ธงชาติคอโมโรสประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม

ธงของประเทศคอโมโรสเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติที่โดดเด่นที่สุดของสาธารณรัฐคอโมโรสรัฐแอฟริกันสร้างขึ้นจากหมู่เกาะในมหาสมุทรอินเดีย ประกอบด้วยแถบแนวนอนสี่แถบที่มีขนาดเท่ากันในสีเหลืองสีขาวสีแดงและสีน้ำเงิน สามเหลี่ยมสีเขียวซ้อนทับทางด้านซ้ายซึ่งประกอบด้วยเสี้ยวสีขาวและดาวสี่ดวงที่มีสีเดียวกัน

สหภาพคอโมโรสได้รับเอกราชจากฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2518 แม้ว่าจะมีธงเดียวในยุคอาณานิคม แต่ก็มีห้าธงที่ใช้มาตั้งแต่ได้รับเอกราช จันทร์เสี้ยวที่มีดาวทั้งสี่นั้นปรากฏมาตั้งแต่ต้นเช่นเดียวกับสีเขียว

ธงสหภาพคอโมโรส (โดย Pas d'auteur มีให้สำหรับเครื่องระบุตัวตน Nightstallion supposé (étantdonné la revendication de droit d'auteur) ผ่านวิกิมีเดียคอมมอนส์)

ธงปัจจุบันซึ่งมีการรวมกันของสี่สีใหม่มีผลบังคับใช้ในปี 2544 ความหมายของมันเกี่ยวข้องกับดาวทั้งสี่ แต่ละเกาะเป็นตัวแทนของเกาะในหมู่เกาะ

สีเหลืองหมายถึงเกาะMohelíซึ่งเป็นสีแดงสำหรับ Anjouan และสีน้ำเงินสำหรับ Greater Comoros เป้าหมายระบุเกาะมายอตซึ่งเป็นหน่วยงานของฝรั่งเศสที่คอโมโรสอ้างสิทธิ์ ในทางกลับกันสีเขียวและพระจันทร์เสี้ยวเป็นสัญลักษณ์ของศาสนาอิสลาม

ประวัติธงชาติ

การตั้งถิ่นฐานของหมู่เกาะคอโมโรสมีความหลากหลาย ประการแรกชนชาติออสโตรนีเซียนก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 เป็นอย่างน้อย

ต่อมาชาวแอฟริกันบันตูซึ่งมีอิทธิพลต่อภาษาสวาฮิลี หมู่เกาะนี้ยังคงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับมาดากัสการ์ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา

นอกจากนี้คอโมโรสยังมีความสัมพันธ์ทางการค้ากับเมืองอาหรับเสมอ ในศตวรรษที่ 7 วัฒนธรรมอาหรับกลายเป็นสิ่งที่โดดเด่นในหมู่เกาะ หมู่เกาะนี้เป็นทางผ่านที่ขาดไม่ได้สำหรับพ่อค้าชาวอาหรับโดยเฉพาะชาวเปอร์เซียสุหนี่

ชาวโปรตุเกสเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่ครอบครองหมู่เกาะนี้ซึ่งสุดท้ายก็ถูกปล้นสะดม อังกฤษได้ยึดหมู่เกาะมอริเชียสและเซเชลส์ในปี พ.ศ. 2358 ซึ่งเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสในอดีต ด้วยเหตุนี้ในปี 1843 ฝรั่งเศสจึงซื้อเกาะมายอตเริ่มต้นกระบวนการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศส

อาณานิคมของฝรั่งเศส

ด้วยการซื้อมายอตในปี พ.ศ. 2386 กระบวนการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสเริ่มขึ้นในคอโมโรส ต่อมาในทศวรรษต่อมาฝรั่งเศสสามารถควบคุมหมู่เกาะ Anjouan, Mohelíและ Greater Comoros ได้ จากจุดเริ่มต้นธงของประเทศนั้นเป็นธงชาติแรกที่บินอยู่เหนืออากาศ

ในปีพ. ศ. 2355 ฝรั่งเศสได้รวมคอโมโรสเข้าเป็นอาณานิคมของมาดากัสการ์ซึ่งทำให้การปกครองตนเองลดลงเล็กน้อย การอยู่ใต้บังคับบัญชาของหมู่เกาะมาดากัสการ์ทำให้เกิดความไม่เต็มใจในการตกแต่งภายในของดินแดน สถานะนี้ยังคงอยู่จนถึงปีพ. ศ. 2489 หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อฝรั่งเศสประกาศให้คอโมโรสเป็นดินแดนโพ้นทะเล

ธงชาติฝรั่งเศสใช้ในคอโมโรส (พ.ศ. 2430-2518) (โดย Deutsch: Diese Grafik wurde von SKopp erstellt ภาษาอังกฤษ: กราฟิกนี้วาดโดย SKopp Español: ไฟล์นี้สร้างโดยผู้ใช้ SKopp Suomi: Tämän grafiikan บนpiirtänyt SKopp Filipino: Ginuhit ni SKopp ang grapikong ito โปรตุเกส กราฟิกนี้ถูกแกะออกโดยใช้SKopp.Slovenčina: Tento obrázok bol vytvorený redaktorom SKopp. Tagalog: Ginuhit ni SKopp ang grapikong ito., via Wikimedia Commons)

แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงดินแดน แต่ไตรรงค์ของฝรั่งเศสยังคงเป็นธงเดียว การเลือกตั้งเริ่มจัดขึ้นในคอโมโรสซึ่งได้รับเลือกตัวแทนจากสถาบันของฝรั่งเศส ด้วยวิธีนี้การเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชจึงเริ่มขึ้น

คอโมโรสเข้าร่วมประชาคมฝรั่งเศสในปี 2501 หลังจากการลงประชามติพร้อมกับอาณานิคมอื่น ๆ นั่นทำให้พวกเขามีเอกราชใช้สิทธิโดยการเลือกตั้งสมัชชาดินแดน เนื้อหานี้ได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเช่นของเมืองหลวงซึ่งเปลี่ยนจาก Dzaoudzi ในมายอตไปยัง Moroni ใน Greater Comoros

ธงอาณานิคมฝรั่งเศส

ในกรอบการปกครองตนเองของคอโมโรสธงผืนแรกที่ระบุหมู่เกาะได้รับการอนุมัติในปี 2506 ประกอบด้วยผ้าสีเขียวที่มีวงเดือนสีขาวอยู่ทางด้านซ้ายซึ่งแสดงถึงศาสนาอิสลาม นอกจากนี้ดาวสี่ดวงที่เป็นตัวแทนของแต่ละเกาะยังถูกจัดเรียงในแนวทแยงมุม ธงนี้มาพร้อมกับไตรรงค์ฝรั่งเศส

ธงดินแดนคอโมโรส (2506-2518) (โดย Orange Tuesday ที่ en.wikipedia จาก Wikimedia Commons)

การเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชกำลังเติบโตและถูกกำหนดให้มีอิสระในระดับปานกลาง ในปี 1972 คอโมโรสถูกรวมเป็นดินแดนของคณะกรรมการการปลดปล่อยอาณานิคมของสหประชาชาติ ในปีเดียวกันนั้นกลุ่มอิสระได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งในหมู่เกาะยกเว้นมายอตซึ่งพรรคที่สนับสนุนฝรั่งเศสมีชัย

ในเดือนมิถุนายน 1973 ฝรั่งเศสและคอโมโรสได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อรับเอกราช ในแง่นั้นจึงมีการประชุมปรึกษาหารือเกี่ยวกับเอกราชเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2517 ชาวคอโมรี 94.57% ลงมติเห็นชอบในการแยกตัวเป็นอิสระ

รัฐคอโมเรีย

เกาะมายอตโหวต 63% ให้อยู่ในฝรั่งเศส นั่นทำให้รัฐบาลฝรั่งเศสตีความผลของการปรึกษาหารือและให้มายอตอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของตน

ความเป็นอิสระถูกทำให้ตกตะกอนและในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 การประกาศอิสรภาพของคอโมโรสเพียงฝ่ายเดียว ฝรั่งเศสจำได้ แต่เฉพาะในสามเกาะที่เหลือ

ตั้งแต่นั้นมาคอโมโรสได้อ้างสิทธิ์มายอตเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของตน เกาะใกล้เคียงยังคงเป็นชุมชนโพ้นทะเลของสาธารณรัฐฝรั่งเศส

รัฐคอโมเรียเกิดขึ้นหลังจากการประกาศเอกราชโดยผู้นำอาเหม็ดอับดัลลาห์ อย่างไรก็ตามความมั่นคงคงอยู่เพียงไม่กี่วันในวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2519 ก็มีการปฏิวัติรัฐประหารที่ทำให้ Ali Soilih มีอำนาจ ผู้นำคนนี้สร้างรูปแบบสังคมนิยมที่ไม่ได้รับการดูแลเพราะเขาถูกโค่นล้มและถูกลอบสังหารในปี 2521

ธงของรัฐคอโมเรียค่อนข้างคล้ายกับแบบจำลองที่ใช้ในอาณานิคม สีแดงครอบครองสองในสามของธงในขณะที่สีเขียวถูกผลักไสให้เป็นแถบที่ด้านล่าง พระจันทร์เสี้ยวและดาวสี่ดวงอยู่ที่มุมซ้ายบน

ธงประจำชาติคอโมโรส (2519-2521) (โดย Zscout370 ผ่าน Wikimedia Commons)

สหพันธ์สาธารณรัฐอิสลามคอโมโรส

หลังจากการโค่นล้ม Soilih ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Bob Denard ทหารรับจ้างชาวฝรั่งเศส Ahmed Abdallah กลับมารับตำแหน่งประธานาธิบดี ในการเลือกตั้งโดยมีผู้สมัครคนเดียวเขาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี รัฐบาลของเขากลายเป็นเผด็จการและเผด็จการเพราะเขาจัดตั้งระบอบการปกครองแบบพรรคเดียว

การเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2521 คือเรื่องของธง อับดัลลาห์ผ้าสีเขียวถูกยึดคืน คราวนี้วงเดือนอยู่ในตำแหน่งที่เอียงในส่วนกลาง ดาวสี่ดวงให้ความรู้สึกเหมือนปิดครึ่งวงกลมตามแนวเอียง

ธงสหพันธ์สาธารณรัฐอิสลามคอโมโรส (1978-1991) (Par Mysid (วาดด้วยตัวเองใน CorelDraw ตาม FOTW.) ผ่าน Wikimedia Commons)

ธง 1991

อับดัลลาห์ต้องเผชิญกับการรัฐประหารหลายครั้งจนกระทั่งเขาถูกลอบสังหารในปี 2532 Saïd Mohamed Djohar ประธานศาลฎีกาและน้องชายของ Soilih ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี

Djohar ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในการเลือกตั้งที่มีข้อขัดแย้งในปี 1990 ในปีต่อมาในปี 1991 มีการแก้ไขธงก่อนหน้านี้ สีเขียวยังคงอยู่ แต่ตอนนี้วงเดือนเปิดขึ้นโดยมีดวงดาวปิดในแนวนอน

ธงสหพันธ์สาธารณรัฐอิสลามคอโมโรส (พ.ศ. 2534-2539) (Par Mysid (วาดด้วยตัวเองใน CorelDraw ตาม FOTW.) ผ่าน Wikimedia Commons)

ธง 2539

คอโมโรสประสบกับการรัฐประหารอีกครั้งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2538 เมื่อกองกำลังทหารรับจ้างของเดนาร์ดโค่นล้มโดฮาร์ สิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดการแทรกแซงทางทหารของฝรั่งเศสในคอโมโรสที่เรียกว่า Operation Azalea ผลที่ตามมาคือการจับกุมของ Denard และการย้าย Djohar ไปมาดากัสการ์

หลังจากการโต้เถียงกันมาก Djohar สามารถกลับไปที่คอโมโรสได้ในเดือนมกราคม 2539 ในเดือนมีนาคมของปีนั้นมีการจัดการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยครั้งแรกของประเทศ ผู้ชนะคือ Mohamed Taki Abdulkarim ซึ่งต้องเผชิญหน้ากับความพยายามในการแยกตัวของMohelíและ Anjouan

ในปีพ. ศ. 2539 ได้มีการอนุมัติธงใหม่สำหรับเวทีประชาธิปไตยของคอโมเรีย พื้นหลังสีเขียวยังคงเหมือนเดิม แต่จันทร์เสี้ยวเข้ามายึดครองส่วนกลางในแนวตั้ง

ดวงดาวอยู่ในตำแหน่งทางขวาของเขาเช่นกันในแนวตั้ง มีการเพิ่มคำจารึกใหม่ในภาษาอาหรับเนื่องจากที่มุมบนซ้ายมีการจารึกอัลลอฮ์ผู้ยิ่งใหญ่ในขณะที่มุฮัมมัดตรงกันข้าม

ธงสหพันธ์สาธารณรัฐอิสลามคอโมโรส (2539-2544) (โดย Mysid ผ่าน Wikimedia Commons)

สหภาพคอโมโรส

หลังจากความตึงเครียดแยกตัวออกจากกลุ่มกบฏในหมู่เกาะ Anjouan และ Moheli ในปี 2544 ได้มีการอนุมัติรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ ด้วยวิธีนี้สหภาพคอโมโรสจึงถือกำเนิดขึ้นซึ่งเป็นสหพันธรัฐแห่งใหม่ที่ประธานาธิบดีจะหมุนเวียนไปมาระหว่างเกาะต่างๆ

รากฐานใหม่แห่งชาตินี้มีอยู่ในรัฐธรรมนูญที่ได้รับการรับรองในการลงประชามติ ข้อ 1 ของ Magna Carta กำหนดคำอธิบายของธงซึ่งยังคงมีผลบังคับใช้

ความหมายของธง

การแสดงสัญลักษณ์บนธงปัจจุบันของสหภาพคอโมโรสหมุนรอบจำนวนเกาะและศาสนาอิสลาม แถบสีเหลืองเป็นแถบที่แสดงถึงเกาะMohélíในขณะที่แถบสีแดงเป็นแถบที่ระบุเกาะ Anjouan

แถบสีน้ำเงินที่ส่วนล่างของธงเป็นแถบที่ระบุเกาะเกรตคอโมโรส สีทั้งหมดนี้เป็นสีที่ใช้ในธงของแต่ละเกาะ นอกจากนี้สีขาวยังเป็นสีที่แสดงถึงมายอตซึ่งเป็นแผนกโพ้นทะเลของฝรั่งเศสที่ยังคงอ้างสิทธิ์โดยคอโมโรส

ดาวทั้งสี่มีความหมายที่เกี่ยวข้องกับลายเส้นอย่างสมบูรณ์ ก่อนที่จะมีลายเส้นดวงดาวเป็นตัวแทนบนธงของแต่ละเกาะ บทบาทของเขาในวันนี้ยังคงเหมือนเดิม

สีเขียวและพระจันทร์เสี้ยวเป็นสัญลักษณ์ที่บ่งบอกศาสนาอิสลาม นี่เป็นศาสนาส่วนใหญ่ในประเทศและเป็นศาสนาที่เป็นทางการของรัฐมาเป็นเวลานาน

ธงอื่น ๆ

แต่ละเกาะจะมีธงของตัวเองซึ่งสีของธงชาติจะถูกดึงออกมา ในกรณีของเกาะ Anjouan ธงเป็นสีแดงโดยมีมือและเสี้ยวสีขาวอยู่ตรงกลาง

ธง Anjouan (โดย Euku (FOTW) ผ่าน Wikimedia Commons)

แต่ธงMohéliเป็นสีเหลือง สัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สำคัญคือตรงกลางมีดาวห้าแฉกขนาดใหญ่

ธงMohéli (โดย odder ผ่าน Wikimedia Commons)

ในที่สุดธงของ Great Comoros เป็นสีน้ำเงินเข้ม การออกแบบคล้ายกับธงชาติเนื่องจากมีวงเดือนและดาวสีขาวสี่ดวงอยู่ทางซ้ายสุด

ธงชาติคอโมโรส (โดย Ninane (แรงบันดาลใจจากสร้างด้วย inkscape) ผ่าน Wikimedia Commons)

อ้างอิง

รัฐธรรมนูญแห่งสหภาพเดส์คอโมเรส (2001) หัวข้อที่ 1. กู้คืนจาก ilo.org.
Deschamps, A. (2548). Les Comores d'Ahmed Abdallah: ทหารรับจ้าง, révolutionnairesและ coelacanthe KARTHALA Editions กู้คืนจาก books.google.com
Direction du tourisme des Comores (เอสเอฟ) Histoire ปลายทาง Votre nouvelle คอโมโรส Direction du tourisme des Comores กู้คืนจากการท่องเที่ยว e.gouv.km.
ฮันเตอร์, บี. (2535). คอโมโรส: RépubliqueFédérale Islamique des Comoros สมุดรายปีของรัฐบุรุษ: สถิติและประวัติศาสตร์ประจำปีของรัฐต่างๆของโลกปี 2535-2536, 441-443 กู้คืนจาก link.springer.com.
Manouvel, M. (2011). การแก้ไขเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2552: รัฐธรรมนูญที่แท้จริงของ nouvelle des Comores Revue française de droit Constitutionnel, (2), 393-410. กู้คืนจาก cairn.info.
สมิ ธ ดับเบิลยู. (2554). ธงชาติคอโมโรส. Encyclopædia Britannica, inc. กู้คืนจาก britannica.com

ธงชาติคอโมโรสประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026