ธงชาติอังกฤษ: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

ธงชาติอังกฤษเป็นธงสำหรับการใช้งานพลเรือนและทหารในประเทศที่มักจะแสดงร่วมกับสหภาพธงซึ่งเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักร ธงมีพื้นฐานมาจากสัญลักษณ์ของนักบุญจอร์จนักบุญอุปถัมภ์ของอังกฤษ มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ยุคกลางแม้ว่าจะไม่ทราบวันที่ที่แน่นอนที่สร้างขึ้น

ธงประจำชาตินี้ถูกใช้ในปี 1606 เพื่อสร้างธงชาติบริเตนใหญ่เมื่อสกอตแลนด์และอังกฤษรวมกันเป็นหนึ่งเดียวภายใต้คำสั่งของเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ผู้สืบทอดบัลลังก์จากควีนอลิซาเบ ธ ที่ 1

ธงชาติอังกฤษ. ต้นฉบับ: เวกเตอร์ที่ไม่รู้จัก: Nicholas Shanks

ที่มาทางประวัติศาสตร์ของธงเชื่อว่าอยู่ในช่วงเวลาของสงครามครูเสด กองทหารอังกฤษใช้สัญลักษณ์ไม้กางเขนเป็นธงหลักซึ่งสร้างสัญลักษณ์ที่เหมาะสมทางวัฒนธรรมจนกลายเป็นธงประจำชาติของประเทศ สัญลักษณ์นี้มักเกี่ยวข้องกับ Ricardo Corazón de León

ประวัติศาสตร์

ความสับสนที่มาของมัน

ตัวอย่างอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่ชาวอังกฤษเริ่มใช้ไม้กางเขนเป็นตัวแทนของประเทศอย่างเป็นทางการคือในช่วงสงครามครูเสดที่เริ่มขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 12 อย่างไรก็ตามสีดั้งเดิมของเครื่องแบบทหารและแบนเนอร์ไม่ใช่สีแดง ไม้กางเขนที่ภาษาอังกฤษใช้เป็นสีน้ำเงิน

ในความเป็นจริงพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษและฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศสตกลงกันว่ากองทัพทั้งสองจะแต่งกายคล้ายกันและส่งกองกำลังไปร่วมสงครามครูเสดในนามของศาสนจักร ข้อตกลงดังกล่าวระบุว่าอังกฤษจะใช้พื้นหลังสีขาวที่มีกากบาทสีน้ำเงินและฝรั่งเศสจะใช้พื้นหลังสีขาวที่มีกากบาทสีแดง

ดังนั้นจึงเป็นชาวฝรั่งเศสที่ใช้เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นตัวแทนของอังกฤษเป็นครั้งแรก ไม่ทราบแน่ชัดว่าเมื่อใดที่ประเทศต่างๆตกลงที่จะเปลี่ยนสี แต่สีแดงมักเกี่ยวข้องกับอังกฤษมากกว่าฝรั่งเศส

ธงชาติอังกฤษ (ใช้เป็นมาตรฐานในศตวรรษที่ 12) ต้นฉบับ: เวกเตอร์ที่ไม่รู้จัก: Nicholas Shanks

Richard the Lionheart

ว่ากันว่า Ricardo Corazón de Leónเป็นผู้ที่ยอมรับการใช้ธงกับไม้กางเขนในช่วงสงครามครูเสดครั้งหนึ่งของเขา อย่างไรก็ตามไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่ยืนยันข้อเท็จจริงนี้ เป็นเรื่องปกติที่จะเชื่อเรื่องนี้ในอังกฤษและผู้ที่อาศัยอยู่หลายคนทำซ้ำการเปรียบเทียบนี้ราวกับว่ามันเป็นเรื่องจริง แต่ก็ไม่สามารถยืนยันได้

ไม่ว่าในกรณีใดตามตำนาน Ricardo Corazón de Leónจะนำแบนเนอร์นี้มาใช้ในระหว่างการเยือนเจนัวซึ่งมีการใช้ธงที่คล้ายกันด้วย

การใช้ธงเซนต์จอร์จเป็นครั้งแรก (ศตวรรษที่สิบสาม)

ป้ายแรกที่มีธงชาติเซนต์จอร์จซึ่งกองทัพอังกฤษใช้เพื่อแสดงสัญชาติของตนเริ่มปรากฏในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12

ไม่ทราบแน่ชัดว่าเกิดขึ้นเมื่อใด แต่เชื่อกันว่าไม่ถึง 100 ปีหลังจากพระเจ้าเฮนรีที่ 2 และเฟลิเป้ที่ 2 ตกลงที่จะใช้กากบาทสีน้ำเงินสำหรับอังกฤษและกากบาทสีแดงสำหรับฝรั่งเศส นั่นคือฝรั่งเศสใช้กากบาทสีแดงเป็นเวลาน้อยกว่าหนึ่งศตวรรษก่อนที่จะแลกเปลี่ยนกับอังกฤษ

สันนิษฐานว่าพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 เป็นกษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกที่ใช้ไม้กางเขนของนักบุญจอร์จอย่างเป็นทางการในชุดทหาร

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ของการซื้อครั้งนั้นเอดูอาร์โดที่ 1 ได้รับหน้าที่ให้ใช้ผ้าสีแดงสร้างตราสัญลักษณ์ของกองทหารเพื่อให้กองทัพอยู่ในอ้อมแขนของนักบุญจอร์จ ด้วยเหตุนี้จึงถือได้ว่า Eduardo I เป็นผู้ใช้แบนเนอร์อย่างเป็นทางการในระดับประเทศ

นักบุญอื่น ๆ ในอังกฤษและอิทธิพลของเซนต์จอร์จบนธง

แม้ว่านักบุญจอร์จจะได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงเวลาของสงครามครูเสด แต่ชาวอังกฤษหลายคนยังคงมีเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพเป็นนักบุญหลัก อย่างไรก็ตามหลังจากการปฏิรูปภาษาอังกฤษในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 นักบุญจอร์จได้กลายเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของประเทศอีกครั้งเหมือนในช่วงศตวรรษที่ 12

ในปี 1552 เมื่อมีการปรับปรุงหนังสือสวดมนต์ทางศาสนาของประเทศการใช้ธงของนักบุญอื่น ๆ นอกเหนือจากเซนต์จอร์จทั้งหมดจึงถูกยกเลิกทำให้ธงนี้มีความสำคัญมากขึ้นในวัฒนธรรมอังกฤษ

ไม้กางเขนแห่งเซนต์จอร์จเริ่มใช้กับเรือของอังกฤษในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ก่อนที่ธงศักดิ์สิทธิ์อื่น ๆ ในประเทศจะถูกยกเลิก จากจุดนี้การใช้ธงเซนต์จอร์จในอังกฤษเป็นมากกว่าทางการ

มันยังคงมีผลบังคับใช้ในฐานะธงของอังกฤษ แต่เพียงผู้เดียวจนถึงปี 1603 เมื่อสกอตแลนด์และอังกฤษรวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้คำสั่งของ James VI แห่งสกอตแลนด์และมีการนำธงสหภาพผืนแรกมาใช้

ความหมาย

นักบุญจอร์จนักบุญองค์อุปถัมภ์ที่ได้รับการยกย่องจากกาชาดเป็นนักบุญอย่างเป็นทางการของอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 13 ตามตำนานในท้องถิ่นนักบุญจอร์จเคยเป็นนักรบผู้กล้าที่สังหารมังกรสร้างแรงบันดาลใจให้กองทัพของประเทศสวมสัญลักษณ์บนเครื่องแต่งกายของพวกเขา

ในช่วงสงครามครูเสดนักรบอังกฤษใช้สัญลักษณ์ของนักบุญจอร์จเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งและความกล้าหาญ นอกจากนี้ยังแสดงถึงคุณลักษณะของนักบุญอุปถัมภ์ของประเทศและในเชิงสัญลักษณ์ก็ปกป้องทหารในการสู้รบ

อีกสาเหตุหลักที่ใช้ธงนี้คือนักบุญจอร์จถือเป็นนักบุญในรูปแบบต่างๆของศาสนาคริสต์ซึ่งปรากฏในอังกฤษตลอดประวัติศาสตร์

ชาวคาทอลิกแองกลิกันและออร์โธดอกซ์ถือว่านักบุญจอร์จเป็นนักบุญซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมอังกฤษจึงใช้ธงเดียวกันกับการเคลื่อนไหวของโปรเตสแตนต์ในยุคสมัยใหม่

ทหารจำนวนมากจากประเทศอื่น ๆ (โดยเฉพาะจากฝรั่งเศส) ก็ใช้เครื่องหมายกากบาทสีแดงบนเครื่องแบบของพวกเขาซึ่งทำให้กาชาดในปัจจุบันเกี่ยวข้องกับทหารสงครามครูเสดจากทั่วโลก อย่างไรก็ตามความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของธงมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับกองทัพอังกฤษมากขึ้น

อ้างอิง

1. ธงชาติอังกฤษเว็บไซต์ The England Forever 2013 นำมาจาก englandforever.org
2. ธงชาติอังกฤษวิกิพีเดีย 2019 นำมาจาก wikiedpia.org
3. ธงชาติอังกฤษ, สารานุกรมบริแทนนิกา, 2018 นำมาจาก Britannica.com
4. อังกฤษ - แผนที่เมืองประวัติศาสตร์ สารานุกรมบริแทนนิกา, 2019 นำมาจาก Britannica.com
5. ประวัติศาสตร์อังกฤษ, เว็บไซต์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น, (nd). นำมาจาก localhistories.org