ธงชาติสวิส: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

ธงวิตเซอร์แลนด์ประกอบด้วยกล่องสีแดงที่มีอยู่ภายในกากบาทสีขาว สัดส่วนของมันโดดเด่นที่สุดเนื่องจากร่วมกับธงของพระสันตปาปาจึงเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสเพียงผืนเดียวในโลก

อย่างไรก็ตามการออกแบบรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ายังถูกนำมาใช้เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์พลเรือนของประเทศและเพื่อแสดงถึงประเทศในบางเหตุการณ์ที่จำเป็นต้องใช้มิติข้อมูลเหล่านี้เช่นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นต้น

ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ (พ.ศ. 2391 - ปัจจุบัน) ไม่ได้ระบุผู้เขียน สาธารณสมบัติ.

ธงประจำชาตินี้เกิดขึ้นในลักษณะเดียวกับของประเทศในกลุ่มนอร์ดิกเนื่องจากกองทัพของประเทศเคยถือธงสีแดงที่มีไม้กางเขนสีขาวในช่วงยุคกลาง อย่างไรก็ตามพวกเขาเป็นเพียงความคล้ายคลึงกันทางประวัติศาสตร์ระหว่างแบนเนอร์ของชาวนอร์ดิกและสวิสเนื่องจากสิ่งเหล่านี้มีต้นกำเนิดอย่างอิสระ

โครงสร้างของมันมีการเปลี่ยนแปลงตลอดประวัติศาสตร์ แต่อาจกล่าวได้ว่าการออกแบบของไม้กางเขนและสีแดงนั้นเหมือนกันตั้งแต่ต้นกำเนิดในยุคกลาง มีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการตั้งแต่ศตวรรษที่ 19

ประวัติศาสตร์

- ธงของสมาพันธรัฐสวิสเก่าและการนำไม้กางเขนมาใช้ (1300 - 1798)

สมาพันธรัฐสวิสเก่าเป็นชื่อที่ชาวสวิตเซอร์แลนด์ตั้งให้ซึ่งเป็นอาณาจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ สิ่งเหล่านี้จัดร่วมกัน แต่มีการประสานงานและความเป็นระเบียบน้อยมาก

สมาพันธ์นี้ใช้ธงสงครามที่มีจุดพื้นหลังสีแดงและไม้กางเขนสีขาวอยู่ตรงกลางของการออกแบบดังนั้นจึงสันนิษฐานได้ว่าเป็นการใช้ไม้กางเขนอย่างเป็นทางการครั้งแรกในฐานะตัวแทนของสวิตเซอร์แลนด์ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 13 โดยประมาณ

ธงสงครามของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในศตวรรษที่ 13 ไม่ได้ระบุผู้เขียน สาธารณสมบัติ.

ไม่กี่ปีต่อมากองทหารสัมพันธมิตรของสวิสได้นำธงที่คล้ายกับธงของเดนมาร์กบินไปใช้ในการรบในปัจจุบัน ไม้กางเขนถูกขยายออกและส่วนปลายของแบนเนอร์วางอยู่ตรงกลางซึ่งทำให้การออกแบบมีความยาวมากกว่าธงรุ่นก่อนหน้ามาก

ธงประจำกองทหารสัมพันธมิตรของสวิสในต้นศตวรรษที่ 15 ไม่ได้ระบุผู้เขียน สาธารณสมบัติ.

การอ้างอิงส่วนใหญ่เกี่ยวกับการใช้ธงเหล่านี้ได้มาจากภาพประกอบทางประวัติศาสตร์และพงศาวดารที่เขียนขึ้นเมื่อหลายศตวรรษก่อน

ปีที่เครื่องราชอิสริยาภรณ์เหล่านี้ถูกใช้เป็นธงอย่างเป็นทางการนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่บันทึกที่แตกต่างกันนั้นสอดคล้องกับการใช้ไม้กางเขนบนพื้นหลังสีแดงและการออกแบบที่ใช้ในช่วงเวลาต่างๆในประวัติศาสตร์สวิส

เริ่มตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 15 ไม้กางเขนถูกใช้บนธงที่มีอยู่ (ซึ่งกลายเป็นสีแดง) เพื่อแสดงถึงสมาพันธรัฐสวิสเก่า ตั้งแต่นั้นมาก็เริ่มใช้อย่างเปิดเผยมากขึ้นในการตั้งค่าระดับชาติต่างๆ

ไม้กางเขนเป็นธงโดยพฤตินัย

แม้ว่าไม้กางเขนจะไม่เคยกลายเป็นธงของสวิตเซอร์แลนด์อย่างเป็นทางการ แต่ไม้กางเขนสีขาวบนพื้นหลังสีแดงถือเป็นธงโดยพฤตินัยของสวิตเซอร์แลนด์

ในความเป็นจริงเครื่องหมายนี้ถือเป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของสมาพันธรัฐสวิสและใช้ในงานทางการ ตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการหลายแห่งของประเทศในช่วงยุคสมัยใหม่ตอนต้นใช้ไม้กางเขนบนพื้นหลังสีแดง

ทหารรับจ้างบางคนในประเทศถึงกับใช้ธงรูปแบบหนึ่งที่เรียกว่า "flammé" ซึ่งมีชุดสีเป็นรูปเปลวไฟด้านหลังไม้กางเขนแทนที่จะใช้พื้นหลังสีแดง ธงเปลวไฟถูกใช้โดยทหารสวิสเท่านั้นและไม่เคยถือเป็นธงอย่างเป็นทางการ

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ภาคสนามของสมาพันธรัฐสวิสเก่า (ค.ศ. 1470 - 1500) โดย Dbachmann - งานของตัวเอง

- สาธารณรัฐเฮลเวติก (พ.ศ. 2341 - พ.ศ. 2346)

สาธารณรัฐเฮลเวติกเป็นชื่อที่ตั้งให้กับสวิตเซอร์แลนด์ในช่วงที่ฝรั่งเศสยึดครองเมื่อปี พ.ศ. 2341 ความพยายามของฝรั่งเศสในการสร้างการควบคุมดินแดนของประเทศนี้ใช้เวลาไม่นาน ในความเป็นจริงเมื่อก่อตั้งสาธารณรัฐการจลาจลในปีเดียวกันนั้นเริ่มขึ้นจากมือของชาวบ้านที่ไม่พอใจกับการปรากฏตัวของฝรั่งเศส

มีการพยายามดำเนินการปฏิรูปเพื่อปรับปรุงประเทศให้ทันสมัยในช่วงของสาธารณรัฐเฮลเวติค แต่ก็ไม่สามารถสร้างการปกครองได้อย่างที่ฝรั่งเศสต้องการ

ธงประกอบด้วยไตรรงค์เช่นเดียวกับธงชาติฝรั่งเศส แต่มีแถบสีเขียวและเหลืองอยู่สองแถบทั้งหมดกระจายในแนวนอน ธงประจำชาติมีจารึกคำว่า "Helvetic Republic" ในแถบกลางเป็นภาษาฝรั่งเศส

แม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่สวิตเซอร์แลนด์ถูกอ้างถึงโดยตรงด้วยคำคุณศัพท์ Helvetica ในชื่อทางกฎหมาย แต่ gentilicio ก็ถูกใช้เพื่ออ้างถึงคนที่มีสัญชาติสวิสและสาธารณรัฐในช่วงสมาพันธ์เก่า

ชื่อนี้เป็นชื่อที่ตั้งให้กับชาวกอลที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ภูเขาของสวิสในสมัยโบราณ

ธงชาติสาธารณรัฐเฮลเวติก (พ.ศ. 2341 - พ.ศ. 2346) ไม่ได้ระบุผู้เขียน สาธารณสมบัติ.

- การก่อตั้งสมาพันธรัฐสวิส (1803 - 1815)

หลังจากที่เรียกว่า "พระราชบัญญัติการไกล่เกลี่ย" ในปี 1803 สมาพันธรัฐสวิสได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่และสาธารณรัฐเฮลเวติคหยุดอยู่ การกระทำนี้เป็นข้อตกลงระหว่างนโปเลียนโบนาปาร์ตและผู้นำสวิสที่ไม่พอใจกับสภาพของประเทศที่อยู่ภายใต้การยึดครองของฝรั่งเศส ในช่วงปี 1803 และ 1815 ประเทศได้ผ่านขั้นตอนที่เรียกว่า "การไกล่เกลี่ย"

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแม้ว่าจะไม่มีสาธารณรัฐเฮลเวติกอีกต่อไป แต่ไม้กางเขนก็ไม่ได้ใช้เป็นธงอย่างเป็นทางการของประเทศอีก ในความเป็นจริงมันไม่ได้มีธงประจำชาติอย่างเป็นทางการเนื่องจากสถานะที่ด้อยกว่าของประเทศเนื่องจากการปกครองของฝรั่งเศส ด้วยเหตุนี้เสื้อคลุมแขนของสมาพันธรัฐจึงถูกใช้ในกรณีที่ไม่มีธงอย่างเป็นทางการ

อย่างไรก็ตามเมื่อนโปเลียนโบนาปาร์ตเริ่มสูญเสียอิทธิพลภายในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2355 รัฐสวิตเซอร์แลนด์ก็ตกอยู่ในสถานะที่ล่อแหลมในสายตาทางการเมืองของภูมิภาคทำให้ต้องมีการปฏิรูปเพื่อกอบกู้เอกราชของประเทศ

ตราแผ่นดินของสมาพันธรัฐสวิส (1803 - 1815) ไม่ได้ระบุผู้เขียน สาธารณสมบัติ.

- การเปลี่ยนแปลงคำสั่งในสมาพันธ์ (พ.ศ. 2358 - พ.ศ. 2391)

ช่วงเวลาแห่งการฟื้นฟูและการสร้างใหม่เกิดขึ้นในสวิตเซอร์แลนด์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2358 และดำเนินไปจนถึงปี พ.ศ. 2390 ในระหว่างขั้นตอนนี้รัฐบาลสวิสได้ดำเนินการปฏิรูปหลายชุดเพื่อย้อนกลับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในประเทศในยุคนโปเลียนและสร้าง การแก้ไขใหม่ของนโยบายภายในของประเทศ

ในปีพ. ศ. 2358 สภาคองเกรสสวิสยอมรับการออกแบบธงใหม่ซึ่งมีพื้นฐานมาจากการออกแบบธงของสมาพันธรัฐสวิสเก่า ดังนั้นสวิตเซอร์แลนด์จึงนำธงสีแดงที่มีกากบาทสีขาวตรงกลางมาใช้เป็นมาตรฐานอย่างเป็นทางการของประเทศอีกครั้ง

มีการเพิ่มดาบพร้อมคำจารึก "เพื่อบ้านเกิดและเกียรติยศ" ที่ส่วนแนวนอนของไม้กางเขน นอกจากนี้ยังใช้เป็นเสื้อคลุมแขน

ธงของสมาพันธรัฐตั้งแต่ พ.ศ. 2358 (พ.ศ. 2358 - พ.ศ. 2391) โดย Dbachmann - งานของตัวเอง

- ธงสมัยใหม่ของสวิตเซอร์แลนด์ (ตั้งแต่ปี 1848)

ในปีพ. ศ. 2391 มีการก่อตั้งสหพันธรัฐขึ้น แต่มีการตัดสินใจว่าธงจะยังคงเหมือนเดิมแม้ว่าจะมีการถอดจารึกและดาบออกเพื่อใช้การออกแบบที่คล้ายคลึงกับปัจจุบันมาก

ในขณะที่การปฏิรูปในปี พ.ศ. 2391 และรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของประเทศไม่ได้ตั้งชื่อธงอย่างเป็นทางการสำหรับสวิตเซอร์แลนด์ธงสีแดงที่มีไม้กางเขนสีขาวถูกกล่าวถึงว่าเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหารอย่างเป็นทางการ

ดังนั้นธงสมัยใหม่ของประเทศจึงเริ่มถูกใช้เป็นธงประจำชาติหลัก ในปีพ. ศ. 2432 สภาคองเกรสของสวิสได้เผยแพร่พระราชบัญญัติที่อธิบายที่มาทางประวัติศาสตร์ของธงในศตวรรษที่ 15

ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ในปัจจุบันมีไม้กางเขนอยู่เสมอเช่นเดียวกับธงในประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่และมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในช่วงสองศตวรรษที่ผ่านมา การเปลี่ยนแปลงที่ทำเครื่องหมายเฉพาะที่เกิดขึ้นกับแฟล็กส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับขนาดของแฟล็ก

ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ (พ.ศ. 2391 - ปัจจุบัน) ไม่ได้ระบุผู้เขียน สาธารณสมบัติ.

ความหมาย

รัฐธรรมนูญของสวิสไม่ได้แสดงถึงความหมายเฉพาะของสีของธง ต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของไม้กางเขนสีขาวบนพื้นหลังสีแดงย้อนกลับไปในยุคกลาง แต่ไม่ทราบสาเหตุที่แท้จริงว่าทำไมสีเหล่านี้จึงถูกเลือกหรือเหตุใดจึงใช้ไม้กางเขนเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบ

แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์บางแห่งระบุว่าไม้กางเขนเป็นเหรียญที่รัฐบาลสวิตเซอร์แลนด์มอบให้เจ้าหญิงโคลดแห่งฝรั่งเศสในปี 1547 อย่างไรก็ตามทฤษฎีนี้ไม่มีความแน่นอนทางประวัติศาสตร์มากนักเนื่องจากมีการใช้เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์อย่างเป็นทางการในเวลานั้น

ทฤษฎีต้นกำเนิดและความหมายของธงชาติที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดมีมาตั้งแต่สมัยของชาร์เลอมาญ มีความคิดกันว่าชาวสวิสแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์อาจนำไม้กางเขนสีขาวมาใช้ในระหว่างการพิชิตเนื่องจากเป็นไม้กางเขนที่อดีตจักรพรรดิคอนสแตนตินใช้และกองทหารของผู้พิชิตและกษัตริย์แห่งแฟรงค์ยึดมันเป็นของพวกเขา

ไม้กางเขนสีขาวยังเป็นผลมาจากสถานะของความเป็นกลางที่สวิตเซอร์แลนด์มีในช่วงความขัดแย้งของยุคสมัยใหม่และยุคร่วมสมัย แต่นี่เป็นสัญลักษณ์มากกว่าความเป็นจริง อย่างเป็นทางการธงแสดงถึงประวัติศาสตร์ของประเทศ

อ้างอิง

1. ความหมายของธงชาติสวิตเซอร์แลนด์เว็บไซต์ความหมายของสวิตเซอร์แลนด์ (nd) นำมาจาก all-about-sw Switzerland.info
2. สวิตเซอร์แลนด์, เว็บไซต์ CRW Flags, 2016 นำมาจาก crwflags.com
3. ประวัติธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ประวัติเว็บไซต์สวิตเซอร์แลนด์ (nd) นำมาจาก history-sw Switzerland.geschichte-schweiz.ch
4. ธงสวิตเซอร์แลนด์ Wikipedia 2019 นำมาจาก Wikipedia.org
5. Helvetic Republic, Wikipedia, 2019 นำมาจาก Wikipedia.org
6. สมาพันธรัฐสวิสเก่าวิกิพีเดีย 2019 นำมาจาก Wikipedia.org