BENITO PÉREZGALDÓS: ชีวประวัติผลงาน - วรรณกรรม - 2026

Benito PérezGaldós (1843-1920) เป็นนักประพันธ์นักประพันธ์นักเขียนบทละครและนักการเมืองชาวสเปนที่ลงไปในประวัติศาสตร์ของโลกวรรณกรรมในฐานะนักเขียนที่สำคัญและมีอิทธิพลที่สุดคนหนึ่งในยุโรปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีผลงานหลากหลายประเภทนวนิยายมากกว่าหนึ่งร้อยเรื่องบทละครประมาณสามสิบเรื่องนอกเหนือจากบทความบทความและเรื่องราวมากมาย

Galdósถือเป็นผู้บุกเบิกและเป็นครูสอนวิชาสัจนิยมเช่นเดียวกับ Naturalism ระดับของเขาหรือคือมิเกลเดอเซร์บันเตสซาเวดรามากจนทั้งคู่ขัดแย้งกันในอันดับแรกของนักประพันธ์ที่ดีที่สุดในภาษาคาสตีเลียน

Benito PérezGaldós ที่มา: UnknownUnknown ผู้เขียนผ่าน Wikimedia Commons

ชีวิตของPérezGaldósถูกรบกวนจากสังคมอนุรักษ์นิยมที่มีอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 19 ความซื่อสัตย์และความเที่ยงธรรมที่เขาแสดงประเด็นบางอย่างโดยเฉพาะเรื่องของสงฆ์ทำให้ผู้มีอำนาจข่มเหงเขาและ จำกัด งานของเขา

ชีวประวัติ

Benito PérezGaldósเกิดเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2386 ที่ Las Palmas de Gran Canaria พ่อแม่ของเธอคือSebastiánPérezซึ่งอยู่ในกองทัพสเปนและ Dolores Galdósซึ่งเป็นลูกสาวของสมาชิกคนหนึ่งของ Inquisition ที่มีชื่อเสียง ความหลงใหลในวรรณกรรมเป็นผลมาจากเรื่องราวที่พ่อของเขาเล่าให้ฟังเกี่ยวกับสงคราม

ปีการศึกษาแรกของGaldós

Galdósเริ่มการศึกษาครั้งแรกเมื่อเขาอายุเก้าขวบและเข้าเรียนที่ Colegio de San Agustínในบ้านเกิดของเขา การศึกษาขั้นสูงที่เขาได้รับจากสถาบันแห่งนั้นสะท้อนให้เห็นในผลงานบางชิ้นในช่วงหลังของเขา ในเวลานี้เองที่เขาเริ่มเขียนสำหรับสื่อท้องถิ่น

หลายปีต่อมาในปี 2405 เขาได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต หลังจากนั้นไม่นานเนื่องจากมีความสัมพันธ์กับลูกพี่ลูกน้องแม่ของเขาจึงส่งเขาไปมาดริดเพื่อลงทะเบียนเรียนในปริญญากฎหมาย เขาอายุ 19 ปีเมื่อเขาเริ่มใช้ชีวิตในเมืองใหญ่

ในช่วงปีที่มหาวิทยาลัยของเขาเขาได้พบกับบุคคลสำคัญซึ่ง ได้แก่ อดีตนักบวชฟรานซิสกันและเฟร์นานโดเดคาสโตรชาวสเปนตลอดจนนักปรัชญาและนักเขียนเรียงความ Francisco Giner de los Ríos

หลังกระตุ้นให้เขาเขียนและแนะนำเขาให้รู้จักหลักคำสอนของ Krausism เพื่อปกป้องเสรีภาพและความอดทนในการสอน

นักเขียนใช้เวลาส่วนใหญ่ในการอยู่ที่มาดริด เขาเข้าร่วมการประชุมด้านวรรณกรรมบ่อยครั้งในทำนองเดียวกับที่เขาไปที่ Athenaeum เพื่ออ่านนักเขียนชื่อดังของยุโรปในยุคนั้น

ตั้งแต่ยังเด็กเขาหลงใหลในโรงละคร เขาเป็นพยานให้กับ La Noche del Matadero ในปี 2408 ซึ่งมีนักเรียนหลายคนเสียชีวิต

ผลงานโดยPérezGaldós

เบนิโตทำงานหลายอย่างก่อนที่จะเป็นนักเขียน ในหนังสือพิมพ์ La Naciónและ El Debate เขาทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ งานของเขาในฐานะนักข่าวทำให้เขาสามารถรายงานเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์เช่นการกบฏต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 โดยค่ายปืนใหญ่ San Gil Artillery Barracks เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2409

จากการเดินทางไปปารีสเขาได้นำผลงานของHonoré de Balzac และ Charles Dickens มาด้วย ในหนังสือพิมพ์ La Naciónตีพิมพ์งานแปลของ Dickens, The Pickwick Club Papers ระหว่างปี พ.ศ. 2410 และ พ.ศ. 2411 เขาตีพิมพ์ La Fontana de Oro ซึ่งถือเป็นนวนิยายเรื่องแรกของเขา

สามปีต่อมาเขาตีพิมพ์ La Sombra ในนิตยสาร Spanish สื่อสิ่งพิมพ์ที่กล่าวถึงลักษณะทางปัญญาและการเมืองดังกล่าวได้รับการกำกับดูแลโดยGaldósเองระหว่างปีพ. ศ. 2415 ถึง พ.ศ. 2416 ต่อมา Los Episodios Nacionales ได้ปรากฏตัวขึ้นซึ่งมีการเล่าเรื่องประวัติศาสตร์สเปนร่วมสมัย

การเมืองยังเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตนักเขียนบทละคร ความสัมพันธ์ของเขากับพรรคเสรีนิยมบวกกับมิตรภาพของเขากับวิศวกรและนักการเมืองPráxedes Sagasta y Escolar ทำให้เขาเป็นสมาชิกสภาคองเกรส ต่อมาในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ในปีพ. ศ. 2453 เขาเป็นผู้นำของพรรครีพับลิกันสังคมนิยม Conjunction

โรงละครPérezGaldós

ตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัยโรงละครก็กลายเป็นที่สนใจของนักเขียนบทละครดังนั้นการเข้าร่วมการแสดงละครในมาดริดจึงกลายเป็นงานอดิเรก

ในบรรดาผลงานชิ้นแรกของเขา Quien Mal Hace Bien No Espere จากปี 1861 และ La Expulsion de los Moriscos จากปี 1865 เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นแรกของเขาด้วยเนื้อหา Electra ซึ่งเปิดตัวในวันที่ 30 มกราคม 1901 เป็นผลงานที่โดดเด่นและเป็นที่จดจำมากที่สุดชิ้นหนึ่งของเขา

ตำแหน่งของเขาต่อหน้าคริสตจักรคาทอลิกด้วยบทละครทำให้คณะนักบวชมีอิทธิพลมากจนเขาไม่ได้รับรางวัลโนเบล

การเป็นตัวแทนของ Casandra โดย Benito PérezGaldós ที่มา: UnknownUnknown ผู้เขียนผ่าน Wikimedia Commons

ความสำเร็จของGaldósในโรงละครไม่ใช่เรื่องน่าสยดสยอง ประชาชนปฏิเสธความจริงที่ว่าผลงานของเขามีอายุยาวนานและยังมีตัวละครมากเกินไป ผลงานส่วนใหญ่ของเขาในแนวนี้เกี่ยวกับคุณค่าของงานและเงินเกี่ยวกับการกลับใจและผู้หญิงในสังคม

ปีสุดท้ายของเขา

Benito PérezGaldósได้รับเกียรติในการเป็นสมาชิกของ Royal Spanish Academy แม้จะมีการต่อต้านจากภาคส่วนที่อนุรักษ์นิยมที่สุดในสังคมสเปน ในทางกลับกันผู้เขียนใช้เวลาทั้งชีวิตอยู่คนเดียวเขาระมัดระวังเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขามาก แม้ว่าจะไม่มีภรรยาเป็นที่รู้จัก แต่ก็รู้ว่าเขามีลูกสาว

ปีสุดท้ายของชีวิตของเขาใช้ไประหว่างการเขียนและการเมือง เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2463 ในเมืองมาดริด เป็นความเสียใจของประชาชนอย่างมากต่อการเสียชีวิตของนักเขียนที่งานศพของเขามีคนเข้าร่วมมากกว่าสามหมื่นคน ซากศพของเขาพักผ่อนอยู่ในสุสาน Almudena

ผลงานหลัก

ตามที่ระบุไว้ในบทนำงานของPérezGaldósค่อนข้างอุดมสมบูรณ์ นอกจากนี้สไตล์ของเขายังอยู่ในเป้าหมายของสัจนิยม บวกกับความสามารถในการบรรยายทำให้เขามีชื่อเสียงที่ติดตัวเขามาจนถึงทุกวันนี้

รูปแบบของผลงานของเขาโดดเด่นด้วยการใช้ภาษาสำหรับทุกชนชั้นทางสังคม ใช้ลัทธิและถนน นอกจากจะเป็นเจ้าของช่องทางตรงพอที่จะเจาะกลุ่มผู้อ่านได้แล้ว เรื่องราวของเขามีอารมณ์ขันและเสียดสี ในเวลาเดียวกันการใช้บทสนทนาก็มีบทบาทสำคัญ

Galdósรู้วิธีเขียนนวนิยายละครเรียงความและเรื่องราว ผลงานที่เกี่ยวข้องมากที่สุดของเขา ได้แก่ Fortunata และ Jacinta (1886-1887), Doña Perfecta (1876), La Sombra (1870), Lo Prohibido (1884-1885), Misericordia (1897), Casandra (1905) และ
El Caballero Encantado ( 2452) ทั้งหมดอยู่ในประเภทของนวนิยาย

ในขณะที่อยู่ในโรงละครพวกเขาได้รับการยอมรับ: Who Mal ไม่ดีอย่ารอจากปี 2404 ซึ่งต้นฉบับของเขาหายไป; La De San Quintín (1894), Electra (1901), Alma y Vida (1902), Casandra (1910), Alceste (1914), Sor Simona (1915) และ Saint Juana de Castilla (1918)

ผลงานที่โดดเด่นที่สุดบางส่วนมีการอธิบายไว้ด้านล่าง:

Fortunata และ Jacinta

สิ่งพิมพ์นี้อยู่ในวงจรของนวนิยายสเปนร่วมสมัยของนักเขียน ถือเป็นนวนิยายที่ดีที่สุดของGaldósและเป็นตัวแทนของ Realism มากที่สุด เป็นเรื่องราวของผู้หญิงสองคนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในช่วงปฏิวัติปีพ. ศ. 2411

Fortunata ถูกอธิบายว่าเป็นผู้หญิงที่สวยงามและผอมเพรียวในขณะที่ Jacinta เป็นคนรักใคร่ดูบอบบางและน่ารัก ตัวละครที่ประกอบเป็นนวนิยายมีจำนวนมากถึงหนึ่งร้อยตัว ผลงานตกอยู่ในแนวตลกขบขัน

Fragment:

บ้านที่ Benito PérezGaldósอาศัยอยู่ ที่มา: Museo8bits จาก Wikimedia Commons

ฟอร์ทูนาตายังมองเขาด้วยความประหลาดใจ … เธอเห็นในสายตาของเขาถึงความภักดีและความซื่อสัตย์ที่ทำให้เธอประหลาดใจ … พวกเขาสนุกกับเธอมากจนสิ่งที่เธอเห็นอาจเป็นเพียงการล้อเลียนใหม่ ๆ คนนี้โกงและหลอกลวงมากกว่าคนอื่นอย่างไม่ต้องสงสัย…”

Doñaที่สมบูรณ์แบบ

ผลงานชิ้นนี้บอกเล่าเรื่องราวของDoña Perfecta หญิงม่ายที่ต้องการรักษามรดกของครอบครัวตกลงกับพี่ชายของเธอที่จะแต่งงานกับ Rosario ลูกสาวของเธอกับ Pepe หลานชายของเธอ

ต่อมาโศกนาฏกรรมได้ถูกปลดปล่อยหลังจากความคิดของตัวละครเอก มีตัวละครหลัก 5 ตัว ได้แก่ Doña Perfecta, Rosario, Pepe Rey, Inocencio และ Caballuco

Fragment:

“ ข้า แต่พระเจ้าของข้าพระองค์ทำไมข้าพระองค์ไม่เคยโกหกมาก่อนและตอนนี้ข้ารู้แล้ว ทำไมฉันไม่รู้ที่จะซ่อนมาก่อนและตอนนี้ฉันซ่อน ฉันเป็นผู้หญิงที่น่าอับอายหรือไม่ … สิ่งที่ฉันรู้สึกและเกิดขึ้นกับฉันคือการล้มลงของคนที่ไม่ลุกขึ้นมาอีกครั้ง … ฉันเลิกเป็นคนดีและซื่อสัตย์แล้วหรือยัง?

เงา

นวนิยายขนาดสั้นเรื่องนี้โดยPérezGaldósได้รับการตีพิมพ์เป็นส่วน ๆ ใน La Revista de España ผลงานเนื้อหาเชิงปรัชญาและเนื้อหาที่ยอดเยี่ยมได้รับการตีกรอบโดยผู้ติดตามของนักเขียนเป็นเรียงความ ในเรื่อง "แรงเงา" หึงโหด

Fragment:

"-เธอรักฉัน; เรารักกันเรานำเสนอซึ่งกันและกันเราเข้าหากันด้วยกฎหมายร้ายแรงคุณถามฉันว่าฉันเป็นใครฉันจะดูว่าฉันจะทำให้คุณเข้าใจได้ไหม ฉันคือสิ่งที่คุณกลัวสิ่งที่คุณคิด ความคิดตายตัวที่คุณมีในความเข้าใจคือฉัน…”.

ความเมตตา

เป็นของนวนิยายสเปนร่วมสมัยในพื้นที่จิตวิญญาณ ร่วมกับ Fortunata และ Jacinta ถือเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดในระดับสากล

ด้วยงานชิ้นนี้เขาอธิบายถึงแง่มุมที่ละเอียดอ่อนที่สุดของเมืองมาดริดในยุคนั้น ตัวเอกมีชื่อว่า Benina

Fragment:

“ เบนิน่ามีเสียงที่ไพเราะมีมารยาทในระดับหนึ่งและมีมารยาทดีและใบหน้าสีเข้มของเธอก็ไม่ได้ขาดความสง่างามที่น่าสนใจซึ่งคลำตามวัยแล้วนั้นเป็นความสง่างามที่พร่ามัวและแทบมองไม่เห็น…ดวงตาสีดำขนาดใหญ่ของเธอแทบไม่ได้ พวกเขาตัดแต่งสีแดงตามอายุและหนาวสั่นในตอนเช้า…”

คาสซานดรา

ในงานนี้ผู้เขียนได้วิพากษ์วิจารณ์โดมของคริสตจักรคาทอลิกในสเปนอย่างรุนแรง เป็นส่วนหนึ่งของนวนิยายสเปนร่วมสมัยของGaldós โดยบอกเล่าเรื่องราวของDoña Juana de Samaniego ผู้ซึ่งเปลี่ยนความตั้งใจของสามีผู้ล่วงลับและบริจาคทรัพย์สินของเธอให้กับคริสตจักร

นอกจากนี้Doña Juana ให้เงื่อนไขกับลูกชายของเธอด้วยส่วนหนึ่งของมรดก เขาเรียกร้องให้เขาแยกจากคาสซานดราซึ่งเขามีลูกและแต่งงานกับคาซิลด้า จากนั้นความขัดแย้งเริ่มขึ้นระหว่างตัวละครซึ่งเพิ่มขึ้นจากการแทรกแซงของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในครอบครัว

Fragment:

“ -Doña Juana: เมื่อวานฉันเห็นคุณ…เราคุยกัน…ฉันบอกคุณแล้วว่าโดยไม่ได้เห็นและปฏิบัติต่อ Cassandra ฉันไม่สามารถระบุรูปแบบและคุณภาพของการป้องกันที่ฉันควรให้ลูกชายของสามี…บอกเขาว่าบ่ายวันนี้หลังจาก เทศกาลทางศาสนาของฉันนำความล้ำค่านั้นมาให้ฉัน…คุณต้องเห็นทุกอย่างแม้แต่ความสวยงามของเนื้อสัตว์”

หนึ่งใน San Quentin

มันเป็นหนึ่งในบทละครของนักเขียนบทละคร เปิดตัวครั้งแรกที่โรงละคร Teatro de la Comedia ในเมืองมาดริดเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2437 เป็นเรื่องราวความรักที่เกิดขึ้นระหว่าง Rosario de TrastámaraและVíctorบุตรชายตามธรรมชาติของCésarซึ่งเป็นหลานชายของ Don Joséด้วย Manuel de Buendíaชายชราผู้มั่งคั่ง

Fragment:

“ - ดอนโฮเซ่: ใช่ แต่…ตามความเห็นของฉันการยอมรับจะไม่ได้รับการตรวจสอบจนกว่าเราจะแน่ใจว่าวิคเตอร์สมควรที่จะเป็นของครอบครัวของเรา ในแง่ของชื่อเสียงที่ไม่ดีที่เขานำมาจากต่างประเทศซึ่งเขาได้รับการศึกษาและจากมาดริดซึ่งเขาอาศัยอยู่ในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมาฉันคิดว่าและคุณได้รับการอนุมัติแล้วว่าเราควรนำเขาเข้าสู่ระบบสังเกตการณ์ของราชทัณฑ์ ลองนึกดูว่ามันเป็นไปไม่ได้…”.

"- ดอนเซซาร์: วิคเตอร์มีพรสวรรค์"

นักบุญฮัวนาแห่งคาสตีล

บทละครของGaldósเปิดตัวครั้งแรกที่โรงละคร Teatro de la Princesa ในกรุงมาดริดเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2461 ในนั้นผู้เขียนอธิบายถึงวันสุดท้ายของการกักขังใน Tordesillas ของ Queen Juana I แห่ง Castile นอกเหนือจากการปฏิบัติที่น่าอับอายที่เธอได้รับ โดย Regent Marquis of Denia

Santa Juana de Castilla อยู่ในประเภทโศกนาฏกรรม แบ่งออกเป็นสามบารมี ตั้งแต่รอบปฐมทัศน์จนถึงปัจจุบันมีการแสดงโดย บริษัท ละครหลายแห่ง ตัวละครหลักในการเล่นมีหกคน

Fragment:

“ –Denia: (จูบมือของDoña Juana ด้วยความเคารพ) ท่านผู้หญิงฉันเห็นว่าคุณมีสุขภาพที่ดีและคนรับใช้ของคุณได้รับบาดเจ็บจากสิ่งนี้อย่างแท้จริง

- Doña Juana: (ด้วยความเฉยเมยเย็นชา) ขอบคุณมาร์ควิส ฉันมีหลักฐานมากมายเกี่ยวกับความสนใจที่คุณให้ฉัน”

ข้างต้นเป็นเพียงผลงานบางส่วนของนักเขียนและนักเขียนบทละครชาวสเปนที่มีความสามารถและอุดมสมบูรณ์ซึ่งด้วยความสามารถด้านภาษาทักษะในการสนทนาความเที่ยงธรรมและในเวลาเดียวกันความเฉียบแหลมในการวิจารณ์ของเขาทำให้โลกวรรณกรรมของ ผลงานที่สำคัญที่สุดของ Castilian

ทำงานให้เสร็จสมบูรณ์

นวนิยายวิทยานิพนธ์

• ลาฟอนตานาเดโอโร พ.ศ. 2413 (ค.ศ. 1867-68)
• เงา 1870
• 1871 ตัวหนา
• Doña Perfecta 2419
• ความรุ่งโรจน์ 2419-2420
• มาเรียเนลา 2421
• ครอบครัวของ Leon Roch ในปี 1878

นวนิยายสเปนร่วมสมัย (วงจรของสสาร)

• Disinherited 1881
• เพื่อนที่อ่อนโยน 1882
• หมอเซ็นเตโน 2426
• ความทรมาน 1884
• Bringas 1884
• ต้องห้าม 1884-85
• Fortunata และ Jacinta 1886-87
• Celín, Tropiquillos และ Theros 1887
• แมว 2431
• 1889 ที่ไม่รู้จัก
• Torquemada ที่สเตค 1889
• ความเป็นจริง 1889

นวนิยายสเปนร่วมสมัย (วงจรจิตวิญญาณ)

• Angel Guerra 1890-91
• ทริสทานา 1892
• Madwoman แห่งบ้าน 2435
• Torquemada บนไม้กางเขน 1893
• Torquemada ในนรก 2437
• Torquemada และ San Pedro 1895
• นาซาริน 2438
• ฮัลมา 2438
• ความเมตตา 2440
• คุณปู่ 2440
• คาสซานดรา 1905

นิยายในตำนาน (รอบสุดท้าย)

• อัศวินผู้หลงเสน่ห์ 1909
• เหตุผลของการไม่มีเหตุผล 2458

ตอนแห่งชาติ

ชุดแรก

• ทราฟาลการ์ 2416
• ศาลชาร์ลส์ที่ 4 พ.ศ. 2416
• 19 มีนาคมและ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2416
• ไบเลน 2416
• นโปเลียนในChamartín 1874
• ซาราโกซา 2417
• Girona 1874
• กาดิซ 2417
• ฮวนมาร์ตินคนดื้อ 1874
• การต่อสู้ของ Arapiles 1875

ชุดที่สอง

• กระเป๋าเดินทางของกษัตริย์โจเซฟ 2418
• บันทึกความทรงจำของข้าราชบริพารตั้งแต่ปี 1815 2418
• เสื้อโค้ทตัวที่สองปี 1876
• มหาราชตะวันออก พ.ศ. 2419
• 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2419
• นักบุญหลุยส์ร้อยพันบุตรชายของนักบุญหลุยส์ 2420
• ความหวาดกลัวในปี 1824 2420
• อาสาสมัครสัจนิยม 1878
• อัครสาวก 2422
• อีกคนหนึ่งที่เป็นข้อเท็จจริงและมีนักบวชน้อยกว่า 1879

ชุดที่สาม

• Zumalacárregui 2441
• เมนดิซาบาล พ.ศ. 2441
• จากOñateถึงฟาร์ม 1898
• ลัชนา 2442
• แคมเปญของ Maestrazgo 1899
• ผู้จัดส่งโรแมนติก 1899
• เวอร์การา 1899
• Montes de Oca 1900
• Los Ayacuchos 1900
• งานแต่งงานของราชวงศ์ 1900

ชุดที่สี่

• พายุ 48 ปี 1902
• นาร์แวซ 1902
• ก็อบลินของกลุ่ม 1903
• การปฏิวัติเดือนกรกฎาคม 2446-2474
• โอดอนเนลล์ 1904
• Aita Tettauen 1904-1905
• Carlos VI ใน Rapita 1905
• ทั่วโลกใน Numancia 1906
• พริม 1906
• คนที่มีชะตากรรมที่น่าเศร้าในปี 1907

ชุดที่ห้า

• ชื่อเรื่องปีที่พิมพ์ Spain without a king 1907-1908
• โศกนาฏกรรมสเปน 2452
• Amadeo I 1910
• สาธารณรัฐแรก 2454
• จาก Cartago ถึง Sagunto 1911
• คาโนวาส 2455

โรงละคร

• ใครทำผิดอย่ารอ 1861 (หลงทาง)
• การขับไล่ทุ่ง 1865 (สูญหาย)
• ชายหนุ่มที่มีกำไร 1867?
• ความเป็นจริง 1892
• Madwoman แห่งบ้าน 2436
• Girona 1893
• ของ San Quentin 1894
• The Damned ในปี 1895
• จะ 2438
• Doña Perfecta 1896
• สัตว์ร้าย 2439
• Electra 1901
• วิญญาณและชีวิต 1902
• Mariucha 1903
• คุณปู่ 2447
• บาร์บาร่า 1905
• ความรักและวิทยาศาสตร์ 1905
• ซาราโกซา 1908
• เปโดรมินิโอ 1908
• คาสซานดรา 2453
• Celia ในนรก 1913
• อัลเซสเต 2457
• ซิสเตอร์ซิโมนา 2458
• โซโลมอนขี้เหนียว 2459
• นักบุญโจนแห่งคาสตีล 2461
• Antón Caballero 1921 (ยังไม่เสร็จ)

ความทรงจำการเดินทางบทความและผลงานต่างๆ

• พงศาวดารโปรตุเกส พ.ศ. 2433
• "สุนทรพจน์ในการเข้าเรียนที่ Royal Spanish Academy" พ.ศ. 2440
• บันทึกความทรงจำ 1906
• บันทึกความทรงจำของคนขี้ลืม (อัตชีวประวัติ) พ.ศ. 2458
• การเมืองสเปนในปี 1923
• การเมืองสเปน II 1923
• ศิลปะและการวิจารณ์ 2466
• โหงวเฮ้งทางสังคม พ.ศ. 2466
• โรงละครของเรา 2466
• พงศาวดาร 1883 ถึง 1886 1924
• โตเลโด 2467
• การเดินทางและจินตนาการ 2471
• พงศาวดารกรุงมาดริด 2476
• จดหมายถึงเจ้าของโรงแรม Romanos 1943
• พงศาวดารปักษ์ 2492
• มาดริด 2499
• ผลงานของGaldós 1962

การแปล

เอกสารมรณกรรมของ Pickwick Club โดย Charles Dickens 1868

เรื่อง

• การเดินทางไปกลับโดยปริญญาตรีSansón Carrasco 1861
• การรวมตัวของ»รถโดยสาร» 1862
• คืนหนึ่งบนเรือปี 1864
• อุตสาหกรรมที่มีชีวิตอยู่เมื่อเสียชีวิตในปี 1865
• พงศาวดารในอนาคตของ Gran Canaria 1866
• ข่าวมรณกรรมของต้นแบบปี 1866
• สังคมการเมืองบ้า 1868
• The Conjuration of Words 1868
• 2 พฤษภาคม 1808 2 กันยายน 2413 2413
• ศาลวรรณกรรม 2414
• คุณลักษณะมาตรา 1871
• ภรรยาของนักปราชญ์ 2414
• นวนิยายในรถรางปี 1871
• ขนนกในสายลมหรือการเดินทางของชีวิตในปี 1872
• นั่นคือปี 1872
• เรื่องราวที่มีลักษณะเป็นเรื่องราวหรือเรื่องราวที่ดูเหมือนประวัติศาสตร์ 1873
• ล่อกับวัว 2419
• เจ้าหญิงและคนโกง 1877
• เธรอส 1877
• มิถุนายน พ.ศ. 2421
• Tropiquillos 1884
• เซลิน 2430
• หัวของฉันอยู่ที่ไหน? 1892
• ระเบียงแห่งความรุ่งโรจน์ 2439
• ปริศนา 1897
• สูบบุหรี่อาณานิคม 2441
• เมืองเก่า. El Toboso 1915

อ้างอิง

1. Benito PérezGaldós (2018) สเปน: Wikipedia สืบค้นจาก: wikipedia.org.
2. Rubio, E. (2018). Benito PérezGaldós สเปน: ห้องสมุดเสมือน Miguel de Cervantes ดึงมาจาก: cervantesvirtual.com.
3. Benito PérezGaldós (2018) คิวบา: Ecu Red กู้คืนจาก: ecured.cu.
4. ทามาโร, E. (2004-2018). Benito PérezGaldós (N / a): ชีวประวัติและชีวิต: สารานุกรมชีวประวัติออนไลน์ สืบค้นจาก: biografiasyvidas.com.
5. ชีวประวัติของ Benito PérezGaldós (2018) (N / a): สรุป สืบค้นจาก: elresumen.com.