ธงชาติจอร์เจีย: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

ธงของรัฐจอร์เจียเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของสาธารณรัฐนี้คนผิวขาว มันถูกสร้างขึ้นจากผ้าสีขาวที่แบ่งโดยกาชาดของนักบุญจอร์จ ในแต่ละห้องจะมีกาชาดเล็ก ๆ อยู่ ธงนี้มีผลบังคับใช้อีกครั้งในปี 2547 หลังจากไม่ได้ใช้อย่างเป็นทางการตั้งแต่ยุคกลาง

สัญลักษณ์ดังกล่าวนิยมเรียกว่าธงไม้กางเขนทั้งห้า การคืนสถานะได้รับแรงบันดาลใจจากความตั้งใจที่ได้รับความนิยมที่ต้องการช่วยเหลือสัญลักษณ์ดั้งเดิมของราชอาณาจักรจอร์เจียซึ่งปกครองดินแดนระหว่างปี 975 ถึง 1466 ก่อนหน้านี้ธงนี้มีธงสีแดงซึ่งเป็นธงที่ใช้มาตั้งแต่การประกาศเอกราชของประเทศใน 1991

ธงจอร์เจีย (ผู้ใช้: SKopp จาก Wikimedia Commons)

ตลอดประวัติศาสตร์จอร์เจียมีธงหลายธงที่สอดคล้องกับระบบการเมืองที่แตกต่างกันซึ่งได้รับการจัดตั้งขึ้นในดินแดนของตนหรือรวมถึงมหาอำนาจต่างประเทศที่ครอบงำมัน ธงปัจจุบันแม้จะมีอายุมาก แต่ก็ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์เนื่องจากมีไม้กางเขน 5 อันอยู่ข้างใน

ประวัติธงชาติ

จอร์เจียปัจจุบันอยู่ในความเมตตาของอิทธิพลและข้ออ้างในการพิชิตส่วนหนึ่งของจักรวรรดิยุโรปมานานหลายศตวรรษ อย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ 10 อาณาจักรจอร์เจียแห่งแรกได้ก่อตั้งขึ้นซึ่งในอีกไม่กี่ศตวรรษต่อมาก็ถูกแยกชิ้นส่วนออกเป็นสามชิ้น ดังนั้นสัญลักษณ์จอร์เจียในปัจจุบันจึงเกิดขึ้น

ต่อมาอิทธิพลของรัสเซียทำให้จอร์เจียเป็นอีกหนึ่งดินแดนของอาณาจักรของตน หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิรัสเซียจอร์เจียได้รับเอกราชในระยะสั้นซึ่งสามารถสร้างธงขึ้นมาใหม่ได้

อย่างไรก็ตามสหภาพโซเวียตได้ผนวกดินแดนดังกล่าวเข้ามาและจนกระทั่งปี 1991 ประเทศได้รับอำนาจอธิปไตยและสัญลักษณ์ของตนกลับคืนมา ธงปัจจุบันถูกนำมาใช้อีกครั้งในปี 2547

อาณาเขต

จอร์เจียกลายเป็นสนามรบระหว่างจักรวรรดิโรมันและเปอร์เซีย จากนี้มาการรุกรานของอิสลามซึ่งสิ้นสุดในศตวรรษที่ 9 อย่างไรก็ตามในระหว่างขั้นตอนนี้สามารถมองเห็นอดีตหลายอย่างของรัฐจอร์เจียได้

จากพวกเขาธงแรกที่โบกสะบัดในสถานที่เกิดขึ้น หนึ่งในกลุ่มแรกคือราชรัฐไอบีเรียซึ่งเป็นระบอบการปกครองในยุคกลางที่กินเวลาระหว่างปี 588 ถึงปี 888 ในช่วงนี้คริสตจักรคริสเตียนจอร์เจียได้รับการก่อตั้งขึ้นอย่างชัดเจนและสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในธงของตน

ธงประจำอาณาเขตประกอบด้วยกากบาทสีแดงของเซนต์จอร์จบนพื้นหลังสีขาว นอกจากนี้ยังใช้ในระบอบการปกครองต่อมาของ Principality of Tao-Klarjeti ซึ่งปกครองในจอร์เจียระหว่างปี 888 ถึง 1008 ต้นกำเนิดของศาลานี้ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช

ธงราชรัฐไอบีเรียและราชรัฐเทา - คลาร์เจตี. (Ec.Domnowall (SVG vectorization) ผ่าน Wikimedia Commons)

ราชอาณาจักรจอร์เจีย

การปกครองระบอบกษัตริย์ในราชรัฐไอบีเรียประสบความสำเร็จในการรวมดินแดนส่วนใหญ่เข้าด้วยกัน ด้วยเหตุนี้ในปี 1008 Bagrat III จึงประกาศตัวเองว่าเป็นกษัตริย์แห่งจอร์เจียจึงได้ก่อตั้งรัฐใหม่ ในหลายศตวรรษต่อ ๆ มาประเทศได้รวมการรวมเป็นหนึ่งเดียวกับการพิชิตภูมิภาคต่างๆและกลายเป็นรัฐที่มีอิทธิพลในหมู่คริสเตียนตะวันออก

ประวัติความเป็นมาของธงของราชอาณาจักรจอร์เจียนั้นกว้างขวาง ในตอนแรกตามที่สมเหตุสมผลธงสีขาวที่มีเครื่องหมายกากบาทสีแดงยังคงใช้อยู่ อย่างไรก็ตามราชินีทามาร์ผู้ปกครองจนถึงปี 1213 ใช้ธงที่มีกากบาทสีแดงและรูปดาวบนสี่เหลี่ยมสีขาว

ศาลาหลังแรกที่คล้ายกับศาลาหลังปัจจุบันที่บันทึกไว้คือในปี 1367 ผ่านแผนที่ของ Domenico และ Franceso Pizzigiano รวมถึงธงที่มีกากบาทสีแดงขนาดเล็กในแต่ละไตรมาสของธง

นี่เป็นสัญลักษณ์ที่ราชอาณาจักรจอร์เจียใช้จนถึงการสลายตัวในปี 1466 ในอดีตสัญลักษณ์นี้เป็นตัวแทนของรัฐจอร์เจียและเอกภาพ

ธงราชอาณาจักรจอร์เจีย (1367-1466) (Ec. Domnowall ผ่าน Wikimedia Commons)

สามก๊ก

ราชอาณาจักรจอร์เจียต้องเผชิญกับจุดอ่อนมากมายจากการรุกรานจากภายนอก ในตอนแรกมองโกลเป็นผู้รับผิดชอบในการโจมตีดินแดนจอร์เจียในตอนแรก

หลังจากการพิชิตกรุงคอนสแตนติโนเปิลของออตโตมันและความเข้มแข็งที่เพิ่มขึ้นของเปอร์เซียราชวงศ์ Bargiatoni ในจอร์เจียได้แยกออกเป็นสามกลุ่มระหว่างปีค. ศ. 1490 และ 1493

ด้วยวิธีนี้สามอาณาจักรที่แตกต่างกันจึงถูกสร้างขึ้น เหล่านี้คือ Kartli ในภาคกลาง, Imericia ทางตะวันตกและ Kartli ทางตะวันออก นอกจากนี้ยังมีการปรากฏตัวของอาณาเขตห้าแห่งที่มีระบอบศักดินา อาณาจักรต่างๆใช้แบนเนอร์ที่แตกต่างกันเพื่อระบุตัวตน

แบนเนอร์และธงของสามอาณาจักร

ราชอาณาจักรคาร์ทลีเลือกใช้แบนเนอร์สีแดง ประกอบด้วยสัตว์สองตัวถือดาบและคทาพร้อมไม้กางเขนแบบคริสเตียน

แบนเนอร์แห่งราชอาณาจักรคาร์ทลี (1466-1762) (ผู้ใช้: Jolle, ไม่ได้กำหนด)

ในส่วนนี้ราชอาณาจักร Imericia ได้ใช้แบนเนอร์สีฟ้า ในนั้นมีสัตว์ที่มีเขาและไม้กางเขนรวมอยู่ด้วยนอกเหนือจากมงกุฎและเสี้ยว

มาตรฐานแห่งราชอาณาจักร Imericia (1460-1810) (ผลงานที่ได้รับจาก Jolle: Carnby ผ่าน Wikimedia Commons)

ในที่สุดราชอาณาจักรคาเจเทียเป็นเพียงประเทศเดียวที่ใช้ธงที่มีลักษณะคล้ายกับที่เคยใช้ในราชอาณาจักรจอร์เจีย นี่คือผ้าสีขาวที่มีสามเหลี่ยมหายไปทางด้านขวา ทางด้านซ้ายสัญลักษณ์มีเฟลอร์เดอลิสสีแดง

ธงราชอาณาจักรคาเจเทีย (1465-1762) (Samhanin จาก Wikimedia Commons)

อาณาจักรคาร์ทลี - คาเจเทีย

หลายศตวรรษหลังจากอิทธิพลของเปอร์เซียและรัสเซียและความพยายามในการปกครองตนเองอาณาจักร Karli และ Kajetia ได้รวมเป็นหนึ่งเดียวโดยการสืบทอดราชวงศ์ในปีค. ศ. 1762

อย่างไรก็ตามนี่ไม่ได้หมายความว่าดินแดนของพวกเขาจะไม่ถูกโต้แย้งอีกต่อไปเนื่องจากชาวอิหร่านพยายามที่จะมีอำนาจควบคุมดินแดนต่อไปแม้จะผ่านการรุกราน แต่อิทธิพลของรัสเซียก็แข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ

อาณาจักรนี้มีอายุสั้น หลังจากการรุกรานของสองประเทศมหาอำนาจและเผชิญกับภัยคุกคามของอิหร่านที่จะยึดครองทบิลิซีซึ่งเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรอีกครั้งเหมือนในปี 1796 รัสเซียได้กุมบังเหียน นั่นทำให้จักรวรรดิรัสเซียรุกรานดินแดนในปี 1800 และผนวกเข้าอย่างเป็นทางการในปีถัดมา

ราชอาณาจักรคาร์ทลี - คาเจเทียใช้ธง สิ่งนี้ประกอบด้วยผ้าสีดำที่มีไม้กางเขนสีขาวของนักบุญจอร์จซ้อนทับ

ธงราชอาณาจักรคาร์ทลี - คาเจเทีย (อัลติฟิกาจากวิกิมีเดียคอมมอนส์).

จักรวรรดิรัสเซีย

การผนวกรัสเซียกำลังต่อสู้อย่างหนักในดินแดนจอร์เจีย อย่างไรก็ตามกองกำลังของจักรวรรดิแข็งแกร่งขึ้นมากและสามารถระงับความพยายามทั้งหมดในการก่อกบฏได้ แม้แต่จักรวรรดิรัสเซียก็ยังรุกรานและผนวกราชอาณาจักร Imericia ซึ่งรักษาเอกราชไว้จนถึงปีพ. ศ. 2353

จอร์เจียในปัจจุบันยังคงเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซียมานานกว่าร้อยปี พื้นที่มีการพัฒนาในรูปแบบที่แตกต่างกันในช่วงเวลานั้นเนื่องจากแม้ว่าชนชั้นกลางในเมืองจะก่อตัวขึ้น แต่ก็มีปัญหามากมายเกี่ยวกับคนงานและชาวนาโดยเฉพาะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นอกจากนี้จักรวรรดิรัสเซียยังกำหนดวัฒนธรรมและประเพณีของตนในดินแดนของมนุษย์ต่างดาวในอดีต

ธงที่จักรวรรดิรัสเซียใช้เป็นธงไตรรงค์แบบดั้งเดิมของประเทศนั้น ๆ ซึ่งประกอบด้วยแถบแนวนอนสามแถบที่มีขนาดเท่ากันสีขาวน้ำเงินและแดง บางครั้งก็มีการเพิ่มโล่ของจักรพรรดิ

ธงจักรวรรดิรัสเซีย (โดย Osipov Georgiy Nokka จาก Wikimedia Commons)

สหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตย Transcaucasia

ยุโรปในกรอบของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งประสบกับการล่มสลายของระบบการเมืองเก่าแก่หลายศตวรรษ จักรวรรดิรัสเซียเป็นหนึ่งในนั้นเนื่องจากระบอบกษัตริย์ของประเทศถูกยกเลิกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 หลังจากการจัดตั้งรัฐบาลเฉพาะกาล

สิ่งนี้ทำให้เกิดสถานการณ์ที่ซับซ้อนในเทือกเขาคอเคซัสก่อนที่จะมีการสร้างกองบังคับการของ Transcaucasus ซึ่งเป็นสมาคมของกองกำลังทางการเมืองที่ทำหน้าที่เป็นรัฐบาลกลาง

อย่างไรก็ตามการปฏิวัติเดือนตุลาคมในรัสเซียซึ่งยุติชัยชนะของบอลเชวิคได้เปลี่ยนภูมิทัศน์ การเคลื่อนไหวนี้ไม่ได้รับการต้อนรับในภูมิภาคคอเคเชียนยกเว้นอาเซอร์ไบจานซึ่งพยายามก่อตั้งคอมมูนบากู

ดินแดนของอาร์เมเนียอาเซอร์ไบจานและจอร์เจียประกอบขึ้นในสหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตย Transcaucasia ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโซเวียต แต่ปกครองตนเองในรัสเซีย มันพยายามป้องกันตัวเองจากการรุกรานของตุรกี เมื่อเผชิญกับการปฏิเสธของมอสโกสาธารณรัฐจึงประกาศตัวเป็นเอกราชเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2461

ธงของประเทศชั่วคราวนี้มีแถบสามสีสามแถบในแนวนอน สีเหล่านี้มีสีเหลืองดำและแดงลดลงตามลำดับ

ธงสหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตย Transcaucasia (1918) (Aivazovsky จาก Wikimedia Commons)

สาธารณรัฐประชาธิปไตยจอร์เจีย

สหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตย Transcaucasia ใช้เวลาน้อยกว่าห้าสัปดาห์ในฐานะรัฐเอกราช การรุกรานของรัสเซียขู่ว่าจะทำลายดินแดนทั้งหมดและวิสัยทัศน์ทางการเมืองในการเผชิญหน้ากับความขัดแย้งไม่อนุญาตให้ใช้กลยุทธ์ร่วมกันอย่างละเอียด ด้วยเหตุนี้จอร์เจียจึงเป็นประเทศแรกที่แยกตัวออกจากสาธารณรัฐและกลายเป็นเอกราชเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2461

นั่นทำให้เกิดสาธารณรัฐประชาธิปไตยจอร์เจียซึ่งเป็นรัฐจอร์เจียที่รวมเป็นหนึ่งเดียวอย่างสมบูรณ์แห่งแรกนับตั้งแต่การล่มสลายของราชอาณาจักรจอร์เจียในปี 1466

ประเทศใหม่ได้รับความช่วยเหลือและการยอมรับจากเยอรมนี ซึ่งช่วยในการหาข้อตกลงกับตุรกีซึ่งเป็นประเทศที่มีการยกให้ภูมิภาคที่สำคัญของชาวมุสลิม

การคุกคามของรัฐจอร์เจียใหม่มีแนวรบที่แตกต่างกัน ในการเริ่มต้นพวกเขาเข้าร่วมในสงครามกับอาร์เมเนียซึ่งเป็นสื่อกลางโดยสหราชอาณาจักรซึ่งกลัวว่าบอลเชวิคจะรุกคืบ

สิ่งนี้ถูกนำเสนอผ่านการปฏิวัติภายในและต่อมาด้วยการรุกรานของกองทัพแดง จอร์เจียเห็นอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานกลายเป็นโซเวียตและไม่สามารถต้านทานกองกำลังนี้ได้

ธงสาธารณรัฐประชาธิปไตยจอร์เจีย

รัฐจอร์เจียแห่งแรกในรอบหลายศตวรรษนำสัญลักษณ์ประจำชาติใหม่มาใช้ ประกอบด้วยศาลาสีโกเมนที่ออกแบบโดยจิตรกร Iakob Nikoladze ซึ่งมีแถบแนวนอนเล็ก ๆ เป็นสีดำและสีขาวในตำบล

โกเมนจะเป็นสีประจำชาติสีดำเป็นตัวแทนของโศกนาฏกรรมในอดีตและสีขาวความหวังสำหรับอนาคต

ธงสาธารณรัฐประชาธิปไตยจอร์เจีย (1918-1921) (วันอังคารสีส้มผ่าน Wikimedia Commons)

สหภาพโซเวียต

ความก้าวหน้าของสหภาพโซเวียตไม่สามารถหยุดได้ กองทัพแดงเข้าสู่ดินแดนจอร์เจียเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 เมื่อถึงวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 โซเวียตรัสเซียได้ยึดครองจอร์เจียทั้งหมดและผนวกเข้ากับดินแดนของตน ด้วยวิธีนี้การปกครองจอร์เจียของโซเวียตจึงเริ่มขึ้นซึ่งกินเวลาจนถึงปีพ. ศ.

จอร์เจียได้รับการจัดตั้งขึ้นในรูปแบบที่แตกต่างกันภายในสหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต ดินแดนนอกเหนือจากธงโซเวียตแล้วยังมีธงที่แตกต่างกันสี่ธงตลอดช่วงเวลานี้

ธงจอร์เจียของโซเวียต

กลุ่มแรกคือกลุ่มที่สอดคล้องกับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตทรานคอเคซัสซึ่งเป็นหน่วยงานของสหภาพโซเวียตที่สร้างขึ้นเพื่อจัดกลุ่มรัฐที่สูญพันธุ์ทั้งสามรัฐ สิ่งนี้ประกอบด้วยผ้าสีแดงพร้อมค้อนและเคียวในตำบล

สิ่งนี้ถูกล้อมรอบด้วยรูปดาวห้าแฉกซึ่งมีชื่อย่อของประเทศจารึกไว้ด้วยอักษรซีริลลิก: ZSFSR

ธงของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตทรานคอเคซัส (1921-1936) (Aivazovsky ผ่าน Wikimedia Commons)

หลังจากการสร้างสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตจอร์เจียอักษรจอร์เจียได้รับการยอมรับในสัญลักษณ์ ธงผืนแรกของเขาคือผ้าสีแดงที่รวมอยู่ในตัวอักษรจอร์เจีย Sakartvelos SSR จารึกนี้เป็นสีเหลือง

ธงสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตจอร์เจีย (1937-1951) (Дмитрий-5-Аверинจาก Wikimedia Commons)

ในปีพ. ศ. 2494 ได้มีการเปลี่ยนธงของหน่วยงานทางการเมืองของสหภาพโซเวียต ในโอกาสนี้ธงยังคงเป็นสีแดง แต่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ

ค้อนและเคียวถูกผลักไปที่ตำบลกลางวงกลมสีฟ้าอ่อนซึ่งมีรังสีสีแดงออกมา นอกจากนี้จากส่วนกลางของตำบลจะมีแถบแนวนอนที่มีสีฟ้าเหมือนกันโผล่ออกมา

ธงสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตจอร์เจีย (1951-1990) (Dbenbenn, Nokka จาก Wikimedia Commons)

ในปี 1990 ในช่วงสุดท้ายของสหภาพโซเวียต RSSG ได้นำธงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยจอร์เจียมาใช้อีกครั้ง

สาธารณรัฐจอร์เจีย

หลังจากการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินและการล่มสลายของม่านเหล็กทั้งหมดซึ่งยุติระบอบคอมมิวนิสต์ส่วนใหญ่ที่สนับสนุนโดยสหภาพโซเวียตวิกฤตครั้งใหญ่ก็เกิดขึ้นในจอร์เจีย

ในดินแดนนี้มีการใช้ Perestroika อย่างลึกซึ้งและกลายเป็นสาธารณรัฐแห่งแรกของสหภาพโซเวียตที่จัดการเลือกตั้งแบบหลายพรรค

ในที่สุดเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2534 จอร์เจียได้รับเอกราชกลับคืนมา ด้วยสัญลักษณ์ที่ใช้ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยจอร์เจีย ธงที่ใช้ในโอกาสนี้แม้ว่าจะคงไว้ซึ่งการออกแบบ แต่ก็เปลี่ยนไปตามสัดส่วน

ธงสาธารณรัฐจอร์เจีย (1991-2004) (Jon Harald Søbyผ่าน Wikimedia Commons)

เปลี่ยนค่าสถานะ

จอร์เจียนับตั้งแต่ได้รับเอกราชครั้งที่สองเป็นประเทศที่มีปัญหาทางการเมือง ในทศวรรษแรกของชีวิตที่ถูกปลดปล่อยจอร์เจียต้องเผชิญกับการรัฐประหารหลายครั้ง ตั้งแต่ปี 1995 ได้รับการปกครองโดยประธานาธิบดี Eduard Shevardnadze ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหภาพโซเวียต

ข้อเสนอการชดใช้ธงจอร์เจียในยุคกลางมีผู้สนับสนุนมากมาย หลังจากได้รับเอกราชในปี 1991 มันถูกใช้เป็นสัญลักษณ์และยังได้รับการสนับสนุนจากคริสตจักรออร์โธดอกซ์

ในรัฐสภาของประเทศมีการอนุมัติขั้นตอนที่จำเป็นในการดำเนินการเปลี่ยนธง แต่ไม่ได้ประกาศใช้โดยประธานาธิบดี Shevardnadze

หลังจากถูกปฏิเสธโดย Shevardnadze ฝ่ายค้านจึงเริ่มนำธงของไม้กางเขนทั้งห้ามาใช้เป็นสัญลักษณ์ของตนเอง ในปี 2546 เกิดการปฏิวัติกุหลาบขึ้นซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวอย่างสันติที่ปลด Shevardnadze

เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2547 ธงของไม้กางเขนทั้งห้ามีผลบังคับใช้เป็นธงชาติหลังจากได้รับการอนุมัติจากประธานาธิบดี Mikheil Saakashvili

ความหมายของธง

ธงชาติจอร์เจียมีความหมายทางประวัติศาสตร์มากกว่าภาพกราฟิก ในปี 2004 สัญลักษณ์ที่เกิดในยุคกลางได้รับการกู้คืนและตั้งแต่นั้นมาและในหลายขั้นตอนได้ระบุถึงชาวจอร์เจีย

สัญลักษณ์ของมันอาจแสดงถึงเอกภาพของจอร์เจีย อย่างไรก็ตามไม้กางเขนห้าอันเป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนของศาสนาคริสต์ซึ่งเป็นศาสนาส่วนใหญ่ในประเทศ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาธงนี้มีความหมายต่อต้านความยากจนทางเศรษฐกิจและวิกฤตทางการเมืองดังนั้นจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของการประท้วง

อ้างอิง

1. เรียส, E. (2006). ธงของโลก บทบรรณาธิการ Gente Nueva: Havana, Cuba
2. Koerner, B. (25 พฤศจิกายน 2546). ธงของจอร์เจียคืออะไร? กระดานชนวน กู้คืนจาก slate.com.
3. ประธานาธิบดีจอร์เจีย (เอสเอฟ) ธงชาติจอร์เจีย ประธานาธิบดีจอร์เจีย กู้คืนจาก president.gov.ge.
4. Rayfield, D. (2013). Edge of Empires: ประวัติศาสตร์ของจอร์เจีย หนังสือ Reaktion กู้คืนจาก books.google.com
5. สมิ ธ ดับเบิลยู. (2554). ธงจอร์เจีย Encyclopædia Britannica, inc. กู้คืนจาก britannica.com.