ธงชาติกรีซ: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม

ธงชาติกรีซเป็นธงประจำชาติของนี้สมาชิกเมดิเตอร์เรเนียนสาธารณรัฐของสหภาพยุโรป ประกอบด้วยไม้กางเขนสีขาวบนพื้นสีน้ำเงินในตำบล ในส่วนที่เหลือของธงมีแถบแนวนอนสีน้ำเงินและสีขาวเก้าแถบสลับกัน

กรีซเป็นแหล่งอารยธรรมที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก อย่างไรก็ตามองค์ประกอบในฐานะรัฐและการสร้างธงชาติยังไม่มาถึงจนกระทั่งในศตวรรษที่ 19

ธงกรีซ ((ของรหัส) cs: ผู้ใช้: -xfi-, จาก Wikimedia Commons)

ธงที่บันทึกไว้ครั้งแรกที่ใช้ในกรีซเกิดขึ้นในจักรวรรดิไบแซนไทน์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจักรวรรดิออตโตมัน ในจำนวนนี้สัญลักษณ์ทั่วไปคือไม้กางเขนของนักบุญจอร์จเสมอ

นับตั้งแต่กรีกได้รับเอกราชความเป็นคู่ได้รับการรักษาระหว่างธงที่มีเพียงไม้กางเขนของเซนต์จอร์จหรือแถบแนวนอนเก้าแถบ สุดท้ายหลังกลายเป็นธงประจำชาติในปี 1978 ความหมายของมันเกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์โบราณเช่น Shield of Achilles แม้ว่าจะเกี่ยวข้องกับท้องฟ้าและทะเลอยู่บ่อยครั้ง

ประวัติธงชาติ

อารยธรรมกรีกเป็นแหล่งกำเนิดของตะวันตก ผ่านนครรัฐต่างๆกรีซยังคงมีอำนาจที่สำคัญในภูมิภาคนี้จากมุมมองที่แตกต่างกัน

ต่อมาอเล็กซานเดอร์มหาราชเข้าควบคุมและสันนิษฐานว่าเป็นดินแดน ต่อมาและหลังจากการสลายตัวของอาณาจักรนี้ชาวโรมันได้เข้าควบคุมกรีซและรับเอาส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมมาใช้

กรุงโรมโบราณเป็นเมืองที่มีอำนาจเหนือกว่ามาหลายศตวรรษจนกระทั่งในปี ค.ศ. 1453 อาณาจักรโรมันได้แบ่งแยก กรีซกลายเป็นส่วนหนึ่งของตะวันออกหรือที่เรียกว่าจักรวรรดิไบแซนไทน์ ในช่วงนี้เองที่เริ่มมีการบันทึกสัญลักษณ์กรีกตัวแรกที่เกี่ยวข้องกับธง

ราชวงศ์ Palaiologos

ธงชาติกรีกในปัจจุบันมีไม้กางเขนเซนต์จอร์จ แม้ว่ากรีซจะยังคงเป็นชนชาติที่เชื่อในตำนานของตนเองมาหลายศตวรรษ แต่ศาสนาคริสต์ก็แพร่กระจายอย่างรวดเร็วและรุนแรง นั่นคือเหตุผลที่ไม้กางเขนเริ่มเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์หลักที่แสดงถึงอาณาเขต

เช่นเดียวกับชาวโรมันชาวไบแซนไทน์ใช้ป้ายและธงจำนวนเท่าใดก็ได้เพื่อระบุตัวตนทางทหาร อย่างไรก็ตามในฐานะสัญลักษณ์สถานะพวกเขาผิดปกติ ธงเดียวของจักรวรรดิไบแซนไทน์ที่บันทึกไว้คือธงที่ใช้ในสมัยราชวงศ์ปาไลโอโลโกส

สัญลักษณ์นี้ประกอบด้วยสี่เหลี่ยมจัตุรัสหารด้วยไม้กางเขนเซนต์จอร์จสีเหลือง ในแต่ละมุมจะมีตัวอักษรเบต้าที่มีสีเดียวกันรวมอยู่บนพื้นหลังสีแดง

ธงจักรวรรดิไบแซนไทน์ศตวรรษที่ 14 (Dragases ที่ English Wikipedia, Wikimedia Commons),

จักรวรรดิออตโตมัน

จักรวรรดิไบแซนไทน์ไม่ทราบวิธีควบคุมและหยุดยั้งการรุกคืบของออตโตมันไปทั่วดินแดนของตนและกรีซเป็นหนึ่งในการพิชิตครั้งแรก ระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 14-15 จักรวรรดิออตโตมันเริ่มเข้ายึดครองทั้งภูมิภาค ข้อยกเว้นคือหมู่เกาะครีตและไซปรัสเวเนเชียนและหมู่เกาะไอโอเนียนฝรั่งเศสและอังกฤษในเวลาต่อมา

จักรวรรดิออตโตมันไม่ได้ใช้ธงประจำชาติแบบตายตัวจนถึงปีพ. ศ. 2387 เมื่อไม่สามารถควบคุมกรีซได้อีกต่อไป ความคิดที่แปลกประหลาดของชาวกรีกที่นับถือศาสนาคริสต์ตรงกันข้ามกับศาสนาอิสลามส่วนใหญ่ในจักรวรรดิทำให้สัญลักษณ์ที่ใช้ในกรีซในช่วงการปกครองของออตโตมันมีแนวโน้มที่จะคงไว้ซึ่งการอ้างอิงถึงศาสนาคริสต์

การใช้ธงส่วนใหญ่เป็นการเดินเรือ ด้วยการสนับสนุนของสุลต่านออตโตมันสิ่งเหล่านี้อาจรวมถึงสัญลักษณ์ของคริสเตียน หนึ่งในความนิยมมากที่สุดประกอบด้วยไตรรงค์ที่มีแถบแนวนอนสามแถบที่มีขนาดเท่ากัน ส่วนปลายประกอบด้วยสีแดงสีของจักรวรรดิและแถบกลางเป็นสีน้ำเงินของนิกายออร์โธดอกซ์

ธงพ่อค้าที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ (1453-1793) (DarkEvil ผ่าน Wikimedia Commons)

ความเป็นอิสระของกรีก

รัฐกรีกเริ่มรู้สึกว่าจำเป็นสำหรับภาคส่วนต่างๆของสังคมและสิ่งนี้ถูกแสดงในเชิงสัญลักษณ์ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมระหว่างปี 1770 ถึงปี 1771 ในการปฏิวัติ Orlov ไม้กางเขนกรีกเริ่มถูกใช้เป็นตัวบ่งชี้ สิ่งนี้เริ่มโดดเด่นจากการปฏิวัติในปี 1821 ที่เริ่มต้นสงครามอิสรภาพของกรีก

ในตอนนั้นมีการออกแบบธงปฏิวัติทุกรูปแบบ หลายคนเกี่ยวข้องกับสีแดงและดำนอกเหนือจากสีขาว

ตัวอย่างเช่นการออกแบบของนักเขียนชาวกรีก Rigas Feraios ได้ผสมผสานไตรรงค์สีแดง - ขาว - ดำโดยมีไม้กางเขนสามอันอยู่ตรงกลาง สิ่งนี้จะถูกใช้ในสหพันธ์แพน - บอลข่าน

ข้อเสนอสำหรับธงแพนบอลข่านสำหรับ Rigas Feraios (Cplakidas จาก Wikimedia Commons)

นอกเหนือจากการออกแบบดังกล่าวแล้วธง Areopagus ของภาคพื้นทวีปกรีซตะวันออกยังก่อตัวขึ้นในช่วงสงครามในภาคกลางของกรีซซึ่งปกครองส่วนหนึ่งของประเทศ สัญลักษณ์ของมันคือไตรรงค์แนวตั้งของสีเขียว - ขาว - ดำซึ่งประกอบด้วยไม้กางเขนหัวใจและจุดยึด

ธง Areopagus ของภาคพื้นทวีปกรีซตะวันออก (Cplakidas)

Diatribe เกี่ยวกับสีของไม้กางเขนและพื้นหลัง

สัญลักษณ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงสงครามแห่งอิสรภาพของกองกำลังกรีกคือธงกางเขนสีฟ้าบนพื้นสีขาว สิ่งนี้ใช้มาตั้งแต่ปี 1769 และกลายเป็นตัวแทนของเอกภาพของกรีก

ธงกางเขนสีน้ำเงินกรีก (Dragases ผ่าน Wikimedia Commons)

อย่างไรก็ตามและด้วยเหตุผลที่ยังไม่ได้รับการชี้แจงในอดีตสีจึงกลับกัน ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2365 สมัชชาแห่งชาติแห่งแรกของกรีซได้จัดตั้งการรวมสัญลักษณ์ประจำชาติเข้ากับคณะปฏิวัติ ด้วยเหตุนี้ในเดือนมีนาคมจึงใช้ธงที่มีไม้กางเขนสีขาวและพื้นหลังสีน้ำเงิน

นี่เป็นสัญลักษณ์ประจำชาติที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์กรีกเนื่องจากยังคงเป็นธงบนผืนแผ่นดินของประเทศจนถึงปีพ. ศ. 2512 และระหว่างปีพ. ศ. 2518 ถึง พ.ศ. 2521

อย่างไรก็ตามประเทศยังใช้ธงเรือที่ปรับเปลี่ยนตามระบบการเมืองและอยู่ร่วมกับธงประจำชาติ

ธงกรีซ (พ.ศ. 2465-2512, 2518-2521). ((ของรหัส) ผู้ใช้: Makaristos ผ่าน Wikimedia Commons)

ราชอาณาจักรกรีซ

สาธารณรัฐเฮลเลนิกแห่งแรกมีอายุสั้น ในปีพ. ศ. 2376 กษัตริย์ออตโตที่ฉันได้กลายเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของกรีก แม้ว่าจะมีการรักษาธงของประเทศ แต่กษัตริย์ก็รวมโล่ของเขาไว้ในศาลาทหารเรือแห่งใหม่

สิ่งนี้ประกอบด้วยการรักษาไม้กางเขนสีขาวบนพื้นหลังสีน้ำเงินในรัฐในขณะที่เพิ่มแถบแนวนอนอีกเก้าแถบ ในตอนกลางของไม้กางเขนมีการเพิ่มโล่ของพระมหากษัตริย์ซึ่งมีมงกุฎเป็นประธาน

ธงเรือของกรีซ (1833-1858) (Peeperman จาก Wikimedia Commons)

การวางแนวของแขนเสื้อของโล่เปลี่ยนไปในปี 2401 สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในธงเช่นเดียวกับสัดส่วนใหม่

ธงเรือของกรีซ (1858-1962) (Philly boy92 จาก Wikimedia Commons)

รัชสมัยของ George I.

ราชาธิปไตยในกรีซยังคงดำเนินต่อไปโดยพระเจ้าจอร์จที่ 1 แห่งเดนมาร์กกษัตริย์ได้รับเลือกจากสมัชชาแห่งชาติหลังจากการปลดออกจากตำแหน่งของออตโตที่ 1 กษัตริย์เป็นผู้นำระบอบกษัตริย์ของกรีกเป็นเวลาประมาณครึ่งศตวรรษจนกลายเป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองคนหนึ่ง ส่วนสำคัญของกรีซสมัยใหม่

การมาถึงบัลลังก์ยังหมายถึงการเปลี่ยนแปลงในสัญลักษณ์ของกรีก แม้ว่าธงประจำชาติจะยังคงอยู่ แต่มงกุฎก็กลายเป็นส่วนสำคัญในการเป็นตัวแทนของประเทศ ในการเริ่มต้นธงทหารเรือแทนที่โล่ราชวงศ์เก่าด้วยมงกุฎสีเหลืองนอกเหนือจากการทำให้สีน้ำเงินเข้มขึ้น

ธงเรือของกรีซ (พ.ศ. 2406-2474, 2478-2513). (Peeperman จาก Wikimedia Commons)

นอกจากนี้ยังเพิ่มศาลาการเปรียญพระมงกุฎ ซึ่งประกอบด้วยธงชาติเดียวกัน แต่มีมงกุฎอยู่ตรงกลาง

ศาลาโยธาของกรีซ (พ.ศ. 2406-2474, 2478-2513). (ผู้ใช้: peeperman จาก Wikimedia Commons)

สาธารณรัฐเฮเลนิกที่สอง

การมีส่วนร่วมของกรีซในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งก่อให้เกิดผลสำคัญในวิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์และการเมืองของชาติ กรีซพยายามใช้ประโยชน์จากการล่มสลายของจักรวรรดิออตโตมันเพื่อพิชิตดินแดนที่มีประชากรกรีกในเอเชียไมเนอร์

การพยายามขยายตัวครั้งนั้นล้มเหลวทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนประชากรและข้อกล่าวหาเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

ในปีพ. ศ. 2467 มีการลงประชามติในกรีซเพื่อยกเลิกระบอบกษัตริย์ซึ่งสูญเสียการสนับสนุนไปมากหลังจากสงครามเกรโก - ตุรกีในปี พ.ศ. 2462-2465

ด้วยวิธีนี้สาธารณรัฐเฮเลนิกที่สองจึงถือกำเนิดขึ้น ธงของมันเป็นแบบเดียวกับที่ใช้ในสาธารณรัฐที่หนึ่งและยังคงเป็นธงประจำชาติเดียวกัน ในช่วงเวลานี้สัญลักษณ์พระมหากษัตริย์ถูกกำจัดเหลือเพียงไม้กางเขน

ในช่วงเวลานี้เมื่อมีการสร้างความแตกต่างในการใช้ธง ธงประจำชาติถูกใช้ในกระทรวงสถานทูตและในหน่วยงานพลเรือนหรือทางทหาร แต่ธงเรือจะใช้ในการค้าทางทะเลสถานกงสุลและประชาชนส่วนตัวเท่านั้น

การฟื้นฟูสถาบันกษัตริย์

สถานการณ์ทางการเมืองในปีต่อ ๆ มาปั่นป่วน ยุโรปเริ่มประสบกับภัยคุกคามของสงครามโลกครั้งที่สองและนั่นก็สะท้อนให้เห็นในกรีซ

ในปีพ. ศ. 2478 ได้มีการวางแผนการลงประชามติเพื่อฟื้นฟูสถาบันกษัตริย์ แต่นายจอร์จิออสคอนดิลิสชายทหารได้ก่อรัฐประหารและเข้าควบคุมประเทศ หลังจากนั้นไม่นานการลงประชามติก็ถูกจัดขึ้นโดยไม่มีหลักประกันว่าทำให้คนส่วนใหญ่สนับสนุนการกลับสู่ระบอบกษัตริย์

ดังนั้นศาลาการโยธาและทางเรือของกรีซพร้อมมงกุฎจึงได้รับการบูรณะด้วย ในวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2479 ภาพพาโนรามาได้เปลี่ยนไปหลังจากการก่อตั้งระบอบการปกครองของMetaxásหรือในวันที่ 4 สิงหาคม

นี่คือรัฐบาลต่อต้านคอมมิวนิสต์และอนุรักษ์นิยมที่สนับสนุนโดย King George II เมื่อระบอบกษัตริย์ดำเนินต่อไปสัญลักษณ์ก็ยังคงอยู่

การรุกรานของอิตาลีและการยึดครองของนาซี

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ฟาสซิสต์อิตาลีพยายามที่จะรุกรานกรีซ อย่างไรก็ตามกองกำลังของพวกเขาถูกขับไล่และเยอรมนีต้องดำเนินการตามขั้นตอนนี้

หลังจากต่อต้านนาซีเยอรมนีเข้าควบคุมประเทศจากสมรภูมิกรีซในปี พ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2487 ธงของนาซีถูกยกขึ้นในกรุงเอเธนส์

ธงนาซีเยอรมนี (โดย Fornax จาก Wikimedia Commons)

เผด็จการอาณานิคม

ยุคหลังสงครามของกรีกค่อนข้างซับซ้อน ประเทศหลังจากการเคลื่อนไหวทางการเมืองภายในที่แตกต่างกันได้กลายเป็นเกาะในยุโรปตะวันออกโดยเป็นประชาธิปไตยแบบตะวันตกที่มีพรมแดนติดกับรัฐบาลคอมมิวนิสต์ทางภูมิศาสตร์ภายใต้อิทธิพลของสหภาพโซเวียต

ในปีพ. ศ. 2510 Yorgos Papandréuนายกรัฐมนตรีกรีซได้เสนอลาออกต่อกษัตริย์คอนสแตนตินที่ 2 ภัยคุกคามจากการลุกฮือทางทหารกลายเป็นสิ่งแฝงเร้นและในที่สุดก็ปรากฏตัวขึ้นในวันที่ 21 เมษายนของปีนั้น จอร์จิออสปาปาโดปูลอสเป็นหัวหน้าคณะผู้พันที่ปลดรัฐบาลประชาธิปไตยของประเทศ

การปกครองแบบเผด็จการของอาณานิคมเป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์ของกรีซซึ่งมีการบันทึกการละเมิดสิทธิมนุษยชนจำนวนมาก

ระบบการเมืองนี้อาจเป็นไปได้ในกรอบของสงครามเย็น กษัตริย์คอนสแตนตินที่ 2 สร้างความชอบธรรมให้กับผู้วางแผนรัฐประหารแม้ว่าเขาจะยังคงเป็นฝ่ายค้านอยู่ก็ตาม

ในที่สุดในปี 1973 King Constantine II ได้จัดการรัฐประหารโดยอัตโนมัติซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ พระมหากษัตริย์ถูกบังคับให้ลี้ภัยและผู้พันก็ประกาศว่าเป็นสาธารณรัฐเฮลเลนิก

สัญลักษณ์ในระบอบเผด็จการ

เกี่ยวกับสัญลักษณ์มีการบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่ง ในปีพ. ศ. 2513 ธงทหารเรือถูกรวมเป็นธงชาติโดยมีสีน้ำเงินเข้มกว่ามาก

ทั้งศาลาการโยธาและทางเรือได้รับการบำรุงรักษาจนกระทั่งมีการประกาศสาธารณรัฐในปี 1973

ธงกรีซ (1970-1974) (SeNeKa ทำใหม่โดย Johannes Rösselผ่าน Wikimedia Commons)

กรีซประชาธิปไตย

ระบอบการเมืองแบบปิดและมั่นคงของเผด็จการอาณานิคมเริ่มเห็นจุดจบเนื่องจากความผิดพลาดและความตะกละของตัวเอง Polytechnic University of Athens เป็นตัวชูโรงของการก่อจลาจลในปี 1973 ซึ่งจบลงด้วยการสังหารหมู่ แต่ด้วยระบอบการปกครองที่อ่อนแอลง แรงผลักดันสุดท้ายคือการรุกรานไซปรัสและระบอบการปกครองก็ล่มสลายเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2517

ในเวลานั้นกระบวนการ Metapolitefsi เริ่มขึ้นซึ่งเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงระบอบการเมืองและการจัดการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยในปีพ. ศ. 2517

ในปีเดียวกันนั้นได้มีการจัดให้มีการลงประชามติซึ่งชาวกรีกได้รับการปรึกษาหารือกันว่าพวกเขาต้องการรักษาสาธารณรัฐหรือฟื้นระบอบกษัตริย์ ตัวเลือกของพรรครีพับลิกันชนะด้วยคะแนนมากกว่า 69%

เมื่อประชาธิปไตยฟื้นตัวและมีการก่อตั้งสาธารณรัฐเฮลเลนิกที่สามธงกรีกก่อนการปกครองแบบเผด็จการก็ถูกนำมาใช้ใหม่โดยไม่มีสัญลักษณ์ของกษัตริย์ อีกครั้งสัญลักษณ์ที่พระเจ้าจอร์จที่ 2 กำหนดขึ้นเป็นธงประจำชาติอีกครั้ง

อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงขั้นสุดท้ายเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2521 ธงทหารเรือได้กลายเป็นธงประจำชาติของประเทศโดยยังคงเป็นสีน้ำเงินปานกลาง ตั้งแต่นั้นมาก็ไม่ได้รับการแก้ไขใด ๆ

ความหมายของธง

มีการตีความความหมายของส่วนประกอบของธงชาติกรีซหลายครั้ง ในอดีตคริสตจักรออร์โธดอกซ์ใช้สีฟ้าเพื่อตัดกับสีแดงที่แพร่หลายในจักรวรรดิออตโตมัน ตามตรรกะแล้วมันเป็นไม้กางเขนที่ระบุศาสนาคริสต์นิกายกรีกออร์โธดอกซ์

อย่างไรก็ตามลายเส้นทั้งเก้าเป็นลายเส้นที่สื่อความหมายได้มากที่สุด สิ่งเหล่านี้อาจสอดคล้องกับเก้าพยางค์ของวลี "Freedom or Death" ในภาษากรีก

นอกจากนี้ยังสามารถจดจำได้ด้วยตัวอักษรแต่ละตัวในคำว่า "Freedom" ในภาษากรีก เลขเก้ามีความสำคัญในเทพนิยายกรีกเช่นกันและบางคนก็เชื่อมโยงกับวรรณกรรมวิทยาศาสตร์และศิลปะทั้งเก้า

ไม่มีความหมายเฉพาะเมื่อพูดถึงสี สำหรับประชากรแล้วการเชื่อมโยงสีฟ้าและสีขาวกับท้องฟ้าและทะเลเป็นเรื่องปกติ

บลูยังได้รับมอบหมายให้เป็นผู้มีอำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่สนับสนุนความเป็นอิสระในขณะที่สีขาวจะเป็นความบริสุทธิ์ของกระบวนการนั้น

อ้างอิง

เรียส, E. (2006). ธงของโลก บทบรรณาธิการ Gente Nueva: Havana, Cuba
Clogg, R. (2013). ประวัติย่อของกรีซ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ กู้คืนจาก books.google.com
ตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเฮลเลนิก (เอสเอฟ) ธง. ตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเฮลเลนิก กู้คืนจาก presidency.gr.
Skartsis, L. (2017). ต้นกำเนิดและวิวัฒนาการของธงชาติกรีก เอเธนส์กรีซ กู้คืนจาก academia.edu.
Smith, W. (2016). ธงชาติกรีซ. Encyclopædia Britannica, inc. กู้คืนจาก britannica.com.

ธงชาติกรีซ: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2025