ธงชาติสาธารณรัฐโดมินิกัน: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2025

ธงของสาธารณรัฐโดมินิกันเป็นหนึ่งในสามของสัญลักษณ์ประจำชาติของสาธารณรัฐโดมินิกัน แบ่งออกเป็นสี่ช่องสี่เหลี่ยมซึ่งคั่นด้วยไม้กางเขนสีขาวที่แบ่งให้เหมือนกัน สองกล่องบนธงเป็นสีน้ำเงินและสองกล่องเป็นสีแดง

ตรงกลางศาลามีตราแผ่นดินของสาธารณรัฐ ในนั้นเป็นการออกแบบพระคัมภีร์แบบเปิดซึ่งเป็นธงเดียวในโลกที่มีลักษณะเฉพาะนี้

ธงชาติสาธารณรัฐโดมินิกัน. ไม่มีกฎหมายลิขสิทธิ์บังคับใช้กับภาพนี้

แบนเนอร์นี้มีการเปลี่ยนแปลงมากมายตลอดประวัติศาสตร์โดยจะจับมือกับเหตุร้ายทางการเมืองเศรษฐกิจและการทหารที่ส่งผลกระทบต่อสาธารณรัฐมาตั้งแต่ยุคอาณานิคม

ประวัติศาสตร์

- ธงระหว่างการล่าอาณานิคมของสเปน (พ.ศ. 1493 - พ.ศ. 2338)

สาธารณรัฐโดมินิกันเป็นหนึ่งในประเทศที่ตกอยู่ในมือของสเปนในช่วงยุคอาณานิคม ในความเป็นจริงคริสโตเฟอร์โคลัมบัสเริ่มเดินเท้าบนดินอเมริกันบนเกาะก่อนที่อื่นในอเมริกา

โคลัมบัสมาถึงเกาะฮิสปานิโอลา (ตามที่เขาตั้งชื่อ) ในปี 1492 เขาได้รับความเคารพจากผู้นำท้องถิ่นในขณะที่คนพื้นเมืองในภูมิภาคพาผู้ตั้งถิ่นฐานมาเป็นสิ่งมีชีวิตบนสวรรค์เนื่องจากความแตกต่างที่น่าสังเกต อย่างไรก็ตามในขณะที่โคลัมบัสมาถึงหลังจากเรือซานตามาเรียอับปางเขาจึงกลับมาที่เกาะอีกครั้งในปี ค.ศ. 1493 เพื่อสร้างเมืองสเปนแห่งแรกในอเมริกา

นับตั้งแต่มีการก่อตั้งเมืองแรกของสเปนชื่อ La Isabela เกาะ Hispaniola ก็อยู่ภายใต้การควบคุมของสเปน ในอีกห้าสิบปีข้างหน้าผู้ตั้งถิ่นฐานได้กดขี่ประชากรในท้องถิ่นทั้งหมดจากนั้นถูกบังคับให้ทำงานในเหมืองทองคำและสร้างรายได้ให้กับประเทศ

เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคอาณานิคมในดินแดนที่ต่อมาจะเป็นของสาธารณรัฐโดมินิกันภายใต้ร่มธงแห่งกางเขนเบอร์กันดีของสเปน อย่างไรก็ตามธงอย่างเป็นทางการของสเปนไม่ได้ใช้อย่างเปิดเผยในประเทศเช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ ในอเมริกาใต้ในช่วงเวลาที่สเปนปกครองในภูมิภาค

Ningyou

การสิ้นสุดของอาณานิคมและการปกครองของฝรั่งเศสในยุคแรก

การปกครองของสเปนบนเกาะกินเวลาหลายปี แต่ในช่วงเวลานั้น Hispaniola ได้รับผลกระทบจากปัญหาภายในมากมาย แม้ว่าเกาะนี้จะเป็นอาณานิคมของสเปนแห่งแรกในภูมิภาคนี้ แต่ก็สูญเสียความเกี่ยวข้องต่อหน้าต่อตาของมงกุฎ (และของผู้อยู่อาศัยเอง) เนื่องจากสเปนพิชิตดินแดนได้มากขึ้น

ประชากรของ Hispaniola ลดลงอย่างมากหลังจากการตายของทาสอันเป็นผลมาจากการบังคับใช้แรงงานรวมถึงการอพยพของผู้อยู่อาศัยไปยังอาณานิคมของอเมริกากลางและอเมริกาใต้

ในปี 1640 ฝรั่งเศสสามารถสร้างโดเมนของ Isla de la Tortuga ซึ่งเป็นเกาะที่อยู่ใกล้ Hispaniola ซึ่งปัจจุบันเป็นของเฮติ แม้ว่าเกาะแห่งนี้จะล่มสลายลงในอีกไม่กี่ปีต่อมาภายใต้การปกครองของโจรสลัดในภูมิภาคนี้ แต่ก็ถือว่าการปกครองของฝรั่งเศสในครั้งนี้เป็นก้าวแรกของการจัดสรรฮิสปานิโอลาและการก่อตั้งเฮติในเวลาต่อมา

- สนธิสัญญาบาเซิลและธงชาติฝรั่งเศส (พ.ศ. 2338-2402)

เมื่อสเปนและฝรั่งเศสเข้าสู่สงครามในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 ชาวพื้นเมืองของ Hispaniola ใช้ประโยชน์จากความขัดแย้งเพื่อทำการกบฏต่อผู้บังคับบัญชาของตน การก่อจลาจลเกิดขึ้นส่วนใหญ่ในซานโตโดมิงโก (ด้วยเหตุนี้ผู้อยู่อาศัยในประเทศจึงเรียกว่าโดมินิกัน)

อย่างไรก็ตามการก่อกบฏไม่ได้ส่งผลให้ประเทศได้รับเอกราชและในความเป็นจริงกลุ่มกบฏถูกฝรั่งเศสทรยศ ถึงกระนั้นการก่อกบฏยังคงดำเนินต่อไปและการจลาจลในท้องถิ่นเพื่อต่อต้านการยึดครองของทหารต่างชาติก็ไม่เคยหยุดลง

สงครามแห่งอนุสัญญาหรือที่เรียกว่าข้อพิพาทระหว่างสเปนและฝรั่งเศสกลายเป็นหายนะอย่างสมบูรณ์สำหรับมงกุฎสเปน ประเทศไอบีเรียต้องสูญเสียดินแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือและส่วนหนึ่งของคาตาโลเนียด้วยน้ำมือของกองทัพฝรั่งเศสซึ่งทำให้ต้องบรรลุข้อตกลงสันติภาพ

ข้อตกลงดังกล่าวเรียกว่าสนธิสัญญาบาเซิลประกอบด้วยการแยกดินแดนของสเปนออกจากมือของฝรั่งเศส หนึ่งในดินแดนที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสคือเกาะ Hispaniola ดังนั้นจึงเปลี่ยนชื่อเป็น Saint Dominique (ภาษาฝรั่งเศสเป็น Santo Domingo) และตกทอดมาอยู่ในมือของชาวฝรั่งเศส การใช้ไตรรงค์ Gallic อย่างเป็นทางการได้รับการดัดแปลงมาจากปี ค.ศ. 1795 เมื่อมีการลงนามในสนธิสัญญา

ธงของสาธารณรัฐโดมินิกันในช่วงการปกครองของฝรั่งเศส (1795 - 1809) กราฟิกนี้วาดโดย SKopp สาธารณสมบัติ

- ช่วงเวลาของสเปน Boba (1809 - 1821)

หลังจากการยึดครองของฝรั่งเศสการปฏิวัติของผู้อยู่อาศัยไม่ได้หยุดลง ประเทศนี้แบ่งผู้อยู่อาศัยออกเป็นสองประเภทส่วนใหญ่: คนผิวขาวชาวยุโรปและคนผิวดำแอฟริกันซึ่งถูกนำมาเป็นทาส แต่มีประชากรจำนวนมากอยู่แล้วในเกาะ คนผิวดำเป็นผู้นำหลักของการปฏิวัติซึ่งจะเรียกว่าการปฏิวัติเฮติ

ในความเป็นจริงในตอนต้นของปี 1804 พวกเขาสามารถยึดการควบคุมของ Saint-Dominique และประกาศให้เป็นดินแดนของเฮติ

เกาะ Hispaniola ยังคงเป็นของฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ กองกำลัง Gallic ยึดครองพื้นที่ทางตอนเหนือทั้งหมดของเกาะจนถึงปี 1808 เมื่อชาวสเปนในท้องถิ่นเริ่มเบื่อหน่ายกับการปรากฏตัวของฝรั่งเศสและก่อกบฏต่อต้านกองกำลังทหารในภูมิภาค การต่อสู้ที่ Palo Hincado เกิดขึ้นที่สเปนกำจัดฝรั่งเศสทั้งหมด

ซานโตโดมิงโกกลับมาเป็นดินแดนของสเปนหลังการสู้รบซึ่งเป็นศูนย์กลางประชากรของฮิสปานิโอลา ธงชาติสเปนเริ่มใช้ตลอดช่วงเวลานี้โดยเริ่มในปี 1809 ซึ่งเรียกว่า "สเปนโบบา" อยู่ในช่วงเวลาที่ชาวสเปนไม่สนใจในการบริหารและควบคุมเกาะ

ซานโตโดมิงโกขาดความมั่งคั่งมากหลังจากการแสวงหาผลประโยชน์ 300 ปีซึ่งทำให้สเปนฝักใฝ่ในดินแดนอื่น ๆ และทำสงครามกับประเทศในยุโรปอื่น ๆ

ธงของสาธารณรัฐโดมินิกันในช่วงสเปน Boba (1809 - 1821) HansenBCN ออกแบบจาก SanchoPanzaXXI

- เอกราชอายุสั้น (พ.ศ. 2364 - พ.ศ. 2365)

การที่สเปนละเลยดินแดนของ Hispaniola เป็นเช่นนั้นผู้นำท้องถิ่นชื่อJoséNúñez de Cáceresได้ออกคำสั่งและประกาศสาธารณรัฐสเปนเฮติในปี พ.ศ. 2364 การทำเช่นนี้ด้วยความตั้งใจที่จะแยกออกจากมงกุฎสเปนโดยสิ้นเชิง ซึ่งดูเหมือนจะไม่สนใจในการจัดการภูมิภาคอีกต่อไป

นอกเหนือจากความไม่สนใจแล้วสเปนยังอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทหารของนโปเลียนโบนาปาร์ตซึ่งทำให้การปกครองของเฟอร์นันโดที่ 7 ในจังหวัดอาณานิคมมีความซับซ้อน อย่างไรก็ตามครีโอลโดมินิกันไม่พอใจอย่างมากกับสถานการณ์ของพวกเขาซึ่งระเบิดในการสร้างสาธารณรัฐใหม่

ความตั้งใจเดิมของNúñezคือการรวมเฮติเข้ากับ Greater Colombia ในตอนท้ายของปี 1821 สาธารณรัฐเฮติของสเปนได้ส่งผู้แทนทางการทูตไปพบกับประธานาธิบดีของ Gran Colombia SimónBolívarในขณะนั้น

ในตอนนั้นโบลิวาร์ยังคงอยู่ในการรณรงค์เพื่อเอกราชของเขาซึ่งทำให้นักการทูตชาวเฮติไม่สามารถเข้าพบประธานาธิบดีได้ ในทางกลับกันไม่อนุญาตให้สาธารณรัฐสเปนเฮติเข้าร่วม Gran Colombia

- กองฮิสปานิโอลาและการก่อตั้งเฮติ (พ.ศ. 2365 - พ.ศ. 2387)

หลังจากแผนการเข้าร่วม Greater Colombia ล้มเหลวทั้งสองซีกของเกาะ Hispaniola ก็ถูกแบ่งทางวัฒนธรรมไปแล้ว ทางด้านตะวันออกของเกาะซึ่งเป็นที่ที่ชาวโดมินิกันชาวสเปนอาศัยอยู่ไม่มีอำนาจทางการเมืองที่รวมเข้าด้วยกันมากนัก แต่เป็นชนชั้นปกครองของชาวยุโรป

แม้ว่าการรวมเป็นหนึ่งเดียวกับเฮติไม่ใช่สิ่งที่ชาวโดมินิกันชาวสเปนทุกคนต้องการ แต่ชนชั้นปกครองของซานโตโดมิงโกก็ยินดีกับการกระทำของคนผิวดำในตะวันตก ความจริงที่ว่าประเทศนี้สามารถแยกตัวเป็นเอกราชจากฝรั่งเศสและสเปนได้แล้วและต่อมาได้สร้างความเข้มแข็งมากขึ้นในฐานะประเทศเป็นสิ่งที่ชาวตะวันออกปรารถนา

ในเวลาเดียวกันความเปราะบางทางการเมืองของซานโตโดมิงโกไม่อนุญาตให้สิ่งที่จะกลายเป็นสาธารณรัฐโดมินิกันในภายหลังดำเนินการอย่างมั่นคงในฐานะประเทศ พวกเขาไม่มีองค์กรทางทหารในระดับที่ดีและคนผิวดำในตะวันตกมองว่านี่เป็นจุดอ่อนที่ยิ่งใหญ่

ปัญหาใหญ่เกี่ยวกับความเปราะบางของคนผิวขาวตะวันออกก็คือถ้าชาวสเปนหรือฝรั่งเศสตัดสินใจที่จะบุกเข้ามาในภูมิภาคนี้พวกเขาก็สามารถยึดครองได้อย่างง่ายดาย การที่ฝรั่งเศสหรือสเปนเข้าใกล้เป็นสิ่งที่รัฐบาลตะวันตกของเฮติไม่ต้องการไม่ว่าในสถานการณ์ใด ๆ เนื่องจากทั้งสองประเทศยังคงเป็นทาส

ในปีพ. ศ. 2365 กองทหารชาวเฮติที่มีทหาร 10,000 นายซึ่งได้รับคำสั่งจากประธานาธิบดีฌอง - ปิแอร์โบเยอร์ตัดสินใจบุกซานโตโดมิงโกด้วยความตั้งใจที่จะรวมประเทศ ซานโตโดมิงโกและชนชั้นปกครองโดมินิกันเปิดประตูสู่กองทหารและส่งมอบการควบคุมเมืองให้กับเฮติ เป็นเวลากว่า 20 ปีที่สาธารณรัฐโดมินิกันกลายเป็นส่วนหนึ่งของเฮติ

ธงชาติเฮติ (1822 - 1844) Madden, Vzb83, Denelson83, Chanheigeorge, Zscout370 และ Nightstallion Coat of arms: Lokal_Profil และ Myriam Thyes

- ธงทรินิทาเรียและสาธารณรัฐที่หนึ่ง (พ.ศ. 2387-2404)

การควบคุมดินแดนของชาวเฮติไม่ได้อยู่ในสายตาของประชากรในประเทศ รัฐบาลเฮติใช้มาตรการหลายอย่างกับคนผิวขาวเช่นห้ามไม่ให้ซื้อทรัพย์สินและให้พวกเขามีอำนาจควบคุมคริสตจักรทั้งหมด

มาตรการของรัฐบาลเฮติสร้างความขุ่นเคืองในหมู่ชาวโดมินิกันซึ่งนำไปสู่การสร้างสมาคมลับที่เรียกว่า "La Trinitaria" ในปี 1838 สังคมนี้ส่งเสริมการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของโดมินิกันรวมตัวกันในปีพ. ศ. 2387 เมื่อมีการจัดตั้งกองทัพเอกราชและก่อตั้งสาธารณรัฐที่หนึ่ง

ธงของชาวตรินิแดดประกอบด้วยไม้กางเขนสีขาวคล้ายกับธงปัจจุบัน แต่มีสี่เหลี่ยมสีแดงบนสองอันและสี่เหลี่ยมสีน้ำเงินล่างสองอัน ในปีพ. ศ. 2392 เสื้อคลุมแขนของโดมินิกันชุดแรกถูกรวมเข้ากับธงและมีการจัดระเบียบรูปสี่เหลี่ยม

ธงของทรินิทาเรียและสาธารณรัฐที่หนึ่ง (พ.ศ. 2387 - พ.ศ. 2392) ไม่มีผู้เขียนที่อ่านได้จากเครื่อง BetacommandBot สันนิษฐาน (ตามการร้องเรียนการละเมิดลิขสิทธิ์)

ธงด้วยโล่ (พ.ศ. 2392-2404) โดย Samhanin

- แม่ทัพแห่งซานโตโดมิงโก (2404-2408)

Pedro Santana เจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยมากในประเทศและเป็นสมาชิกของพรรคอนุรักษ์นิยมเป็นผู้นำการจลาจลในปี 2404 ซึ่ง Queen Isabel ได้รับการร้องขอให้ผนวกสาธารณรัฐโดมินิกันเข้ากับดินแดนของสเปน

สเปนเห็นด้วยและในปีพ. ศ. 2404 กัปตันแห่งซานโตโดมิงโกได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ สาธารณรัฐโดมินิกันกลายเป็นจังหวัดของสเปนอีกครั้ง นอกจากนี้ยังทำให้ประเทศต้องนำธงชาติสเปนมาใช้เป็นธงชาติอย่างเป็นทางการอีกครั้ง

HansenBCN ออกแบบจาก SanchoPanzaXXI

- ธงของสาธารณรัฐที่สอง (พ.ศ. 2408 - 2459)

กลุ่มกบฏโดมินิกันที่ต่อต้านการปกครองของสเปนได้รับเอกราชของประเทศอีกครั้งในปี พ.ศ. 2408 ได้สถาปนาสาธารณรัฐโดมินิกันเป็นประเทศอธิปไตยอีกครั้ง อย่างไรก็ตามการกบฏทำให้เมืองใหญ่หลายแห่งของประเทศอยู่ในซากปรักหักพังแม้ว่าชาวสเปนจะถูกขับออกจากภูมิภาคนี้ก็ตาม

สองพรรคการเมืองกำเนิดขึ้น: สีแดงหรือที่เรียกว่าอนุรักษ์นิยมและสีฟ้าเรียกว่าฝ่ายก้าวหน้า สาธารณรัฐโดมินิกันถูกแบ่งออกโดย caudillos ในท้องถิ่นต่างๆที่มีกองทัพของตนเอง แต่ประเทศนี้บริหารจัดการด้วยตนเองภายใต้ธงเดียวกันกับประเทศก่อนหน้านี้ แต่มีตราแผ่นดินที่ทันสมัยกว่า

ธงของสาธารณรัฐที่สอง (1865 - 1916) ดูประวัติไฟล์ด้านล่างสำหรับรายละเอียด

- ตั้งธงและการควบคุมของสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2459 - 2467)

สงครามกลางเมืองระหว่างผู้นำโดมินิกันหลังจากการล่มสลายของการปกครองของสเปนทำให้ประเทศต้องตกอยู่ในภาวะหนี้สินอย่างรุนแรง เจ้าหนี้หลักคือธนาคารในสหรัฐอเมริกา

ดังนั้นในปีพ. ศ. 2459 และกลัวว่าจะไม่ได้รับการชำระหนี้ชาวอเมริกันจึงบุกเข้าไปในสาธารณรัฐโดมินิกันและจัดตั้งการควบคุมในภูมิภาคปรับเปลี่ยนนโยบายเศรษฐกิจของประเทศเพื่อให้มีเสถียรภาพมากขึ้น อยู่ภายใต้การควบคุมของอเมริกาเป็นเวลา 8 ปีในระหว่างนั้นใช้ธงชาติของประเทศเป็นธงอย่างเป็นทางการ

ธงระหว่างการยึดครองของสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2459 - 2467) สร้างโดย jacobolus โดยใช้ Adobe Illustrator

- ความเป็นอิสระและธงปัจจุบัน (ตั้งแต่ปี 2467)

ธงปัจจุบันของสาธารณรัฐโดมินิกันเป็นแบบเดียวกับของสาธารณรัฐที่สองและได้รับการจัดตั้งขึ้นอีกครั้งหลังจากสิ้นสุดการปกครองของอเมริกาเหนือในประเทศ นักชาตินิยมโดมินิกันรีบยุติการยึดครองของสหรัฐด้วยการเป็นพันธมิตรกับพรรคชาตินิยมในคิวบาและเปอร์โตริโก

ในปีพ. ศ. 2467 ทูตของโดมินิกันได้ไปเยี่ยมชมห้องโถงของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาเพื่อเสนอให้มีการจัดตั้งรัฐบาลอิสระ มีการบรรลุข้อตกลงเพื่อดำเนินการชำระหนี้ต่อไปและมีการจัดตั้งรัฐบาลเฉพาะกาลใหม่ในสาธารณรัฐโดมินิกันซึ่งเป็นรัฐอิสระซึ่งกำลังรอการเลือกตั้ง

ธงชาติสาธารณรัฐโดมินิกัน. ไม่มีกฎหมายลิขสิทธิ์บังคับใช้กับภาพนี้

ความหมาย

โล่ของประเทศได้รับการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งในช่วงประวัติศาสตร์ แต่มีสามหอกจากแต่ละด้านของพระคัมภีร์โดยมีลอเรลอยู่ทางด้านซ้ายและฝ่ามือทางด้านขวา เป็นโล่เดียวในโลกที่นำเสนอภาพวาดของพระคัมภีร์ในการออกแบบซึ่งแสดงถึงความศรัทธาทางศาสนาของประเทศ นอกจากนี้ยังมีไม้กางเขนอยู่ด้านบนของพระคัมภีร์และมีคำจารึกของ "God, Fatherland, Liberty" อยู่ด้านบน

สีแดงของธงแสดงถึงเลือดทั้งหมดที่ชาวโดมินิกันหลั่งในประวัติศาสตร์ความรุนแรงของพวกเขา สีฟ้าของธงแสดงถึงท้องฟ้าของประเทศ อย่างเป็นทางการสีน้ำเงินยังแสดงถึงศาสนาคาทอลิกเนื่องจากมีการกล่าวกันว่าในสวรรค์พระเจ้าปกป้องประเทศจากอันตรายใด ๆ สีขาวที่พาดผ่านธงแสดงถึงสันติภาพและความสามัคคี

อ้างอิง

1. ธงชาติสาธารณรัฐโดมินิกัน EcuRed, (nd). นำมาจาก ecured.cu
2. ธงชาติโดมินิกัน, เว็บไซต์ World Atlas, (nd). นำมาจาก worldatlas.com
3. ธงชาติสาธารณรัฐโดมินิกันสารานุกรมบริแทนนิกา 2018 นำมาจาก Britannica.com
4. ธงสาธารณรัฐโดมินิกัน Wikipedia 2019 นำมาจาก Wikipedia.org
5. แม่ทัพแห่งซานโตโดมิงโก, Wikipedia, 2019 นำมาจาก Wikipedia.org
6. ประวัติศาสตร์สาธารณรัฐโดมินิกัน Wikipedia 2019 นำมาจาก Wikipedia.org