ธงชาติกัวเตมาลา: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม

ธงของประเทศกัวเตมาลาเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศนี้สาธารณรัฐอเมริกากลาง ประกอบด้วยแถบแนวตั้งสามแถบที่มีขนาดเท่ากัน ปลายทั้งสองข้างเป็นสีฟ้าอ่อนส่วนตรงกลางเป็นสีขาว

ตรงกลางแถบสีขาวมีตราแผ่นดินของประเทศวางอยู่พร้อมกับเควตซัลม้วนหนังสือที่มีวันประกาศอิสรภาพปืนไรเฟิลและดาบปลายปืน 2 กระบอกและพวงหรีดลอเรล

ธงชาติกัวเตมาลา (ผู้ใช้: K21edgo จาก Wikimedia Commons)

ต้นกำเนิดของธงนี้ย้อนกลับไปในการประกาศอิสรภาพของอเมริกากลางจากจักรวรรดิสเปนเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 ตั้งแต่วินาทีแรกที่มีการกำหนดสีของท้องฟ้าและสีขาวบนสัญลักษณ์แม้ว่าจะมีสีน้ำเงินที่แปรผันก็ตาม

เมื่อกัวเตมาลาได้รับเอกราชจากสหพันธรัฐอเมริกากลางในปี 2482 ธงเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินเข้ม ต่อมาได้มีการรวมเอาสีแดงและสีเหลืองเข้าด้วยกันในช่วงอำนาจแบบอนุรักษ์นิยม

จนกระทั่งปีพ. ศ. 2414 ซึ่งมีการปฏิวัติเสรีนิยมกัวเตมาลาได้นำธงปัจจุบันมาใช้ มาตรการอย่างเป็นทางการของธงมีผลบังคับใช้ในปี พ.ศ. 2511 เกือบหนึ่งศตวรรษต่อมา

ศาลากัวเตมาลาแบ่งปันความสวยงามกับประเทศอื่น ๆ ในอเมริกากลางเนื่องจากมีต้นกำเนิดร่วมกัน ความหมายของมันมักจะเกี่ยวข้องกับแถบสีน้ำเงินทั้งสองแถบกับมหาสมุทรแปซิฟิกและทะเลแคริบเบียน

ประวัติธงชาติ

ประวัติความเป็นมาของธงชาติกัวเตมาลามีผลโดยตรงจากวิวัฒนาการทางการเมืองของประเทศนั้น ๆ ตอนแรกกัวเตมาลาเป็นอาณานิคมของสเปนและต่อมาก็เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเม็กซิกัน

เมื่อรวมกับดินแดนอื่น ๆ ในอเมริกากลางพวกเขาได้จัดตั้งสหพันธ์ขึ้นมาซึ่งพวกเขาได้รับสัญลักษณ์แรกซึ่งยังคงมีสาระสำคัญ

ชีวิตของกัวเตมาลาที่เป็นอิสระยังนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงในธงชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐบาลอนุรักษ์นิยมในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19

อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปีพ. ศ. 2414 ธงของกัวเตมาลาได้รับการอนุมัติและเป็นธงที่ได้รับการดูแลมาจนถึงปัจจุบันโดยมีการเพิ่มโล่ในภายหลังในภาคกลาง

การล่าอาณานิคมของสเปน

กัวเตมาลาเหมือนกับอเมริกาส่วนใหญ่เป็นอาณานิคมของจักรวรรดิสเปน ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบหกสเปนเข้าควบคุมอเมริกากลางทั้งหมดอย่างมีประสิทธิภาพ ในตอนแรกธงของไม้กางเขนแห่งเบอร์กันดีเป็นธงที่ใช้ในอาณานิคมของสเปนทั่วโลก

Burgundy Cross Flag (โดย Ningyou. จาก Wikimedia Commons)

อย่างไรก็ตามในปี พ.ศ. 2328 กษัตริย์คาร์ลอสที่ 3 ได้ตัดสินใจมอบสัญลักษณ์ใหม่ให้กับสเปนโดยเฉพาะในส่วนของทหารเรือและการค้า

ในเวลานี้สิ่งที่เรียกว่าธงสีแดงและสีเหลืองเกิดขึ้นโดยมีแถบสีแดงเล็ก ๆ สองแถบที่ปลายและแถบสีเหลืองขนาดใหญ่ที่กึ่งกลาง

นอกจากนี้ยังรวมโล่สเปนแบบง่ายไว้ทางด้านซ้าย ธงนี้ถูกเก็บไว้จนกว่าจะได้รับเอกราช

ธงเรือและธงประจำชาติของสเปน (พ.ศ. 2328-2416) (พ.ศ. 2418-2474) (โดยเวอร์ชันก่อนหน้าผู้ใช้: Ignaciogavira; HansenBCN เวอร์ชันปัจจุบันออกแบบจาก SanchoPanzaXXI ผ่าน Wikimedia Commons)

อาณาจักรเม็กซิกัน

การสิ้นสุดของการล่าอาณานิคมของสเปนเริ่มเกิดขึ้นทั่วละตินอเมริกาในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ในกรณีของอุปราชแห่งนิวสเปนซึ่งมีเมืองหลวงอยู่ในเม็กซิโกซิตี้การเคลื่อนไหวก่อนประกาศเอกราชได้ปลดปล่อยสงครามที่กินเวลานานกว่าสิบปี

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของผู้นำเอกราชหลายคนในเม็กซิโกมีความเป็นไปได้ที่จะรวมรัฐเอกราชภายใต้รูปแบบราชาธิปไตยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2364 ดินแดนของจักรวรรดิเม็กซิกันยังรวมทรัพย์สินทั้งหมดของแม่ทัพใหญ่แห่งกัวเตมาลาด้วย

อย่างไรก็ตามระยะเวลาของมันสั้นเมื่อแผน Casa Mata เสร็จสมบูรณ์ในปี 1823 ซึ่งโค่นจักรพรรดิAgustín de Iturbide วิธีแก้ปัญหาของอเมริกากลางสำหรับสถานการณ์นี้คือการรวมภูมิภาคและจัดตั้งสหพันธรัฐโดยมีเมืองหลวงอยู่ที่กัวเตมาลาซิตี

ธงของจักรวรรดิเม็กซิกันแรกประกอบด้วยแถบแนวตั้งสามแถบสีเขียวขาวและแดง ในตอนกลางของแถบสีขาวเสื้อคลุมแขนของประเทศอยู่ในตำแหน่งโดยมีนกอินทรีสวมมงกุฎเหนือนภา

ธงจักรวรรดิเม็กซิกัน (พ.ศ. 2364-2466) (ByAldoEZ จาก WikimediaCommons)

จังหวัดในอเมริกากลาง

การเป็นของจักรวรรดิเม็กซิกันนั้นมีอายุสั้นและชาวอเมริกากลางก็หาทางเชื่อมโยงกัน กัวเตมาลาซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงในอาณานิคมของแม่ทัพใหญ่แห่งกัวเตมาลาเป็นผู้นำในการจัดตั้งและการสร้าง United States of Central America ในปี พ.ศ. 2366

สหพันธ์นี้อนุมัติสัญลักษณ์ประจำชาติบางอย่างในกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2366 ธงของประเทศใหม่มีแถบแนวนอนเท่ากันสามแถบ ปลายมีสีฟ้าอ่อนและสีขาวตรงกลาง

ตรงกลางของธงมีตราแผ่นดินซึ่งประกอบด้วยวงกลมที่มีท้องทะเลมีรูปสามเหลี่ยมที่มีภูเขาดวงอาทิตย์และหมวก Phrygian

ธงประจำจังหวัดในอเมริกากลาง (พ.ศ. 2366-2467) (โดย Huhsunqu ผ่าน Wikimedia Commons)

สหพันธ์สาธารณรัฐอเมริกากลาง

อย่างรวดเร็วสหจังหวัดในอเมริกากลางเปลี่ยนชื่อ หลังจากการประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2367 ประเทศนี้ได้กลายเป็นสหพันธ์สาธารณรัฐอเมริกากลาง

รัฐใหม่ประกอบด้วยกัวเตมาลาฮอนดูรัสคอสตาริกาเอลซัลวาดอร์และนิการากัว นอกจากนี้กัวเตมาลาเองก็ต้องประสบกับความแตกแยกในปี 1838 ด้วยการสร้างรัฐลอสอัลตอสซึ่งก่อตั้งขึ้นในส่วนหนึ่งของดินแดนกัวเตมาลาและเม็กซิโกในปัจจุบัน

ธงของสหพันธ์สาธารณรัฐอเมริกากลางก็เปลี่ยนไปในปี 2367 เช่นกันแม้ว่าสีฟ้าและสีขาวจะถูกเก็บไว้ในธงสามลาย แต่เสื้อคลุมแขนก็ถูกปรับเปลี่ยน รูปร่างของมันกลายเป็นวงรีและมีกิ่งก้านสองกิ่งตกลงมาที่ด้านบน

ธงสหพันธ์สาธารณรัฐอเมริกากลาง (พ.ศ. 2367-2392) (โดย Huhsunqu ผ่าน Wikimedia Commons)

รัฐกัวเตมาลา

รัฐกัวเตมาลาเป็นหนึ่งในหน่วยงานทางการเมืองที่อยู่ในสหพันธ์สาธารณรัฐอเมริกากลาง ด้วยวิธีนี้เมื่อวันที่ 20, พ.ศ. 2368 รัฐกัวเตมาลาได้อนุมัติพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 30 ซึ่งกำหนดรูปแบบของโล่ใหม่เพื่อแยกตัวออกจากรัฐอื่น ๆ

เขาเก็บวงกลมไว้กับสามเหลี่ยมของธงชาติ แต่เพิ่ม cornucopias และลูกศรเข้าไป ที่ด้านล่างมีเครื่องสั่นพร้อมถ้วยรางวัลต่าง ๆ และธงถูกสร้างขึ้น

นอกจากนี้ประเทศได้รับธงใหม่ สิ่งนี้ประกอบด้วยแถบแนวนอนสามแถบที่มีขนาดเท่ากัน เช่นเดียวกับในกรณีของธงสหพันธรัฐธงบนและล่างเป็นสีน้ำเงิน แต่ในกรณีนี้จะมีความรุนแรงกว่ามาก ตรงกลางเป็นสีขาวและมีโล่รวมอยู่ด้วย

ธงประจำรัฐกัวเตมาลา. (1825-1843) (Fornax จาก Wikimedia Commons)

ธงนี้ยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปี พ.ศ. 2386 อย่างไรก็ตามกัวเตมาลาได้แยกตัวเป็นอิสระจากสหพันธ์สาธารณรัฐอเมริกากลางในปี พ.ศ. 2382 ดังนั้นจึงยังคงใช้เป็นธงประจำชาติในช่วงปีแรก ๆ

เปลี่ยนโล่

ด้วยเหตุผลด้านความสวยงามและความคล้ายคลึงกันกับโล่ของชาติอื่น ๆ รัฐบาลอนุรักษ์นิยมที่นำโดย Rafael Carrera y Turcios ได้ตัดสินใจที่จะปรับเปลี่ยนโล่กัวเตมาลา ในที่สุดการออกแบบใหม่ก็ได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2386 และนั่นส่งผลกระทบต่อการออกแบบธง

โล่ได้ถอดสามเหลี่ยมที่อยู่ในวงกลมในโล่ก่อนหน้านี้ออกและดึงดวงอาทิตย์และภูเขาออก สิ่งเหล่านี้เริ่มครอบครองส่วนทั้งหมดของวงกลมซึ่งถูกนำเข้าสู่พื้นผิวใหม่สีฟ้าอ่อนที่มีขอบสีแดง

ในส่วนบนมีลูกศรสามอันถูกเก็บไว้มงกุฎมะกอกถูกเพิ่มที่ขอบและคำจารึกถูกเปลี่ยนเป็น GUATEMALA ในอเมริกากลาง

ธงชาติกัวเตมาลา (1843-1851) (ไม่ได้ระบุผู้เขียนที่เครื่องอ่านได้ Fornax สันนิษฐาน (ตามการอ้างสิทธิ์ลิขสิทธิ์) ผ่าน Wikimedia Commons)

กลับไปที่โรจิกัวโดของสเปน

รัฐบาลอนุรักษ์นิยมอายุ 30 ปีของ Rafael Carrera y Turcios เริ่มกระบวนการที่ใช้สีของธงสีแดงและสีเหลืองของสเปนในการรวมตัวกับธงชาติกัวเตมาลา

2486 ธงเปลี่ยนไป ตอนนี้ครึ่งซ้ายประกอบด้วยสีแดงในแถบด้านบนและสีเหลืองในแถบล่าง

แถบสีขาวตรงกลางยังคงอยู่ทั่วทั้งธงเช่นเดียวกับแถบสีน้ำเงินอีกครึ่งหนึ่ง โล่เปลี่ยนรูปร่างรวมสองสีใหม่และเพิ่มคอลัมน์ที่มีวันที่

ประธานาธิบดี Mariano Paredes ซึ่งเป็นหุ่นเชิดของ Carrera y Turcios แย้งว่าสีเหลืองและสีแดงแสดงถึงความรู้สึกที่เป็นที่นิยม

อย่างไรก็ตามคำสั่งดังกล่าวมาจาก Carrera y Turcios เองหลังจากสภาจาก Bishop Juan José de Aycinena y Piñol กองกำลังเสรีนิยมแสดงท่าทีต่อต้านการกลับมาของสีของอาณานิคม

ธงสาธารณรัฐกัวเตมาลา (1851-1858) (Joins2003 จาก Wikimedia Commons)

ธงสีเหลืองอมแดงปี 1858

Rafael Carrera y Turcios แสดงในการเปลี่ยนธงและสัญลักษณ์ประจำชาติอีกครั้ง อีกครั้งธงประจำชาติยังคงมีสามสีที่ระบุไว้แล้ว

อย่างไรก็ตามคราวนี้แถบสีน้ำเงินลดลงไปที่ปลายแขนด้านบนและด้านล่าง ตามด้วยแถบสีแดงและสีขาวที่มีขนาดเท่ากันโดยครึ่งหนึ่งของธงถูกครอบครองโดยแถบสีเหลืองขนาดใหญ่

ในส่วนกลางของศาลามีโล่แห่งชาติใหม่ตั้งอยู่ การเปลี่ยนแปลงมีความสำคัญเนื่องจากมีรูปร่างคล้ายกับรูปห้าเหลี่ยมที่ภูเขาและภูเขาไฟยังคงอยู่ แต่อยู่ในทะเล

ในค่ายทหารด้านบนมีการเพิ่มแถบแนวตั้งสีฟ้าอ่อนและสีขาว ประธานบนโล่ถูกวางไว้ในดวงอาทิตย์และแต่ละด้านมีธงชาติสองผืนรวมอยู่ในเขากวาง

คำจารึก "GUATIMALAE RESPÚBLICA SUB DEI OPTIM MÁXIMO PROTECTIONE" ถูกรวมไว้ในริบบิ้นสีขาวแบ่งออกเป็นสี่ชิ้น

ธงสาธารณรัฐกัวเตมาลา. (1858-1871) (Joins2003 จาก Wikimedia Commons)

การปฏิรูปเสรีนิยม

ประธานาธิบดี Carrera y Turcios เสียชีวิตเนื่องจากพิษในปี 1865 Vicente de la Cerna y Cerna สันนิษฐานว่ามีอำนาจที่จะดำเนินการต่อไปตามมรดกและมันยังคงอยู่ที่นั่นเป็นเวลาเจ็ดปีจนกระทั่งการปฏิวัติเสรีนิยมนำโดยมิเกลการ์เซียกรานาดอส เขาโค่นเขาในปี 2414 ด้วยวิธีนี้ 30 ปีของรัฐบาลอนุรักษ์นิยมในกัวเตมาลาก็สิ้นสุดลง

การเปลี่ยนแปลงในสัญลักษณ์ก็เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากชัยชนะของการปฏิวัติเสรีนิยม ในวันที่ 17 สิงหาคมปีเดียวกัน พ.ศ. 2414 ประธานาธิบดีมิเกลการ์เซียกรานาดอสได้ประกาศใช้ธงและสัญลักษณ์ประจำชาติใหม่

ธงและโล่ใหม่

พระราชกฤษฎีกากำหนดสีของสภาร่างรัฐธรรมนูญแห่งชาติปี 1823 ขึ้นใหม่ แต่คราวนี้มีการจัดเรียงเป็นสามแถบแนวตั้ง

ส่วนปลายเป็นสีฟ้าอ่อนส่วนตรงกลางเป็นสีขาว ตรงกลางธงมีตราแผ่นดินใหม่ซึ่งได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2414

โล่ประกอบด้วยดาบไขว้สองอันและปืนไรเฟิลสองกระบอก ด้านบนเป็นม้วนหนังสือที่มีจารึก“ Libertad 15 กันยายน 2364 ".

สัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของโล่คือเควตซัล ด้านนอกโล่มีกิ่งไม้ลอเรลสองสาขา สัญลักษณ์นี้เช่นเดียวกับธงยังคงมีผลบังคับใช้

การควบคุมธง

แม้ว่าธงจะถูกกฎหมายตั้งแต่ปีพ. ศ. 2414 แต่ก็ไม่มีกฎหมายใดรวมถึงการวัดหรือสีที่เฉพาะเจาะจง จนกระทั่งปี 1968 ประธานาธิบดี Julio CésarMéndez Montenegro ได้ลงนามในข้อตกลงว่าด้วยการระบุสีองค์ประกอบและตำแหน่งของสัญลักษณ์แต่ละตัวรวมทั้งความหมาย

ความหมายของธง

ธงชาติอเมริกากลางมีต้นกำเนิดร่วมกันและด้วยเหตุนี้จึงสามารถเข้าใจได้ว่ามีความหมายคล้ายกัน

มาจากสหจังหวัดในอเมริกากลางสามารถเข้าใจได้ว่าแถบสีน้ำเงินสองแถบเป็นตัวแทนของมหาสมุทรสองแห่งที่อาบชายฝั่ง: มหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรแอตแลนติกกับทะเลแคริบเบียน นอกจากนี้ยังใช้กับธงชาติกัวเตมาลา

อย่างไรก็ตามคำสั่งของประธานาธิบดีMéndezในปี 1968 ได้กำหนดความหมายสำหรับส่วนประกอบต่างๆของธงและโล่

ในนั้นเขาสังเกตว่าสีฟ้าแสดงถึงความยุติธรรมและความภักดีและยังระบุด้วยท้องฟ้าของกัวเตมาลาด้วย ในทางกลับกันสีขาวทำให้เกิดความบริสุทธิ์และศักดิ์ศรี

โล่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของธงชาติก็มีความหมายที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นดาบเป็นตัวแทนของอำนาจอธิปไตยและความยุติธรรมในขณะที่สาขาลอเรลเป็นสิ่งที่แสดงถึงชัยชนะ

เควตซัลเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพในขณะที่วันประกาศอิสรภาพของอเมริกากลางถูกจารึกไว้บนกระดาษ

อ้างอิง

เรียส, E. (2006). ธงของโลก บทบรรณาธิการ Gente Nueva: Havana, Cuba
สมาคมผู้จัดการกัวเตมาลา (เอสเอฟ) ตราแผ่นดินของกัวเตมาลา สมาคมผู้จัดการกัวเตมาลา กู้คืนจาก agg.org.gt.
Brignoli, HP (1985). ประวัติย่อของอเมริกากลาง พันธมิตร. กู้คืนจาก allianceeditorial.es.
Choc, D. (nd). ธงที่ระบุชาวกัวเตมาลา Chapin World. กู้คืนจาก mundochapin.com.
González, L. (17 สิงหาคม 2018). ธงชาติมีอายุ 195 ปี สาธารณรัฐ. กู้คืนจาก republica.gt.
สมิ ธ ดับเบิลยู. (2554). ธงชาติกัวเตมาลา. สารานุกรมบริแทนนิกา. กู้คืนจาก britannica.com.

ธงชาติกัวเตมาลา: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026