ธงชาติเฮติ: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2025

ธงของประเทศเฮติเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติที่แสดงในสาขาใดสาขาหนึ่งสาธารณรัฐแคริบเบียนนี้ ประกอบด้วยแถบแนวนอนสองแถบที่มีขนาดเท่ากัน สีน้ำเงินอยู่ด้านบนในขณะที่สีแดงอยู่ที่ด้านล่าง ตรงกลางมีกล่องสีขาวที่มีตราแผ่นดิน

ต้นกำเนิดของธงเฮติมีขึ้นในปี 1803 เมื่อมีการอนุมัติธงสองสีเป็นครั้งแรก ราชวงศ์ฝรั่งเศสเคยใช้ศาลาและหลังการปฏิวัติฝรั่งเศสในอาณานิคมฝรั่งเศสไตรรงค์บิน

ธงปัจจุบันของเฮติ ((การเปลี่ยนแปลงสีและขนาดของเวอร์ชันที่ถูกลบในขณะนี้) Madden, Vzb83, Denelson83, Chanheigeorge, Zscout370 และ Nightstallion เสื้อคลุมแขน: Lokal_Profil และ Myriam Thyes ผ่าน Wikimedia Commons)

เฮติมีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องของระบอบการเมืองระหว่างการปกครองแบบเผด็จการการแบ่งแยกดินแดนและความพยายามของกษัตริย์ ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นในประวัติศาสตร์ของธงชาติเฮติซึ่งได้รับการแก้ไขหลายครั้งในช่วงสองศตวรรษที่ได้รับเอกราช

ในขั้นต้นธงใช้สีของธงชาติฝรั่งเศสโดยไม่มีสีขาว ความคิดของเขาบ่งบอกถึงการรวมกันระหว่างคนผิวขาวและคนผิวดำและการยกเว้นคนผิวขาวแสดงให้เห็นถึงการขับไล่คนผิวขาวฝรั่งเศสออกจากประเทศ ธงปัจจุบันมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 1986

ประวัติธงชาติ

ก่อนการมาถึงของชาวยุโรปปัจจุบันเกาะฮิสปานิโอลามีประชากรอาศัยอยู่โดยชาวอินเดียอาราวัคไทโนและคาริบ อย่างไรก็ตามเกาะนี้ถูกเรียกด้วยชื่อที่แตกต่างกันโดยชาวพื้นเมืองหนึ่งในนั้นคือเฮติ การติดต่อกับชาวยุโรปครั้งแรกคือการลงจอดของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสในการเดินทางครั้งแรกในปีค. ศ. 1492

ธงมาถึงเฮติพร้อมกับชาวยุโรป คนแรกที่ปรากฏบนเกาะนี้คือธงชาติสเปนเมื่อโคลัมบัสเดินทางไปยังประเทศนั้น เมื่อถึงศตวรรษที่ 16 ชาวสเปนได้ละทิ้งพื้นที่ครึ่งตะวันตกของเกาะเนื่องจากไม่มีทรัพยากรแร่ธาตุ นั่นทำให้เกิดสิ่งนี้ในศตวรรษที่สิบเจ็ดที่ชาวฝรั่งเศสเข้ามาตั้งถิ่นฐานในดินแดน

การล่าอาณานิคมของฝรั่งเศส

ชาวฝรั่งเศสเข้ามาทางตะวันตกของเกาะ Hispaniola กระจัดกระจาย แต่ด้วยกำลัง ในปี 1654 เมืองแรกของอาณานิคมในอนาคตถูกสร้างขึ้นซึ่งเรียกว่า Petit-Goâve

ผู้สำเร็จราชการคนแรกเข้ามาในปี 1665 หลังจากสนธิสัญญา Ryswick ในปี ค.ศ. 1697 สเปนยอมแพ้โดยอ้างอำนาจอธิปไตยเหนือพื้นที่ ดังนั้นจึงถือกำเนิดขึ้นอย่างเป็นทางการในอาณานิคมของ Saint-Domingue

ตลอดยุคอาณานิคม Saint-Domingue ใช้ธงฝรั่งเศสแบบราชาธิปไตย สิ่งเหล่านี้ประกอบด้วยธงสีขาวหรือสีน้ำเงินส่วนใหญ่พร้อมกับเฟลอร์ - เดอ - ลิสนอกเหนือจากโล่ของราชวงศ์

สัญลักษณ์ของราชอาณาจักรฝรั่งเศส (ศตวรรษที่ XIV-XVI) (Patricia.fidi จาก Wikimedia Commons)

การปฏิวัติฝรั่งเศสเปลี่ยนความเป็นจริงทางการเมืองของมหานครและอาณานิคมทั้งหมด การเคลื่อนไหวทางการเมืองของฝรั่งเศสซึ่งก่อตั้งระบอบกษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญเป็นครั้งแรกจากนั้นจึงเป็นสาธารณรัฐและเกิดขึ้นระหว่างปี 1789 ถึง 1799 ได้เปลี่ยนโครงสร้างทางสังคมทั้งหมดและอนาคตของ Saint-Domingue

ไตรรงค์ของแถบแนวตั้งสามแถบสีน้ำเงินขาวและแดงถูกกำหนดให้เป็นธงชาติฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2337 หลังจากมีความพยายามแก้ไขสองครั้งก่อนหน้านี้ในปี พ.ศ. 2333 ผู้ว่าการ Toussaint Louverture กำหนดให้เป็นอาณานิคมในปี พ.ศ. 2341

ธงชาติฝรั่งเศส. (Par Deutsch: Diese Grafik wurde von SKopp erstellt ภาษาอังกฤษ: กราฟิกนี้วาดโดย SKopp Español: ไฟล์นี้สร้างโดยผู้ใช้ SKopp Suomi: Tämän grafiikan บนpiirtänyt SKopp Filipino: Ginuhit ni SKopp Porto grapikong ito กราฟิกนี้ถูกแกะออกโดยใช้SKopp.Slovenčina: Tento obrázok bol vytvorený redaktorom SKopp. Tagalog: Ginuhit ni SKopp ang grapikong ito., via Wikimedia Commons)

การเคลื่อนไหวก่อนการเป็นอิสระ

อาณานิคมของ Saint-Domingue ได้เปลี่ยนความเป็นจริงและกลายเป็นการเมืองโดยการนำของ Toussaint Louverture ชายทหารคนนี้สามารถกำหนดและแสดงให้เห็นถึงคุณค่าของเขาในดินแดนของอาณานิคมและต่อหน้าทางการฝรั่งเศส อำนาจของเขาเติบโตขึ้นจนได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐแซงต์ - โดมิงเกโดยทางการฝรั่งเศส

เจตจำนงของ Louverture คือการจัดตั้งเอกราชที่จะอนุญาตให้อาณานิคมมีการปกครองตนเองซึ่งจะมีความเท่าเทียมกันกับคนผิวดำและคนผิวดำซึ่งประกอบด้วยประชากรส่วนใหญ่

อย่างไรก็ตามรัฐธรรมนูญปี 1801 ที่ลูแวร์ตูร์รับรองไม่ได้รับการสนับสนุนจากนโปเลียนโบนาปาร์ตซึ่งได้จัดตั้งระบอบเผด็จการในฝรั่งเศสแล้ว

เมื่อเผชิญกับสิ่งนี้กองทหารฝรั่งเศสบุกเข้ามาในดินแดนนี้โดยไม่ประสบความสำเร็จแม้ว่าพวกเขาจะสามารถจับกุม Louverture ซึ่งเสียชีวิตในคุกฝรั่งเศสในปี 1803

Liberté ou la Mort

ผู้ก่อความไม่สงบที่สนับสนุนเอกราชใช้เวลาไม่นานในการปรากฏตัว ธงแรกมาด้วยพวกเขา Jean-Jacques Dessalines หัวหน้ากลุ่มก่อการร้ายผิวดำและ Alexandre Pétionผู้นำ Mulatto ได้ขยายความขัดแย้ง Dessalines กำหนดให้สภาคองเกรสแห่ง Arcahaie ในปี 1803 เป็นธงที่มีพื้นฐานมาจากไตรรงค์ของฝรั่งเศส

ต้นกำเนิดของธงเกิดจากการสู้รบที่เกิดขึ้นใน Plaine du Cul-de-Sac ระหว่างทหารฝรั่งเศสและผู้ก่อความไม่สงบ ชาวพื้นเมืองยังคงใช้ธงชาติฝรั่งเศสซึ่งชาวฝรั่งเศสโต้แย้งว่าพวกเขาไม่มีความปรารถนาที่จะเป็นอิสระ Pétionยกปัญหากับ Dessalines

ธงที่ออกแบบโดย Dessalines ลงเอยด้วยการยกเว้นสีขาวซึ่งระบุกับผู้ตั้งถิ่นฐานและการรวมสองสีในการแสดงถึงคนผิวดำและสีกากี

ออกแบบครั้งแรกโดย Catherine Flon คำขวัญLiberté ou la Mort (Liberty or Death) ถูกเพิ่มเข้ามาในสีสัน นี่คือธงที่ใช้ในกระบวนการแยกตัวเป็นอิสระของเฮติ

ธงเอกราชของเฮติ (1803) (Saul ip ผ่าน Wikimedia Commons)

ความเป็นอิสระของชาวเฮติ

ปีใหม่ปี 1804 นำมาซึ่งการประกาศอิสรภาพของเฮติอย่างเป็นทางการหลังจากการยอมจำนนของกองทหารฝรั่งเศส Jean-Jacques Dessalines ประกาศตัวว่าเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดตลอดชีวิตในประเทศที่เพิ่งตั้งไข่

ระบอบการปกครองของเขาทุ่มเทให้กับการโจมตีและการสังหารหมู่ชาวครีโอลคนผิวขาวและมูแลตโต ธงที่นำมาใช้จะยังคงสีไว้ แต่เปลี่ยนเป็นแถบแนวนอนสองแถบคือสีน้ำเงินบนและสีแดงด้านล่าง

ธงเฮติ. (1804-1805) (Wrestlingring ผ่าน Wikimedia Commons)

Dessalines ประกาศตัวเป็นจักรพรรดิแห่งเฮติในปี 1804 โดยใช้ชื่อว่า Jacobo I. ในปี 1805 จักรวรรดิเฮติใหม่ได้จัดตั้งธงใหม่โดยแบ่งออกเป็นแถบแนวตั้งสองแถบสีดำซึ่งแสดงถึงความตายและสีแดงซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งอิสรภาพ อย่างไรก็ตามรัฐนี้มีอายุสั้นเนื่องจาก Dessalines ถูกลอบสังหารในปี 1806

ธงจักรวรรดิเฮติ. (1805-1806) (Saul ipCode cleanup โดย Mnmazur จาก Wikimedia Commons)

กองเฮติ

การลอบสังหาร Dessalines ในปี 1806 นำไปสู่การแยกการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชที่ดำเนินต่อไปผ่านสองรัฐ Henri Cristophe ได้ก่อตั้งรัฐเฮติทางตอนเหนือและ Alexandre Pétionได้ก่อตั้งสาธารณรัฐขึ้นทางตอนใต้ ทั้งสองรัฐมีธงที่แตกต่างกัน

สาธารณรัฐเฮติแห่งแรก

Alexandre Pétionก่อตั้งสาธารณรัฐเฮติทางตอนใต้ในปี 1806 ประเทศใหม่นี้ได้นำสีแดงและสีน้ำเงินมาใช้เป็นสีประจำชาติอีกครั้งโดยมีธงตามแบบของปี 1804

อย่างไรก็ตามความแตกต่างคือPétionได้เพิ่มคำขวัญ L'union fait la force (สหภาพแรงงานทำให้เกิดความแข็งแกร่ง) ในโล่แห่งชาติในสี่เหลี่ยมสีขาวที่อยู่ตรงกลาง

ธงชาติสาธารณรัฐเฮติรับรองโดยPétion (1806) (มวยปล้ำจากวิกิมีเดียคอมมอนส์)

อย่างไรก็ตามธงแถบแนวนอนสีน้ำเงินและสีแดงโดยไม่มีสัญลักษณ์เพิ่มเติมเป็นหนึ่งในธงที่แพร่หลายมากที่สุดในดินแดน รุ่นของธงที่มีแขนของประเทศแทบจะไม่กลายเป็นเรื่องทั่วไปในช่วงกลางศตวรรษ

รัฐเฮติและราชอาณาจักรเฮติ

Henri Cristophe ทางตอนเหนือฟื้นธงสีน้ำเงินและสีแดง แต่เปลี่ยนลายเป็นแนวตั้ง นี่คือธงของรัฐเฮติซึ่งเก็บรักษาไว้ระหว่างปี 1806 ถึงปี 1811 ทางตอนเหนือของประเทศ

ธงประจำชาติเฮติ. (1806-1811) (Saul ip จาก Wikimedia Commons)

ในที่สุดรัฐเฮติก็กลายเป็นราชอาณาจักรเฮติในปี พ.ศ. 2354 หลังจากการประกาศให้คริสโตเฟเป็นพระมหากษัตริย์ ธงที่ใช้ในรัฐนั้นเป็นสีแดงและสีดำสองสีโดยมีตราแผ่นดินอยู่ที่ส่วนกลาง

สิ่งนี้ประกอบด้วยโล่สีทองที่มีสิงโตสองตัวและมีตำหนิสีเหลืองอยู่ด้านใน นอกจากนี้ยังได้รับการถวายบังคมพระบรมราชานุสาวรีย์

ธงราชอาณาจักรเฮติ. (1811-1814) (Joins2003 จาก Wikimedia Commons)

ในปีพ. ศ. 2357 เสื้อคลุมแขนของราชวงศ์เปลี่ยนไปและสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในธงชาติของประเทศ ในโอกาสนี้โล่นี้เป็นสีน้ำเงินและมีมงกุฎเป็นประธาน ภายในปีพ. ศ. 2363 ฝ่ายใต้ของพรรครีพับลิกันได้ยึดครองภาคเหนือและเฮติก็กลับมารวมกันอีกครั้ง

ธงราชอาณาจักรเฮติ. (1814-1820) (Samhanin จาก Wikimedia Commons)

การรวมตัวของเกาะ Hispaniola

ในปีพ. ศ. 2363 ดินแดนเฮติได้รวมตัวเป็นรัฐเดียวและมีธงของตน สิ่งนี้ทำได้โดยการรวมภาคเหนือเข้ากับสาธารณรัฐเฮติ ต่อมาในปี พ.ศ. 2364 ทางตะวันออกของเกาะสเปนได้ประกาศเอกราชภายใต้ชื่อรัฐเอกราชของสเปนเฮติ

ประเทศนี้พยายามที่จะเชื่อมโยงและเข้าร่วม Great Colombia of SimónBolívarและใช้ธงไตรรงค์แบบเดียวกับประเทศในอเมริกาใต้ อย่างไรก็ตามในปี 1822 สถานการณ์ทางการเมืองในเฮติของสเปนเปลี่ยนไป ทางตะวันออกของเกาะ Hispaniola ถูกรุกรานโดยสาธารณรัฐเฮติซึ่งนำโดยประธานาธิบดี Jean Pierre Boyer

ในตอนแรกผู้ตั้งถิ่นฐานไม่ได้รับการยึดครองอย่างเลวร้ายซึ่งหลายคนมีธงเฮติเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นอิสระ

การยึดครองดำเนินไปจนถึงปีพ. ศ. 2387 และเป็นการใช้อำนาจครอบงำอย่างโหดร้ายซึ่งพยายามยุติขนบธรรมเนียมและประเพณีของเฮติสเปนรวมทั้งภาษาและศาสนา

ในที่สุดสาธารณรัฐโดมินิกันได้รับเอกราชหลังจากการจลาจลและความขัดแย้งทางอาวุธกับเฮติ ธงที่ใช้ในการยึดครองในช่วงนั้นคือสองสีของชาวเฮติโดยมีแถบแนวนอนสองแถบเป็นสีน้ำเงินและสีแดง สิ่งนี้ถูกเก็บไว้จากสาธารณรัฐเฮติในอดีต แต่ไม่มีสัญลักษณ์เพิ่มเติม

ธงชาติสาธารณรัฐเฮติ. (1822-1843) (Wrestlingring ผ่าน Wikimedia Commons)

การล่มสลายของ Boyer

การล่มสลายของ Jean Pierre Boyer ในปีพ. ศ. 2386 สร้างความไม่มั่นคงทางการเมืองที่น่าทึ่งและมีชื่อเสียง ในระหว่างขั้นตอนการร่างรัฐธรรมนูญปี พ.ศ. 2386 มีการพิจารณาว่าจะเปลี่ยนสีของธงและเปลี่ยนเป็นสีดำและสีแดงหรือแม้กระทั่งแทนที่สีแดงด้วยสีเหลืองเพื่ออ้างถึงมูลัตโต

เรื่องนี้ล้มเหลว Charles RivièreHérardประธานาธิบดีเฮติคัดค้านโดยอ้างว่าสีของธงสีน้ำเงินและสีแดงเป็นสีที่กำหนดขึ้นโดยบรรพบุรุษเอกราชที่พิชิตสัญชาติ ด้วยวิธีนี้ธงยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปีพ. ศ. 2492

จักรวรรดิที่สองของเฮติ

การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองครั้งใหม่จะทำให้เฮติมีธงใหม่ ในปีพ. ศ. 2390 วุฒิสภาเฮติได้เลือกเฟาสตินโซลลูเกเป็นประธานาธิบดีซึ่งไม่ได้อยู่ในกลุ่มผู้สมัคร

Soulouque เป็นคนผิวดำและไม่รู้หนังสือ แต่นั่นไม่ได้หยุดเขาจากการปรากฏตัวในฐานะผู้ปกครองเผด็จการ ในปีพ. ศ. 2492 Soulouque ได้สร้างอาณาจักรเฮติและขอให้รัฐสภาสวมมงกุฎให้เป็นจักรพรรดิซึ่งเป็นความจริงที่เกิดขึ้นในปีพ. ศ. 2495

จักรวรรดิเฮติดำรงอยู่ได้เพียงปีแห่งการครองราชย์ของเฟาสตินที่ 1 จนกระทั่งเขาถูกโค่นล้มในปี 1859 โดยนายพลฟาเบรเกฟฟราร์ด Mulatto รัฐบาลของเขาได้ปราบปรามกลุ่มมูแลตโตและพยายามยึดครองสาธารณรัฐโดมินิกันอีกครั้ง

ธงของจักรวรรดิเฮติยังคงมีแถบสีฟ้าและสีแดงตามแนวนอนสองแถบ อย่างไรก็ตามในส่วนกลางมีจัตุรัสสีขาวขนาดใหญ่ซึ่งมีการบังคับใช้อาวุธของกษัตริย์

อาวุธเหล่านี้ประกอบไปด้วยค่ายทหารกลางสีน้ำเงินที่มีต้นปาล์มและนกอินทรีสีทองพาสิงโตสองตัวที่มีลิ้นอยู่ภายในเสื้อคลุมขนาดใหญ่ที่มีมงกุฎ เสื้อคลุมแขนของราชวงศ์ได้รับแรงบันดาลใจจากพระมหากษัตริย์ในยุโรปเช่นอังกฤษ

ธงจักรวรรดิเฮติ. (1849-1859) (Jaume Olléผ่าน Wikimedia Commons)

การกลับมาของสาธารณรัฐ

หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิรัฐบาลของฟาเบรเจฟฟราร์ดได้ถูกกำหนดขึ้นเพื่อกอบกู้สาธารณรัฐ ดังนั้นธงจักรวรรดิจึงถูกยกเลิกและสัญลักษณ์สองสีก็หาย

นับจากวันนี้เสื้อคลุมแขนของประเทศซึ่งครั้งหนึ่งก่อตั้งโดยPétionได้เริ่มใช้บนธงประจำชาติภายในสนามสีขาว สิ่งนี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจนถึงปีพ. ศ. 2507

เผด็จการ Duvalier

ความเป็นจริงทางการเมืองของชาวเฮติในช่วงศตวรรษที่ 20 เป็นหนึ่งในความไร้เสถียรภาพโดยสิ้นเชิง สหรัฐอเมริกายึดครองประเทศระหว่างปี พ.ศ. 2458 ถึง พ.ศ. 2477 ความขัดแย้งระหว่างคนผิวดำและคนผิวดำยังคงแข็งแกร่งและในปี 2500 ฟรองซัวส์ดูวาลิเยร์ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี

Duvalier มีชื่อเล่นว่า Papa Doc กำหนดระบอบการปกครองแห่งความหวาดกลัวให้กับประเทศผ่านกลุ่มผู้เสียชีวิตและสร้างลัทธิบุคลิกภาพรอบตัวของเขา

ในปีพ. ศ. 2507 รัฐบาลเผด็จการของ Papa Doc ได้ร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ ธงสีดำและสีแดงนี้นำมาใช้ใหม่โดยมีแถบแนวตั้งสองแถบ

ความแตกต่างของสัญลักษณ์นี้กับสัญลักษณ์อื่น ๆ ก่อนหน้านี้ประกอบด้วยเสื้อคลุมแขนของประเทศนั้นยังคงอยู่ตรงกลางในสี่เหลี่ยมสีขาว Papa Doc เสียชีวิตในปี 2514 และโอนอำนาจให้กับลูกชายวัย 19 ปีของเขาซึ่งดำรงตำแหน่งเผด็จการจนถึงปี 1986

ธงเฮติ. (1964-1986) (B1mboCoat of arms: Lokal_Profil และ Myriam Thyes ผ่าน Wikimedia Commons)

ประชาธิปไตย

ในปี 1986 หลังจากการประท้วงอย่างต่อเนื่องซึ่งรัฐบาลได้กดขี่อย่างแข็งขัน Jean-Claude Duvalier บุตรชายของFrançois Duvalier ลาออกและลี้ภัยไปอยู่ในฝรั่งเศส

ด้วยเหตุนี้ระบอบเผด็จการจึงสิ้นสุดลงและกระบวนการเปลี่ยนแปลงไปสู่ประชาธิปไตยก็เริ่มขึ้นซึ่งสิ้นสุดในปี 1990 ด้วยการเลือกตั้งของ Jean-Bertrand Aristide

เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2529 ธงประจำชาติได้รับการคืนสถานะด้วยสีน้ำเงินและสีแดง สัญลักษณ์ประจำชาติได้รับการรับรองในรัฐธรรมนูญปี 1987 ซึ่งได้รับการอนุมัติในการลงประชามติเมื่อวันที่ 29 มีนาคมของปีนั้น

ความหมายของธง

ธงชาติเฮติมีความหมายที่สอดคล้องกับแนวคิดและการสร้างครั้งแรก สิ่งที่เกิดขึ้นซ้ำซากและชัดเจนที่สุดคือความสามัคคีระหว่างคนผิวดำและคนผิวดำซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์หลักสองกลุ่มในประเทศ สีซึ่งได้รับการนำมาใช้จากไตรรงค์ของฝรั่งเศสไม่มีความหมายที่เป็นอิสระ

นอกเหนือจากการระบุตัวตนด้วยความสามัคคีในชาติแล้วธงยังให้เครดิตกับอาวุธประจำชาติอีกด้วย เหล่านี้มีต้นปาล์มน้ำมันเป็นประธานพร้อมด้วยปืนใหญ่กลองและอาวุธพื้นฐานอื่น ๆ

สัญลักษณ์รูปฝ่ามืออาจแสดงถึงพืชพันธุ์และเศรษฐกิจของเกาะตลอดจนที่มาของประชากร คำขวัญความสามัคคีคือความเข้มแข็งสอดคล้องกับความหมายดั้งเดิมของความสามัคคีของศาลา

อ้างอิง

1. คาร์ตี, อาร์. (2548). 7 สัญลักษณ์ความสำคัญ du drapeau haïtien Infohaiti.net กู้คืนจาก infohaiti.net.
2. รัฐธรรมนูญของRépubliqued'Haïti (1987) ข้อ 3. กู้คืนจาก oas.org
3. คูเป้เอส. (2008). ประวัติศาสตร์เฮติ กลุ่มสำนักพิมพ์กรีนวูด. กู้คืนจาก books.google.com
4. วัฒนธรรมเฮติ. (เอสเอฟ) Drapeau National d'Haïti วัฒนธรรมเฮติ. กู้คืนจาก haiticulture.ch.
5. Smith, W. (2018). ธงชาติเฮติ. Encyclopædia Britannica, inc. กู้คืนจาก britannica.com.
6. Speaks, M. (18 พฤษภาคม 2018). Connaisez-vous l'histoire du drapeau Haïtien? Nofi กู้คืนจาก nofi.media.