ธงชาติมัลดีฟส์: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2025

ธงของประเทศมัลดีฟส์เป็นธงประจำชาติของสาธารณรัฐอิสลามแห่งมหาสมุทรอินเดีย ประกอบด้วยกรอบสีแดงที่มีสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีเขียวขนาดใหญ่อยู่ด้านใน ภายในสี่เหลี่ยมผืนผ้านี้มีเสี้ยวสีขาวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของศาสนาอิสลาม ธงดังกล่าวมีผลบังคับใช้ตั้งแต่การประกาศเอกราชของประเทศในปี พ.ศ. 2508

มัลดีฟส์เปลี่ยนจากการปกครองของชาวพุทธมาสู่อิสลามซึ่งเป็นความจริงที่บ่งบอกว่าพวกเขาชัดเจน อย่างไรก็ตามการใช้ธงทั่วไปมาจากมือของชาวยุโรป: ครั้งแรกกับชาวโปรตุเกสผ่านชาวดัตช์และชาวอังกฤษ อย่างไรก็ตามพระมหากษัตริย์ของมัลดีฟส์เริ่มมีแบนเนอร์ของตัวเองซึ่งมีสีแดงเป็นจุดเด่น

ธงมัลดีฟส์ (ผู้ใช้: Nightstallion)

มีการเพิ่มวงเดือนสีขาวลงในธงสีแดงดั้งเดิมรวมทั้งแถบแนวนอนสีดำและสีขาว หลังจากการหยุดชะงักชั่วครู่ของสถาบันกษัตริย์ในระหว่างรัฐในอารักขาของอังกฤษได้มีการเพิ่มสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีเขียว สัญลักษณ์เหล่านั้นส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในปัจจุบัน

สีเขียวและเสี้ยวสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของศาสนาอิสลาม สีแดงหมายถึงเลือดที่หลั่งออกมาจากมัลดีฟส์ในขณะที่สีเขียวยังบ่งบอกถึงความเจริญรุ่งเรืองและความสงบสุข

ประวัติธงชาติ

ประวัติศาสตร์ของประชากรของมัลดีฟส์นั้นเก่าแก่มาก เชื่อกันว่าผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกบางส่วนเป็นลูกหลานของชาวทมิฬ อย่างไรก็ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ครั้งแรกนั้นมีขึ้นตั้งแต่ราวคริสตศตวรรษที่ 5 ตั้งแต่นั้นมาหมู่เกาะก็ถูกครอบงำโดยกลุ่มศาสนาและการเมืองที่แตกต่างกัน

เขานับถือศาสนาพุทธ

หนึ่งในช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ของมัลดีฟส์มีศูนย์กลางอยู่ที่สมัยพุทธกาลซึ่งยาวนานถึง 1,400 ปี ตั้งแต่นั้นมาวัฒนธรรมมัลดีฟส์ได้พัฒนาขึ้นเช่นเดียวกับภาษาสคริปต์ขนบธรรมเนียมและสถาปัตยกรรม ก่อนพุทธศาสนาศาสนาฮินดูได้รับการปลูกฝังในมัลดีฟส์ แต่พระพุทธศาสนาถูกแทนที่ในช่วงศตวรรษที่ 3 ค.

เมื่อถึงศตวรรษที่ 11 อะทอลล์ทางตอนเหนือบางส่วนถูกพิชิตโดย Chola ด้วยวิธีนี้พวกเขาจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโชลา อย่างไรก็ตามตำนานประมาณว่าการรวมกันครั้งแรกของหมู่เกาะในรูปแบบของรัฐนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของ Koimala

Koimala จะก่อตั้งอาณาจักรจากทางเหนือไปยัง Male ซึ่งเป็นเมืองหลวงปัจจุบันเพื่อก่อตั้งอาณาจักร นั่นทำให้ราชวงศ์ที่ปกครองบนเกาะแห่งนั้นที่เรียกว่า Aadeetta หรือ of the Sun ยุติลง

Koimala เป็นราชาแห่งดวงจันทร์ Homa และการแต่งงานกับราชวงศ์สุริยจักรวาลทำให้สุลต่านได้รับตำแหน่งจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ ในความพยายามครั้งแรกที่มีสถานะไม่ทราบธงมัลดีฟส์ แต่เป็นเพียงสัญลักษณ์ที่แท้จริงเท่านั้น

ยุคอิสลาม

การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่รุนแรงที่สุดเกิดขึ้นหลังจากการเข้ามาของพ่อค้าชาวอาหรับจากมหาสมุทรอินเดียในศตวรรษที่ 12 ในปี 1153 Dhoevemi กษัตริย์ที่นับถือศาสนาพุทธองค์สุดท้ายของมัลดีฟส์เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามจึงทำให้การเปลี่ยนแปลงทางศาสนาสิ้นสุดลง

หลังจากนั้นกษัตริย์ได้รับตำแหน่งสุลต่านและได้รับชื่อภาษาอาหรับ: มูฮัมหมัดอัลอาดิลซึ่งเริ่มต้นราชวงศ์ของสุลต่านหกราชวงศ์ที่คงอยู่จนถึงปีพ. ศ. 2508

การเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามของมัลดีฟส์ล่าช้าเมื่อเทียบกับภูมิภาคเอเชียอื่น ๆ อย่างไรก็ตามศาสนาอิสลามของมัลดีฟส์มีความคล้ายคลึงกับแอฟริกาเหนือมากขึ้นสำหรับโรงเรียนนิติศาสตร์และความเชื่อที่ประยุกต์ใช้นอกเหนือจากการใช้ภาษาอาหรับในเวลานั้น อย่างไรก็ตามสมมติฐานอื่น ๆ ยืนยันว่าต้นกำเนิดอาจอยู่ในโซมาเลีย

การติดต่อครั้งแรกในยุโรป

มัลดีฟส์แม้จะเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามในช่วงปลาย แต่ก็ไม่ได้รับการยกเว้นจากการติดต่อกับนักเดินเรือชาวยุโรปและการล่าอาณานิคมในเวลาต่อมา คนแรกที่มาถึงคือชาวโปรตุเกส

ก่อนหน้านี้พวกเขาได้ตั้งอาณานิคมในเมืองกัวของอินเดีย ในปี 1558 ในมัลดีฟส์พวกเขาได้จัดตั้งนิคมชื่อ Viador ซึ่งพวกเขาพยายามเผยแพร่ศาสนาคริสต์

ห้าสิบปีต่อมาหลังจากการประท้วงกลุ่มท้องถิ่นได้ขับไล่ชาวโปรตุเกสออกจากมัลดีฟส์ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาวันนี้เป็นวันชาติ ธงที่ใช้ในขณะนั้นเป็นแบบเดียวกับจักรวรรดิโปรตุเกส

ธงจักรวรรดิโปรตุเกส (1521) (Guilherme Paula).

ต่อมาชาวยุโรปอื่น ๆ ที่เข้ามาติดต่อกับมัลดีฟส์คือชาวดัตช์ จากอาณานิคมของพวกเขาในเกาะลังกาหลังจากแทนที่ชาวโปรตุเกสชาวดัตช์ได้จัดการกิจการของมัลดีฟส์โดยไม่ต้องเข้าสู่รัฐบาลโดยตรงโดยเคารพประเพณีของศาสนาอิสลาม

การเป็นตัวแทนชาวดัตช์ทำผ่านธงของ บริษัท อินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ ธงนี้ประกอบด้วยไตรรงค์สีแดงขาวและน้ำเงินและชื่อย่อของ บริษัท

ธงของ บริษัท อินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ (Himasaram จาก Wikimedia Commons)

ติดต่ออังกฤษ

การเปลี่ยนแปลงอำนาจอาณานิคมครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2339 เมื่ออังกฤษขับไล่ชาวดัตช์ออกจากเกาะลังกา หมู่เกาะมัลดีฟส์เป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมใหม่ของอังกฤษโดยมีสถานะเป็นรัฐที่ได้รับการคุ้มครอง

อย่างไรก็ตามการยอมรับมัลดีฟส์ในฐานะรัฐในอารักขาของอังกฤษยังไม่เกิดขึ้นจนกระทั่งปีพ. ศ. 2430 ในเวลานั้นสุลต่านแห่งมัลดีฟส์ได้ลงนามในสัญญากับผู้สำเร็จราชการแห่งเกาะซีลอนของอังกฤษเพื่อจัดตั้งรัฐในอารักขา

สถานะทางการเมืองใหม่ของมัลดีฟส์ระบุว่าสุลต่านมีอำนาจในเรื่องการเมืองภายในประเทศ แต่ได้มอบหมายนโยบายต่างประเทศและอำนาจอธิปไตยให้กับอังกฤษ ในทางกลับกันอังกฤษเสนอความคุ้มครองทางทหารและไม่แทรกแซงกฎหมายท้องถิ่นที่กำหนดจากสุลต่าน

ธงมัลดีฟส์ผืนแรก

ตั้งแต่ก่อนการเข้ามาของอังกฤษคาดกันว่ามัลดีฟส์เริ่มใช้ธงสีแดงเป็นสัญลักษณ์ของระบอบกษัตริย์ที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของหมู่เกาะ

ธงชาติมัลดีฟส์ (Amit6)

อย่างไรก็ตามไม่มีธงชาติ สันนิษฐานว่าสีแดงถูกเลือกให้เป็นสีจริงเพราะตัดกับสีน้ำเงินของน้ำทะเล สุลต่านแห่งมัลดีฟส์ถือธงรูปสามเหลี่ยมสองรูปในแนวตั้งในขณะที่พระราชินีมีหนึ่งในสาม

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็มีdanödöimatiซึ่งเป็นริบบิ้นที่ล้อมรอบเสาด้วยแถบสีดำและสีขาวในแนวทแยง แน่นอนว่าdanödöimatiถูกรวมเข้ากับธงของราชวงศ์ในช่วงเวลาที่ไม่มีใครสังเกตเห็นในศตวรรษที่ 19 ตามพระประสงค์ของพระมหากษัตริย์

ธงมัลดีฟส์อื่น ๆ

ตลอดเวลานี้ธงถูกเก็บไว้เป็นตราสัญลักษณ์ของกษัตริย์และราชินีเช่นเดียวกับธงอื่น ๆ ที่มีลวดลายของพ่อค้า นอกจากนี้ธงสีแดงรูปสามเหลี่ยมผืนเดียวที่มีดาโนเดอมาติเป็นสัญลักษณ์สำหรับแขกของราชวงศ์

อีกสัญลักษณ์หนึ่งในสมัยนั้นคือธงแนวตั้งอีกสามรูปสามเหลี่ยมและสีขาวเรียกว่าAmaìn Dida สิ่งนี้เคยถูกนำโดยชายคนหนึ่งในขบวนเสด็จเพื่อถ่ายทอดเจตจำนงอันสันติของพระมหากษัตริย์

พร้อมกับสัญลักษณ์นั้นยังมี Maravaru ซึ่งเป็นแถบแนวนอนขนาดใหญ่ที่มีปลายคู่ที่ผูกอยู่ที่ด้านบนของเสากระโดงสองอันในเมืองมาเล สิ่งนี้เคยเป็นสัญลักษณ์ของการบ่งชี้พอร์ตเนื่องจากสัญญาณการใช้งานถูกปล่อยออกมา นอกจากนี้ยังมีAmaraìliซึ่งคล้ายกันมาก แต่รูปร่างในแนวนอนจะค่อยๆเรียวลงจนถึงจุดหนึ่ง

สัญลักษณ์ทั้งสองเป็นสีแดงจนกว่าจะมีการกำหนดธงชาติร่วมกับรุ่นอื่น ๆ ผลจากการที่พวกเขาเปลี่ยนไป

รัฐในอารักขาของอังกฤษ

รูปแบบของการปกครองที่บริเตนใหญ่ใช้ในมัลดีฟส์ได้ผ่านการอารักขาที่จัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2339 สุลต่านมักจะอยู่แถวหน้าและจนถึงศตวรรษที่ 20 พวกเขาใช้อำนาจภายในทั้งหมด

ท่ามกลางการตัดสินใจที่เกิดขึ้นมีการกำหนดธงใหม่ในปี 1903 สำหรับธงสีแดงมีการเพิ่มdanödöimatiซึ่งเป็นแถบแนวตั้งที่ส่วนท้ายของเสาธงซึ่งประกอบด้วยแถบทแยงสีดำและสีขาว รูปทรงสี่เหลี่ยมแบบใหม่นี้ทำหน้าที่สร้างมาตรฐานให้กับธงชาติของประเทศอื่น ๆ

ธงชาติมัลดีฟส์ (1903-1926) (Amit6)

การรวมวงเดือนเข้ากับธง

อย่างไรก็ตามในปีพ. ศ. 2469 มีการตัดสินใจรวมสิ่งที่กลายเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของมัลดีฟส์เป็นครั้งแรกนั่นคือพระจันทร์เสี้ยว ได้รับแรงบันดาลใจจากศาสนาอิสลามมีการเพิ่มวงเดือนสีขาวบาง ๆ ที่หันหน้าไปทางซ้ายในธงปี 1903

การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นในช่วงดำรงตำแหน่งของนายกรัฐมนตรีอับดุลมาเจดดีดีและการเลือกของเขายังได้รับแรงบันดาลใจจากธงเช่นธงชาติตุรกีและความรู้สึกว่างเปล่าที่ตรงกลางของธงชาติมัลดีฟส์ การลงโทษอย่างเป็นทางการของธงนี้ยังไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีการประกาศใช้ของ Sultan Mohammed Shamsuddin III ในอีกหลายปีต่อมา

ธงชาติมัลดีฟส์ (1926-1953) (Old_National_Flag_of_the_Maldives.png: ผู้อัปโหลดต้นฉบับคือ Orange Tuesday ในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ (ข้อความต้นฉบับ: Orange Tuesday (พูดคุย)) งานอนุพันธ์: Germo)

อำนาจของสุลต่านที่ใช้ในการขัดขืนทูตของหัวหน้ารัฐมนตรีที่รับผิดชอบรัฐบาลก่อนหน้านั้นอังกฤษได้เชิญชวนให้จัดตั้งระบอบรัฐธรรมนูญ สิ่งนี้สำเร็จลุล่วงในปีพ. ศ. 2475 ผ่านการเขียนรัฐธรรมนูญฉบับใหม่

อย่างไรก็ตามสถานะใหม่ของรัฐบาลได้เอื้อประโยชน์ให้กับปัญญาชนชาวอังกฤษชนชั้นสูงซึ่งทำให้ข้อความรัฐธรรมนูญไม่เป็นที่นิยม

สาธารณรัฐ Amin Didi

ยังอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษสุลต่านในมัลดีฟส์ต้องหยุดชะงักชั่วขณะ หลังจากการเสียชีวิตของสุลต่านมาเจดดิดีและรัชทายาทรัฐสภาได้เลือกมูฮัมหมัดอามินดีดีเป็นสุลต่าน

อย่างไรก็ตาม Amin Didi ปฏิเสธที่จะดำรงบัลลังก์ดังนั้นจึงมีการจัดทำประชามติเพื่อเปลี่ยนรัฐในอารักขาจากระบอบกษัตริย์เป็นสาธารณรัฐ หลังจากการตอบรับที่ได้รับความนิยม Amin Didi ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี

รัฐบาลของเขาส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในพื้นที่ทางสังคมเช่นการให้สัญชาติของอุตสาหกรรมการส่งออกปลาสิทธิสตรีหรือแม้แต่ธงชาติ ตั้งแต่นั้นมาตำแหน่งของวงเดือนได้เลื่อนไปทางขวาและตอนนี้ส่วนกลางของธงจะถูกล้อมกรอบเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีเขียว

ธงมัลดีฟส์ (1953-1965) (Amit6)

ประธานาธิบดี Amin Didi เดินทางไปยังเกาะลังกาเพื่อรับการรักษาพยาบาล แต่การปฏิวัติพยายามที่จะกีดกันเขา เมื่อกลับมาเขาถูกจับและถูกคุมขังที่เกาะแห่งหนึ่งก่อนหน้านั้นเขาหนีไปและพยายามที่จะฟื้นคืนพลัง แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ต่อมามีการจัดให้มีการลงประชามติเพื่อคืนสู่ระบอบกษัตริย์ซึ่งได้รับความเห็นชอบ แม้จะมีการเปลี่ยนแปลง แต่ธงชาติก็ยังคงอยู่

สหสาธารณรัฐ Suvadivas

ความท้าทายของรัฐในอารักขาของอังกฤษในมัลดีฟส์ในปีพ. ศ. 2502 มีศูนย์กลางอยู่ที่การแยกตัวของสหสาธารณรัฐซูวาดิวาส สิ่งนี้ประกอบด้วยสถานะที่แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยซึ่งประกอบขึ้นจากอะทอลล์ทางใต้สามแห่งที่ได้รับประโยชน์สูงสุดจากการปรากฏตัวของอังกฤษ อับดุลลาห์อาฟีฟผู้นำของตนร้องขอการสนับสนุนและการยอมรับจากสหราชอาณาจักร

หลังจากรอคอยมานานหลายปีในที่สุดอังกฤษก็ลงนามในสนธิสัญญากับมัลดีฟส์โดยไม่คำนึงถึง Afif โดยยอมรับอธิปไตยของมัลดีฟส์เหนือสาธารณรัฐใหม่ เกาะปะการังที่แตกเป็นเสี่ยง ๆ ต้องเผชิญกับการห้ามและในปีพ. ศ. 2506 สาธารณรัฐก็ถูกยุบ ด้วยเหตุนี้อาฟิฟจึงต้องลี้ภัยไปอยู่ในเซเชลส์

ธงของสหพันธ์สาธารณรัฐ Suvadivas ประกอบด้วยแถบแนวนอนสามแถบที่มีขนาดเท่ากัน ส่วนบนเป็นสีฟ้าอ่อนสีเขียวกลางและสีแดงด้านล่าง

ในใจกลางจันทร์เสี้ยวยังคงอยู่คราวนี้มาพร้อมกับดาวสีขาว เพิ่มดาวสีขาวที่ด้านขวาบนและด้านล่างซ้ายเพื่อให้ธงเสร็จสมบูรณ์

ธงสหพันธ์สาธารณรัฐ Suvadivas (1959-1963) (Mysid)

ความเป็นอิสระ

รัฐในอารักขาของอังกฤษสิ้นสุดลงในวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2508 เมื่อมัลดีฟส์ได้รับเอกราชหลังจากข้อตกลงที่ลงนามกับสหราชอาณาจักร ข้อตกลงดังกล่าวมีไว้สำหรับการบำรุงรักษาผลประโยชน์ทางทหารและทางเรือสำหรับอังกฤษ ทันทีหลังจากได้รับเอกราชธงประจำชาติได้รับการปรับเปลี่ยนครั้งสุดท้ายโดยมีการปราบปรามแถบสีดำและสีขาวที่ด้านซ้ายสุด

อย่างแม่นยำการกำจัดdanödöimatiสามารถตีความได้ว่าเป็นการปรับธงให้เข้ากับความเรียบง่ายในการใช้งานโดยเฉพาะในกรณีสากล

สิ่งสำคัญคือองค์การสหประชาชาติและพนักงานซึ่งคงยากที่จะอธิบายว่านอกจากสีแดงสีขาวและสีเขียวแล้วยังมีสีดำในสัญลักษณ์ประจำชาติด้วย

สองปีต่อมาในปี 1967 รัฐสภาของมัลดีฟส์ได้ลงมติให้จัดตั้งสาธารณรัฐและในปีถัดมาการตัดสินใจนี้ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา ด้วยวิธีนี้สุลต่านจึงสิ้นสุดลงและมีการสร้างสาธารณรัฐอิสลามแห่งมัลดีฟส์ อย่างไรก็ตามนี่ไม่ได้หมายถึงการปฏิรูปใด ๆ ในธงของประเทศซึ่งยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ความหมายของธง

ธงชาติมัลดีฟส์ซึ่งเกิดขึ้นกับส่วนใหญ่ของประเทศมุสลิมเป็นสัญลักษณ์ของศาสนาอิสลามในส่วนประกอบต่างๆ สัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของธงคือพระจันทร์เสี้ยวซึ่งแสดงถึงความศรัทธาของอิสลามโดยตรง นอกจากนี้กรอบที่ตั้งอยู่เป็นสีเขียวซึ่งถือเป็นสีของศาสนาอิสลาม

อย่างไรก็ตามสีก็มีความหมายอื่นเช่นกัน ตามปกติใน vexillology สีแดงแสดงถึงความแข็งแกร่งของวีรบุรุษของชาติและการเสียสละของพวกเขาซึ่งรวมอยู่ในเลือดที่หลั่งออกมาจากประเทศของพวกเขา สีเขียวแทนยังแสดงเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองสันติภาพและอนาคตของมัลดีฟส์

อ้างอิง

1. อะหมัด, อาร์. (2544). รากฐานของรัฐและระดับชาติในมัลดีฟส์ พลวัตทางวัฒนธรรม 13 (3), 293-315 กู้คืนจาก journals.sagepub.com.
2. มานิกุ, H. (1986). เปลี่ยนมัลดีฟส์เป็นอิสลาม วารสาร Royal Asiatic Society Sri Lanka Branch. 31, 72-81 กู้คืนจาก jstor.org.
3. โมฮาเหม็ด, N. (2005). หมายเหตุเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคแรกของมัลดีฟส์ อาร์ชิเพิล, 70 (1), 7-14. กู้คืนจาก persee.fr.
4. Romero Frías, X. (1999). ชาวเกาะมัลดีฟส์การศึกษาวัฒนธรรมยอดนิยมของอาณาจักรมหาสมุทรโบราณ กู้คืนจาก books.google.com
5. Romero-Frías, X. (nd). ธงมัลดีฟส์ ราชวงศ์มัลดีฟส์ กู้คืนจาก maldivesroyalfamily.com.
6. สมิ ธ ดับเบิลยู. (2554). ธงชาติมัลดีฟส์ Encyclopædia Britannica, inc. กู้คืนจาก britannica.com.