ธงชาติลักเซมเบิร์ก: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม

ธงของลักเซมเบิร์กเป็นธงประจำชาติของสมาชิกขุนนางนี้ดียุโรปของสหภาพยุโรป ประกอบด้วยแถบแนวนอนสามแถบที่มีขนาดเท่ากัน สีจากบนลงล่างคือสีแดงสีขาวและสีฟ้าอ่อน สัญลักษณ์นี้ใช้ได้และไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ปี 2515 แม้ว่าต้นกำเนิดจะย้อนกลับไปในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19

การเกิดขึ้นของลักเซมเบิร์กในฐานะดินแดนที่ปกครองตนเองและเป็นอิสระนั้นไม่นาน ดังนั้นธงของพวกเขาจึงเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 ตอนแรกมีแถบสีน้ำเงินและสีขาวและมีสิงโตสีแดงอยู่ตรงกลาง แต่ก่อนการดำรงอยู่นั้นสัญลักษณ์หลายอย่างของพลังรอบข้างที่แตกต่างกันได้โบกสะบัดในดินแดนลักเซมเบิร์กเช่นชาวดัตช์เยอรมันและฝรั่งเศสเป็นหลัก

ธงลักเซมเบิร์ก (วาดโดยผู้ใช้: SKopp)

ธงลักเซมเบิร์กในปัจจุบันปรากฏขึ้นเมื่อประมาณปี พ.ศ. 2373 เมื่อราชรัฐลักเซมเบิร์กได้รับการจัดตั้งขึ้นแล้ว แต่ก็ยังคงเป็นรัฐหุ่นเชิดของเนเธอร์แลนด์ สัญลักษณ์ไม่ได้เปลี่ยนไป แต่อำนาจอื่น ๆ เช่นเยอรมนีได้โบกธงของพวกเขาในทั้งสองอาชีพที่พวกเขาทำในดินแดนในศตวรรษที่ 20

ประวัติธงชาติ

ชาวลักเซมเบิร์กในปัจจุบันบางคนเป็นชาวเคลต์โดยเฉพาะในยุคก่อนคริสตกาล อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับในยุโรปชาวโรมันเริ่มเข้าครอบครองดินแดนตั้งแต่ปี 53 ก่อนคริสต์ศักราชจักรวรรดิโรมันไม่ได้รักษาธงอย่างเป็นทางการ แต่เป็น vexillum ซึ่งเป็นแบนเนอร์แนวตั้งที่มีชื่อย่อ SPQR ชื่อย่อของวุฒิสภาและ คนโรมัน.

Vexillum แห่งอาณาจักรโรมัน (Ssolbergj)

การล่มสลายของอาณาจักรโรมันและการรุกรานของคนป่าเถื่อนที่เพิ่มขึ้นทำให้ชาวแฟรงค์เข้ายึดครองดินแดนตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 5 นั่นกลายเป็นอำนาจของราชวงศ์ Merovingian ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของออสโตรเซีย ในช่วงเวลานั้นดินแดนยังเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิแคโรลิงเจียน

เป็นครั้งแรกดินแดนของลักเซมเบิร์กในปัจจุบันกลายเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสตอนกลางหลังจากสนธิสัญญาแวร์ดุนในปี 843 ในปี 855 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโลธาริงเกียที่สืบทอดต่อมาซึ่งได้รับการตั้งชื่อตามกษัตริย์โลธาร์ที่ 2 .

การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในปี 959 โดยมีการแบ่ง Lotharingia ดินแดนลักเซมเบิร์กกลายเป็นส่วนหนึ่งของ Duchy of Lower Lorraine หรือที่เรียกว่า Duchy of Lower Lotharingia โล่ของเขาเป็นรูปดาบที่มีแถบแนวนอนสามแถบสีแดงขาวและแดง

โล่ของดัชชีบาจาลอเรนา (Kooij)

- ประเทศลักเซมเบิร์ก

ภูมิภาคนี้ยังคงถูกแบ่งออกเป็นราชาธิปไตยขนาดเล็กมากต่อมาได้ถูกรวมกลุ่มเป็นจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ หนึ่งในนั้นคือเคาน์ตีออฟลักเซมเบิร์กซึ่งเริ่มมีขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1059 นี่เป็นครั้งแรกที่มีการใช้ชื่อนี้เพื่อตั้งชื่อองค์กรทางการเมือง ชื่อนี้มาจากการสร้างปราสาทลักเซมเบิร์กในยุคกลางสูง

ลูกหลานของกษัตริย์ Sigifred ก่อตั้งมณฑลลักเซมเบิร์ก พระมหากษัตริย์พระองค์แรกที่มีบรรดาศักดิ์คือคอนราโด อาณาเขตของมณฑลกำลังขยายตัวผ่านการต่อสู้การซื้อและการแต่งงานของราชวงศ์ สถานะทางภาษาของมันคือการครอบครองพื้นที่ที่พูดภาษาฝรั่งเศสและเยอรมัน

- บทบาทในอาณาจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

หลังจากราชวงศ์ต่างๆสืบทอดบัลลังก์อำนาจของเคาน์ตีออฟลักเซมเบิร์กในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ก็เพิ่มขึ้น สิ่งนี้มาถึงระดับที่ในตอนต้นของศตวรรษที่สิบสี่สภาลักเซมเบิร์กได้รับเลือกให้เป็นผู้ครองบัลลังก์ของจักรวรรดิดังนั้น Henry VII จึงกลายเป็นจักรพรรดิ

เขาประสบความสำเร็จโดยจักรพรรดิลักเซมเบิร์กอีกสามคน ได้แก่ Charles IV, Wenceslas และ Sigismund ในช่วงรัชสมัยของ Carlos IV ในปี 1354 ลักเซมเบิร์กกลายเป็นดัชชี

ต้องเผชิญกับการลดลงของอำนาจของลักเซมเบิร์กในปี 1437 มันถูกครอบงำโดย Habsburgs ในขณะที่ในปี 1443 ถูกพิชิตโดย Duke of Burgundy ด้วยวิธีนี้ดัชชีแห่งลักเซมเบิร์กจึงกลายเป็นจังหวัดหนึ่งของเนเธอร์แลนด์ ในปี 1482 ลักเซมเบิร์กกลายเป็นกรรมสิทธิ์ของ Maximilian of Habsburg และได้รับมรดกจาก Philip the Fair

พระมหากษัตริย์องค์นี้แต่งงานกับ Juana de Castilla ลูกสาวของกษัตริย์คาทอลิก Isabel de Castilla และ Fernando de Aragón ต่อมาเขาได้เป็นกษัตริย์มเหสีของสเปน

สัญลักษณ์ลักเซมเบิร์กเคาน์ตี้

นอกจากธงชาติลักเซมเบิร์กในปัจจุบันแล้วประเทศนี้ยังมีธงชาติที่มีความสำคัญระดับชาติอีกด้วย สิ่งนี้มีจุดเริ่มต้นมาจากปีค. ศ. 1240 เมื่อการนับครั้งแรกของลักเซมเบิร์กเริ่มใช้โล่กับการออกแบบดังกล่าว โล่ประกอบด้วยแถบสีน้ำเงินและแถบสีเงินซึ่งมีตราสิงโตสีแดงสวมมงกุฎ

ตราแผ่นดินของเขตลักเซมเบิร์ก (รหัส SodacaniLe de ce fichier SVG ถูกต้อง Cette image vectorielle a étécréée avec Inkscape)

ในบางจุดโล่แบบเดียวกันนี้ยังคงมีการออกแบบ แต่ถูกปรับให้เข้ากับรูปแบบธง นี่เป็นสัญลักษณ์เดียวกับที่ปัจจุบันยังคงเป็นศาลาโยธา มีข้อเสนอล่าสุดสำหรับการนำไปใช้เป็นธงชาติ

ศาลากลางเมืองลักเซมเบิร์ก (จาก Denelson83)

สัญลักษณ์ของอาณาจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

ธงสองผืนสามารถระบุอาณาจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้ ครั้งแรกเกิดขึ้นระหว่างศตวรรษที่สิบสี่และสิบห้า สิ่งนี้ประกอบด้วยผ้าสีแดงที่มีไม้กางเขนอยู่ตรงกลางแบ่งธงออกเป็นสี่ส่วน

ธงของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ศตวรรษที่สิบสี่และสิบห้า) (ผู้ใช้: Madden)

ภายในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 15 สัญลักษณ์ดั้งเดิมเริ่มถูกกำหนด ด้วยวิธีนี้นกอินทรีสองหัวสีดำจึงปรากฏบนธงที่มีพื้นหลังสีเหลือง

ธงของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ตั้งแต่ปี 1400) (I, N3MO)

-Duchy แห่งลักเซมเบิร์ก

ลักเซมเบิร์กกลายเป็นเขตแห่งความขัดแย้งระหว่างฝรั่งเศส - สเปนเนื่องจากเนเธอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของ Habsburgs ของสเปนซึ่งกำลังเผชิญหน้ากับ Bourbons ของฝรั่งเศส

ฝ่ายหลังเข้ายึดครองดินแดนเป็นครั้งแรกระหว่างปี ค.ศ. 1684 ถึง ค.ศ. 1697 ตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ของลักเซมเบิร์กทำให้ฝรั่งเศสโจมตีเยอรมันจากที่นั่นจนกระทั่งแรงกดดันนำไปสู่การกลับคืนสู่ Habsburgs ในปี ค.ศ. 1697

ในศตวรรษที่ 18 ลักเซมเบิร์กยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของดัตช์โดยไม่มีภัยคุกคามใด ๆ ต่อบูรณภาพแห่งดินแดน ดัชชีแห่งลักเซมเบิร์กใช้เป็นธงและโล่แบบเดียวกับที่จัดตั้งขึ้นก่อนหน้านี้ในช่วงเคาน์ตีออฟลักเซมเบิร์ก

อย่างไรก็ตามออสเตรียเนเธอร์แลนด์ยังคงรักษาธงอื่นไว้ หรือที่เรียกว่าเนเธอร์แลนด์ตอนใต้ธงเป็นธงไตรรงค์แนวนอนที่มีแถบสีแดงขาวและเหลืองสามแถบเท่ากัน ทางด้านซ้ายบนแถบสามแถบมีนกอินทรีสองหัวฮับส์บูร์กรวมอยู่ด้วย

ธงชาติเนเธอร์แลนด์ตอนใต้ (สร้างขึ้นเองจากเวอร์ชันแรสเตอร์ที่มีความละเอียดต่ำซึ่งอาจเป็นของ Auseklis หรือ Stijn_Calle โดยมีองค์ประกอบบางอย่างโดย Sodacan)

-การปฏิวัติฝรั่งเศส

การปฏิวัติฝรั่งเศสเปลี่ยนอนาคตของลักเซมเบิร์กอย่างแน่นอน ในปีพ. ศ. 2338 กองกำลังปฏิวัติเข้ายึดครองดัชชีและส่วนใหญ่ถูกผนวกเข้ากับฝรั่งเศสในฐานะฝ่ายกองกำลัง ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสไตรรงค์ของฝรั่งเศสที่เพิ่งนำมาใช้เริ่มถูกนำมาใช้

ธงชาติฝรั่งเศส. (พ.ศ. 2337–1815) (พ.ศ. 2373–2558). (ผู้อัปโหลดต้นฉบับคือ Skopp ที่ Wikimedia Commons)

อำนาจของฝรั่งเศสอยู่ได้ไม่นานเมื่อได้รับความเกลียดชังจากประชากรหลังจากการเกณฑ์ทหารที่บังคับใช้ซึ่งก่อให้เกิดการจลาจลของชาวนา หลังจากการล่มสลายของสาธารณรัฐมาถึงรัฐบาลของนโปเลียนโบนาปาร์ตซึ่งในลักเซมเบิร์กได้รับการตอบรับดีกว่านักปฏิวัติ

- การสร้างราชรัฐ

อำนาจของนโปเลียนถูกยกเลิกอย่างรวดเร็วในขณะที่เขาถือกำเนิด อำนาจที่สามารถเอาชนะนโปเลียนได้พบกันที่รัฐสภาแห่งเวียนนาซึ่งสร้างอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ให้กับเนเธอร์แลนด์

สิ่งนี้จะครอบครองฮอลแลนด์ลีแอชและอดีตออสเตรียนเนเธอร์แลนด์ ข้อยกเว้นคือลักเซมเบิร์กเนื่องจากได้ตกลงที่จะสร้างหน่วยงานทางการเมืองที่แยกจากกันซึ่งประกอบด้วยราชวงศ์ใหญ่ แต่เชื่อมโยงกับกษัตริย์แห่งเนเธอร์แลนด์ซึ่งจะเป็นแกรนด์ดยุคด้วย

แม้ว่าราชรัฐลักเซมเบิร์กจะเริ่มมีขึ้นตั้งแต่ปีพ. ศ. 2358 แต่กษัตริย์แห่งเนเธอร์แลนด์ William I ก็ไม่ได้สร้างความแตกต่างใด ๆ ในรัฐบาลของประเทศนั้นกับลักเซมเบิร์ก สถานการณ์เปลี่ยนไปหลังการปฏิวัติเบลเยียมในปี พ.ศ. 2373 ซึ่งชาวลักเซมเบิร์กเข้าร่วมการประท้วง

- การปฏิวัติเบลเยียม

หลังจากที่เบลเยียมได้รับเอกราชมีเพียงเมืองหลวงของลักเซมเบิร์กเท่านั้นที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเนเธอร์แลนด์ในขณะที่ดินแดนที่เหลือกลายเป็นส่วนที่ถูกยึดครองของเบลเยียม

หลังจากความพยายามในการทำสนธิสัญญาหลายครั้งไม่ประสบความสำเร็จในปีพ. ศ. 2382 กษัตริย์และแกรนด์ดยุควิลเลียมฉันตกลงในสนธิสัญญาลอนดอนที่จะออกจากราชรัฐลักเซมเบิร์กโดยมีดินแดนลดลงและส่งมอบลักเซมเบิร์กของเบลเยียมให้กับประเทศนี้ พรมแดนเหล่านี้ยังคงรักษาไว้ในปัจจุบัน

ความเชื่อมโยงกับรัฐบาลของเนเธอร์แลนด์ถูกยุบไปเรื่อย ๆ พร้อมกับการให้อิสระ ในปีพ. ศ. 2409 หลังจากสงครามออสเตรีย - ปรัสเซียสมาพันธ์ชาวเยอรมันก็ถูกยุบ

อย่างไรก็ตามราชรัฐลักเซมเบิร์กสามารถรักษาเอกราชได้เมื่อเผชิญกับภัยคุกคามของปรัสเซียและฝรั่งเศส การแยกราชวงศ์ระหว่างเนเธอร์แลนด์และลักเซมเบิร์กไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งปีพ. ศ. 2433 หลังจากความแตกต่างในกฎหมายการสืบราชสันตติวงศ์

สัญลักษณ์ของสมาพันธ์ดั้งเดิม

แม้จะมีความสัมพันธ์ทางราชวงศ์กับเนเธอร์แลนด์ แต่ลักเซมเบิร์กก็เป็นส่วนหนึ่งของสมาพันธ์ชาวเยอรมัน องค์กรที่มีอำนาจเหนือกว่านี้ไม่ได้รักษาธงที่ระบุไว้ แต่ในนั้นมีกระบวนการสร้างธงชาติเยอรมัน

ก่อนหน้านี้เป็นธงของสมาคมทหารผ่านศึก Urburschenschaft ในปีพ. ศ. 2358 โดยมีแถบสามแถบคือสีแดงสีดำและสีแดง ตรงกลางเป็นกิ่งไม้โอ๊คสีทอง สีถูกระบุด้วยการรวมกันของเยอรมัน แต่ถูกปฏิเสธจนกระทั่งในการปฏิวัติปี 1848 พวกเขาได้รับความนิยมและเป็นทางการโดยรัฐสภาแห่งแฟรงก์เฟิร์ตอัมไมน์

เมื่อรัฐสภาแห่งนี้ถูกแทนที่โดยสมาพันธ์ชาวเยอรมันอีกครั้งธงก็สูญเสียความถูกต้อง อย่างไรก็ตามมันถูกนำมาใช้อีกครั้งในสงครามออสเตรีย - ปรัสเซีย

ธงของสมาพันธ์ชาวเยอรมัน (1848-1852) (เซอร์ไอเซ็น).

ต้นกำเนิดของไตรรงค์ลักเซมเบิร์ก

การอ้างอิงถึงธงไตรรงค์ของลักเซมเบิร์กครั้งแรกเกิดขึ้นในปีพ. ศ. 2373 ระหว่างการปฏิวัติเบลเยียม เหตุการณ์นี้ทำลายความเชื่อที่เป็นที่นิยมว่าธงลักเซมเบิร์กมาจากไตรรงค์ของดัตช์เนื่องจากในช่วงการปฏิวัติเบลเยียมอำนาจทางการเมืองของเนเธอร์แลนด์กำลังเผชิญอยู่

ต้นกำเนิดของสีอาจอยู่ในตัวอย่างที่ตามมาจากเบลเยียม แขนของมณฑลและราชวงศ์ของลักเซมเบิร์กยังคงมีสีฟ้าขาวและแดงแม้ว่าจะมีแถบแนวนอนหลายเส้นและสิงโตก็ตาม ในเบลเยียมในทางกลับกันธงสีดำสีเหลืองและสีแดงถูกสร้างขึ้นจากสีของแขนของ Duchy of Brabant

จากนั้นธงลักเซมเบิร์กจะใช้เฉพาะสีของโล่ที่รักษาไว้จนถึงตอนนั้นและจากนั้นพวกเขาก็สร้างธงไตรรงค์แบบเรียบง่ายเช่นเดียวกับที่ทำโดยเบลเยี่ยม อย่างไรก็ตามคนอื่น ๆ อ้างว่าที่มาของธงเป็นของฝรั่งเศสและโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือแรงบันดาลใจของการปฏิวัติฝรั่งเศส

- อาชีพของชาวเยอรมันในศตวรรษที่ 20

เงื่อนไขที่ลักเซมเบิร์กไปถึงเพื่อรับประกันความอยู่รอดคือการประกาศความเป็นกลางตลอดไปเมื่อเผชิญกับความขัดแย้งในพื้นที่ สิ่งนี้พังทลายลงในปี พ.ศ. 2457 เมื่อกองทหารเยอรมันบุกลักเซมเบิร์กในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ด้วยวิธีนี้เยอรมันจึงเข้าควบคุมดินแดนโดยไม่ส่งผลกระทบต่อกรอบสถาบันของประเทศ การยึดครองสิ้นสุดลงในปีพ. ศ. 2461 หลังจากการปลดปล่อยโดยกองทัพเยอรมันและอเมริกา

ธงจักรวรรดิเยอรมัน. (ผู้ใช้: B1mbo และผู้ใช้: Madden)

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองลักเซมเบิร์กกลับไปอยู่ในมือของเยอรมันซึ่งคราวนี้เป็นนาซี การยึดครองของเยอรมันเริ่มขึ้นในปีพ. ศ. 2483 และราชวงศ์ต้องลี้ภัยไปอยู่ในลอนดอนและออตตาวา เนื่องจากการเชื่อมโยงกับเยอรมนีจึงถูกผนวกเข้ากับประเทศนี้อย่างสมบูรณ์ซึ่งส่งผลต่ออัตลักษณ์ลักเซมเบิร์กรวมถึงในเรื่องต่างๆเช่นการพูดภาษาฝรั่งเศสและการเกณฑ์ทหารเพื่อรับราชการทหาร

ธงนาซีเยอรมนี (โดย Fornax จาก Wikimedia Commons)

การปลดปล่อยลักเซมเบิร์กมาพร้อมกับกองทหารอเมริกันในปีพ. ศ. 2487 ในระหว่างการยึดครองของเยอรมันธงนาซีถูกใช้ หลังจากการกู้เอกราชธงกลับคืนสู่ความเป็นไตรรงค์ซึ่งไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นมา อย่างไรก็ตามการยอมรับอย่างเป็นทางการไม่ได้เกิดขึ้นจนถึงปีพ. ศ. 2515

ความหมายของธง

ไม่มีความหมายอย่างเป็นทางการสำหรับสีของธงชาติลักเซมเบิร์ก เช่นเดียวกับธงชาติยุโรปส่วนใหญ่สิ่งเหล่านี้มีต้นกำเนิดจากกษัตริย์เป็นหลัก

ความหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ธงลักเซมเบิร์กสามารถมีได้คือการเป็นตัวแทนของราชวงศ์ตามต้นกำเนิด ด้วยเหตุนี้จึงสามารถระบุได้ด้วยสถาบันกษัตริย์เอกราชและประเทศ

ธงพลเรือนลักเซมเบิร์ก

ธงชาติลักเซมเบิร์กผืนแรกซึ่งดัดแปลงมาจากเสื้อคลุมแขนของสถาบันกษัตริย์ในเขตลักเซมเบิร์กในปัจจุบันมีความสำคัญเป็นพิเศษในประเทศ

เนื่องจากธงชาติลักเซมเบิร์กมีลักษณะคล้ายกับของเนเธอร์แลนด์จึงมีการเสนอให้มีการเปลี่ยนแปลงธงหรือนำธงแถบสีน้ำเงินและสีขาวและสิงโตสวมมงกุฎแดงมาใช้แทน

ธงนี้ได้รับการประกาศให้เป็นธงทหารเรือ แต่สถานการณ์เปลี่ยนไปตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 หลังจากการแทรกแซงโดยรองมิเชลวูลเตอร์ ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมาธงของลักเซมเบิร์กสามารถใช้ในดินแดนของประเทศได้เทียบเท่ากับธงชาติ ยังคงมีการถกเถียงกันอย่างมากในลักเซมเบิร์กว่าธงนั้นควรได้รับการประกาศให้เป็นธงชาติหรือไม่