ธงชาติสเปน: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม

ธงชาติสเปนเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของราชอาณาจักรยุโรปนี้ ประกอบด้วยแถบแนวนอนสามแถบในอัตราส่วน 1: 2: 1 ส่วนปลายเป็นสีแดงส่วนตรงกลางเป็นสีเหลือง ทางด้านซ้ายของแถบสีเหลืองกลางมีตำแหน่งโล่ของสเปน เนื่องจากสีของมันธงจึงเรียกว่า La Rojigualda

ธงชาติสเปนถูกนำเสนอในทุกการออกแบบตั้งแต่ปี 1785 เมื่อมันมาแทนที่ไม้กางเขนแห่งเบอร์กันดี ตั้งแต่นั้นมาทั้งสองสีได้รับการบำรุงรักษาบนเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของสเปนทั้งหมดยกเว้นธงของสาธารณรัฐสเปนที่สองซึ่งมีแถบสีม่วง ธงปัจจุบันพร้อมโล่รัฐธรรมนูญมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2524

ธงสเปน. (โดย Pedro A.Gracia Fajardo ตราแผ่นดินของ Institutional Image Manual of the General State Administration ผ่าน Wikimedia Commons)

แม้ว่าสีของธงจะได้รับการดูแลอยู่ตลอดเวลา แต่การเปลี่ยนแปลงของโล่ก็ยังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่องในประวัติศาสตร์ของสเปน ในทุกช่วงเวลาทางการเมืองแขนเสื้อของประเทศแตกต่างกัน

ต้นกำเนิดของสีของธงเป็นแบบราชาธิปไตย ไม่มีพื้นฐานที่ชัดเจนสำหรับความหมายของสี แต่เห็นได้ชัดว่าเกี่ยวข้องกับสีของสัญลักษณ์ของคาสตีลและอารากอน

ประวัติธงชาติ

ธงในดินแดนสเปนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน การใช้งานในคาบสมุทรไอบีเรียย้อนหลังไปนานก่อนที่สเปนจะมีสถานะเป็นรัฐ ในความเป็นจริงมันสามารถระบุได้ว่าธงเช่นนี้ด้วยผ้าบางเบามาถึงยุโรปผ่านการปกครองของอิสลามแห่งคาบสมุทร

อย่างรวดเร็วสัญลักษณ์เหล่านี้เริ่มถูกนำมาใช้โดยกษัตริย์ในภูมิภาคเช่นเดียวกับผู้คนต่าง ๆ ที่มีตำแหน่งอันสูงส่ง บางอาณาจักรที่ตั้งถิ่นฐานในคาบสมุทรไอบีเรียหลังจากสิ้นสุดการปกครองของอิสลามในปี ค.ศ. 1492 ใช้ศาลาที่แตกต่างกัน

บ้านของ Leon ใช้สัตว์ในตำนานเป็นแบนเนอร์ หนึ่งจาก Aragon ใช้แถบสีแดงและเหลืองในแนวนอน หนึ่งใน Navarra ประกอบด้วยโซ่สีเหลืองต่อเนื่องกัน ตรงกันข้ามคาสตีลมีสิงโตสีม่วงและปราสาท

ศาลาแห่งแรกของสเปน

สเปนเป็นประเทศที่ถือกำเนิดขึ้นในปี 1479 หลังจากสหภาพการสมรสที่เกิดขึ้นระหว่างกษัตริย์เฟอร์นันโดแห่งคาสตีลและราชินีอิซาเบลลาแห่งอารากอนเมื่อสิบปีก่อน

ในปีค. ศ. 1492 การรวมคาบสมุทรเป็นหนึ่งเดียวสำเร็จได้จากการยึดคืนและการสิ้นสุดของอำนาจอิสลามทั่วทั้งดินแดน จากการรวมตัวกันเหล่ากษัตริย์ได้ใช้ธงที่แขนของอาณาจักรเป็นปึกแผ่น

ศาลาของพระมหากษัตริย์คาทอลิกแห่งสเปน (โดย Proof02 จาก Wikimedia Commons)

อย่างไรก็ตามธงแรกที่แสดงถึงประเทศที่เป็นเอกภาพใหม่มาจากรัชสมัยของ Juana I ซึ่งแต่งงานกับอาร์ชดุ๊กแห่งออสเตรียเฟลิเป้เอลแฮโมโซ

ตามสัญลักษณ์ที่นำมาใช้จากสภาออสเตรียสเปนเริ่มได้รับการยอมรับในระดับประเทศและในระดับสากล มันคือไม้กางเขนเบอร์กันดีซึ่งเป็นธงสีขาวซึ่งใช้ไม้กางเขนฟันสีแดง

สัญลักษณ์นี้มีการเปลี่ยนแปลงและดัดแปลงระหว่างรัชสมัยของพระมหากษัตริย์แต่ละองค์ อย่างไรก็ตามเป็นเวลาหลายศตวรรษที่ Burgundy Cross เป็นตัวแทนของ Spanish Crown ทั้งในระดับประเทศและในโดเมนอาณานิคมที่จะเริ่มได้มาโดยเฉพาะในอเมริกา

Burgundy Cross Flag (โดย Ningyou. จาก Wikimedia Commons)

Bourbons สู่บัลลังก์

ปี 1700 สร้างการเปลี่ยนแปลงขั้นสุดท้ายในอนาคตของระบอบกษัตริย์สเปน หลังจากการสิ้นพระชนม์โดยไม่มีผู้สืบทอดของกษัตริย์คาร์ลอสที่ 2 มีชื่อเล่นว่าเอลเฮชิซาโดกษัตริย์เฟลิเป้วีชาวฝรั่งเศสได้ขึ้นครองบัลลังก์อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้มีความเห็นพ้องต้องกันของตระกูลกษัตริย์ที่แตกต่างกันเพราะบางคนกลัวการสะสมอำนาจที่พวกบูร์บองจะมี

ไม่ว่าในกรณีใด Felipe V ได้ขึ้นครองบัลลังก์ในปี 1700 และยังคงอยู่ในนั้นจนถึงปี 1746 โดยหยุดชะงักชั่วขณะในปี 1724 กษัตริย์สามารถหลีกเลี่ยงสงครามสืบราชสันตติวงศ์และยังคงยึดมั่นในบัลลังก์สเปน ตั้งแต่เริ่มครองราชย์การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเริ่มปรากฏในสัญลักษณ์ของสเปนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับธงของพวกเขา

แม้ว่า Burgundy Cross ยังคงมีผลบังคับใช้ในหลาย ๆ ด้านโดยเฉพาะสัญลักษณ์อื่น ๆ ก็กลายเป็นตัวแทนของระบอบกษัตริย์ของสเปน ในบรรดาราชอาณาจักรต่าง ๆ ของราชวงศ์บูร์บงเช่นทูซิซิลีหรือฝรั่งเศสเป็นเรื่องปกติที่จะวางแขนของราชวงศ์ไว้บนผ้าขาว สิ่งนี้ทำในสเปนด้วย

ศาลาทหารเรือ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปีแรกของการครองราชย์ของ House of Bourbon ในสเปนสัญลักษณ์สีขาวเริ่มปรากฏขึ้น สิ่งเหล่านี้ถูกใช้โดยส่วนใหญ่ในเรือสเปน ศาลาทหารเรือแห่งแรกมีผลบังคับใช้ระหว่างปี 1701 ถึง 1760 เนื่องจากความยากและการใช้งานจึงมีสองรุ่นคือศาลาแบบกาล่าและศาลาแบบเรียบง่าย

ศาลากาล่ารวมอาวุธทั้งหมดของอาณาจักรโบราณ เหล่านี้ล้อมรอบด้วยผ้าขนแกะและริบบิ้นสีแดง

ธงทหารเรือของสเปน (1701-1760) (โดยDürerจาก Wikimedia Commons)

แต่ธงที่เรียบง่ายถูก จำกัด ไว้ที่การแสดงอาวุธของคาสตีลและกรานาดานอกเหนือจากตราสัญลักษณ์ของตระกูลบูร์บง แผ่นไม้ในกรณีนี้เป็นสีน้ำเงิน

ธงเรือของสเปนแบบง่าย (1701-1760) (โดย Buho07 () ผ่าน Wikimedia Commons)

ในปี 1760 ธงเรือเปลี่ยนไป นี่เป็นผลมาจากการมาถึงบัลลังก์ของกษัตริย์คาร์ลอสที่ 3 บุตรชายคนที่สามของเฟลิเป้วี.

สัญลักษณ์ใหม่เปลี่ยนรูปแบบและองค์ประกอบ ตอนนี้มันอยู่ในชุดวงรีซึ่งมีการแบ่งกลุ่มอาวุธออกเป็นช่องว่างต่างๆ สายสัมพันธ์สีแดงยังคงรักษาไว้

ธงทหารเรือของสเปน (1760-1785) (โดยDürerจาก Wikimedia Commons)

การเกิดขึ้นของธงชาติสเปน

เนื่องจากความคล้ายคลึงกันมากเกินไปของธงชาติสเปนกับราชอาณาจักรในยุโรปที่แตกต่างกันกษัตริย์คาร์ลอสที่ 3 จึงตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลง เหตุผลที่ธงเหล่านี้มีลักษณะคล้ายกันคือการมีสัญลักษณ์และรูปแบบที่พบบ่อยในราชวงศ์ของราชวงศ์บูร์บง

ในปี พ.ศ. 2328 การเริ่มต้นการประกวดธงใหม่ได้รับการอนุมัติผ่านพระราชกฤษฎีกาลงวันที่ 28 พฤษภาคม

ในที่สุดคำตัดสินของกษัตริย์คาร์ลอสที่ 3 คือการอนุมัติของการออกแบบที่แตกต่างกันสองแบบ หนึ่งในนั้นจะสอดคล้องกับเรือรบในขณะที่อีกลำจะเป็นตัวแทนของเรือเดินทะเล

การออกแบบธงใหม่

ธงสำหรับการค้าทางทะเลที่พระมหากษัตริย์ทรงเลือกประกอบด้วยผ้าสีเหลืองมีแถบสีแดงอ่อนสองแถบ พวกเขาครอบครองหนึ่งในหกของธงและอยู่ด้านหลังแถบสีเหลืองที่ปลายแต่ละด้าน ด้านหลังมีแถบสีแดงอ่อนสองแถบ

ธงทหารเรือ (พ.ศ. 2328-2470) (Ignaciogavira ผ่าน Wikimedia Commons)

ธงอื่น ๆ ที่ได้รับการอนุมัติคือธงสงคราม สิ่งนี้แบ่งออกเป็นสามแถบซึ่งส่วนบนและส่วนล่างเป็นสีแดงจะครอบครองพื้นผิวธงหนึ่งในสี่

แถบตรงกลางจะเป็นสีเหลืองและทางด้านซ้ายของแขนของราชวงศ์จะตั้งอยู่โดยเรียบง่ายในค่ายทหารสองแห่งที่มี Castilla y Leónพร้อมด้วยมงกุฎของราชวงศ์ การออกแบบนี้ได้รับการบำรุงรักษาตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาจนถึงปัจจุบัน

ธงเรือและธงประจำชาติของสเปน (พ.ศ. 2328-2416) (พ.ศ. 2418-2474) (โดยเวอร์ชันก่อนหน้าผู้ใช้: Ignaciogavira; HansenBCN เวอร์ชันปัจจุบันออกแบบจาก SanchoPanzaXXI ผ่าน Wikimedia Commons)

เปลี่ยนการใช้ธง

ความตั้งใจของกษัตริย์คาร์ลอสที่ 3 ในการอนุมัติธงเหล่านี้ส่วนใหญ่คือเรือของสเปนหยุดมีสถานการณ์สับสนในทะเลหลวง

นั่นคือแรงจูงใจของพวกเขาคือการระบุตัวตนของกองทัพเรือ อย่างไรก็ตามความหมายนี้แตกต่างกันไปตามกาลเวลาจนกระทั่งมันกลายเป็นธงบก

เกี่ยวข้องกับทะเลเสมอในปี 1793 มีคำสั่งให้ธงสงครามของสเปนเริ่มบินในท่าเรือของสเปนไม่ว่าจะขึ้นอยู่กับกองทัพเรือหรือกองทัพบกก็ตาม ด้วยวิธีนี้สัญลักษณ์เรือแบบเดียวกันจึงเริ่มถูกนำมาใช้ในท่าเทียบเรือ

ครั้งแรกที่ธงถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ภาคพื้นดินคือการใช้ในค่ายทหาร อย่างไรก็ตามสัญลักษณ์ดังกล่าวได้รับความเกี่ยวข้องที่เป็นที่นิยมในสงครามอิสรภาพต่อต้านการรุกรานของนโปเลียนของสเปน การใช้งานได้รับการเลี้ยงดูโดยทหารอาสาสมัครและ Cortes of Cádizซึ่งอนุมัติรัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. 2355

อย่างไรก็ตามการขจัดความแตกต่างระหว่างธงทหารเรือและธงที่ใช้โดยกองกำลังทางบกไม่ได้เกิดขึ้นจนถึงปีพ. ศ. 2386 ในปีนั้นแบนเนอร์เป็นปึกแผ่นและเป็นที่ยอมรับว่าทุกคนควรรักษาโครงสร้างและสีของธงสงครามของ สเปน.

สาธารณรัฐสเปนแห่งแรก

ธงชาติสเปนถูกสันนิษฐานว่าเป็นธงอย่างเป็นทางการของสเปนในการปกครองโดยสมบูรณ์ตั้งแต่กลางศตวรรษที่สิบเก้า ในความเป็นจริงศาลายังคงไม่มีการเปลี่ยนแปลงโดยสิ้นเชิงโดยมีพระมหากษัตริย์องค์ต่าง ๆ ที่ครองราชย์ในประเทศ เป็นเช่นนี้จนกระทั่งมีการประกาศสาธารณรัฐสเปนในปีพ. ศ. 2416 ซึ่งปลดกษัตริย์อมาเดโอที่ 1 แห่งราชวงศ์ซาวอย

ธงของสาธารณรัฐยุโรปชั่วคราวนี้ประกอบด้วยสัญลักษณ์เดียวกับธงสีแดงและสีเหลืองยกเว้นการถอดมงกุฎออกจากโล่ ระยะเวลาสั้นพอ ๆ กับสาธารณรัฐเพราะไม่นานหลังจากสองปีเสร็จสิ้นการฟื้นฟูบูร์บงและการสลายตัวของรัฐในรูปแบบนั้นตามมา

ธงชาติสาธารณรัฐสเปน (พ.ศ. 2416-2417) (โดย Ignacio Gavira (ภาพต้นฉบับ), B1mbo (แก้ไข), ผ่าน Wikimedia Commons)

การฟื้นฟูบูร์บงและสาธารณรัฐสเปนครั้งที่สอง

นับตั้งแต่การกลับมาของบูร์บงส์สู่บัลลังก์สเปนในปีพ. ศ. 2417 ธงสเปนก่อนหน้านี้พร้อมมงกุฎราชวงศ์ก็ได้รับการบูรณะ สิ่งนี้ยังคงอยู่โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ จนกว่ารัฐธรรมนูญของสิ่งที่เรียกว่าสาธารณรัฐสเปนที่สอง

เมื่อเวลาผ่านไปสถาบันกษัตริย์ของสเปนก็อ่อนแอลง สิ่งนี้รวมเข้าด้วยกันโดยเฉพาะในรัชสมัยของพระเจ้า Alfonso XIII ซึ่งการรัฐประหารของกัปตันมิเกลพรีโมเดริเวราเกิดขึ้นในปี 2466 ซึ่งติดตั้งรัฐบาลทหารโดยได้รับความยินยอมจากพระมหากษัตริย์

ในปีพ. ศ. 2473 Primo de Rivera ได้ลาออกและถูกเนรเทศซึ่ง Alfonso XIII ที่ไม่น่าเชื่อถือถูกบังคับให้ต้องหานายกรัฐมนตรีคนใหม่ หลังจากการปกครองแบบเผด็จการในช่วงสั้น ๆ โดยนายพลDámaso Berenguer Alfonso XIII ได้แต่งตั้ง Juan Bautista Aznar ยศพลเรือเอกเป็นประธานาธิบดีซึ่งเป็นผู้จัดตั้งรัฐบาลที่มีพระมหากษัตริย์

ในที่สุดการเลือกตั้งระดับชาติจะจัดขึ้นก่อนตามด้วยการเลือกตั้งแบบร่างรัฐธรรมนูญ อย่างไรก็ตามชัยชนะของพรรครีพับลิกันในเมืองขนาดใหญ่และขนาดกลางได้บังคับให้กษัตริย์อัลฟอนโซที่สิบสามถูกเนรเทศและประกาศสาธารณรัฐเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2474

ความหมายของธงสาธารณรัฐ

ธงชาติสาธารณรัฐสเปนประกอบด้วยแถบแนวนอนสามแถบที่มีขนาดเท่ากัน มีสีแดงเหลืองและม่วง

สิ่งประดิษฐ์ที่ใหญ่ที่สุดในครั้งนี้คือการรวมสีม่วง ในอดีตสีนี้เกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์ของ Castilla y León ศาลาสีม่วงถูกใช้โดยกองกำลังทหารแห่งชาติในช่วงการเปิดเสรีของ King Fernando VII

ในขณะที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 ทรงเป็นราชินีสีม่วงก็รวมอยู่ด้วยในรูปแบบของความสัมพันธ์ที่ด้านบนของธง: ริบบิ้นสีแดงสีเหลืองและสีม่วง หลังจากที่พรรคสหพันธรัฐใช้สีม่วงเป็นสีธงไตรรงค์ก็เริ่มได้รับความนิยมซึ่งระบุถึงการเคลื่อนไหวของพรรครีพับลิกัน

ในการประกาศอย่างกะทันหันของสาธารณรัฐสเปนธงไตรรงค์ถูกเลือกอย่างรวดเร็ว ต่อมามีการเพิ่มโล่ที่มีสี่ในสี่เสาสองเสาของเฮอร์คิวลิสและปราสาทแทนมงกุฎ

ธงชาติสาธารณรัฐสเปน (พ.ศ. 2474-2482) (โดย SanchoPanzaXXI จาก Wikimedia Commons)

เผด็จการของ Francisco Franco

ในปีพ. ศ. 2479 สงครามกลางเมืองสเปนเริ่มขึ้นซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ของประเทศในยุโรปนี้ พรรคแห่งชาติลุกขึ้นต่อต้านรัฐบาลสาธารณรัฐและหลังจากสามปีแห่งความขัดแย้งพวกเขาลงเอยด้วยชัยชนะและยึดอำนาจเพื่อสร้างเผด็จการฟาสซิสต์ที่ดำเนินมาจนถึงปี พ.ศ. 2518 โดยมีฟรานซิสโกฟรังโกเป็นหัวหน้า

นับตั้งแต่สงครามกลางเมืองกองกำลัง Falangist ใช้ธงสเปนอีกครั้ง อย่างไรก็ตามในปี 1938 ซึ่งยังอยู่ในช่วงสงครามได้มีการจัดตั้งโล่ใหม่

สิ่งนี้นำมาใช้หนึ่งในสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดในช่วงเผด็จการทั้งหมดนั่นคือนกอินทรีซานฮวน นอกจากนี้โล่นี้ยังรวมเอาคำขวัญ One, Great and Free ซึ่งระบุถึงระบอบการปกครองของฝรั่งเศสด้วย

นอกจากนี้ยังมีการรวมสัญลักษณ์ของลัทธิ Falangism การเคลื่อนไหวทางการเมืองของ Franco เช่นหอก คำขวัญ Plus Ultra ซึ่งยังคงยืนอยู่ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในโล่ด้วย

ธงชาติสเปน (พ.ศ. 2482-2488) (โดย SanchoPanzaXXI จาก Wikimedia Commons)

ในปีพ. ศ. 2488 ธงเปลี่ยนไปอันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนโล่ ในโอกาสนี้โล่ได้ถูกขยายออกโดยครอบครองพื้นที่ของธงสามแถบและไม่เพียง แต่สีเหลืองตรงกลางเท่านั้น สีของแผ่นไม้ก็เปลี่ยนเป็นสีแดงเช่นกัน

ธงชาติสเปน (พ.ศ. 2488-2520) (โดย SanchoPanzaXXI จาก Wikimedia Commons)

การเปลี่ยนแปลงที่เป็นประชาธิปไตย

โล่รุ่นใหม่ถูกนำมาใช้หลังจากการตายของเผด็จการฟรานซิสโกฟรังโกและจุดเริ่มต้นของกระบวนการทางประวัติศาสตร์ที่เรียกว่าการเปลี่ยนผ่าน

ในปีพ. ศ. 2520 การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นจากวิสัยทัศน์ใหม่ของนกอินทรี ตอนนี้ปีกของมันเปิดกว้างมากขึ้นคำขวัญ One, Great and Free ตั้งอยู่เหนือสัตว์ซึ่งกำบังโล่ทั้งหมด

ถือได้ว่าธงประจำชาตินี้ถูกนำมาใช้เพื่อให้การเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยไม่ได้มีสัญลักษณ์เดียวกับระบอบการปกครองของฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงของโล่เป็นเครื่องสำอาง

ธงราชอาณาจักรสเปน. (1977-1981) (โดย Miguillen จาก Wikimedia Commons)

ธงรัฐธรรมนูญ

รัฐธรรมนูญที่เปลี่ยนสเปนให้เป็นระบอบรัฐสภาและหลักนิติธรรมได้รับการอนุมัติในปี 2521 ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีการเลิกใช้นกอินทรีฝรั่งเศสในสัญลักษณ์ประจำชาติ

ในที่สุดสิ่งนี้ก็มาถึงในปี 1981 แม้ว่าธงจะยังคงเป็นสีแดงและสีเหลืองในสัดส่วนเดียวกัน แต่โล่ก็ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ

ตั้งแต่ปี 1981 นกอินทรีไม่อยู่บนธงชาติอีกต่อไป โล่นั้นมีเพียงค่ายทหารโดยไม่มีสิ่งที่ซ้ำกัน: Castilla, León, Aragon และ Navarra นอกเหนือจากจุดแขนของ Granada

ธงสเปน. (โดย Pedro A.Gracia Fajardo ตราแผ่นดินของ Institutional Image Manual of the General State Administration ผ่าน Wikimedia Commons)

ในภาคกลางเสื้อคลุมแขนของราชวงศ์บูร์บง - อองโจวกลับมารวมกันอีกครั้งซึ่งหมายถึงความจริงที่ว่าราชวงศ์เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์อีกครั้งในสเปน

เสาของ Hercules ถูกเก็บไว้ด้านข้างด้วยริบบิ้นสีแดงและจารึก Plus Ultra ที่ด้านบนมีเพียงมงกุฎที่เป็นสัญลักษณ์ประจำชาติ

ความหมายของธง

เป็นเรื่องดั้งเดิมที่ธงของอาณาจักรยุโรปไม่มีความหมายเฉพาะสำหรับธงชาติของตน โดยปกติแล้วสิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่จะเชื่อมโยงอย่างสมบูรณ์กับแรงจูงใจของกษัตริย์ของพวกเขาเองและไม่อ้างอิงถึงประเทศ กรณีนี้ในสเปนเช่นกัน

สีเหลืองและสีแดงเชื่อมโยงกับมงกุฎแห่งอารากอน Red จากจุดเริ่มต้นมีความเชื่อมโยงกับสเปนนับตั้งแต่มีการนำ Burgundy Cross มาใช้ คาร์ลอสที่ 3 กลับมาเป็นสีเหลืองเพื่อให้ธงมีความโดดเด่นในทะเล

โล่ที่พบบนธงแสดงถึงหน่วยของสเปน นี่เป็นเพราะมันรวมอาณาจักรทางประวัติศาสตร์ในแต่ละไตรมาสที่รวมกันเป็นสเปน เสื้อคลุมแขน Bourbon-Anjou เป็นตัวแทนของสถาบันกษัตริย์เช่นเดียวกับมงกุฎของราชวงศ์

อ้างอิง

อาเรียส, L. (2010). ธงของสเปนและสิ่งแวดล้อม Baesen กู้คืนจาก baesen.com.
Fuentes, JF (2002). อัตลักษณ์ของแนวคิดของสเปนในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 Cercles: นิตยสารd'històriaวัฒนธรรม, (5), 8-25. กู้คืนจาก raco.cat.
สถาบันประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมการทหาร. (เอสเอฟ) ประวัติธงชาติสเปน. สถาบันประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมการทหาร. กระทรวงกลาโหม. กู้คืนจาก army.mde.es.
Moncloa (เอสเอฟ) สัญลักษณ์สถานะ Moncloa ประธานาธิบดีของรัฐบาล กู้คืนจาก lamoncloa.gob.es.
โอโรบง, MA (2005). Marianne และ Spain: เอกลักษณ์ประจำชาติในสาธารณรัฐสเปนแห่งแรก ประวัติศาสตร์และการเมือง: ความคิดกระบวนการและการเคลื่อนไหวทางสังคม, (13), 79-98. กู้คืนจาก dialnet.unirioja.es.
Smith, W. (2018). ธงชาติสเปน. Encyclopædia Britannica, inc. กู้คืนจาก britannica.com.

ธงชาติสเปน: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2025