ธงจาเมกา: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม

ธงจาเมกาเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศแคริบเบียนนี้เป็นสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติและ Caricom ธงประกอบด้วยไม้กางเขนสีเหลืองขนาดใหญ่ของ Saint Andrew สามเหลี่ยมบนและล่างที่เหลือเป็นสีเขียวในขณะที่สามเหลี่ยมซ้ายและขวาเป็นสีดำ เป็นธงประจำชาติของประเทศนับตั้งแต่ได้รับเอกราชในปี 2505

เช่นเดียวกับในหมู่เกาะแคริบเบียนที่พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ซึ่งกลายเป็นเอกราชในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ธงจาเมกาได้รับการออกแบบผ่านการแข่งขันในที่สาธารณะ สีที่เลือกคือสีดำสีเขียวและสีเหลือง แต่ในตอนแรกจะเรียงกันในแนวนอน เมื่อเห็นความคล้ายคลึงกับธงแทนกันยิกาในตอนนั้นจึงตัดสินใจออกแบบไม้กางเขนเซนต์แอนดรูว์

ธงของจาเมกา (ซอร์สโค้ดของ SVG นี้ถูกต้องภาพเวกเตอร์นี้สร้างด้วย Inkscape โดย SKopp จากนั้นแก้ไขด้วยตนเองโดย Zscout370, Madden และอื่น ๆ )

ในตอนแรกการตีความสีทำให้เกิดปัญหากับสีดำ สิ่งเหล่านี้จะถูกครอบงำโดยโลกสีเขียวและดวงอาทิตย์สีเหลืองสดใส อย่างไรก็ตามความหมายนี้แตกต่างกันไปจนกระทั่งได้รับการกำหนดให้เป็นทองคำสำหรับความมั่งคั่งและแสงแดดสีเขียวสำหรับพืชพรรณและสีดำเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งและความคิดสร้างสรรค์ของชาวจาเมกา

ประวัติธงชาติ

ประวัติความเป็นมาของจาเมกาคล้ายคลึงกับหลายชนชาติในทะเลแคริบเบียน ในตอนแรกเกาะนี้ถูกครอบครองโดยกลุ่มชาติพันธุ์พื้นเมืองต่าง ๆ เช่น Arawaks และ Tainos การมาถึงของชาวสเปนไปยังทวีปอเมริกาในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 ได้แก้ไขความสัมพันธ์ของเกาะอย่างถาวร คริสโตเฟอร์โคลัมบัสได้พบเห็นสถานที่แห่งนี้เป็นครั้งแรกในปีพ. ศ.

ชาวสเปนเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่ตั้งถิ่นฐานในจาเมกา นอกเหนือจากการขึ้นฝั่งของโคลัมบัสแล้วในปี 1509 เซบียายังได้ก่อตั้งขึ้นซึ่งเป็นเมืองแรก Santiago de la Vega จะประสบความสำเร็จในราวปีค. ศ. 1534

ธงไม้กางเขนแห่งเบอร์กันดี (ใช้ในคิวบาระหว่างปี 1535-1785) (โดย Ningyou. จาก Wikimedia Commons)

อิทธิพลของอังกฤษขยายตัวตลอดเวลาในภูมิภาค การมีเกาะซานโตโดมิงโกเป็นที่ตั้งถิ่นฐานนั้นซับซ้อนมากดังนั้นพวกเขาจึงเลือกที่จะเข้าไปมีส่วนร่วมในเกาะอื่น ๆ ที่มีประชากรน้อย

การปกครองของอังกฤษ

1655 มีการรุกรานจาเมกานำโดยวิลเลียมเพนน์ชาวอังกฤษ นั่นเป็นการรวมการปกครองของอังกฤษที่มีขึ้นและยุติฐานที่มั่นสุดท้ายของอาณานิคมสเปนบนเกาะ ความสนใจหลักของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่คือการพัฒนาพื้นที่ปลูกอ้อย

รูปแบบทางสังคมของเกาะเปลี่ยนไปอย่างมากหลังจากการปกครองของอังกฤษ การค้าทาสจากแอฟริกามีจำนวนมากโดยครองพื้นที่สองในสามของประชากร การแบ่งเชื้อชาติเริ่มมีความโดดเด่นในขณะที่คนผิวดำหรือสีน้ำตาลแดงซึ่งเป็นลูกหลานของคนผิวดำที่ปลดปล่อยโดยชาวสเปนซึ่งแตกต่างจากคนผิวดำ

Maroons ต่อสู้กับอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 18 หลายคนถูกเนรเทศไปเซียร์ราลีโอน การผลิตน้ำตาลยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา การสิ้นสุดของการค้าทาสทำให้เกาะนี้ได้รับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่: ชาวอินเดียและชาวจีน การเป็นทาสถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2381 ทำให้มีทาสมากกว่า 300,000 คนเป็นอิสระ

ธงอาณานิคมอังกฤษ

แม้ว่าการปกครองของอังกฤษจะขยายออกไปเมื่อสามศตวรรษก่อน แต่จาเมกาได้รับการประกาศให้เป็นอาณานิคมของ British Crown ในปี 1866 ก่อนหน้านี้ได้รับสถานะเป็นอาณานิคมของอังกฤษในปี 1707 หลังจากการยอมรับอำนาจอธิปไตยของสเปนที่ผลิตในปี 1670

ประเพณีการล่าอาณานิคมของอังกฤษถือเป็นรูปแบบเฉพาะของธงสำหรับการพึ่งพาแต่ละครั้ง ไม่เหมือนกับอำนาจอื่น ๆ บริเตนใหญ่เลือกที่จะมอบอาณานิคมด้วยสัญลักษณ์ที่โดดเด่น แต่มีภูมิหลังร่วมกัน

ในกรณีของธงอาณานิคมจาเมกาประกอบด้วยผ้าสีน้ำเงินเข้มที่มี Union Jack อยู่ที่มุม การเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการสร้างอาณานิคมบริติชคราวน์สำหรับเกาะ ชาวจาเมกาแบ่งปันภูมิหลังและ Union Jack กับธงอาณานิคมส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตามสัญลักษณ์ที่ทำให้จาเมกาแตกต่างจากอาณานิคมอื่น ๆ คือโล่ของมัน

สัญลักษณ์นี้ยังคงมีกากบาทสีแดงเป็นแกนกลางเสมอ แต่เมื่อมีการเพิ่มองค์ประกอบต่าง ๆ ตามเวลา หนึ่งในกลุ่มหลักประกอบด้วยคู่คุ้มกันที่ด้านใดด้านหนึ่งของโล่

ธงปี 1875

ธงอาณานิคมอังกฤษผืนแรกสำหรับเกาะจาเมกาเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2418 จากนั้นจาเมกาก็เป็นส่วนหนึ่งของการพึ่งพาของอังกฤษอย่างเป็นทางการ นอกจากผ้าสีน้ำเงินและ Union Jack แล้วธงยังมีโล่ ประกอบด้วยสนามรูปไข่ที่มีกากบาทสีแดงบนพื้นหลังสีขาว

ลูกสนห้าลูกเรียงกันบนไม้กางเขนและด้านบนของมันมีโครงสร้างสีเทาเลี้ยงจระเข้ ธงยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปี 1906

ธงจาเมกาอังกฤษ (1875-1906) (Thommy)

ธง 1906

การรักษาโครงสร้างก่อนหน้านี้โล่บนธงจาเมกาได้รับการปรับเปลี่ยนครั้งแรกในปี 1906 ในกรณีนี้นักรบและนักรบหญิงในชุดแบบดั้งเดิมได้รวมอยู่ในโล่

รูปร่างของ blazon เปลี่ยนไปคล้ายกับรูปห้าเหลี่ยม นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มริบบิ้นที่มีคำขวัญละตินว่า INDVS VTERQVE SERVIET VNI ที่ด้านล่าง

ธงจาเมกาอังกฤษ (1906-1957) (Thommy)

การเพิ่มขึ้นของขบวนการเรียกร้องเอกราชจาเมกา

ความเป็นจริงทางการเมืองของจาเมกาเปลี่ยนไปอย่างรุนแรงในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 การเคลื่อนไหวของสหภาพแรงงานมีขึ้นตั้งแต่ยุค 30 และต่อมาได้ถูกจัดตั้งขึ้นในพรรคการเมือง

ในปีพ. ศ. 2381 มีการก่อตั้งพรรค People's National Party (PNP) ซึ่งเป็นขบวนการชาตินิยมหลายเชื้อชาติซึ่งมีอำนาจทางเศรษฐกิจที่แตกต่างกัน พรรคนี้เข้าร่วม Socialist International ไม่นานหลังจากนั้น

ต่อมาพรรคอื่น ๆ เช่นพรรคแรงงานจาเมกา (JLP) ได้เห็นแสงสว่างของวันบนเกาะ ในที่สุดแรงกดดันต่ออำนาจอาณานิคมก็มีผลในปี 2487 ด้วยการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญและการรวมตัวกันของการปกครองตนเองสำหรับเกาะ การเลือกตั้งทำให้ JLP อยู่ในอำนาจ แต่อำนาจยังคงกระจุกตัวอยู่ในร่างของผู้ว่าการรัฐ

การสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองนำไปสู่การเปลี่ยนผ่านสู่เอกราชของจาเมกา การปกครองตนเองเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องโดยได้รับความเห็นชอบจากการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่แตกต่างกันและในปี 2500 ก็มีการจัดตั้งรัฐบาลใหม่ ในปีนั้นได้มีการอนุมัติธงอาณานิคมใหม่ด้วย

ธง 1957

สำหรับปี 2500 ตราแผ่นดินของอาณานิคมได้รับการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย เสื้อผ้าของนักรบเปลี่ยนเป็นแถบสีเขียวและสีแดง นอกจากนี้ระหว่างจระเข้และเสื้อคลุมยังมีหมวกเกราะสีแดงขนาดใหญ่ที่มีกิ่งไม้และเครื่องประดับสีเหลืองและสีขาวจำนวนมาก ส่วนที่เหลือของสัญลักษณ์ยังคงเหมือนเดิม

ธงจาเมกาอังกฤษ (1957-1962) (Thommy)

สหพันธรัฐอินเดียตะวันออก

ความตั้งใจแรกเริ่มของรัฐบาลอังกฤษคือการให้เอกราชแก่หมู่เกาะอินดีสตะวันตกผ่านการรวมตัวกันเป็นสหพันธรัฐที่ยิ่งใหญ่ โครงการนี้ซึ่งรักษาร่มแห่งการปกครองของอังกฤษเสร็จสมบูรณ์ในปีพ. ศ. 2501 ผ่านการสร้างของสหพันธรัฐหมู่เกาะอินเดียตะวันออก

การเป็นสมาชิกของสหพันธรัฐจาเมกานี้เป็นประเด็นของการโต้เถียง แม้ว่าในช่วงแรกชนชั้นทางการเมืองส่วนใหญ่จะอยู่ในเกณฑ์ดี แต่การใช้จ่ายทางเศรษฐกิจเริ่มได้รับผลกระทบเนื่องจากจาเมกายังคงรักษาสัดส่วนการใช้จ่ายของประเทศได้ถึง 43%

PNP ยังคงอยู่ในความโปรดปราน แต่การลงประชามติถูกเรียกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2504 เกี่ยวกับการเป็นสมาชิกของเกาะ 54% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเลือกที่จะออกไปซึ่งทำให้สหพันธ์ได้รับความเสียหาย

ธงของหน่วยงานนี้เป็นผ้าสีน้ำเงินเข้มที่มีเส้นสีขาวแบบหยักสี่เส้นที่กระจายในแนวนอน ตรงกลางมีวงกลมสีเหลืองขนาดใหญ่ซึ่งแสดงถึงดวงอาทิตย์

ธงของสหพันธรัฐอินดีสตะวันตก (1958-1962) (โดย Stepshep จาก Wikimedia Commons)

ธงปี 1962

เมื่อจาเมกาออกจากสหพันธรัฐเวสต์อินดีสแล้วความเป็นอิสระของประเทศก็ใกล้เข้ามา อย่างไรก็ตามธงอาณานิคมใหม่มีผลบังคับใช้ในดินแดน ระยะเวลาเพียงไม่กี่วันยังคงรักษาสัญลักษณ์นี้ไว้ซึ่งก่อตั้งขึ้นระหว่างวันที่ 13 กรกฎาคมถึง 6 สิงหาคมวันประกาศอิสรภาพ

ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวจากธงก่อนหน้านี้คือการเปลี่ยนริบบิ้นด้วยคำขวัญ สิ่งนี้กลายเป็นสีเหลืองและจะนำคำขวัญประจำชาติใหม่มาใช้คืออะไร: จากหลาย ๆ คนหนึ่งคน

ธงจาเมกาอังกฤษ (1962) (Thommy)

เครือจักรภพแห่งจาเมกา

วิลเลียมบัสตามันเตผู้นำของ JLP ดำรงตำแหน่งในปี 2505 ในวันที่ 6 สิงหาคมเอกราชของประเทศนี้ได้กลายเป็นทางการในฐานะราชาธิปไตยอีกหนึ่งแห่งในเครือจักรภพแห่งชาติ สิ่งนี้นำมาซึ่งการอนุมัติธงใหม่ซึ่งทำลายความสัมพันธ์ของสัญลักษณ์ดั้งเดิมของอาณานิคมอังกฤษอย่างชัดเจน

ตั้งค่าสถานะข้อเสนอ

การตระหนักถึงความเป็นอิสระทำให้เกิดการถกเถียงกันมากมายซึ่งเป็นประเด็นที่เกี่ยวข้องกับธง นอกเหนือจากเพลงชาติแล้วธงยังเป็นหัวข้อในการอภิปรายโดยเฉพาะในสภาผู้แทนราษฎร

ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2504 มีการจัดการประกวดระดับชาติซึ่งมีข้อเสนอธง 388 รายการ 12 ในนั้นถูกคัดเลือกโดยคณะกรรมการสองฝ่ายของทั้งสองบ้านที่ถูกเลือกเพื่อจุดประสงค์นี้

สุดท้ายธงที่เลือกประกอบด้วยการออกแบบแถบแนวนอนโดยมีแถบสีดำตรงกลางล้อมรอบด้วยสีเหลืองสองสีและสีเขียวสองสี ข้อเสนอนี้เป็นข้อเสนอที่คณะกรรมการรัฐสภาเลือกเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2505 การออกแบบถูกส่งไปยังสำนักงานอาณานิคมเพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากมีลักษณะคล้ายกับธงแทนกันยิกามากเกินไป

ข้อเสนอที่ได้รับการอนุมัติโดยรัฐสภาสำหรับธงจาเมกา (1962) (PNG โดยผู้ใช้: J. Patrick Fischer และผู้ใช้: AnonMoos)

เปลี่ยนรูปแบบ

จาเมกาอยู่ห่างจากการเป็นเอกราชเพียงสองเดือนและยังไม่มีธงอย่างเป็นทางการ การตัดสินใจของรัฐสภาคือการคงสีไว้ แต่ปรับเปลี่ยนรูปร่าง

คณะกรรมการสองฝ่ายลงเอยด้วยการอนุมัติธงใหม่ในเย็นวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2505 ในที่สุดผู้นำรัฐสภา Donald Sangster ก็ได้ประกาศการเปลี่ยนธงโดยใช้ไม้กางเขนสีเหลืองและแจกสามเหลี่ยมสีดำและสีเขียวสองอัน นี่คือธงของจาเมกานับตั้งแต่วันประกาศอิสรภาพและไม่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นมา

ความหมายของธง

ความคิดเริ่มแรกของธงจาเมกาก่อให้เกิดความหมายที่เปลี่ยนแปลงไปตามช่วงเวลาในชีวิตอิสระของประเทศ ในรายงานต่างๆที่นำไปสู่การอนุมัติของรัฐสภาในปี 2505 ได้มีการกำหนดว่าธงจะส่งข้อความว่าในการเผชิญกับความยากลำบากโลกจะเป็นสีเขียวและดวงอาทิตย์จะส่องแสง

เมื่อเห็นบนธงความยากลำบากจะเป็นตัวแทนของสีดำซึ่งสร้างความขัดแย้งอย่างมากเนื่องจากความหมายทางเชื้อชาติ โลกถูกระบุด้วยสีเขียวและดวงอาทิตย์เป็นสีเหลือง ด้วยเหตุนี้ในปีพ. ศ. 2539 จึงมีการเปลี่ยนความหมายในสีของธง

เมื่อถึงวันนั้นคณะกรรมการที่ดูแลสัญลักษณ์ประจำชาติซึ่งแต่งตั้งโดยนายกรัฐมนตรี PJ Patterson ได้แนะนำสัญลักษณ์ใหม่ สิ่งนี้ปรับเปลี่ยนการแสดงสีดำซึ่งกลายเป็นจุดแข็งและความคิดสร้างสรรค์ของชาวจาเมกาที่เหนือกว่าตัวเองอยู่ตลอดเวลา นอกจากนี้ทองคำยังเป็นตัวแทนของความมั่งคั่งและดวงอาทิตย์ของประเทศในขณะที่สีเขียวถูกเลือกเพื่อระบุพืชพรรณเขตร้อนของเกาะ

อ้างอิง

Birnbaum, A. และ Birnbaum, S. (1989). Birnbaum's Caribbean เบอร์มิวดาและบาฮามาส 1990 บริษัท Houghton Mifflin: บอสตันสหรัฐอเมริกา
ขุดจาเมกา (2558 11 สิงหาคม). เรื่องราวของธงจาเมกา ขุดจาเมกา กู้คืนจาก digjamaica.com.
จาเมกา 55. (nd). ธงชาติจาเมกา จาเมกา 55 กู้คืนจาก jamaica55.gov.jm.
บริการข้อมูลจาเมกา (เอสเอฟ) สัญลักษณ์. ธงจาเมกา บริการข้อมูลจาเมกา กู้คืนจาก jis.gov.jm.
Long, E. (1774). ประวัติความเป็นมาของจาเมกา: หรือการสำรวจทั่วไปของ Antient และสถานะสมัยใหม่ของเกาะ: ด้วยการสะท้อนถึงสถานการณ์การตั้งถิ่นฐานผู้อยู่อาศัยสภาพภูมิอากาศผลิตภัณฑ์การพาณิชย์กฎหมายและรัฐบาล T. Lowndes กู้คืนจาก cda.northeastern.edu.
Smith, W. (2018). ธงจาเมกา. Encyclopædia Britannica, inc. กู้คืนจาก britannica.com.

ธงจาเมกา: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2025