ธงชาติฟิลิปปินส์: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม

ธงของประเทศฟิลิปปินส์เป็นธงประจำชาติของสาธารณรัฐเกาะนี้เอเชีย สัญลักษณ์ประกอบด้วยแถบแนวนอนสองแถบที่มีขนาดเท่ากันแถบบนเป็นสีน้ำเงินและแถบล่างสีแดง

รูปสามเหลี่ยมสีขาวตั้งอยู่ที่ขอบของเพลาซึ่งมีดวงอาทิตย์สีทองพร้อมด้วยรังสีสิบแปดดวง ในแต่ละจุดของสามเหลี่ยมจะมีดาวห้าแฉกสีเหลืองด้วย

ธงชาติฟิลิปปินส์. (ผู้ใช้: Achim1999 ผ่าน Wikimedia Commons)

ประวัติศาสตร์ของสัญลักษณ์นี้ย้อนกลับไปในการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชครั้งแรกในประเทศ หลังจากการปฏิวัติฟิลิปปินส์ที่ยุติอำนาจอาณานิคมของสเปนในปลายศตวรรษที่ 19 ธงฟิลิปปินส์ได้รับการออกแบบโดยประธานาธิบดี Emilio Aguinaldo สิ่งนี้ถูกปราบปรามอย่างรวดเร็วและถูกแทนที่โดยสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นประเทศที่ตกเป็นอาณานิคมของฟิลิปปินส์

จนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงฟิลิปปินส์ก็เป็นอิสระอีกครั้งพร้อมกับธง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาสีน้ำเงินก็ได้เปลี่ยนสีหลายต่อหลายครั้งเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง

สีแดงบ่งบอกถึงความกล้าหาญและความรักชาติ สีน้ำเงินด้วยความสงบและความยุติธรรม ดวงอาทิตย์ด้วยความสามัคคีและประชาธิปไตย รังสีของมันแสดงถึงจังหวัดดั้งเดิมของฟิลิปปินส์

ประวัติธงชาติ

ประวัติศาสตร์ของฟิลิปปินส์เป็นอาณานิคมของสเปนแห่งเดียวในเอเชีย ความเป็นอิสระเกิดขึ้นในช่วงสั้น ๆ เกือบหนึ่งร้อยปีหลังจากการปลดปล่อยอาณานิคมของอเมริกา อย่างไรก็ตามหลังจากสิ้นสุดการปกครองของสเปนชาวอเมริกันก็เริ่มขึ้นซึ่งคงอยู่ตลอดครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20

ดังนั้นธงชาติฟิลิปปินส์จึงมีการเปลี่ยนแปลงทุกครั้งที่ระบอบการเมืองในประเทศมีการเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้การใช้งานหลังจากได้รับเอกราชยังได้รับการแก้ไขตามสถานการณ์ต่างๆ

อาณานิคมของสเปน

ธงแรกที่บินบนท้องฟ้าของฟิลิปปินส์คือธงที่ระบุถึงมงกุฎสเปน เฟอร์นันโดเดอมากัลลาเนสซึ่งกำลังล่องเรือไปยังสเปนได้ค้นพบหมู่เกาะนี้ในปี 1521 อย่างไรก็ตามหมู่เกาะนี้ตกเป็นอาณานิคมของสเปนในปี 1571 ด้วยน้ำมือของนักสำรวจมิเกลโกเมซเดเลกาซปีผู้ก่อตั้งนิคมในเมืองเซบูปัจจุบัน .

นับตั้งแต่วินาทีแรก Burgundy Cross กลายเป็นสัญลักษณ์ของการล่าอาณานิคมของสเปนในฟิลิปปินส์ เช่นเดียวกับในอาณานิคมอื่น ๆ ธงนี้แสดงถึงอำนาจอาณานิคมของสเปนในช่วงรัชสมัยของสภาออสเตรียแม้ว่าในหลาย ๆ แห่งจะได้รับการดูแลด้วย Bourbons

Burgundy Cross Flag (โดย Ningyou. จาก Wikimedia Commons)

ธง Bourbon

หลังจากการมาถึงของราชวงศ์บูร์บงซึ่งปกครองในฝรั่งเศสขึ้นสู่บัลลังก์ในสเปนก็เริ่มมีการใช้ศาลาที่แตกต่างกันเพื่อให้สอดคล้องกับราชวงศ์ใหม่มากขึ้น ธงแรกก่อตั้งขึ้นโดยกษัตริย์เฟลิเปวี. ธงนี้รวมถึงโล่ของอาณาจักรโบราณที่ประกอบขึ้นเป็นสเปนด้วยผ้าขนแกะและริบบิ้นสีแดง

ธงทหารเรือของสเปน (1701-1760) (โดยDürerจาก Wikimedia Commons)

ธงเปลี่ยนไปตามการมาถึงของกษัตริย์คาร์ลอสที่ 3 หลานชายของเฟลิเป้วีในโอกาสนี้แขนของสเปนถูกจัดกลุ่มเป็นวงรีแบ่งออกเป็นชิ้น ๆ อย่างไรก็ตามโครงสร้างที่มีริบบิ้นสีแดงและพื้นหลังสีขาวยังคงอยู่

ธงทหารเรือของสเปน (1760-1785) (โดยDürerจาก Wikimedia Commons)

ธงสีแดง

ธงชาติสเปนเปลี่ยนไปอย่างถาวรในปี พ.ศ. 2328 เมื่อธงสีแดงและสีเหลืองมาถึง สัญลักษณ์นี้ถูกนำมาใช้เพื่อให้โดดเด่นยิ่งขึ้นในทะเลหลวงและสร้างความแตกต่างจากธงชาติยุโรปอื่น ๆ ธงดังกล่าวเป็นทางเลือกของกษัตริย์คาร์ลอสที่ 3 ซึ่งถูกนำมาใช้เป็นธงสงคราม

ธงประกอบด้วยแถบแนวนอนสามแถบ ที่ตั้งอยู่ในส่วนบนและส่วนล่างเป็นสีแดงและพื้นที่ของพวกเขาคือหนึ่งในสี่ของศาลา แถบตรงกลางเป็นสีเหลืองและทางด้านซ้ายมีตราโล่ราชวงศ์สเปนแบบเรียบง่าย

ธงเรือและธงประจำชาติของสเปน (พ.ศ. 2328-2416) (พ.ศ. 2418-2474) (โดยเวอร์ชันก่อนหน้าผู้ใช้: Ignaciogavira; HansenBCN เวอร์ชันปัจจุบันออกแบบจาก SanchoPanzaXXI ผ่าน Wikimedia Commons)

สาธารณรัฐสเปนแห่งแรก

การปกครองของสเปนในฟิลิปปินส์กว้างขวางมากจนรวมถึงการปลดกษัตริย์อมาเดอุสแห่งซาวอย เมื่อเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปีพ. ศ. 2416 ธงชาติสเปนได้ถอดมงกุฎราชวงศ์ออกจากโล่แห่งชาติ

ระยะเวลาของรูปแบบการปกครองนี้เป็นเพียงชั่วคราวเนื่องจากในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2517 มีการฟื้นฟูบูร์บงโดยยึดธงก่อนหน้านี้

ธงชาติสาธารณรัฐสเปน (พ.ศ. 2416-2417) (โดย Ignacio Gavira (ภาพต้นฉบับ), B1mbo (แก้ไข), ผ่าน Wikimedia Commons)

การปฏิวัติฟิลิปปินส์

ฟิลิปปินส์ขึ้นอยู่กับอุปราชแห่งสเปนใหม่โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่เม็กซิโกซิตี้ หลังจากการประกาศเอกราชของประเทศนี้เมื่อต้นศตวรรษที่ 19 อาณานิคมในเอเชียก็ถูกโดดเดี่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษนั้นการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชเริ่มปรากฏขึ้นในหมู่เกาะ

หลังจากการคุมขังและประหารชีวิตโดยรัฐบาลอาณานิคมสเปนของนักบวชสามคนที่พวกเขาคิดว่าเป็นกบฏขบวนการแยกตัวออกจากกันก็ขยายตัวขึ้น Andrés Bonifacio ผู้นำการปฏิวัติได้ก่อตั้งสังคม Katipunan ร่วมกับเอมิลิโออากีนัลโดซึ่งในที่สุดก็ได้ขึ้นเป็นผู้นำการปฏิวัติฟิลิปปินส์เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2439

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2440 สาธารณรัฐฟิลิปปินส์แห่งแรกก่อตั้งขึ้น รัฐบาลของอากีนัลโดพ่ายแพ้อย่างรวดเร็วและถูกส่งตัวไปลี้ภัยในฮ่องกง ธงที่รัฐบาลนี้ใช้คือผ้าสีแดงซึ่งรวมถึงดวงอาทิตย์ที่มีใบหน้าพร้อมด้วยรังสีแปดดวงซึ่งเป็นตัวแทนของจังหวัด

ธงชาติสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ (พ.ศ. 2440) (Katipunan ที่ Naic, Cavite, 1897, ผ่าน Wikimedia Commons)

สาธารณรัฐฟิลิปปินส์แห่งแรก

เมื่อต่อสู้กับกลุ่มต่างๆการปฏิวัติฟิลิปปินส์ใช้ธงจำนวนมากแม้ว่าส่วนใหญ่จะใช้สีแดงเป็นฐานก็ตาม ความเป็นอิสระของฟิลิปปินส์กลับมาอีกครั้งในวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2441 หลังจากการประกาศของเอมิลิโออากีนัลโด กองกำลังปฏิวัติได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาเพื่อให้บรรลุเอกราช

ประธานาธิบดี Emilio Aguinaldo ได้ออกแบบธงใหม่สำหรับประเทศในระหว่างที่เขาลี้ภัยอยู่ในฮ่องกง ส่วนประกอบในเนื้อผ้าสอดคล้องกับ Marcela Marino de Agoncilio เป็นครั้งแรก ในการประชุม Malolos รัฐสภา Aguinaldo ได้ยกระดับความหมายของแต่ละองค์ประกอบของธง

ธงรวมเช่นเดียวกับปัจจุบันแถบแนวนอนสองแถบสีน้ำเงินและสีแดง ทางด้านซ้ายมีการจัดเรียงสามเหลี่ยมสีขาวโดยมีดาวอยู่ในแต่ละจุดและดวงอาทิตย์อยู่ตรงกลางโดยมีรังสีเป็นตัวแทนของแต่ละจังหวัด ระหว่างแถบสีแดงและสีน้ำเงินเป็นสัญลักษณ์ของกองกำลังสำรวจลูซอนตอนเหนือ

ธงชาติสาธารณรัฐฟิลิปปินส์. (1898-1901) (Emilio Aguinaldo ผ่าน Wikimedia Commons)

การล่าอาณานิคมของอเมริกา

การร่วมมือกันของสหรัฐอเมริกาเพื่อเอกราชของฟิลิปปินส์ไม่ใช่เรื่องฟรี ตรงกันข้ามกับการประกาศครั้งแรกรัฐบาลของประธานาธิบดีวิลเลียมแมคคินลีย์ตัดสินใจที่จะยึดครองและตั้งอาณานิคมในดินแดนดังกล่าวเพื่อที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ความตั้งใจนี้นำไปสู่สงครามฟิลิปปินส์ - อเมริกันระหว่างปีพ. ศ. 2442 ถึง 2445 ซึ่งยุติการปกครองของชาวอเมริกันในหมู่เกาะ

กองทหารของ Aguinaldo ยอมจำนนและประเทศนี้กลายเป็นอาณานิคมของอเมริกา ด้วยเหตุนี้ธงของประเทศนี้จึงเริ่มใช้ในดินแดนของฟิลิปปินส์ ธงเอกราชก่อนหน้านี้ถูกห้ามในปี 1907 โดยกฎหมายปลุกระดม

ธงสหรัฐอเมริกา. (1896-1908) (ไม่ได้ระบุผู้เขียนที่อ่านได้โดยเครื่อง Jacobolus สันนิษฐานว่า (อ้างอิงจากการอ้างลิขสิทธิ์) ผ่าน Wikimedia Commons)

หลังจากการรวมตัวกันของรัฐโอคลาโฮมาธงชาติอเมริกันได้เปลี่ยนไปพร้อมกับการเพิ่มดาว

ธงสหรัฐอเมริกา. (1908-1912) (ไม่ได้ระบุผู้เขียนที่อ่านได้โดยเครื่อง Jacobolus สันนิษฐานว่า (อ้างอิงจากการอ้างลิขสิทธิ์) ผ่าน Wikimedia Commons)

ในที่สุดด้วยการรวมตัวกันในประเทศของรัฐแอริโซนาและนิวเม็กซิโกธงชาติอเมริกันได้เพิ่มดาวอีกสองดวง นั่นเป็นธงชาติอเมริกันผืนสุดท้ายที่ใช้ในฟิลิปปินส์

ธงชาติสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2455-2502) (ไม่ได้ระบุผู้เขียนที่สามารถอ่านได้โดยเครื่อง Jacobolus สันนิษฐานว่า (อ้างอิงจากการอ้างลิขสิทธิ์) ผ่าน Wikimedia Commons)

ธงชาติฟิลิปปินส์ถูกต้องตามกฎหมาย

หลังจากการห้ามธงชาติฟิลิปปินส์ตามกฎหมายปลุกระดมธงก็กลายเป็นองค์ประกอบของกบฏ อย่างไรก็ตามกฎหมายดังกล่าวถูกยกเลิกในปี 2462 และสภาคองเกรสได้อนุมัติให้ใช้เป็นธงอย่างเป็นทางการของเครือจักรภพฟิลิปปินส์

สิ่งนี้ถูกนำมาใช้จนกระทั่งสิ้นสุดการปกครองของอาณานิคมโดยมีข้อยกเว้นว่าการออกแบบส่วนใหญ่ทำด้วยสีน้ำเงินเข้มเช่นเดียวกับธงชาติอเมริกาไม่ใช่สีน้ำเงินดั้งเดิม

การยึดครองของญี่ปุ่น

สงครามโลกครั้งที่สองมีผลทำลายล้างสำหรับฟิลิปปินส์ กองกำลังญี่ปุ่นเริ่มรุกรานหมู่เกาะนี้ในปี พ.ศ. 2484 ในที่สุดในปี พ.ศ. 2486 สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ที่สองก็ได้รับการประกาศซึ่งเป็นรัฐหุ่นเชิดของญี่ปุ่น สิ่งนี้ได้รับธง Aguinaldo ดั้งเดิม

ธงของสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ที่สอง (1943-1945) (ผู้ใช้ 50 จาก Wikimedia Commons)

นอกจากนี้ในระหว่างการยึดครอง Hinomaru ซึ่งเป็นธงประจำชาติของญี่ปุ่นก็ถูกยกขึ้นบนท้องฟ้าของญี่ปุ่นด้วย

ธงชาติญี่ปุ่น (ฮิโนมารุ) (โดยหลากหลายผ่าน Wikimedia Commons)

อิสรภาพของฟิลิปปินส์

การปลดปล่อยฟิลิปปินส์มาพร้อมกับการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองและได้รับการอนุญาตอย่างแน่นอนในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2489 สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่ได้นำธงที่ Emilio Aguinaldo มาใช้อีกครั้ง แต่มีสีน้ำเงินเข้มของธงชาติอเมริกัน .

ธงชาติสาธารณรัฐฟิลิปปินส์. (พ.ศ. 2489-2528), (พ.ศ. 2529-2531). (Emilio Aguinaldo ผ่าน Wikimedia Commons)

การปกครองแบบเผด็จการของเฟอร์ดินานด์มาร์กอสเปลี่ยนสีฟ้าของธง เนื่องจากสีดั้งเดิมเป็นสีฟ้าอ่อนและไม่มีการสนับสนุนทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญธงจึงเปลี่ยนเป็นสีฟ้าที่ด้านบน ธงนี้มีระยะเวลาสั้น ๆ ระหว่างปี พ.ศ. 2528 ถึง พ.ศ. 2529

ธงชาติสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ (พ.ศ. 2528-2529) (Emilio Aguinaldo ผ่าน Wikimedia Commons)

หลังจากการล่มสลายของเผด็จการประธานาธิบดีCorazón Aquino ได้เปลี่ยนสีของธง สีน้ำเงินเข้มกลายเป็นสีหนึ่งของศาลาอีกครั้ง

การกำหนดสีขั้นสุดท้าย

ในปี 1998 ฟิลิปปินส์ยุติการอภิปรายเกี่ยวกับสีของธงชาติ เป็นครั้งแรกที่มีการกำหนดอย่างถูกต้องตามกฎหมายว่าสีของธงคืออะไร สีน้ำเงินซึ่งเป็นแหล่งความขัดแย้งก่อนหน้านี้ยังคงมืดมน แต่ไม่ใช่เฉดสีเดียวกับธงชาติอเมริกัน

ความหมายของธง

ธงชาติฟิลิปปินส์สำหรับการสร้างต้นกำเนิดและวิวัฒนาการมีความหมายมากมาย ครั้งแรกก่อตั้งโดย Emilio Aguinaldo ในการประชุมของ Malolos

สำหรับประธานาธิบดีคนนั้นสีแดงเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ในการปฏิวัติฟิลิปปินส์ซึ่งถูกใช้ในสงครามในจังหวัดคาวิต สีน้ำเงินจะบ่งบอกถึงการไม่ยอมจำนนต่ออำนาจต่างประเทศของฟิลิปปินส์

เป้าหมายตามอากีนัลโดคือความสามารถในการปกครองตนเองและการปกครองตนเองของชาวฟิลิปปินส์ นอกจากนี้ดวงอาทิตย์จะเป็นแสงที่ส่องสว่างให้ฟิลิปปินส์หลังได้รับเอกราช ซึ่งจะเป็นตัวแทนของแต่ละภูมิภาคของประเทศดังนั้นแสงจึงหมายถึงพวกเขาทั้งหมด รูปสามเหลี่ยมถูกระบุด้วย Katipunan ท่ามกลางสัญลักษณ์ดั้งเดิมอื่น ๆ

การตีความสมัยใหม่

วันนี้เข้าใจความหมายที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับธง วันนี้สามเหลี่ยมได้รับรางวัลสามความหมายของเสรีภาพความเสมอภาคและภราดรภาพ สีน้ำเงินจะเป็นตัวแทนของความยุติธรรมความจริงและสันติในขณะที่สีแดงก็ทำเช่นเดียวกัน แต่ด้วยความกล้าหาญและความรักชาติ

ในทางกลับกันดวงอาทิตย์จะเป็นตัวแทนของอำนาจอธิปไตยประชาธิปไตยและเอกภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เนื่องจากดวงอาทิตย์มีรังสีแปดดวงซึ่งแต่ละดวงเป็นตัวแทนของพื้นที่ก่อตั้งของฟิลิปปินส์ ดาวสามดวงเป็นตัวแทนของหมู่เกาะลูซอนวินดายาสและมินดาเนาซึ่งเป็นผู้บุกเบิกการต่อสู้เพื่อเอกราช

อ้างอิง

สถาบันประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมการทหาร. (เอสเอฟ) ประวัติธงชาติสเปน. สถาบันประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมการทหาร. กระทรวงกลาโหม. กู้คืนจาก army.mde.es.
พระราชวังMalacañan (เอสเอฟ) ที่มาของสัญลักษณ์ของธงชาติของเรา พระราชวังMalacañan พิพิธภัณฑ์และห้องสมุดประธานาธิบดี กู้คืนจาก malacanang.gov.ph.
สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติ. (18 พฤษภาคม 2558). สัญลักษณ์ / ความหมายในธงชาติฟิลิปปินส์ สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติ. กู้คืนจาก ncca.gov.ph.
Piedad-Pugay, C. (2013). ธงชาติฟิลิปปินส์ที่เป็นที่ถกเถียงกัน คณะกรรมการประวัติศาสตร์แห่งชาติของฟิลิปปินส์ กู้คืนจาก nhcp.gov.ph.
Smith, W. (2013). ธงชาติฟิลิปปินส์. Encyclopædia Britannica, inc. กู้คืนจาก britannica.com.

ธงชาติฟิลิปปินส์: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2025