ธงของลิกเตนสไตน์: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2025

ธงนสไตน์เป็นสัญลักษณ์ที่ระบุอาณาเขตของยุโรปกลางนี้ ประกอบด้วยแถบแนวนอนสองแถบที่มีขนาดเท่ากันคือสีน้ำเงินและสีแดง ที่มุมบนซ้ายมีการเพิ่มมงกุฎสีทองเพื่อแยกความแตกต่างของธงจากธงชาติอื่น ๆ ที่เหมือนกันเช่นของเฮติ

สัญลักษณ์ที่ระบุอาณาเขตของลิกเตนสไตน์เป็นของมหาอำนาจในยุโรปที่ครอบครองเช่นโรม จนกระทั่งถึงการปกครองของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ที่โล่แรกของพื้นที่ปรากฏขึ้นจนกระทั่งการก่อตั้งประเทศลิกเตนสไตน์ได้กำหนดธงสีเหลืองและสีแดง

ธงลิกเตนสไตน์ (โดย Nightstallion ผ่าน Wikimedia Commons)

ในปีพ. ศ. 2395 ระหว่างสมาพันธ์ชาวเยอรมันธงได้ใช้สีของโล่ของเจ้าชายซึ่งเป็นสีน้ำเงินและสีแดง ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาได้รับการบำรุงรักษาแม้ว่าจะอยู่ในโครงสร้างอื่น ในปีพ. ศ. 2480 ได้มีการเพิ่มมงกุฎของเจ้าชายเพราะหลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพวกเขาตระหนักว่าธงชาติเฮติเป็นแบบเดียวกับของลิกเตนสไตน์

นับตั้งแต่การปรับเปลี่ยนในปี 1837 สีน้ำเงินถือเป็นตัวแทนของท้องฟ้าในขณะที่สีแดงก็ทำเช่นเดียวกันกับถ่านที่ทำให้กลางคืนของประเทศร้อนขึ้น มงกุฎเป็นสัญลักษณ์ของสถาบันพระมหากษัตริย์และความสามัคคีของชาติ

ประวัติธงชาติ

ดินแดนปัจจุบันของลิกเตนสไตน์ถือว่ามีการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์เป็นเวลา 5,300 ปี วัฒนธรรมที่แตกต่างกันมาบรรจบกันภายใต้อิทธิพลของอีทรัสคันและกรีกจนกระทั่งชาวโรมันขยายการปกครองในพื้นที่และเข้ายึดครองตั้งแต่ 58 ปีก่อนคริสตกาลหลังการรบที่บิเบรคเต จังหวัดเรเทียของโรมันเป็นหน่วยงานทางการเมืองที่อาณาเขตนี้เป็นส่วนหนึ่ง

จักรวรรดิโรมันไม่ได้มีสัญลักษณ์เดียว แต่เมื่อเวลาผ่านไป vexillum ซึ่งเป็นแบนเนอร์แนวตั้งก็ได้รับความนิยม สิ่งนี้เคยประกอบด้วยสีเช่นสีน้ำตาลอ่อนหรือโกเมนและยังคงรักษาจารึก SPQR ซึ่งในภาษาละตินเป็นชื่อย่อของวลี Senate และ Roman People ซึ่งสังเคราะห์รูปแบบการปกครองของจักรวรรดิ

Vexillum แห่งอาณาจักรโรมัน (Ssolbergj)

จักรวรรดิเยอรมันโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

ชนเผ่าดั้งเดิมตามหลอกหลอนพื้นที่ในยุคกลาง ในปี 504 ดินแดนนี้ตกอยู่ภายใต้โดเมนของราชอาณาจักรแฟรงค์ในยุคเมโรเวอเรียน หลังจากการตายของชาร์เลอมาญดินแดนก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสตะวันออก แต่ต่อมาก็รวมเป็นหนึ่งเดียวเพื่อก่อตั้งอาณาจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในตอนต้นของศตวรรษที่ 12

หนึ่งในธงแรกของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์คือธงสีแดงที่มีไม้กางเขนสีขาวซึ่งแบ่งธงออกเป็นสี่ส่วน สิ่งนี้ถูกใช้เป็นหลักในศตวรรษที่สิบสี่และสิบห้า

ธงของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ศตวรรษที่สิบสี่และสิบห้า) (ผู้ใช้: Madden)

ตั้งแต่ประมาณปี 1410 ธงของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้เปลี่ยนไปเนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์ดั้งเดิมมากขึ้น ธงที่เลือกใช้ผ้าสีเหลืองซึ่งมีนกอินทรีดำสองหัวของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ สิ่งนี้กลายเป็นธงที่รู้จักกันดีที่สุดของรัฐมหภาคในยุโรป

ธงของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ตั้งแต่ปี 1400) (I, N3MO)

ราชวงศ์ในลิกเตนสไตน์

ภายในอาณาจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เองมีราชวงศ์ต่าง ๆ ที่ครอบครองดินแดนของลิกเตนสไตน์ ประการแรกมี Savoys จากนั้นก็คือ Habsburgs และในที่สุด Hohenems ต่อมามีการก่อตั้งราชวงศ์ลิกเตนสไตน์ซึ่งมีชื่อมาจากปราสาทลิกเตนสไตน์ในออสเตรีย

ครอบครัวนี้มีความบาดหมางและเมื่อถึงศตวรรษที่ 17 ชาร์ลส์ที่ 1 แห่งลิกเตนสไตน์ได้กลายเป็นเจ้าชายแห่งจักรวรรดิ ทั้งเคาน์ตีวาดุซและคฤหาสน์เชลเลนเบิร์กมีสถานะเป็นเอกราชในวงกว้าง

เสื้อคลุมแขนของเคาน์ตี้วาดุซและคฤหาสน์เชลเลนเบิร์ก

หนึ่งในสัญลักษณ์แรกที่อ้างถึงดินแดนของลิกเตนสไตน์โดยตรงคือโล่ที่แสดงถึงหน่วยงานย่อยของชาติที่ดูแลโดยจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

ในกรณีของ Vaduz County นี่คือโล่สีแดงส่วนใหญ่ที่มีสัญลักษณ์สีขาวซ้อนทับ สิ่งนี้เก็บรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไว้ที่ส่วนบนโดยมีแถบแนวนอนสามแถบที่ลดหลั่นลงมาโดยแถบตรงกลางจะยาวที่สุด เหนือสัญลักษณ์และขนานกับแต่ละแถบจากมากไปหาน้อยมีวงกลมสีขาวสามวง

ตราแผ่นดินของ Vaduz County (Nomadic1)

ในส่วนของมันโล่ของ Lordship of Schellenberg นั้นเรียบง่ายกว่ามาก แม้ว่ามันจะมีรูปร่างแบบดั้งเดิมเหมือนกัน แต่องค์ประกอบของมันคือแถบแนวนอนหนาสลับสีดำและสีเหลือง

Shield of the Manor of Schellenberg (Nomadic1)

กำเนิดลิกเตนสไตน์

1719 หลังจากการซื้อที่ดินจากจักรพรรดิเคาน์ตี้แห่งวาดุซและลอร์ดชิปเชลเลนเบิร์กได้อนุมัติการรวมกลุ่มกันภายในจักรวรรดิให้มีอาณาเขต ราชวงศ์ปกครองดินแดนจากภายนอกและความเป็นเจ้าโลกยังคงอยู่จนถึงสงครามนโปเลียนซึ่งฝรั่งเศสยึดครอง

ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1719 ลิกเตนสไตน์มีธงที่แสดงสีของระบอบกษัตริย์ ประกอบด้วยธงสองสีที่มีแถบแนวนอนสองแถบสีเหลืองและสีแดง

ธงลิกเตนสไตน์ (1719-1852) (arz)

สมาพันธ์แม่น้ำไรน์

ต่อมาในปีพ. ศ. 2356 พวกเขาได้รวมเข้ากับสมาพันธ์แม่น้ำไรน์ที่ได้รับอิทธิพลฝรั่งเศส เจ้าชายแห่งลิกเตนสไตน์เป็นส่วนหนึ่งของมัน นี่คือสภาพหุ่นเชิดของจักรวรรดิฝรั่งเศสที่หนึ่งซึ่งก่อตัวขึ้นรอบ ๆ ร่างของนโปเลียนโบนาปาร์ต

สันนิษฐานว่าสัญลักษณ์หลักที่สมาพันธ์ชาวไรน์ใช้คือโล่หรือเหรียญที่ระลึก ในนั้นร่างของนักรบหลายคนรวมตัวกันเป็นสีดำแสดงอยู่บนพื้นหลังสีขาว ด้านล่างมีการเพิ่มคำจารึกConféderation du Rhin เป็นภาษาฝรั่งเศส

เหรียญที่ระลึกของสมาพันธ์แม่น้ำไรน์ (โดย Finanzer ผ่าน Wikimedia Commons)

สมาพันธ์ชาวเยอรมัน

การลดอำนาจการปกครองของจักรพรรดินโปเลียนทำให้เรืออับปางเป็นโครงการของสมาพันธ์แห่งแม่น้ำไรน์หลังจากการจัดตั้งสภาคองเกรสแห่งเวียนนาในปี พ.ศ. 2358 ลิกเตนสไตน์ได้ขึ้นสู่สมาพันธ์ชาวเยอรมันซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของจักรพรรดิออสเตรีย

เจ้าชายแห่งลิกเตนสไตน์ไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นเนื่องจากการมาเยือนครั้งแรกของสมาชิกในครอบครัวของเจ้าชายเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2361 โดยหลุยส์ที่ 2 แห่งลิกเตนสไตน์ซึ่งจะกลายเป็นเจ้าชายในปี พ.ศ. 2379

สมาพันธ์ชาวเยอรมานิกยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปี 2409 หลังจากการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2391 ลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของกษัตริย์ที่ครองราชย์ได้รับการแก้ไขเล็กน้อย อย่างเป็นทางการสมาพันธ์ชาวเยอรมันไม่ได้รักษาธงอย่างเป็นทางการแม้ว่าต้นกำเนิดของไตรรงค์เยอรมันในปัจจุบันมักเกี่ยวข้องกับธงของหน่วยงานสมาพันธ์นี้

การเพิ่มขึ้นของไตรรงค์เยอรมันในสมาพันธ์ชาวเยอรมัน

การเพิ่มขึ้นของธงไตรรงค์เยอรมันคู่ขนานกับการเติบโตของอุดมคติของการรวมเยอรมนีให้เป็นรัฐเดียว ทหารผ่านศึกก่อตั้งสมาคม Urburschenschaft ในเยนาในปี พ.ศ. 2358

ธงมีแถบสีแดงดำและแดงไตรรงค์โดยมีกิ่งไม้โอ๊คสีทองอยู่ตรงกลาง นั่นคือที่มาของธงชาติเยอรมันสามสี

สีเหล่านั้นกลายเป็นสีที่แสดงถึงการรวมชาติของชาวเยอรมัน แต่พวกเขาก็อดกลั้นแม้ว่าในบางครั้งเช่นเทศกาลฮัมบัคจะได้รับความนิยมมาก จนกระทั่งการปฏิวัติในปีพ. ศ. 2391 สีกลายเป็นทางการซึ่งได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาแห่งแฟรงก์เฟิร์ตอัมไมน์

ธงของสมาพันธ์ชาวเยอรมัน (1848-1852) (เซอร์ไอเซ็น).

รัฐสภาแห่งนี้ถูกยุบและด้วยการชดใช้ของสมาพันธ์ชาวเยอรมันธงจึงถูกระงับอีกครั้ง ต่อมาสัญลักษณ์ดังกล่าวถูกใช้ในสงครามระหว่างออสเตรียและปรัสเซีย

การเปลี่ยนธงของลิกเตนสไตน์ระหว่างสมาพันธ์ชาวเยอรมัน

สีฟ้าและสีแดงเพื่อระบุลิกเตนสไตน์เป็นเรื่องปกติมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เจ้าชายโจเซฟเวนเซสลาสใช้สีเหล่านี้เป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1764 อย่างไรก็ตามในช่วงระยะเวลาของสมาพันธรัฐดั้งเดิมธงสีเหลืองและสีแดงถูกแทนที่ด้วยสีน้ำเงินและสีแดงโดยเรียงตามแนวตั้ง

สิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากในปีพ. ศ. 2395 สีของแขนเสื้อถูกโอนไปยังธง ที่มาของสีเหล่านี้อาจได้รับแรงบันดาลใจจากเครื่องแบบทหารของศาลเจ้าในศตวรรษที่ 18

ธงลิกเตนสไตน์ (1852-1921) (arz)

แถบแนวนอนบนธง

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ลิกเตนสไตน์ยังคงเป็นกลางในสงครามโลกทั้งสองครั้ง ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับออสเตรียซึ่งพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่ 1 ทำให้ลิกเตนสไตน์มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเพื่อนบ้านอื่น ๆ คือสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งดำเนินนโยบายทางการทูต หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ลายธงชาติของประเทศเปลี่ยนไปจากแนวตั้งเป็นแนวนอน

ธงลิกเตนสไตน์ (1921-1937) (arz)

เปลี่ยนโดยบังเอิญด้วยธงชาติเฮติ

ช่วงเวลาระหว่างสงครามเห็นเหตุการณ์สำคัญที่สุดที่เกี่ยวข้องกับธงลิกเตนสไตน์ในประวัติศาสตร์ แม้ว่าธงจะถูกกำหนดอย่างเป็นทางการในรัฐธรรมนูญที่ได้รับการอนุมัติในปี พ.ศ. 2464 แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงในปี พ.ศ. 2480 ซึ่งเป็นผลมาจากการมีส่วนร่วมของลิกเตนสไตน์ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่จัดขึ้นในเบอร์ลินในปี พ.ศ. 2479

อันเป็นผลมาจากการแข่งขันอาณาเขตของยุโรปตระหนักว่าธงของตนนั้นเหมือนกับของเฮติซึ่งเป็นสาธารณรัฐที่ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียน ด้วยเหตุนี้รัฐบาลจึงเพิ่มมงกุฎของเจ้าชายที่มุมบนซ้ายด้วยทองคำ จุดประสงค์และวัตถุประสงค์ของสิ่งนี้คือเพื่อแยกความแตกต่างจากชาวเฮติและเสริมสร้างลักษณะทางพระมหากษัตริย์ของอาณาเขตของประเทศ

ธงลิกเตนสไตน์ (1937-1982) (ผลงานของตัวเอง).

การปรับเปลี่ยนการออกแบบเม็ดมะยม

ในปีพ. ศ. 2525 มีการเปลี่ยนธงชาติครั้งล่าสุด ลายเส้นและสียังคงอยู่ แต่การออกแบบเม็ดมะยมเปลี่ยนไป สิ่งนี้เกิดขึ้นเพื่อให้มีคอนทราสต์สีดำมากขึ้นซึ่งทำให้มีความลึกมากขึ้นแม้ว่าโครงสร้างของมันจะยังคงอยู่ก็ตาม ตั้งแต่นั้นมาแฟล็กก็ไม่ได้รับการแก้ไขใด ๆ

ความหมายของธง

เช่นเดียวกับธงชาติยุโรปส่วนใหญ่ที่มีต้นกำเนิดจากกษัตริย์มันยากที่จะระบุความหมายของสีที่นำไปสู่การรวมเข้ากับธงชาติ ในกรณีของลิกเตนสไตน์สีฟ้าและสีแดงระบุถึงเจ้าชายผู้ปกครองจากการก่อตั้ง

อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไปสิ่งเหล่านี้ได้รับการนิยามใหม่ ด้วยวิธีนี้ด้วยการอนุมัติของธงใหม่ในปี 1937 นายกรัฐมนตรีของลิกเตนสไตน์ Josef Hoop ได้ประกาศว่าสีน้ำเงินจะเป็นตัวแทนของท้องฟ้าในขณะที่สีแดงจะเป็นถ่านของปล่องไฟของประเทศที่ส่องสว่างและให้ความร้อน ค่ำคืนอันหนาวเหน็บและการสังสรรค์ยามดึก

ในที่สุดก็คาดเดาได้ว่ามงกุฎที่เพิ่มเข้ามาในปีนั้นแสดงถึงสถาบันกษัตริย์ของประเทศและของชาตินั้นเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสัญลักษณ์นี้ระบุด้วยเจ้าชายราชวงศ์ของเขาหัวใจที่เป็นหนึ่งเดียวของประเทศและจิตวิญญาณของผู้คนของเขา

อ้างอิง

1. หมอบก. (น.). ธงชาติลิกเตนสไตน์ สถาบันฟันธง. การกุศลธงชาติของสหราชอาณาจักร กู้คืนจาก flaginstitute.org.
2. Rainey, V. (24 กรกฎาคม 2555). แฟล็กแบริ่ง: ประวัติกระถาง สำนักข่าวรอยเตอร์ กู้คืนจาก reuters.com
3. Smith, W. (2013). ธงชาติลิกเตนสไตน์ Encyclopædia Britannica, inc. กู้คืนจาก britannica.com.
4. ราชรัฐ. (เอสเอฟ) ธงและแขนเสื้อ ราชรัฐ. นสไตน์ กู้คืนจาก liechtenstein.li.
5. ราชรัฐ. (เอสเอฟ) ประวัติ: ประวัติศาสตร์, การสร้างนสไตน์, 20 ^THศตวรรษ ราชรัฐ. นสไตน์ กู้คืนจาก liechtenstein.li.