ธงกายอานา: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม

ธงของประเทศกายอานาเป็นธงประจำชาติที่แสดงถึงนี้ประเทศอเมริกาใต้ สัญลักษณ์เนื่องจากส่วนประกอบของชิ้นส่วนจึงเรียกว่าลูกศรสีทอง ธงคือการต่อเนื่องของรูปสามเหลี่ยมสองรูปจากซ้ายไปขวา ที่ยาวที่สุดคือสีเหลืองและสั้นเป็นสีแดง พื้นหลังของธงเป็นสีเขียวในขณะที่ขอบที่แยกสามเหลี่ยมเป็นสีดำและสีขาว

กายอานาได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรในปีพ. ศ. 2509 และตั้งแต่นั้นมาพวกเขาก็ได้รับการอนุมัติธงซึ่งออกแบบโดยวิทนีย์สมิ ธ นักสัตวแพทย์ชื่อดังชาวอเมริกัน ก่อนหน้านี้กายอานาใช้ธงอาณานิคมอังกฤษ 4 แบบ ก่อนหน้านั้นดินแดนนี้ถูกครอบงำโดยดัตช์ทางตะวันออกของแม่น้ำ Essequibo ดังนั้นจึงใช้ธงของเนเธอร์แลนด์ด้วย

ธงกายอานา. (โดยผู้ใช้: SKopp ผ่าน Wikimedia Commons)

สัดส่วนของธงคือ 3: 5 แต่ละสีมีความหมายที่มาของมัน สีเขียวตามปกติหมายถึงป่าไม้และการเกษตร สีแดงเพื่อความมีชีวิตชีวาและความกระตือรือร้นและสีเหลืองสำหรับความอุดมสมบูรณ์ของแร่ธาตุ

เกี่ยวกับสีของขอบสีขาวจะถูกระบุด้วยแม่น้ำและน้ำในขณะที่สีดำมีความต้านทาน

ประวัติธงชาติ

เช่นเดียวกับประเทศในอเมริกาทั้งหมดดินแดน Guyanese ในปัจจุบันเดิมมีประชากรชาวพื้นเมือง การติดต่อกับชาวยุโรปครั้งแรกคือการพบเห็นดินแดนโดยเรือสเปนของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสในปีค. ศ. 1498

อย่างไรก็ตามชาวดัตช์เป็นกลุ่มแรกที่ตั้งอาณานิคมในดินแดนทางตะวันออกของแม่น้ำ Essequibo ในปี 1616

การล่าอาณานิคมของดัตช์

ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่มาถึงและตั้งอาณานิคมกายอานาในปัจจุบันคือชาวดัตช์ เนเธอร์แลนด์เป็นอิสระจากสเปนหลังจากสงครามอันยาวนานในศตวรรษที่ 16 และภายในเวลาไม่กี่สิบปีพวกเขาสามารถพัฒนากองเรือพาณิชย์ที่สำคัญได้

สถานที่แรกที่พวกเขามาถึงในดินแดนทวีปคือที่ปากแม่น้ำ Essequibo ในพื้นที่ประมาณ 25 กิโลเมตร

ในตอนแรกชาวดัตช์ต้องการค้าขายกับชนพื้นเมือง แต่ก่อนที่อำนาจอื่น ๆ จะมาถึงแคริบเบียนได้รับคุณค่าเชิงกลยุทธ์

ด้วยวิธีนี้ในปี 1616 ก่อตั้งอาณานิคม Essequibo ซึ่งบริหารงานโดย Dutch West Indies Company ในปี 1648 สเปนยอมรับอำนาจอธิปไตยของดัตช์ของดินแดนนั้นผ่านสนธิสัญญา Munster

ชาวดัตช์ก้าวหน้าและสร้างอาณานิคมเพิ่มขึ้นอีกสองแห่ง ได้แก่ Berbice รอบแม่น้ำ Berbice ในปี 1627 และ Demerara ทางตะวันออกสร้างขึ้นเป็นอาณานิคมในปี 1773 ธงที่ใช้ในขณะนั้นเป็นไตรรงค์ของ บริษัท อินเดียตะวันตกของเนเธอร์แลนด์โดยมีสามสี แถบแนวนอนที่มีขนาดเท่ากันเป็นสีแดงขาวและน้ำเงิน สัญลักษณ์ บริษัท ตั้งอยู่ตรงกลาง

ธงของ บริษัท ดัตช์แห่งหมู่เกาะอินเดียตะวันตก (Flag_of_the_Dutch_West_India_Company.png: * Flag_of_the_Netherlands.svg: งาน Zscout370derivative: งาน Fentener van Vlissingen (พูดคุย): Mnmazur ผ่าน Wikimedia Commons)

การรุกรานและการล่าอาณานิคมของอังกฤษ

รัฐบาลอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ได้นำผู้อพยพชาวอังกฤษจากอาณานิคมแคริบเบียนอื่น ๆ สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ใน Demerara และในปี 1760 พวกเขาเป็นประชากรส่วนใหญ่ ในปีพ. ศ. 2324 อังกฤษเข้ายึดครองอาณานิคมของกายอานาทั้งสามของดัตช์เป็นครั้งแรก

ไม่กี่เดือนต่อมาฝรั่งเศสซึ่งเป็นพันธมิตรของเนเธอร์แลนด์ได้บุกเข้ามาและควบคุมภูมิภาคนี้ ชาวดัตช์ได้รับการควบคุมในปี 1784 แต่ในปี 1796 อังกฤษกลับมามีอำนาจอีกครั้ง

สนธิสัญญาอาเมียงส์ให้อำนาจอธิปไตยกลับคืนสู่ชาวดัตช์ซึ่งต้องเผชิญกับการรุกรานของจักรพรรดินโปเลียน ในที่สุดในปี 1803 กองทหารอังกฤษก็บุกเข้ามาอีกครั้งและในปีพ. ศ. 2357 อำนาจอธิปไตยของพวกเขาก็ได้รับการยอมรับ

จากนั้นอังกฤษก็ได้รับภารกิจในการยึดครองพื้นที่ทางตะวันตกของแม่น้ำ Essequibo ซึ่งสเปนในช่วงที่ปกครองอาณานิคมได้รับมอบหมายให้เป็นของตนและเวเนซุเอลาหลังได้รับเอกราชรวมอยู่ในดินแดนของตน

ในปี พ.ศ. 2378 รัฐบาลอังกฤษได้มอบหมายให้นักสำรวจโรเบิร์ตเฮอร์มันน์ชอมเบิร์ก (Robert Hermann Schomburgk) กำหนดเขตแดนกับเวเนซุเอลา Schomburgk ตั้งอยู่บริเวณเขตแดนของ British Guiana บนแม่น้ำ Orinoco

ในที่สุดอังกฤษก็ยึดครองดินแดนส่วนใหญ่ที่เวเนซุเอลารวมอยู่ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของตน การเรียกร้องอาณาเขตยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน

ธงอาณานิคมอังกฤษ

สัญลักษณ์อาณานิคมของอังกฤษเกิดขึ้นในช่วงปลายปี พ.ศ. 2418 ตามธรรมเนียมของจักรวรรดิอังกฤษธงของอาณานิคมเป็นธงสีน้ำเงินเข้มโดยมี Union Jack อยู่ที่ตำบลและโล่อาณานิคมอยู่ทางด้านขวา

ธงปี 1875

ธงแรกของบริติชกีอานายังคงเป็นเกราะป้องกันซึ่งส่วนใหญ่เป็นเรือหลายใบ นี่คือบนทะเลที่มีคลื่นในภูมิประเทศที่มีภูเขาสีน้ำตาลเล็ก ๆ และท้องฟ้ามีเมฆมาก

ธงบริติชเกียนา (1875-1906) (Sodacan จาก Wikimedia Commons)

ธง 1906

สัญลักษณ์ดังกล่าวได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งแรกในปี 1906 ภาพของเรือบนท้องทะเลยังคงอยู่ แต่หยุดภูเขาไว้ข้างหลังและทิ้งท้องฟ้าที่มีสีฟ้าอ่อนและสีขาว

นอกจากนี้รูปร่างของมันยังเปลี่ยนเป็นวงรีที่ล้อมรอบด้วยสายรัดที่มีคำว่า DAMUS PETIMUSQUE VICISSIM (ให้และรอในทางกลับกัน) วงรีนี้ล้อมรอบด้วยวงกลมสีขาว

ธงบริติชเกียนา (1906-1919) (Sodacan จาก Wikimedia Commons)

ธง พ.ศ. 2462

ในปีพ. ศ. 2462 ธงได้รับการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย วงกลมที่อยู่รอบวงรีของโล่อาณานิคมถูกระงับ ตอนนี้วงรีล้อมรอบโดยตรงบนพื้นหลังสีน้ำเงินเข้ม

ธงบริติชเกียนา (1919-1955) (Sodacan จาก Wikimedia Commons)

ธง พ.ศ. 2498

การเปลี่ยนแปลงธงครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี 2498 ภายใต้กรอบของการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่เกิดขึ้นในอาณานิคมซึ่งจัดตั้งรัฐบาลปกครองตนเอง

วงกลมสีขาวกลับคืนมาและร่างของเรือก็เปลี่ยนเป็นหงอน นอกจากนี้การออกแบบของเรือเองก็เปลี่ยนไปตามจำนวนใบเรือและสีของฐานซึ่งตั้งแต่นั้นมาเป็นสีน้ำตาลและสีทอง

ที่ด้านล่างมีริบบิ้นม้วนพร้อมคำขวัญของอาณานิคม ธงนี้ถูกเก็บไว้จนกว่าจะได้รับเอกราชในปีพ. ศ. 2509

ธงบริติชเกียนา (1955-1966) (Sodacan จาก Wikimedia Commons)

การเคลื่อนไหวเพื่อความเป็นอิสระ

การสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองภายในกายอานา ในช่วงทศวรรษ 1950 มีการก่อตั้งสองพรรคหลัก ได้แก่ พรรคพีเพิลก้าวหน้า (พีพีพี) และสภาประชาชนแห่งชาติ (PNC) ในอาณานิคมผู้นำสองคนเริ่มปะทะกัน: เชดดีจาแกนและลินเดนเบิร์นแฮม

การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวนำไปสู่การแก้ไขรัฐธรรมนูญของอาณานิคมในปี 2496 และการจัดการเลือกตั้งซึ่งพรรคพลังประชาชนได้รับชัยชนะ เชดดีจาแกนสาบานตนเป็นนายกรัฐมนตรีของอาณานิคม แต่รัฐบาลของเขาถูกยุบอย่างรวดเร็วโดยรัฐบาลอังกฤษซึ่งส่งทหารไปบริติชกีอานา

รัฐบาลจาแกนผ่านกฎหมายแรงงาน แต่อังกฤษกลัวสังคมนิยมหรือลัทธิมากซ์

จนกระทั่งปี 2500 มีการเลือกตั้งใหม่โดยมีเอกราช จำกัด ที่ยกเลิกตำแหน่งนายกรัฐมนตรี Chagan PPP ชนะพวกเขาอีกครั้งในขณะที่ Burnham PNC ได้รับแรงฉุด

ฝ่ายต่างๆเริ่มได้รับการระบุเชื้อชาติที่คงอยู่ในปัจจุบัน: PPP กับ Hindoguyanese และ PNC กับ Afro-Guyanese

การประกวดธง

วิสัยทัศน์ของกายอานาในฐานะประเทศเอกราชเริ่มใกล้เข้ามามากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ด้วยเหตุนี้ในปี 1960 วิทนีย์สมิ ธ นักสัตวแพทย์หนุ่มชาวอเมริกันจึงส่งแบบธงที่ประกอบด้วยผ้าสีแดงที่มีรูปสามเหลี่ยมยาวสีเหลืองและสีเขียวที่เล็กกว่า

สันนิษฐานว่าพื้นหลังสีแดงอาจเกี่ยวข้องกับความเอนเอียงของสังคมนิยมของนายกรัฐมนตรีจาแกน

ข้อเสนอนี้อยู่ในกรอบของการประกวดออกแบบธงสำหรับประเทศในอนาคตและในที่สุดก็ได้รับการคัดเลือก การเลือกตั้งปี 2504 ทำให้พรรคพลังประชาชนได้รับชัยชนะครั้งใหม่ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากระบบเลือกตั้งเสียงข้างมาก

อย่างไรก็ตามความเป็นอิสระและด้วยเหตุนี้การใช้ธงจึงต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะมาถึง

ข้อเสนอธงกายอานาโดย Whitney Smith (1960) (คาซึทากะนิชิอุระ / FOTW).

ความเป็นอิสระ

ในปีพ. ศ. 2507 เบิร์นแฮมได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีพร้อมกับรัฐบาลร่วมรัฐสภาหลังจากการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญที่กำหนดระบบเลือกตั้งแบบสัดส่วน

ทัศนคติของรัฐบาลอาณานิคมอังกฤษต่อรัฐบาล Limden Burnham แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง อย่างรวดเร็วการประชุมรัฐธรรมนูญที่จัดตั้งขึ้นในลอนดอนได้กำหนดวันประกาศอิสรภาพของกายอานา

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2509 กายอานากลายเป็นประเทศเอกราช นับจากวันนั้นได้มีการชักธงชาติขึ้นซึ่งยังคงมีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน การออกแบบดั้งเดิมของ Smith ที่ได้รับการดัดแปลงนี้อยู่ภายใต้อาณัติของ British College of Arms

ในธงใหม่สีแดงและสีเขียวจะกลับด้านและมีการเพิ่มเส้นขอบสองเส้นระหว่างสามเหลี่ยม: สีดำและสีขาวหนึ่งเส้น วิทนีย์สมิ ธ ผู้ออกแบบธงได้รับเชิญให้ไปที่จอร์จทาวน์ในวันประกาศอิสรภาพ

ความหมายของธง

ตั้งแต่ช่วงเวลาของการใช้ธง Guyanese หลังจากได้รับเอกราชความหมายของสีก็ชัดเจน สีเขียวแสดงถึงป่าและยึดธงเกือบทั้งหมดเช่นเดียวกับที่ป่าครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ

สีขาวถูกระบุด้วยแม่น้ำหลายสายซึ่งในทางกลับกันเกี่ยวข้องกับชื่อพื้นเมืองกายอานาซึ่งหมายถึงดินแดนแห่งน้ำ

ในส่วนของมันสีดำเป็นสัญลักษณ์ของความเพียรพยายาม นอกจากนี้สีแดงยังมีความหมายที่แตกต่างกันนั่นคือความเสียสละและความกระตือรือร้นในการสร้างประเทศ Guyanese

ธงนี้มีชื่อเล่นว่า The Golden Arrowhead หรือ The Golden Spearhead เนื่องจากรูปทรงของสามเหลี่ยม สิ่งนี้เลียนแบบลูกศรของชนพื้นเมืองของกลุ่มต่างๆที่อาศัยอยู่ในประเทศ

ในทางกลับกันสีเหลืองสามารถแสดงถึงอนาคตสีทองที่ Guyanese สามารถมีได้เนื่องจากแร่ธาตุและทรัพยากรธรรมชาติโดยทั่วไป

อ้างอิง

Grimes, W. (2016, 22 พฤศจิกายน). วิทนีย์สมิ ธ ผู้หลงใหลในธงกลายเป็นอาชีพเสียชีวิตที่ 76 นิวยอร์กไทม์ส กู้คืนจาก nytimes.com.
มาร์ส, พี. (2544). การเมืองชาติพันธุ์การไกล่เกลี่ยและการแก้ไขความขัดแย้ง: ประสบการณ์กายอานา วารสารวิจัยสันติภาพ, 38 (3), 353-372. กู้คืนจาก journals.sagepub.com
สมาคมธงพอร์ตแลนด์ (27 กุมภาพันธ์ 2559). ธงชาติกายอานาของวิทนีย์สมิ ธ สมาคมธงพอร์ตแลนด์ กู้คืนจาก portlandflag.org.
สมิ ธ ดับเบิลยู. (2554). ธงชาติกายอานา. Encyclopædia Britannica, inc. กู้คืนจาก britannica.com.
เจ้าหน้าที่ผู้สื่อข่าว. (8 พฤษภาคม 2559). ชายคนนี้เลือกที่จะชูธงเอกราช พงศาวดารกายอานา. กู้คืนจาก guyanachronicle.com.

ธงกายอานา: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026