ธงชาติมอลตา: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

ธงมอลตาเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของสาธารณรัฐสมาชิกของสหภาพยุโรป ประกอบด้วยแถบสมมาตรแนวตั้งสองแถบ ด้านซ้ายเป็นสีขาวส่วนด้านขวาเป็นสีแดง ในแคนตันยังคงดีไซน์แบบ George Cross พร้อมขอบสีแดง

ไม้กางเขนดังกล่าวเป็นความแตกต่างสูงสุดของสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพแห่งชาติซึ่งได้รับรางวัลในปี 2485 ธงดังกล่าวยังคงไม่เปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่ได้รับเอกราชของประเทศในปี 2507

ธงมอลตา. (Nightstallion)

ประวัติความเป็นมาของธงมอลตาเต็มไปด้วยจำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานที่ผ่านมา ชาวฟินีเซียนชาวโรมันและชาวอาหรับได้โบกธงบนเกาะซึ่งได้รับการสถาปนาขึ้นอย่างแน่นอนกับราชอาณาจักรซิซิลี

ต่อมาภาคีอัศวินแห่งมอลตาได้ทำเครื่องหมายก่อนและหลังเป็นสัญลักษณ์ หลังจากฝรั่งเศสยึดครองได้ไม่นานการตกเป็นอาณานิคมของอังกฤษก็ทิ้งธงไว้

สีแดงของธงเกี่ยวข้องกับการเสียสละเพื่อปกป้องศรัทธาตามสีของภาคีมอลตา สีขาวจะเป็นสันติภาพและความรักในขณะที่ George Cross เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความกล้าหาญของชาวมอลตา

ประวัติธงชาติ

คาดกันว่าชาวบ้านกลุ่มแรกมาถึงมอลตาประมาณ 5900 ปีก่อนคริสตกาล กิจกรรมหลักคือการเพาะปลูก แต่วิธีการของพวกเขาทำให้ดินเสียหายพวกเขาจึงออกจากเกาะ

อย่างไรก็ตามภายใน 3850 ปีก่อนคริสตกาล การตั้งถิ่นฐานใหม่เกิดขึ้นพร้อมกับวัดขนาดใหญ่ที่ยังคงตั้งอยู่ อารยธรรมนี้ได้ตายไปอีกครั้ง แต่นับตั้งแต่ยุคสำริดมอลตาก็ไม่ได้รับการกีดกันอีกต่อไป

ฟื

คนแรกที่ตั้งอาณานิคมบนเกาะนี้คือชาวฟินีเซียน นักเดินเรือเหล่านี้จากเลบานอนในปัจจุบันได้รับการดูแลตั้งแต่ประมาณ 700 ปีก่อนคริสตกาล ความเข้มข้นของมันไม่เพียง แต่เกิดขึ้นบนเกาะมอลตาเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นบนเกาะโกโซซึ่งเป็นเกาะที่มาพร้อมกับมันด้วย ต่อมาหมู่เกาะเหล่านี้ตกอยู่ภายใต้อำนาจของคาร์เธจพร้อมกับอาณานิคมฟินีเซียนที่เหลือในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

โดยการค้าขายกับกรีซทำให้มอลตาเริ่มพูดภาษากรีกและมีอิทธิพลมากมายแม้ว่าจะไม่ได้เป็นอาณานิคมของกรีกก็ตาม มีการพิจารณาว่าในอาณัติของชาวฟินีเซียนสามารถใช้ธงสองสีสีแดงและสีน้ำเงินได้

ธงฟีนิเซีย. (กุสตาโวรอนโคนี),

อาณาจักรโรมันและไบแซนไทน์

ครั้งแรกที่ชาวโรมันเข้าสู่มอลตาคือเมื่อ 255 ปีก่อนคริสตกาล ในช่วงสงครามพิวครั้งแรก อย่างไรก็ตามการปกครองของโรมันเริ่มขึ้นในสงครามพิวครั้งที่สองประมาณ 218 ปีก่อนคริสตกาล C. เมื่อหมู่เกาะนี้รวมเข้ากับจังหวัดซิซิลี ต่อมาพวกเขาเริ่มมีสถาบันของตัวเองเช่นวุฒิสภาและสมัชชา

ในระหว่างการปกครองของโรมันหมู่เกาะต่างๆก็เจริญรุ่งเรืองและได้รับสถานะเป็น m หัวกะทิ แม้แต่มรดกของโรมันก็สามารถเห็นได้จากซากสถาปัตยกรรม อำนาจของมันยังคงอยู่จนถึงศตวรรษที่ 6 C. เมื่อไบแซนไทน์พิชิตมันหลังจากการแบ่งส่วนของจักรวรรดิ จักรวรรดิโรมันใช้ธงที่เรียกว่า vexillum โดยมีคำว่า SPQR ซึ่งแปลว่าวุฒิสภาและประชาชนชาวโรมัน

Vexillum แห่งอาณาจักรโรมัน (Ssolbergj)

หลังจากพิชิตซิซิลีจักรวรรดิไบแซนไทน์เข้าครอบครองมอลตาในปีค. ศ. 535 ต่อมาเกาะนี้จะเป็นที่อาศัยของชุมชนกรีกออร์โธดอกซ์จนกระทั่งการเข้ามาของชาวอาหรับ

การปกครองของอาหรับ

ในราวปี 870 ชาวอาหรับมาถึงชายฝั่งมอลตาและเริ่มกระบวนการล่าอาณานิคม ราชวงศ์ Aglabi เป็นราชวงศ์ที่มาถึงชายฝั่งมอลตาและนำโดย Halaf al-Hadim ชาวเอมิเรตผู้นี้ได้พิชิตเกาะซิซิลีแล้วและจากนั้นพวกเขาได้ปิดล้อมหมู่เกาะมอลตาและสังหารผู้คนจำนวนมาก

คริสตจักรหลายแห่งของเกาะถูกทำลายและความหายนะทำให้เกาะนี้ถูกทิ้งร้างจนถึงปี ค.ศ. 1048 ในปีนั้นชุมชนมุสลิมที่ได้รับการสนับสนุนจากทาสที่อาศัยอยู่ในมอลตา

ตั้งแต่นั้นมาการปกครองของอาหรับก็ยังคงอยู่แม้จะมีการโจมตีแบบไบแซนไทน์ก็ตาม มรดกของชาวอาหรับสามารถเห็นได้จากการปรับปรุงหมู่เกาะให้ทันสมัยตลอดจนในด้านเศรษฐกิจและภาษาที่ใช้

ธงอาหรับในมอลตา

แม้ว่าราชวงศ์ Aghlabi จะเป็นอิสระ แต่ก็ขึ้นอยู่กับ Abbasid Caliphate ในนาม สิ่งนี้ถูกเก็บไว้จนถึงปี 909 และธงของมันเป็นผ้าสีดำ

ธงของหัวหน้าศาสนาอิสลาม Abbasid (PavelD จาก Wikimedia Commons)

ต่อมาเป็นหัวหน้าศาสนาอิสลามฟาติมิดที่เข้าครอบครองดินแดนอาหรับทางตอนใต้ของคาบสมุทรอิตาลีซิซิลีและมอลตา ธงของหัวหน้าศาสนาอิสลามนี้เป็นผ้าสีขาว

ธงฟาติมิดหัวหน้าศาสนาอิสลาม (Ham105)

ตั้งแต่ปี 948 และหลังจากการก่อจลาจลในฟาติมิดหัวหน้าศาสนาอิสลามฮัสซันอัล - คาลบีได้ประกาศตัวเองว่าเป็นจักรพรรดิแห่งซิซิลี ดังนั้นเอมิเรตของเขาจึงกลายเป็นองค์กรทางการเมืองที่แยกจากฟาติมิดหัวหน้าศาสนาอิสลามโดยพฤตินัยแม้ว่าจะยังคงเป็นสมาชิกในนามก็ตาม

เอมิเรตผู้นี้มีหน้าที่ในการต่อสู้กับชาวไบแซนไทน์และกลุ่มอื่น ๆ อีกครั้ง เอมิเรตแห่งซิซิลีใช้ผ้าสีเขียวเป็นศาลาพระ

ธงเอมิเรตแห่งซิซิลี (เจฟฟ์ดาห์ล)

นอร์มันและราชอาณาจักรซิซิลี

มอลตายังคงเป็นหนึ่งในสถานที่สุดท้ายในส่วนนี้ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนภายใต้การปกครองของอาหรับ อย่างไรก็ตามจากการรุกรานของชาวนอร์มันที่พวกเขาดำเนินการทางตอนใต้ของคาบสมุทรอิตาลีทำให้พวกเขายุติการล่าอาณานิคมของอาหรับและยอมรับศาสนาคริสต์

ในปีค. ศ. 1091 การรุกรานครั้งแรกของโรเจอร์ที่ 1 เกิดขึ้นในนั้นการนับจำนวนครั้งยิ่งใหญ่จะทำให้ประชาชนเป็นส่วนหนึ่งของธงสีแดงและสีขาวของเขาซึ่งจะเป็นต้นกำเนิดของธงชาติมอลตา อย่างไรก็ตามจนกระทั่งปี ค.ศ. 1127 โดยกษัตริย์โรเจอร์ที่ 2 ได้มีการตั้งถิ่นฐานอย่างเป็นทางการของเกาะภายใต้การปกครองของนอร์มัน

แบนเนอร์ซิซิลีแรก

หน่วยงานทางการเมืองที่ชาวนอร์มันจัดกลุ่มการพิชิตของตนไปทางตอนใต้ของคาบสมุทรอิตาลีคือเคาน์ตีออฟซิซิลี สิ่งสำคัญอันดับแรกของมันคือ Roger I ซึ่งถือเป็นแขนเสื้อที่มีพื้นหลังสีเหลืองพร้อมกับสิงโตดำ พระมหากษัตริย์องค์นี้น่าจะเป็นตามตำนานผู้ริเริ่มสีของมอลตาโดยให้ธงสีแดงและสีขาวแก่ประชาชนของเขา

Arms of the Grand Count of Sicily Roger I. (Coat of Arms and Shield of León (1284-1390) .svg: HeralderDerivate work: The White Lion).

Roger II เป็นผู้สืบทอดของเขา ผู้ที่รุกรานมอลตาและตั้งรกรากอย่างถาวรก่อตั้งราชอาณาจักรซิซิลีและประกาศตัวว่าเป็นกษัตริย์ อาณาจักรนี้ไม่ได้มีสัญลักษณ์ประจำชาติ แต่มีอาวุธของราชวงศ์

Blazon ของตระกูล Hauteville ในราชอาณาจักรซิซิลี (ภาพโรคกอนนาโตต่อ il Progetto Blasoni di Wikipedia ในภาษากลาง)

การสร้างมณฑลมอลตา

ในนามมอลตาเป็นของราชอาณาจักรซิซิลีเป็นเวลา 440 ปี อย่างไรก็ตามอาณาจักรนี้เป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ที่แตกต่างกัน ในช่วงแรกไม่มีการแยกออกจากประเพณีอาหรับของผู้อยู่อาศัยจำนวนมาก แม้แต่ในปี 1127 King Roger II ต้องเผชิญกับการลุกฮือของชาวอาหรับ

ในปี 1192 เคาน์ตี้แห่งมอลตาได้ถูกสร้างขึ้นซึ่งเป็นศักดินาของราชอาณาจักรซิซิลีโดยมีมาร์การิโตเดบรินดิซีนับเป็นครั้งแรก ตั้งแต่ปี 1194 มีการเปลี่ยนราชวงศ์ในราชอาณาจักรซิซิลีก่อนที่พระเจ้าเฮนรีที่ 6 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์จะเข้ามามีอำนาจ พระมหากษัตริย์องค์นี้เป็นของราชวงศ์ Hohenstaufen ดังนั้นสัญลักษณ์จึงเปลี่ยนไป

ในตอนนั้น Hohenstaufen ได้กำหนดธงสีขาวที่มีปลายสามเหลี่ยมอยู่ทางด้านขวาซึ่งมีนกอินทรีสีดำซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์

ธงราชอาณาจักรซิซิลีในสมัยราชวงศ์โฮเฮนสเตาเฟิน (King Manfred of Sicily Arms.svg: งานประกาศเกียรติคุณ: The White Lion)

ด้วย Hohenstaufen กระบวนการทำให้เป็นภาษาละตินของมอลตาได้รับการเร่ง ในปีค. ศ. 1224 จักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เฟรเดอริคที่ 2 ได้ส่งคณะเผยแผ่ไปยังมอลตาเพื่อจัดตั้งการควบคุมราชวงศ์ใหม่ นอกจากนี้เป้าหมายคือเพื่อป้องกันการกบฏของชาวมุสลิมในอนาคต อย่างไรก็ตามภาษามอลตาก็ทน

บ้านอองจู

ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐสันตะปาปาซึ่งนำโดยพระสันตปาปาและราชอาณาจักรซิซิลีไม่สู้ดีนัก ในความเป็นจริงพระสันตปาปาทรงหาทางให้ราชวงศ์โฮเฮนสเตาเฟินส่งมอบบัลลังก์ซิซิลี

หลังจากความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการมอบมงกุฎให้กับสถาบันกษัตริย์ของอังกฤษสมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 4 ทรงมอบหมายให้พระเจ้าหลุยส์ที่ 9 กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสร่วมกับราชอาณาจักรซิซิลี ด้วยเหตุนี้เขาจึงแต่งตั้ง Carlos de Anjou น้องชายของเขาเป็นกษัตริย์แห่งซิซิลี

การบุกรุกเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1266 และในปี ค.ศ. 1268 ทายาทของโฮเฮนสเตาเฟนเสียชีวิต มอลตากลายเป็นอาณาจักรส่วนตัวของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ซึ่งเก็บรักษาไว้จนถึงปี 1283 ราชวงศ์ใหม่ยังคงรักษาสัญลักษณ์ตามแบบฉบับของฝรั่งเศสซึ่ง ได้แก่ เฟลอร์เดอลิสและไม้กางเขน

Blazon of Carlos I of Anjou กษัตริย์แห่งซิซิลีและเยรูซาเล็ม (เขาจากไป).

บ้านของ Aragon

อย่างไรก็ตามการเข้ายึดครองของฝรั่งเศสในภูมิภาคนี้ทำให้มงกุฎแห่งอารากอนและจักรวรรดิไบแซนไทน์ไม่พอใจซึ่งจัดการจลาจล สิ่งนี้ประสบความสำเร็จและกษัตริย์เปโดรที่ 3 แห่งอารากอนได้รับชัยชนะ ผลลัพธ์ที่ได้คือการแบ่งอาณาจักรระหว่างคาบสมุทรและส่วนที่เป็นเอกเทศ

สำหรับราชอาณาจักร Trinacria ประกอบด้วยเกาะซิซิลีและมอลตาบัลลังก์ตกเป็นของเฟเดริโกที่ 3 แห่งอารากอน อย่างไรก็ตามสำหรับราชอาณาจักรซิซิลีหรือราชอาณาจักรเนเปิลส์บนคาบสมุทร Carlos II of Anjou ยังคงรักษาบัลลังก์ไว้ จนกระทั่งศตวรรษที่ 16 กษัตริย์แห่งสเปนได้กู้ดินแดนทั้งสอง

ในปีค. ศ. 1282 King Pedro II เริ่มใช้สิ่งที่เป็นสัญลักษณ์แรกของราชอาณาจักรซิซิลีซึ่งประกอบด้วยแขนของ Aragon และราชวงศ์ Hohenstaufen สิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากการแต่งงานของเธอกับ Costanza de Hohenstaufen

ธงราชอาณาจักรซิซิลี (1282-1296) (แขนซิซิลีของเจมส์ที่ 2 แห่งอารากอนในฐานะ Infante (1285-1296) .svg: งานประกาศเกียรติคุณ: สิงโตขาว)

ราชาภิเษกของพระเจ้าเฟรดเดอริคที่ 3 เปลี่ยนธงของราชอาณาจักร ในกรณีนี้การแบ่งส่วนได้รับการดูแลเป็นสี่ส่วน แต่อยู่ในรูปแบบของไม้กางเขนซานอันเดรส ธงนี้ใช้เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของกองทัพเรือและยังคงอยู่จนถึงปีพ. ศ.

ธงราชอาณาจักรซิซิลี (1296-1816) (Bandiera_del_Regno_di_Sicilia.svg: Oren neu dagArms_of_the_Aragonese_Kings_of_Sicily.svg: Heralderderivative work: Luigi Chiesa)

คำสั่งของมอลตา

เมื่อเผชิญกับการขยายตัวของออตโตมันกษัตริย์แห่งสเปน Carlos V ผู้ควบคุมราชอาณาจักรซิซิลีได้ตัดสินใจหลายครั้งเพื่อปกป้องการพิชิตของเขาจากการรุกคืบของตุรกีในยุโรป

หนึ่งในเหยื่อของออตโตมานคือภาคีอัศวินคาทอลิกแห่งโรงพยาบาลเซนต์จอห์นแห่งเยรูซาเล็มจากนั้นก่อตั้งขึ้นบนเกาะโรดส์ของกรีกและถูกขับออกจากที่นั่นโดยออตโตมาน

ด้วยเหตุนี้ Charles V จึงตัดสินใจมอบสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ให้อัศวินเหล่านี้ในปี 1530 ที่เกาะมอลตา ดังนั้นประวัติศาสตร์ 275 ปีจึงเริ่มขึ้นบนเกาะมอลตาของสิ่งที่เรียกอีกอย่างว่า Order of Saint John of Jerusalem ซึ่งจะเรียกว่า The Sovereign Military and Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem of Rhodes and of Malta หรือเรียกง่ายๆว่า Order of Malta

พลังของอัศวินเหล่านี้พัฒนาขึ้นจากป้อมปราการและการประกาศข่าวประเสริฐ นั่นรับใช้พวกเขาในเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ครั้งหนึ่ง ในปี 1565 เกาะมอลตาถูกปิดล้อมโดยสุลต่านสุไลมานแห่งจักรวรรดิออตโตมัน

หลังจากสี่เดือนของการต่อสู้พวกออตโตมานยอมรับความพ่ายแพ้แม้จะมีความเหนือกว่าทางตัวเลขซึ่งทำให้พวกเขาอยู่ในจุดที่ทำให้ขวัญเสียและไม่สามารถพิชิตต่อไปได้

ธงมอลตา

ภาคีแห่งมอลตามีธงขนาดใหญ่สองธงซึ่งสัญลักษณ์ที่โดดเด่นเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกแม้กระทั่งในปัจจุบัน ปัจจุบัน Order of Malta เป็นรัฐที่ไม่มีดินแดนซึ่งมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในเมืองหลวงของอิตาลีโรม อย่างไรก็ตามจากราวปี 1130 พวกเขาใช้ธงสีแดงพร้อมไม้กางเขนสีขาวแบบละตินซึ่งแบ่งผ้าออกเป็นสี่ส่วน

ธงนี้ก่อตั้งขึ้นหลังจากได้รับคำสั่งจากสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 มันแตกต่างจากธงของ Templars โดยมีการกลับสี

ธงของประเทศมอลตา (Zscout370)

สัญลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่อื่น ๆ ของ Order of Malta คือสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าธงของงานซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ในงานสังคมและโรงพยาบาลและไม่ได้อยู่ในบทบาทของรัฐ นอกจากนี้ยังเป็นผ้าสีแดงที่มีไม้กางเขนแปดแฉกหรือที่เรียกว่าไม้กางเขนมอลตาซึ่งมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 12

ไม้กางเขนยังถูกใช้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 โดยอัศวินและบนเรือ ต้นกำเนิดของมันอยู่ในธงของสาธารณรัฐ Amalfi ซึ่งผู้ก่อตั้งคำสั่งซื้อมา

ธงผลงานของภาคีมอลตา (Marce79)

การยึดครองของฝรั่งเศส

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 อำนาจของอัศวินแห่งภาคีแห่งมอลตากำลังลดลง พวกเขายังเผชิญกับการกบฏภายในบางอย่าง การขยายตัวและสงครามของจักรพรรดินโปเลียนยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องและในปี 1798 ระหว่างการเดินทางไปอียิปต์นโปเลียนโบนาปาร์ตได้ขอท่าเรือที่ปลอดภัยสำหรับเรือของเขาซึ่งถูกปฏิเสธ

เพื่อตอบสนองเขาได้ส่งหน่วยงานไปยัง La Valletta ซึ่งเป็นเมืองหลวงของมอลตาและเข้ายึดครอง ประมุขแห่งมอลตายอมจำนนเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน นโปเลียนใช้เวลาหกวันในมอลตาซึ่งเขากำหนดให้มีการปฏิรูปการบริหารและการเงิน

นอกจากนี้ยังยกเลิกการเป็นทาสซึ่งพวกเติร์กยังคงอยู่ ในระดับการศึกษาเขารับประกันการศึกษาของรัฐ ประชากรได้รับภาษาฝรั่งเศสในเกณฑ์ดี แต่สถานการณ์นี้เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว ในระหว่างการยึดครองของฝรั่งเศสซึ่งกินเวลานานสองปีมีการใช้ไตรรงค์ของฝรั่งเศส

ธงชาติฝรั่งเศส. (พ.ศ. 2337–1815) (พ.ศ. 2373–2558). (ผู้อัปโหลดต้นฉบับคือ Skopp ที่ Wikimedia Commons)

รัฐในอารักขาของอังกฤษ

สถานการณ์กับฝรั่งเศสเริ่มไม่ยั่งยืนก่อนที่ทหารฝรั่งเศสต้องลี้ภัย ในที่สุดก็ได้รับการร้องขอความช่วยเหลือจากอังกฤษซึ่งกำหนดการปิดล้อมเกาะซึ่งสิ้นสุดลงด้วยการยอมจำนนของฝรั่งเศสในปี 1800 ด้วยวิธีนี้มอลตาเข้าสู่จักรวรรดิอังกฤษโดยสมัครใจโดยมีสถานะเป็นรัฐในอารักขา แต่ยังคงอยู่ในราชอาณาจักรของ เกาะซีซิลิ

แม้ว่าการควบคุมของอังกฤษควรจะเป็นเพียงชั่วคราว แต่ความน่าสนใจของท่าเรือมอลตาทำให้การมีอยู่ของพวกเขาคงอยู่ตลอดเวลา แม้ว่าจะมีการเสนอระบบการปกครองตนเองหรือการปกครองแบบบ้านตั้งแต่เริ่มต้น แต่สิ่งนี้ก็ถูกทิ้งไปซึ่งทำให้ระบบอาณานิคมเพิ่มขึ้นและประชากรถูกประณามว่าเป็นความยากจน

การล่าอาณานิคมของอังกฤษ

เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2356 มีการสร้างอาณานิคม Crown ของเกาะมอลตาและการพึ่งพาซึ่งสิ้นสุดการเป็นสมาชิกในราชอาณาจักรซิซิลี เมื่อเวลาผ่านไปอังกฤษเริ่มประนีประนอมกับการปกครองตนเองที่เป็นไปได้สำหรับมอลตา

อย่างไรก็ตามอำนาจต่างๆปะทะกันในมอลตา แม้ว่าจะมีการกำหนดตำรารัฐธรรมนูญใหม่ แต่ก็มีการเคลื่อนไหวเพื่อปกป้องภาษาอิตาลีซึ่งเริ่มถูกคุกคามโดยภาษาอังกฤษ นอกจากนี้คริสตจักรคาทอลิกไม่ต้องการสูญเสียสิทธิพิเศษหรือมรดก

ในปีพ. ศ. 2392 พวกเขาได้จัดตั้งสภาปกครองของสมาชิกที่มาจากการเลือกตั้งซึ่งเป็นสมาชิกของสงฆ์หลายคน แต่ทั้งหมดถูกควบคุมโดยรัฐบาลอังกฤษ ในช่วงศตวรรษที่ 19 อาณานิคมของมอลตาใช้ธงอาณานิคมของอังกฤษ สิ่งนี้ทำให้ Union Jack อยู่ในเขตปกครอง แต่ด้วยสัญลักษณ์ของไม้กางเขนมอลตาหรือของนักบุญจอร์จสีขาวพื้นหลังจึงเป็นสีแดง

ธงชาติอังกฤษมอลตา (ศตวรรษที่ XIX) (วันอังคารสีส้ม).

ปลายศตวรรษที่ 19 อนุญาตให้มีการสร้างสถาบันการธนาคารและการรถไฟที่แตกต่างกันและเพิ่มอุตสาหกรรมในอาณานิคม ภายในปีพ. ศ. 2418 ได้มีการอนุมัติธงอาณานิคมใหม่ สิ่งนี้ทำให้ไม้กางเขนมอลตาลดลงเป็นรูปแบบโล่

ธงชาติอังกฤษมอลตา (1875-1898) (ผลงานของตัวเอง).

ศตวรรษที่ยี่สิบ

ก่อนที่จะเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 ในปี พ.ศ. 2441 บริติชมอลตาได้ยึดธงอาณานิคมอื่น สิ่งนี้ยังคงรักษารูปแบบ vexillological ของอังกฤษอีกครั้งโดยมี Union Jack อยู่ที่มุมพื้นหลังสีน้ำเงินเข้มและโล่ทางด้านขวา อย่างไรก็ตามคราวนี้โล่เปลี่ยนเป็นเพียงสนามสีขาวและสีแดงที่มีขอบสีเหลืองโดยไม่มีไม้กางเขน

ธงชาติอังกฤษมอลตา (1898-1923) (วันอังคารสีส้ม).

มอลตามีบทบาทสำคัญในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยเป็นศูนย์ต้อนรับทหารแห่งแรกในช่วงความขัดแย้งในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2462 การประท้วงเรื่องราคาขนมปังก่อให้เกิดความต้องการในการปกครองตนเองของเกาะซึ่งส่งผลให้มีการปกครองตนเองในปี พ.ศ. 2464 โดยมีรัฐสภาสองสภาซึ่งนับจากนั้นเป็นต้นมาจึงเลือกนายกรัฐมนตรี

นอกจากนี้สัญลักษณ์อื่น ๆ เช่นเพลงสรรเสริญพระบารมี Innu Malti เริ่มได้รับการยอมรับและมีการอนุมัติธงใหม่ สิ่งนี้ยังคงการออกแบบธงโคโลเนียลแบบเดิมของธงก่อนหน้านี้ แต่ลบวงกลมที่โล่อยู่

ธงชาติอังกฤษมอลตา (1923-1943) (วันอังคารสีส้ม).

การปกครองตนเองและสงครามโลกครั้งที่สอง

ความสัมพันธ์ของการปกครองตนเองตึงเครียดและรัฐธรรมนูญของอาณานิคมถูกระงับสองครั้งโดยโต้แย้งการแทรกแซงของคริสตจักรคาทอลิกในการเลือกตั้งและการตัดสินใจของรัฐสภาในการสอนภาษาอิตาลีในโรงเรียน

อย่างไรก็ตามภาษามอลตาได้รับอนุญาตให้ตั้งตัวเองเป็นภาษาราชการในปี พ.ศ. 2477 รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในปี พ.ศ. 2479 ทำให้การแต่งตั้งรัฐบาลกลับมาสู่การตัดสินใจของอังกฤษ

มอลตาเป็นศูนย์กลางของการทิ้งระเบิดโดยฝ่ายอักษะในสงครามโลกครั้งที่สอง มอลตาถูกล้อมรอบด้วยประเทศศัตรูได้รับบาดเจ็บหนัก ในขั้นตอนสุดท้ายของสงครามเกาะนี้ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพสหรัฐฯ นอกจากนี้จากเกาะนั้นการรุกรานซิซิลีเพื่อปลดปล่อยอิตาลีก็เริ่มต้นขึ้น

ในช่วงสงครามในปีพ. ศ. 2486 มอลตาได้ทำการเปลี่ยนธงอาณานิคมครั้งสุดท้าย ในโอกาสนี้โล่ได้รับการปรับเปลี่ยนทำให้รูปร่างง่ายขึ้น นอกจากนี้สนามสีขาวยังลดลงเนื่องจากการปรากฏตัวของสนามใหม่: สนามสีฟ้าซึ่งมีการกำหนดว่า George Cross หรือ George's Cross ซึ่ง King George VI ได้มอบรางวัลให้กับชาวมอลตาสำหรับความกล้าหาญในช่วงสงคราม

ธงชาติอังกฤษมอลตา (1943-1964) (วันอังคารสีส้ม).

ถนนสู่อิสรภาพ

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ทุกขั้นตอนต่างมุ่งไปสู่เอกราชแม้ว่าจะเป็นกระบวนการที่กินเวลาเกือบยี่สิบปี ในปีพ. ศ. 2489 ได้มีการเลือกตั้งรัฐสภาใหม่และภายในปี พ.ศ. 2490 รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้รับการรับรอง ในปีเดียวกันนั้นมีการอนุมัติการลงคะแนนของผู้หญิง

พรรคการเมืองหลักสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงสถานะ พรรคแรงงานมอลตา (MLP) สนับสนุนการตัดสินใจด้วยตนเองหรือการรวมเข้ากับสหราชอาณาจักรอย่างสมบูรณ์ พรรคชาตินิยม (PN) ซึ่งเป็นคู่แข่งที่อยู่ตรงกลางของเขากลับสนับสนุนเอกราชเท่านั้น

ตามข้อเสนอที่แตกต่างกันการลงประชามติจัดขึ้นในปีพ. ศ. 2499 เพื่อการรวมมอลตาเข้ากับสหราชอาณาจักร ในรัฐนี้พวกเขาจะเป็นอิสระยกเว้นการป้องกันนโยบายต่างประเทศและเรื่องการเงิน แม้ว่าการลงประชามติจะได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 77.02% แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแทบไม่ถึง 59.1% เนื่องจากการคว่ำบาตรของพรรคเพื่อชาติ

ชาวอังกฤษยังไม่แน่ใจเกี่ยวกับการจัดสรรที่นั่งในรัฐสภาให้กับอดีตอาณานิคมเนื่องจากสิ่งที่พวกเขาอาจสร้างขึ้น วิกฤตดังกล่าวจบลงด้วยการลาออกของรัฐบาลและเจ้าหน้าที่แรงงานในปี 2501 และการระงับรัฐธรรมนูญซึ่งทำให้มอลตาตกอยู่ในสถานการณ์อาณานิคมเต็มรูปแบบ นั่นทำให้สูญเสียการสนับสนุนด้านแรงงานสำหรับการรวมสหราชอาณาจักร

ความเป็นอิสระ

ภายในปีพ. ศ. 2504 คณะกรรมาธิการโลหิตได้อนุมัติรัฐธรรมนูญฉบับใหม่สำหรับมอลตาซึ่งมีการปกครองตนเองอีกครั้ง นอกจากนี้ยังมีการประกาศสิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเองและการยอมรับรัฐมอลตา

ในที่สุดรัฐสภาอังกฤษได้อนุมัติในปีพ. ศ. 2507 พระราชบัญญัติอิสรภาพของมอลตา นอกจากนี้ชาวมอลตายังอนุมัติรัฐธรรมนูญด้วยคะแนนเสียงที่เห็นด้วย 54.5%

เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2507 มอลตาได้รับเอกราชอย่างเป็นทางการในฐานะราชาธิปไตยจากเครือจักรภพแห่งชาติ นับตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมาธงมอลตาก็ถูกนำมาใช้ซึ่งเป็นธงเดียวกับที่ยังคงใช้บังคับอยู่ในปัจจุบัน สิ่งนี้เป็นผลมาจากการดัดแปลงเป็นธงประจำชาติของโล่อาณานิคมที่ได้รับการดูแลและการปราบปรามสนามสีน้ำเงินที่มีอยู่ก่อนหน้านี้

มอลตากลายเป็นสาธารณรัฐในปี พ.ศ. 2517 นั่นไม่ได้หมายความถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของธงชาติ

ความหมายของธง

สีแดงและสีขาวเป็นสีของมอลตาและสามารถเข้าใจความหมายได้จากต้นกำเนิด มีตำนานที่กล่าวว่าในปี 1090 เคานต์โรเจอร์ที่ 1 ผู้ยิ่งใหญ่แห่งซิซิลีเดินทางมาพร้อมกับเรือของเขาในมอลตาเพื่อรับประกันการปกครองของเขา

พระมหากษัตริย์จะมอบธงสีแดงและสีขาวส่วนหนึ่งให้กับผู้อยู่อาศัยเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความกตัญญูดังนั้นธงจึงสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นความขอบคุณที่แสดงถึงมอลตา

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ถือเป็นตำนาน เรื่องราวที่เป็นไปได้มากที่สุดก็คือต้นกำเนิดของสีแดงและสีขาวมาจากธงของภาคีอัศวินแห่งเซนต์จอห์น สีเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ทางทหารที่แสดงถึงคำสั่งที่ต้องการให้ศาสนาคริสต์และความช่วยเหลือในโรงพยาบาลมองเห็นได้

แม้ว่าธงชาติมอลตาจะไม่มีความหมายในตัวเอง แต่ในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมามีการตีความว่าสีแดงเป็นสีที่แสดงถึงการเสียสละเพื่อปกป้องศรัทธาของพวกเขา ข้อโต้แย้งนี้สอดคล้องกับสิ่งที่ได้รับการยกขึ้นโดย Order of Malta แต่สีขาวจะหมายถึงความสงบความสว่างการมองโลกในแง่ดีและความรัก

จอร์จครอส

ในปีพ. ศ. 2485 พระเจ้าจอร์จที่ 6 ได้มอบรางวัลให้กับเกาะมอลตาผ่านพลโทวิลเลียมดอบบีจอร์จครอส นี่คือความแตกต่างสูงสุดของอังกฤษ แรงจูงใจคือเพื่อยกย่องความกล้าหาญของประชาชนของเขาตลอดจนยืนยันความกล้าหาญและความจงรักภักดีของพวกเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ด้วยเหตุผลเดียวกัน George Cross ที่ติดอยู่บนธงจึงเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญของชาวมอลตารวมถึงความกล้าหาญในการจัดการกับความขัดแย้ง นอกจากนี้ลักษณะข้ามของตัวเองยังเกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์ซึ่งมีอยู่มากในประวัติศาสตร์ของมอลตาและในศาสนาที่พลเมืองยอมรับในปัจจุบัน

ศาลากลางเมืองมอลตา

นอกจากธงประจำชาติแล้วมอลตายังมีธงพลเรือนหรือธงพ่อค้า นี่เป็นลักษณะเดียวกับธงผลงานของภาคีมอลตาเนื่องจากรวมอยู่ในภาคกลางของมอลตากางเขนโดยมีแปดจุดบนพื้นหลังสีแดง สิ่งที่สร้างความแตกต่างคือธงนี้ถูกล้อมกรอบด้วยสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีขาว

ธงพลเรือนมอลตา (Denelson83)

อ้างอิง

1. Buhagiar, M. (17 สิงหาคม 2549). Tale of Count Roger and the flag (1). ครั้งของมอลตา กู้คืนจาก timesofmalta.com.
2. Castillo, D. (2549). ไม้กางเขนมอลตา: ประวัติศาสตร์เชิงกลยุทธ์ของมอลตา (หมายเลข 229) กลุ่มสำนักพิมพ์กรีนวูด. กู้คืนจาก books.google.com
3. รัฐบาลมอลตา (เอสเอฟ) ธงสัญลักษณ์และการใช้งาน รัฐบาลบริการและข้อมูล รัฐบาลมอลตา กู้คืนจาก gov.mt.
4. มอลตาเปิดเผย (เอสเอฟ) ธงมอลตาและไม้กางเขนจอร์จ มอลตาเปิดเผย กู้คืนจาก maltauncovered.com.
5. เปิดเผยมอลตา (25 กรกฎาคม 2560). ประวัติศาสตร์เบื้องหลังธงมอลตา เปิดเผยมอลตา กู้คืนจากเปิดเผยมาลตาดอทคอม.
6. Seddall, H. (1870). มอลตา: อดีตและปัจจุบัน: เป็นประวัติศาสตร์ของมอลตาตั้งแต่สมัยของชาวฟินีเซียนจนถึงปัจจุบัน ลอนดอนสหราชอาณาจักร: Chapman & Hall กู้คืนจาก books.google.com
7. สมิ ธ ดับเบิลยู. (2554). ธงมอลตา. Encyclopædia Britannica, inc. กู้คืนจาก britannica.com.
8. Vassallo, B. (6 พฤศจิกายน 2555). ธงมอลตาโบราณ (1) ครั้งของมอลตา กู้คืนจาก timesofmalta.com.