ธงชาติปารากวัย: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

ธงชาติปารากวัยเป็นธงประจำชาติที่แสดงถึงประเทศอเมริกาใต้เพราะมันกลายเป็นอิสระจากชานชาลาของริโอเดอลาพลา (1842) มีการนำเสนอการเปลี่ยนแปลงต่างๆตลอดประวัติศาสตร์ แต่เกือบทั้งหมดมีความคล้ายคลึงกันอย่างใกล้ชิดรวมถึงธงชาติปัจจุบันของประเทศ

มันประกอบด้วยแถบแนวนอนสามแถบแต่ละสี แต่มีขนาดเท่ากัน แถบบนเป็นสีแดงแถบกลางเป็นสีขาวและแถบล่างเป็นสีน้ำเงิน ตรงกลางมีโล่ที่เกิดจากกิ่งก้าน 2 กิ่ง (ต้นปาล์มและต้นมะกอก) ล้อมรอบดาว

ธงปารากวัย. โดย Orange Tuesday ที่ English Wikipedia (ข้อความต้นฉบับ: Orange Tuesday (พูดคุย))

เช่นเดียวกับธงของอาร์เจนตินาธงประจำชาติของปารากวัยได้รับอิทธิพลจากพระแม่มารีและในความเป็นจริงการออกแบบครั้งแรกขึ้นอยู่กับพระแม่มารีแห่งอัสสัมชัญทั้งหมด

ปารากวัยใช้เวลาหลายศตวรรษภายใต้การปกครองของสเปนและเข้าร่วมในช่วงเวลาแห่งเอกราชในการทำสงครามกับกองทัพของอาร์เจนตินาเพื่อรักษาอธิปไตยของตนหลังจากประกาศเอกราช

ประวัติศาสตร์

- ผู้ปกครองและอุปราชของสเปน (1527 - 1811)

ในช่วงเกือบสามศตวรรษที่ปารากวัยอยู่ภายใต้การปกครองของมงกุฎสเปนประเทศนี้ใช้ธงชาติสเปนแบบเดียวกับธงอย่างเป็นทางการ อันที่จริงนี่เป็นธงที่บินอยู่ในเมืองหลักของปารากวัยตลอดยุคอาณานิคมซึ่งแสดงถึงความจงรักภักดีในท้องถิ่นต่อกองกำลังของราชวงศ์แห่งมงกุฎ

ปารากวัยเป็นหน่วยงานที่แตกต่างกันของรัฐบาลสเปนในทวีปอเมริกาใต้จนถึงช่วงที่ได้รับเอกราช นอกเหนือจากการใช้อย่างเป็นทางการที่มอบให้กับธงชาติสเปนแล้วประเทศยังใช้ธงไม้กางเขนแห่งเบอร์กันดีในช่วงที่ราชวงศ์ฮับส์บูร์กปกครองบัลลังก์สเปน นี่คือธงที่พวกราชวงศ์ออกปฏิบัติการทางทหารในอเมริกา

มีช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์สองช่วงเวลาที่ปารากวัยใช้ธงทั้งสองอย่างแน่นอน ในขณะที่เป็นของอุปราชแห่งเปรูและหลังจากเข้าร่วมอุปราชแห่งริโอเดอลาปลาตา

ธงอุปราชแห่งเปรูและรัฐบาลปารากวัย

อุปราชแห่งเปรูซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของกองกำลังฝ่ายราชวงศ์ในอเมริกามาเป็นเวลานานใช้ธงกางเขนแห่งเบอร์กันดีเป็นมาตรฐานอย่างเป็นทางการไม่นานหลังจากปรับเสื้อคลุมแขนของเปรูเป็นธง ดินแดนที่รวมกันเป็นปารากวัยในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอุปราชแห่งเปรูนับตั้งแต่สร้างขึ้นในปี 1534

อย่างไรก็ตามในปี 1617 ชาวสเปนได้คิดค้นวิธีที่จะควบคุมดินแดนในอเมริกาได้ดีขึ้นเนื่องจากการขยายอาณาเขตที่ยิ่งใหญ่ที่ยึดครองโดยอาณานิคมนั้นยากที่จะจัดการจากอุปราชเพียงคนเดียว ด้วยเหตุนี้มงกุฏของสเปนจึงแบ่งอุปราชออกเป็นเจ้าเมืองเพื่อใช้การควบคุมระดับภูมิภาคที่โดดเด่นมากขึ้น

ด้วยเหตุนี้ในปี ค.ศ. 1617 รัฐบาลเปรูจึงถูกสร้างขึ้น ทั้งอุปราชแห่งเปรูและรัฐบาลปารากวัยส่วนใหญ่ใช้ธงไม้กางเขนแห่งเบอร์กันดีเพื่อแสดงถึงมงกุฎในอเมริกา

ธงไม้กางเขนแห่งเบอร์กันดี (1527 - 1811) โดย Erlenmeyer

อุปราชแห่งRío de la Plata

ในปีพ. ศ. 2320 Spanish Crown ได้ตัดสินใจแยกอุปราชของตนออกจากกันเพื่อใช้อำนาจควบคุมภูมิภาคที่ชัดเจนยิ่งขึ้นและแบ่งดินแดนออกไปอีก ดังนั้นอุปราชแห่งริโอเดอลาปลาตาจึงถูกก่อตั้งขึ้นซึ่งอาร์เจนตินาอุรุกวัยเปรูตอนบน (โบลิเวีย) ปารากวัยและเปรูเป็นของ อุปราชแห่งริโอเดลาปาตาใช้ธงชาติสเปนแบบเดียวกับธงอย่างเป็นทางการ

ปารากวัยเป็นเขตอุปราชในรูปแบบของจังหวัดจนกระทั่งได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2354 โดยต้องต่อสู้กับกองทหารอาร์เจนตินาเพื่อรักษาอธิปไตย

ธงชาติสเปนและอุปราชแห่งริโอเดลาปลาตา (1527 - 1811) โดยเวอร์ชันก่อนหน้าผู้ใช้: Ignaciogavira; HansenBCN เวอร์ชันปัจจุบันออกแบบจาก SanchoPanzaXXI

- อิสรภาพของปารากวัยและธงปกครองตนเองครั้งแรก (พฤษภาคมและมิถุนายน 2354)

เมื่อนโปเลียนโบนาปาร์ตเข้าควบคุมสเปนในช่วงสงครามนโปเลียนอาณานิคมของอเมริกาได้ยึดช่วงเวลาที่จะได้รับเอกราชจากอำนาจของเฟอร์ดินานด์ที่ 7 อย่างไรก็ตามหลายจังหวัดมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในวิสัยทัศน์ของพวกเขาเกี่ยวกับอเมริกาอิสระใหม่

สภาคองเกรสแห่งอุปราชแห่งริโอเดอลาปลาตาหลังจากการยึดอำนาจของนโปเลียนเรียกว่าสภาฉุกเฉินเพื่อกำหนดขั้นตอนที่จะต้องปฏิบัติตามสำหรับการจัดการของรัฐบาลใหม่ในอเมริกา หากปราศจากอำนาจของสเปนอย่างลึกซึ้งขั้นตอนต่อไปสำหรับอาณานิคมคือการทำลายกองทหารของราชวงศ์ในทวีปให้เป็นอิสระ

อย่างไรก็ตามรัฐบาลปารากวัยประกาศสวามิภักดิ์ต่อ Council of Regency of Fernando VII ซึ่งทำหน้าที่ปกครองอาณานิคมในอเมริกาในช่วงที่จักรพรรดินโปเลียนยึดครอง

การตัดสินใจครั้งนี้ไม่เหมาะกับผู้นำของอุปราชแห่งริโอเดลาปลาตา Manuel Belgrano หนึ่งในบิดาแห่งเอกราชของอาร์เจนตินานำกองทัพของเขาไปที่ประตูของปารากวัยเพื่อพยายามได้รับการสนับสนุนจากคนในพื้นที่เพื่อให้จังหวัดปารากวัยเป็นส่วนหนึ่งของ United Province of Río de la Plata (ใหม่ ชื่ออุปราชอิสระ).

ความคิดของ Belgrano ไม่ได้รับการสนับสนุนจากชาวปารากวัยหรือโดยทหาร ด้วยเหตุนี้เบลราโนและกองกำลังของเขาจึงต่อสู้กับดินแดนปารากวัยสองครั้ง (ปารากวัยและตากัวรีทั้งสองในปีพ. ศ. 2354) หลังจากพ่ายแพ้สองครั้งดังก้องอาร์เจนตินาก็ถอนตัวออกจากปารากวัย

ธงของดร. ฟรานเซีย (พฤษภาคมและมิถุนายน 1811) โดย Orange Tuesday

การปฏิวัติและความเป็นอิสระ

หลังจาก Belgrano ถูกขับไล่จากประเทศโดยกองกำลังฝ่ายราชวงศ์รัฐบาลปารากวัยภายใต้อิทธิพลของสเปนก็เต็มไปด้วยความขัดแย้งภายใน Pedro Juan Caballero เป็นผู้นำการเคลื่อนไหวปฏิวัติร่วมกับ Fulgencio Yegros ทั้งทางทหารและทางการเมืองจากปารากวัย

ด้วยการปฏิวัติซึ่งเป็นผู้ว่าการที่รับผิดชอบโดเมนของสเปนถูกปลดออกและ Fulgencio Yegros เองก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าคนใหม่ของสภาคองเกรสอิสระของปารากวัย

ในระหว่างขั้นตอนการประกาศเอกราชธงสเปนยังถูกใช้เนื่องจากอิทธิพลของราชวงศ์ในประเทศ อย่างไรก็ตามเมื่อใช้ร่วมกับสิ่งนี้ธงสีน้ำเงินก็ถูกยกขึ้นพร้อมกับดาวสีขาวหกแฉกที่ด้านซ้ายบน นี่คือธงของ Virgin of the Assumption ซึ่งถือเป็นธงแรกของชาวปารากวัย

- ธงรัฐสภาชั่วคราว (สิงหาคม 1811)

หลังจากการจัดตั้งปารากวัยเป็นประเทศเอกราชในกระบวนการเอกราชของอเมริกาอย่างสันติที่สุดประเทศหนึ่งได้ใช้ธงใหม่ตามคำประกาศของสภาคองเกรสในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2354 มีผลใช้บังคับเพียงหนึ่งเดือน แต่ธงดังกล่าวมีพื้นฐานมาจาก สีของสเปนและรวมสีน้ำเงินของพระแม่มารีไว้ในการออกแบบ

ธงรัฐสภาชั่วคราว (สิงหาคม 1811) โดย It Is Me Here ที่ English Wikipedia

- ธงที่สามของปารากวัย (พ.ศ. 2354 - พ.ศ. 2385)

หนึ่งเดือนหลังจากการก่อตั้งไตรรงค์สีเหลืองสีน้ำเงินและสีแดงสภาคองเกรสของปารากวัยได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบของธงอีกครั้งเพื่อให้เป็นตัวแทนของไตรรงค์ในปัจจุบันที่ประเทศมีอยู่ อย่างไรก็ตามไม่เหมือนกับการออกแบบในภายหลังธงนี้มีแถบสีขาวตรงกลางกว้างกว่าอีกสองแถบ

เนื่องจากสีขาวในการออกแบบนี้แสดงถึงความสงบแถบจึงกว้างกว่าอีกสองลาย สิ่งนี้ทำได้อย่างแม่นยำโดยมีเจตนาที่จะเน้นย้ำถึงความสงบที่ควรปกครองสาธารณรัฐปารากวัยใหม่

ธงได้รับการออกแบบโดยสมาชิกสภาคองเกรสคนเดียวกันซึ่งมี Fulgencio Yegros เป็นประธาน

ธงที่สามของปารากวัย (พ.ศ. 2354 - พ.ศ. 2385) โดย It Is Me Here ที่ English Wikipedia

สลับกับธงฟ้า (พ.ศ. 2369 - พ.ศ. 2385)

แม้ว่าการออกแบบอย่างเป็นทางการของธงไตรรงค์จะกลายเป็นมาตรฐานใหม่ของปารากวัยไปแล้วในช่วงรัฐบาลของ Gaspar Rodríguez de Francia (ผู้สร้างธงรูปดาวหกแฉก) แบนเนอร์สีน้ำเงินถูกนำมาใช้ในบางโอกาสด้วย ดาวอย่างเป็นทางการ

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์บางส่วนของกองทหารปารากวัยมีค่ายทหารหลายแห่งที่ไม่เคยหยุดใช้ธงสีน้ำเงินที่มีดาวหกแฉกเนื่องจากไม่มีวัสดุในการผลิตไตรรงค์ใหม่ อย่างไรก็ตามการออกแบบสีแดงขาวและน้ำเงินไม่เคยสูญเสียความถูกต้องและถูกใช้ร่วมกับสีน้ำเงิน

ธงของดร. ฟรานเซียใช้อีกครั้งระหว่างปีพ. ศ. 2369 ถึง พ.ศ. 2385 โดย Orange Tuesday

- การออกแบบปัจจุบัน (ตั้งแต่ปี 1842)

การออกแบบธงปารากวัยในปัจจุบันได้รับการเปลี่ยนแปลงในเรื่องของสัดส่วนเท่านั้น ส่วนที่เหลือเริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2385 สภาคองเกรสตัดสินใจว่าธงอย่างเป็นทางการเพียงธงเดียวของประเทศคือธงไตรรงค์สีแดงขาวและน้ำเงินแบบใหม่ที่มีแถบในสัดส่วนที่เท่ากันเพื่อให้เห็นภาพที่กลมกลืนกับธงชาติของประเทศได้ดีขึ้น

นอกจากนี้ในพระราชกฤษฎีกาที่ออกเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ.

ธงอย่างเป็นทางการประกาศใช้ในปี 1842 โดย Orange Tuesday ใน en.wikipedia

ระหว่างช่วงเวลาระหว่างปี 1842 ถึงปัจจุบันการเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวที่เกิดขึ้นกับธงชาติปารากวัยคือภาพและสัดส่วน ขนาดของลายเส้นหรือโล่ไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลง เฉพาะในปี 1990 เป็นแถบสีแดงที่เพิ่มเข้าไปในโล่และในปี 2013 โล่ก็กลายเป็นสีขาวทั้งหมดที่ด้านใน

การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่เกิดขึ้นกับธงอย่างเป็นทางการในปัจจุบันเกิดขึ้นในปี 1954, 1988, 1990 และ 2013 ตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงปี 2013 ยังคงมีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน

การเปลี่ยนแปลงขนาด (2497-2531) โดย Orange Tuesday ที่ English Wikipedia (ข้อความต้นฉบับ: Orange Tuesday (พูดคุย))

การเปลี่ยนแปลงมิติใหม่ (พ.ศ. 2531-2533). โดย Kaiser Torikka

ออกแบบโล่และขนาดใหม่ (1990 - 2013) โดย Kuba G ในโดเมนสาธารณะ

ออกแบบใหม่ล่าสุด (2556 - ปัจจุบัน)

ความหมาย

ธงสีแดงสีน้ำเงินและสีขาวผืนแรกถูกใช้ในการรบที่บัวโนสไอเรสในปี 1806 สีนี้ยังคงใช้อยู่ตลอดประวัติศาสตร์ของประเทศ สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและความรักชาติของชาวปารากวัย สีขาวเป็นสีแห่งสันติภาพและสีน้ำเงินเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพและความรู้

นอกจากนี้ธงชาติปารากวัยในปัจจุบันยังมีโล่ด้านหลังซึ่งอ่านจารึกว่า "สันติภาพและเสรีภาพ" เป็นธงผืนเดียวในโลกที่มีโล่อยู่ด้านหลัง

อ้างอิง

1. ความหมายของธงชาติปารากวัย, พอร์ทัลความหมาย, (nd). นำมาจาก meanings.com
2. Paraguay, Flags of the World Website, 2009. นำมาจาก fotw.info
3. ธงชาติปารากวัยวิกิพีเดีย 2019 นำมาจาก Wikipedia.org
4. ประวัติธงชาติปารากวัย, Wikipedia, 2019 นำมาจาก Wikipedia.org
5. ประวัติศาสตร์ปารากวัย, Wikipedia, 2019 นำมาจาก Wikipedia.org