ธงชาติอิเควทอเรียลกินี: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2025

ธงทอเรียลกินีเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติที่สำคัญที่สุดของสาธารณรัฐแห่งนี้ตั้งอยู่บนชายฝั่งแอฟริกาในมหาสมุทรแอตแลนติก ประกอบด้วยแถบแนวนอนสามแถบที่มีขนาดเท่ากันสีเขียวสีขาวและสีแดง ทางด้านซ้ายมีสามเหลี่ยมสีน้ำเงิน นอกจากนี้ตรงกลางธงมีตำแหน่งเสื้อคลุมแขนของประเทศซึ่งมีต้นฝ้ายไหม

ความรู้เกี่ยวกับการมาถึงของธงสู่ดินแดน Equatoguinean ในปัจจุบันมาจากมือของชาวยุโรป อิเควทอเรียลกินีเป็นอาณานิคมของสเปนจนถึงปี พ.ศ. 2511 และตลอดช่วงเวลานี้ใช้ธงของประเทศในยุโรป

ธงอิเควทอเรียลกินี (เปิดห้องสมุดภาพตัดปะผ่าน Wikimedia Commons)

นับตั้งแต่ได้รับเอกราชธงที่คล้ายกับธงปัจจุบันจึงได้รับการอนุมัติโดยมีข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือไม่มีโล่แห่งชาติ ในช่วงการปกครองแบบเผด็จการของ Francisco Macíasโล่ได้รวมอยู่ในธงซึ่งได้รับการแก้ไขในปีพ. ศ. 2522 หลังจากการล่มสลายของเขา

สีของธงมีความหมายตามที่อธิบายไว้ โดยทั่วไปสีเขียวจะเกี่ยวข้องกับป่าอิเควทอเรียลกินี สีขาวเกี่ยวข้องกับสันติภาพในขณะที่สีแดงคือการหลั่งเลือดเพื่อเอกราช ในที่สุดสีน้ำเงินคือน้ำทะเลที่เชื่อมต่อเกาะต่างๆของประเทศกับแผ่นดินใหญ่

ประวัติธงชาติ

ชนเผ่าแอฟริกันหลายเผ่าครอบครองดินแดน Equatoguinean ในปัจจุบันก่อนที่จะมีการติดต่อกับชาวยุโรปเป็นครั้งแรก ในพื้นที่ Rio Muni ซึ่งเป็นภาคพื้นทวีปในปัจจุบันของประเทศชนเผ่า Bantu หลายเผ่าอาศัยอยู่ในพื้นที่

ส่วนที่เป็นฉนวนเริ่มมีประชากรผ่านเกาะ Corisco ที่อยู่ใกล้เคียงในยุคเหล็ก Bioko ซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในประเทศในปัจจุบันได้รับมนุษย์เป็นครั้งแรกระหว่างศตวรรษที่ 5 ถึง 6

ชาวโปรตุเกสเป็นกลุ่มแรกที่ติดต่อกับหมู่เกาะนี้ นักเดินเรือเฟอร์นันโดปูได้ค้นพบสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าเกาะบิโอโกะในการเขียนแผนที่ปี 1471

ต่อจากนั้นเกาะได้รับชื่อของนักเดินเรือ โปรตุเกสพยายามที่จะตั้งอาณานิคมบนเกาะในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 แต่ล้มเหลว อย่างไรก็ตามอิทธิพลของพวกเขาในพื้นที่ยังคงอยู่และพวกเขายังคงค้นพบและยึดครองเกาะต่างๆเช่นAnnobón

ธงจักรวรรดิโปรตุเกส (1640) (ตัวเองตามสัญลักษณ์ประจำชาติโบราณผ่าน Wikimedia Commons)

หมู่เกาะนี้ยังคงอยู่ภายใต้อิทธิพลของโปรตุเกส แต่การเปลี่ยนแปลงระหว่างปี 1641 ถึง 1648 เมื่อ บริษัท อินเดียตะวันออกของดัตช์เข้ายึดครองดินแดนโดยใช้ประโยชน์จากสงครามระหว่างโปรตุเกสและสเปน ในปี 1648 โปรตุเกสกลับมาพร้อมกับธงไปยังหมู่เกาะกินี

ธงของ บริษัท ดัตช์แห่งหมู่เกาะอินเดียตะวันตก (Flag_of_the_Dutch_West_India_Company.png: * Flag_of_the_Netherlands.svg: งาน Zscout370derivative: งาน Fentener van Vlissingen (พูดคุย): Mnmazur ผ่าน Wikimedia Commons)

การล่าอาณานิคมของสเปน

อำนาจอธิปไตยของสเปนเป็นผลมาจากสนธิสัญญา San Ildefonso ในปี 1777 และของ El Pardo ในปี 1778 ในนั้นราชินีMaría I ของโปรตุเกสและกษัตริย์ Carlos III ของสเปนได้แลกเปลี่ยนดินแดนหลายแห่งในอเมริกาใต้และแอฟริกาซึ่งเป็น ชายฝั่งอ่าวกินี

ตั้งแต่ปีนั้นเป็นต้นมาการยึดครองดินแดนของสเปนก็เริ่มขึ้นโดยการสร้างของรัฐบาล Fernando Poo y Annobónซึ่งขึ้นอยู่กับอุปราชแห่งRío de la Plata โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่บัวโนสไอเรส สเปนควบคุมดินแดนผ่านหัวหน้าเผ่าท้องถิ่นที่แตกต่างกัน

ระหว่างปีพ. ศ. 2369 ถึง พ.ศ. 2375 หมู่เกาะนี้ถูกยึดครองโดยอังกฤษด้วยข้ออ้างในการต่อสู้กับการค้าทาส แม้ว่าอังกฤษจะถอนตัวออกไป แต่พวกเขาก็พยายามควบคุมดินแดนดังกล่าวบุกเข้าไปในปี 1840 และพยายามซื้อในภายหลัง สเปนคัดค้านและส่งคณะสำรวจในปี พ.ศ. 2386 โดยยกธงสีแดงและสีเหลือง

ธงสีแดง

สัญลักษณ์ที่ชาวสเปนนำมาสู่กินีคือธงสีแดงและสีเหลือง สิ่งนี้ได้รับการอนุมัติโดย King Carlos III ในปี 1785 และประกอบด้วยแถบแนวนอนสามแถบ

ทั้งสองที่ปลายมีขนาดเล็กกว่าเป็นสีแดงในขณะที่ตรงกลางซึ่งมีธงครึ่งหนึ่งเป็นสีเหลือง โล่สเปนแบบเรียบง่ายถูกกำหนดไว้ทางด้านซ้าย

ธงชาติสเปน (พ.ศ. 2328-2416) (พ.ศ. 2418-2445) (โดยเวอร์ชันก่อนหน้าผู้ใช้: Ignaciogavira; HansenBCN เวอร์ชันปัจจุบันออกแบบจาก SanchoPanzaXXI ผ่าน Wikimedia Commons)

อาณานิคมกินีเริ่มถูกครอบครองโดยมูแลตโตสีดำที่นำมาจากคิวบาซึ่งเป็นหนึ่งในอาณานิคมไม่กี่แห่งที่สเปนยังคงรักษาไว้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19

ในปีพ. ศ. 2401 ผู้ปกครองชาวสเปนคนแรกมาถึงซึ่งควบคุมการต่อสู้ภายในระหว่างชนเผ่า ชาวสเปนมุ่งเน้นไปที่การรักษาความสัมพันธ์กับกษัตริย์ชนเผ่าในแอฟริกาของกลุ่ม Bubi

สาธารณรัฐสเปนแห่งแรก

การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองเกิดขึ้นในสเปนในปี พ.ศ. 2416 การสละราชสมบัติของกษัตริย์อมาเดโอแห่งซาวอยสร้างสถานการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อนด้วยการประกาศตั้งสาธารณรัฐ อย่างไรก็ตามรัฐนี้มีอายุสั้นมากและใช้เวลาไม่ถึงสองปี แล้วเสร็จในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2417

ธงชาติสเปนซึ่งชักขึ้นในกินีสเปนได้รับการดัดแปลงง่ายๆ มงกุฎได้ถอนตัวออกจากธงสีแดงและสีเหลืองซึ่งทำให้กลายเป็นสาธารณรัฐ หลังจากการกลับคืนสู่ระบอบกษัตริย์มงกุฎก็กลับคืนสู่ธงเช่นกัน

ธงชาติสาธารณรัฐสเปน (พ.ศ. 2416-2417) (โดย Ignacio Gavira (ภาพต้นฉบับ), B1mbo (แก้ไข), ผ่าน Wikimedia Commons)

การฟื้นฟู Bourbon

การกลับมาของระบอบกษัตริย์ไม่ได้หมายความถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในอาณานิคมของกินี เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดคือการผนวกแม่น้ำ Muni ซึ่งเป็นส่วนที่เป็นทวีปปัจจุบันของประเทศในปี พ.ศ. 2428 โดยมีร่างของรัฐในอารักขา สิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากฉากกั้นของแอฟริกา

ในปี 1900 Río Muni ถูกเปลี่ยนเป็นอาณานิคมของสเปน นอกจากนี้สามปีต่อมาจากมหานครแห่งนี้ก็มีการสร้างอาณานิคมของ Elobey, Annobónและ Corisco ซึ่งล้อมรอบเกาะหลักสามเกาะทางตอนใต้ของประเทศ

การจัดตั้งรัฐบาลอาณานิคมทำให้เกิดความขัดแย้งอย่างมากใน Bioko กับกลุ่ม Bubi ในปีพ. ศ. 2469 ระหว่างการปกครองแบบเผด็จการของนายพลพรีโมเดอริเวราดินแดนภาคพื้นทวีปและดินแดนโดดเดี่ยวได้รวมกันเป็นอาณานิคมของกินีสเปน

สาธารณรัฐสเปนที่สอง

สถาบันกษัตริย์ของสเปนอ่อนแอลงอย่างมากจากการสนับสนุนเผด็จการของพรีโมเดอริเวรา เมื่อระบอบการปกครองนี้ล่มสลายในปี 2473 กษัตริย์ Alfonso XIII ได้กำหนดให้นายพลDámaso Berenguer และต่อมา Juan Bautista Aznar ซึ่งดำเนินการต่อกับรัฐบาลเผด็จการในการสนับสนุนกษัตริย์

การเลือกตั้งระดับเทศบาลที่จัดขึ้นในปีพ. ศ. 2474 ทำให้ระบอบกษัตริย์สิ้นสุดลงเนื่องจากพรรครีพับลิกันได้รับชัยชนะในเมืองใหญ่ กษัตริย์อัลฟอนโซที่สิบสามเสด็จลี้ภัยดังนั้นสาธารณรัฐสเปนจึงได้รับการประกาศ

ธงของมันซึ่งยกขึ้นในกินีสเปนมีแถบแนวนอนสามแถบที่มีขนาดเท่ากัน สีของมันคือสีแดงสีเหลืองและสีม่วงซึ่งแสดงถึงความแปลกใหม่ ในภาคกลางมีโล่แห่งชาติตั้งอยู่โดยไม่มีมงกุฎและมีปราสาท

ธงชาติสาธารณรัฐสเปน (พ.ศ. 2474-2482) (โดย SanchoPanzaXXI จาก Wikimedia Commons)

Francoism

ปี 1936 ได้เปลี่ยนประวัติศาสตร์ของสเปนและกินีอย่างแน่นอน ในทวีปนี้ National Bando ซึ่งนำโดย Francisco Franco ได้ลุกขึ้นต่อต้านสาธารณรัฐสเปนซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองในสเปน กินียังคงภักดีต่อสาธารณรัฐโดยหลักการ แต่ระหว่างเดือนกันยายนถึงตุลาคม พ.ศ. 2479 สงครามได้มาถึงดินแดน

ในเดือนต่อมาหลังจากการต่อสู้ภายในกองกำลังของ Franco ได้เข้ายึดครองเกาะ Fernando Poo ไม่นานหลังจากความล้มเหลวครั้งแรกพวกเขายึดครองแผ่นดินใหญ่และในปีต่อมาพวกเขาก็มาถึงเกาะอันโนบอน

ด้วยวิธีนี้กลุ่มกบฏได้เข้ายึดครองกินีของสเปนทั้งหมดและการปกครองแบบเผด็จการของฟรังโกก็เริ่มขึ้นซึ่งคงอยู่จนถึงการประกาศเอกราชของอาณานิคม

ธงระหว่างระบอบการปกครองของฝรั่งเศส

ฝ่ายกบฏชนะสงครามในปี พ.ศ. 2482 ระบอบเผด็จการของฟรังโกได้นำธงสีแดงและสีเหลืองกลับคืนมา แต่มีโล่แบบใหม่ซึ่งรวมเอานกอินทรีซานฮวนและสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวเช่นหอก นอกจากนี้ยังมีการกำหนดคำขวัญของประเทศไว้ในโล่: One, Great and Free

ธงชาติสเปน (พ.ศ. 2482-2488) (โดย SanchoPanzaXXI จาก Wikimedia Commons)

ในปีพ. ศ. 2488 ธงได้รับการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย โล่ขยายตัวเมื่อนกอินทรีเริ่มครอบครองธงทั้งสามแถบ นอกจากนี้สีของแผ่นไม้ก็เปลี่ยนจากสีขาวเป็นสีแดง นี่คือสิ่งที่รักษาไว้จนกว่าจะได้รับเอกราชของประเทศ

ธงชาติสเปน (พ.ศ. 2488-2520) (โดย SanchoPanzaXXI จาก Wikimedia Commons)

โล่ประจำจังหวัดในระบอบการปกครองของฝรั่งเศส

ในช่วงเผด็จการระบอบการเมือง - การปกครองของอาณานิคมกินีเปลี่ยนไป ในปีพ. ศ. 2499 อาณานิคมได้ถูกเปลี่ยนเป็นจังหวัดแห่งอ่าวกินีและในปีพ. ศ. 2502 ได้กลายเป็นเขตอิเควทอเรียลของสเปนโดยมีสองจังหวัดคือRío Muni และ Fernando Poo

การสร้างจังหวัดก่อให้เกิดรัฐธรรมนูญของสภาจังหวัดซึ่งสมาชิกได้รับเลือกในการเลือกตั้ง ในที่สุดในปีพ. ศ. 2506 ได้มีการลงประชามติที่ให้สิทธิการปกครองตนเองแก่อาณานิคมและสร้างสถาบันร่วมกันระหว่างทั้งสองจังหวัด

โล่ของจังหวัดเฟอร์นันโดปูเก็บค่ายทหารไว้สี่แห่ง สองคนมีต้นไม้ตามแบบฉบับของเกาะ ค่ายทหารที่ด้านล่างแสดงให้เห็นภูมิประเทศของอาณาเขตจากทะเลและทางตอนกลางซึ่งเป็นมาตราส่วนแห่งความยุติธรรมและคบเพลิงซึ่งมีไม้กางเขนแบบคริสเตียนเป็นประธาน ที่ด้านบนมีมงกุฎตั้งอยู่

ตราแผ่นดินของจังหวัด Fernando Poo (2502-2511) (Konstantinopoulosstephanopoulos ภาพเวกเตอร์นี้มีองค์ประกอบที่นำมาหรือดัดแปลงจากสิ่งนี้: เสื้อคลุมแขนของจังหวัด Fernando Poo.svg ของสเปน (โดย Heralder) ภาพเวกเตอร์นี้มีองค์ประกอบที่นำมาหรือดัดแปลงจากสิ่งนี้: Escudo de la Universidad Autónoma de Madrid.svg (โดย Asqueladd) ผ่าน Wikimedia Commons)

โล่ของ Rio Muni ได้รวมเอาต้นไหมขนาดใหญ่ที่ตั้งตระหง่านอยู่เหนือทะเลที่เต็มไปด้วยคลื่นสีขาว ลำต้นของมันเป็นสีเงินและพื้นหลังสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของภูเขาตัดกับท้องฟ้าสีขาว ด้านบนอีกครั้งมงกุฎถูกวางไว้

ตราแผ่นดินของจังหวัดRío Muni (2502-2511) (ประกาศผ่าน Wikimedia Commons)

ความเป็นอิสระ

ในปี พ.ศ. 2508 ที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติได้ขอให้สเปนปลดเอกราชและเอกราชของอิเควทอเรียลกินี หลังจากแรงกดดันที่แตกต่างกันในปีพ. ศ. 2510 ได้มีการจัดการประชุมรัฐธรรมนูญ

ในเรื่องนี้จึงมีการกำหนดรูปแบบของรัฐอิเควทอเรียลกินีซึ่งในที่สุดก็รวมเป็นหนึ่งเดียวระหว่างเกาะและส่วนที่เป็นดินแดนเพื่อความเสียหายของการแยกตัวเป็นเอกราชหรือการรวมเป็นสหพันธรัฐกับแคเมอรูนตามที่กลุ่มการเมืองอื่น ๆ ยังคงดำรงอยู่

ในที่สุดที่ประชุมรัฐธรรมนูญได้รับรองข้อความรัฐธรรมนูญสำหรับสาธารณรัฐอิเควทอเรียลกินี ประเทศได้รับการจัดตั้งเป็นประชาธิปไตยและมีหลายพรรค เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2511 รัฐธรรมนูญได้รับการอนุมัติโดย 63% ของ Equatoguineans

หลังจากนั้นไม่นานในวันที่ 22 กันยายนการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรกก็มีขึ้น ไม่มีผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนใดในสี่คนที่ได้รับเสียงข้างมากในรอบแรก แต่ฟรานซิสโกมาเซียสงูมานักชาตินิยมและนักชาตินิยมหัวรุนแรงได้รับชัยชนะอย่างล้นหลามเหนือ Bonifacio Ondó Edu ที่เป็นชาตินิยมและอนุรักษ์นิยม

เอกราชของอิเควทอเรียลกินีมีขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2511 ด้วยเหตุนี้ธงของประเทศจึงถูกยกขึ้น มันประกอบด้วยแถบแนวนอนสามแถบสีเขียวสีขาวและสีแดงรวมถึงสามเหลี่ยมสีน้ำเงินบนเพลา

ธงชาติสาธารณรัฐอิเควทอเรียลกินี (1968-1973) (Johannes Rösselจาก Wikimedia Commons)

เผด็จการเฟอร์นันโดมาเซียส

ประธานาธิบดีคนใหม่ Francisco Macíasกลายเป็นเผด็จการอย่างรวดเร็ว ในปี 1970 Macíasได้จัดตั้งระบอบการปกครองแบบพรรคเดียวในอิเควทอเรียลกินีซึ่งได้รับการสนับสนุนทางการเมืองการทหารและเศรษฐกิจจากจีนสหภาพโซเวียตคิวบาและเกาหลีเหนือ

ในปี 1973 Macíasได้ผ่านรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่รวมระบบของเขาเข้าด้วยกัน ระบอบการปกครองนี้มีลักษณะของการข่มเหงทางการเมืองที่โหดร้ายซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 50,000 คนในประเทศ นอกจากนี้ยังห้ามลัทธิคาทอลิกมันกลั่นแกล้งสุนทรพจน์ของ Castilian และส่งเสริมการเปลี่ยนชื่อแอฟริกันเป็นเมืองและผู้คน

ตั้งแต่ปี 1973 ด้วยรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้กำหนดธงใหม่ สิ่งนี้รวมถึงโล่ของระบอบการปกครองของMacías สัญลักษณ์นี้ประกอบไปด้วยไก่ที่อยู่บนค้อนดาบและเครื่องมือต่าง ๆ ของคนงานและชาวนาตามระบอบการปกครองของศาลมาร์กซิสต์ที่กำหนดในประเทศ คำขวัญบนริบบิ้นคือ Unidad Paz Trabajo

ธงชาติสาธารณรัฐอิเควทอเรียลกินี (1973-1979) (Fornax ผ่าน Wikimedia Commons)

รัฐประหาร 2522

การปกครองแบบเผด็จการมาเซียสสิ้นสุดลงหลังการรัฐประหารในวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2522 นายทหารต่างคนต่างนำโดยพลโทเทโอโดโรโอเบียงล้มล้างรัฐบาลและโอเบียงได้รับการประกาศให้เป็นประธานาธิบดี

ในช่วงเวลาสั้น ๆ การเปลี่ยนแปลงลักษณะภูมิประเทศส่วนใหญ่ของประเทศรวมทั้งระบบฝ่ายเดียวก็กลับกัน Macíasถูกตัดสินประหารชีวิตและ Obiang เป็นเผด็จการของประเทศนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ในปี พ.ศ. 2522 ธงชาติปัจจุบันมีผลบังคับใช้ โล่ของการปกครองแบบเผด็จการMacíasถูกถอดออกและก่อนหน้านี้ซึ่งถูกเพิ่มเข้ามาในส่วนกลางของธงได้รับการบูรณะ

สัญลักษณ์นี้ประกอบด้วยทุ่งเงินที่มีต้นไหมฝ้าย ด้านบนมีดาวหกแฉกสีเหลืองหกดวง คำขวัญประจำชาติในเทปคือ Unidad Paz Justicia

ความหมายของธง

ความหมายของสีธงชาติอิเควทอเรียลกินีดูเหมือนจะค่อนข้างชัดเจนตั้งแต่ช่วงที่ได้รับเอกราช สีเขียวซึ่งตั้งอยู่ทางตอนบนเป็นตัวแทนของป่าไม้และพืชพรรณของประเทศซึ่งการดำรงชีวิตของชาวอิเควทอเรียลกินีส่วนใหญ่ขึ้นอยู่

ในทางกลับกันแถบอีกสองแถบแสดงความหมายตามปกติระหว่างธง สีขาวเป็นตัวแทนของสันติภาพในขณะที่สีแดงถูกระบุด้วยเลือดที่หลั่งโดยผู้พลีชีพเพื่อให้ได้มาซึ่งอิสรภาพ ในทางกลับกันสีน้ำเงินคือสิ่งที่แสดงถึงเอกภาพของประเทศผ่านทะเลที่เชื่อมระหว่างหมู่เกาะกับแผ่นดินใหญ่

สัญลักษณ์ประจำชาติอยู่ตรงกลางของธง ซึ่งประกอบด้วยต้นฝ้ายไหม ต้นกำเนิดของมันน่าจะเป็นตัวแทนของการรวมกลุ่มกับสเปนเพราะตามตำนานแล้วสนธิสัญญาฉบับแรกระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสเปนและผู้ปกครองท้องถิ่นจะได้รับการลงนามภายใต้ต้นไม้เหล่านี้

ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดต้นฝ้ายและไหมก็เป็นเรื่องปกติของภูมิภาค นอกจากนี้โล่ยังมีดาวหกแฉกหกแฉก เป็นตัวแทนของเกาะหลักทั้งห้าและแผ่นดินใหญ่

อ้างอิง

1. Bidgoyo, D. (1977). ประวัติศาสตร์และโศกนาฏกรรมของอิเควทอเรียลกินี บรรณาธิการ Cambio 16.
2. สถานทูตสาธารณรัฐอิเควทอเรียลกินีในแอฟริกาใต้ (เอสเอฟ) สัญลักษณ์ของบ้านเกิดเมืองนอน: ธงตราแผ่นดินและซีบา สถานทูตสาธารณรัฐอิเควทอเรียลกินีในแอฟริกาใต้ สืบค้นจาก embarege.org.
3. สถาบันประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมการทหาร. (เอสเอฟ) ประวัติธงชาติสเปน. สถาบันประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมการทหาร. กระทรวงกลาโหม. กู้คืนจาก army.mde.es.
4. หน้าเว็บสถาบันของอิเควทอเรียลกินี (เอสเอฟ) รัฐบาลและสถาบัน เพลงสรรเสริญธงและโล่ หน้าเว็บสถาบันของอิเควทอเรียลกินี กู้คืนจาก guineaecuatorialpress.com.
5. Smith, W. (2013). ธงชาติอิเควทอเรียลกินี Encyclopædia Britannica, inc. กู้คืนจาก britannica.com.