ธงชาติเอลซัลวาดอร์: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม

ธงชาติเอลซัลวาดอร์เป็นสัญลักษณ์ประจำชาติที่สำคัญที่สุดโดยที่ประเทศนี้อเมริกากลางมีการระบุ ประกอบด้วยแถบแนวนอนสามแถบที่มีขนาดเท่ากัน ส่วนปลายเป็นสีน้ำเงินส่วนตรงกลางเป็นสีขาว ตรงกลางของแถบนี้คือแขนเสื้อของประเทศซึ่งมีรูปร่างเป็นวงกลม

ธงนี้ใช้สีร่วมกับส่วนใหญ่ของธงชาติอเมริกากลางเช่นของนิการากัวฮอนดูรัสกัวเตมาลาและในระดับที่น้อยกว่าคือคอสตาริกาและปานามา เนื่องจากมีสีน้ำเงินและองค์ประกอบเป็นลายเส้นแนวนอน

ธงของผู้กอบกู้ (โดยผู้ใช้: Nightstallion จาก Wikimedia Commons)

ต้นกำเนิดของธงตั้งอยู่ในศาลาของ United States of Central America ซึ่งรวมประเทศต่างๆในอเมริกากลางในปัจจุบันในศตวรรษที่ 19

ความหมายของสีธงชาติสอดคล้องกับของประเทศเพื่อนบ้าน แม้ว่าเอลซัลวาดอร์จะมีเพียงชายฝั่งทะเลในมหาสมุทรแปซิฟิก แต่แถบสีน้ำเงินทั้งสองแสดงถึงมหาสมุทรสองแห่งที่อาบน้ำอเมริกากลาง

แถบสีขาวกลางเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความสงบสุขในประเทศ การออกแบบธงในปัจจุบันมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2455

ประวัติธงชาติ

ประวัติความเป็นมาของธงชาติเอลซัลวาดอร์มีรากฐานร่วมกันกับหลายประเทศใกล้เคียง ในตอนแรกเอลซัลวาดอร์เป็นของแม่ทัพใหญ่แห่งกัวเตมาลาซึ่งเป็นอาณานิคมของสเปน

นี่เป็นชะตากรรมเดียวกันสำหรับอเมริกาส่วนใหญ่ ต่อมาธงของพวกเขาเป็นของสหพันธ์อเมริกากลางที่เป็นอิสระ

ขณะนี้เอลซัลวาดอร์เป็นเอกราชและเปลี่ยนเป็นรัฐอธิปไตยการพัฒนาธงจึงเปลี่ยน ในตอนแรกธงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสหรัฐอเมริกาเริ่มเกิดขึ้นอีกครั้ง จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 20 เมื่อมีการออกแบบธง Salvadoran ในปัจจุบัน

การล่าอาณานิคมของสเปน

ประวัติศาสตร์ของเอลซัลวาดอร์เชื่อมโยงกันตั้งแต่สมัยอาณานิคมกับชนชาติอื่น ๆ และประเทศในอเมริกากลาง ดินแดนของสาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์ในปัจจุบันเป็นของแม่ทัพใหญ่แห่งกัวเตมาลาซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1542 ส่วนหนึ่งของดินแดนเอลซัลวาดอร์ได้รับการจัดตั้งในสำนักงานนายกเทศมนตรีของ Sonsonate

ในอาณานิคมของสเปนนี้มีการใช้ธงกางเขนแห่งเบอร์กันดีเช่นเดียวกับในทวีปอเมริกาทั้งหมด ธงนี้ประกอบด้วยไม้กางเขนบนพื้นหลังสีขาว

ธงไม้กางเขนแห่งเบอร์กันดี (ใช้ในเอลซัลวาดอร์ระหว่างปี 1542-1785) (ByNingyou. จาก Wikimedia Commons)

การปฏิรูปบูร์บงทำให้สถานะทางการเมืองของอาณานิคมอเมริกันมีการเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างกัน ในปี 1785 Intendencia de San Salvador ถูกสร้างขึ้นซึ่งครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ในปัจจุบันของเอลซัลวาดอร์

การปฏิรูปเหล่านี้มีผลในเชิงสัญลักษณ์ด้วย ธงชาติสเปนกลายเป็นสีแดงและเหลือง การแบ่งผ่านแถบแนวนอนสามแถบ

ส่วนปลายเป็นสีแดงและแต่ละคนครอบครองธง 25% แถบตรงกลางเป็นสีเหลืองเต็มพื้นที่ครึ่งธงและเหลือตราแผ่นดินของสเปนแบบเรียบง่าย

ธงแห่งราชอาณาจักรสเปนใช้ในแม่ทัพใหญ่แห่งกัวเตมาลา (พ.ศ. 2328-2362) (โดยเวอร์ชันก่อนหน้าผู้ใช้: Ignaciogavira; HansenBCN เวอร์ชันปัจจุบันออกแบบจาก SanchoPanzaXXI ผ่าน Wikimedia Commons)

ธงนี้ยังคงมีผลบังคับใช้จนกระทั่งสิ้นสุดการปกครองของมงกุฎสเปนเหนือดินแดน เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นพร้อมกับการสร้างอาณาจักรเม็กซิกันในปีพ. ศ. 2364

อาณาจักรเม็กซิกัน

เช่นเดียวกับอดีตอาณานิคมทั้งหมดที่เป็นของแม่ทัพใหญ่แห่งกัวเตมาลาดินแดนปัจจุบันของเอลซัลวาดอร์เป็นของจักรวรรดิเม็กซิกัน

หลังจากการรุกรานสเปนของฝรั่งเศสในละตินอเมริกาการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชเริ่มก่อตัวขึ้นในภูมิภาคต่างๆ ในเม็กซิโกหลังจากหลายปีของกลุ่มต่อสู้ที่แตกต่างกันจักรวรรดิเม็กซิกันก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2364 หลังจากการลงนามในสนธิสัญญากอร์โดบา

อาณาเขตของอาณาจักรนี้ครอบคลุมอเมริกากลางทั้งหมดยกเว้นปานามาโคลอมเบียในช่วงสั้น ๆ ระบอบการปกครองที่นำโดยจักรพรรดิอากุสตินที่ 1 ถูกสลายไปพร้อมกับแผนกาซามาตาในปี พ.ศ. 2366 จากนั้นดินแดนทั้งหมดในอเมริกากลางก็รวมกลุ่มกันเป็นสหพันธรัฐ

ธงที่จักรวรรดิเม็กซิกันใช้มีแถบแนวตั้งสามแถบที่มีขนาดเท่ากัน สีของพวกเขาคือเขียวขาวและแดง ในตอนกลางของแถบสีขาวมีตราแผ่นดินโดยมีนกอินทรีเม็กซิกันแบบดั้งเดิมและสัญลักษณ์ของจักรวรรดิ

ธงจักรวรรดิเม็กซิกัน (พ.ศ. 2364-2466) (ByAldoEZ จาก WikimediaCommons)

จังหวัดในอเมริกากลาง

หลังจากการแยกตัวของจักรวรรดิเม็กซิกันดินแดนต่างๆของอเมริกากลางถูกรวมกลุ่มเป็นสหจังหวัดของอเมริกากลาง ประเทศนี้กำหนดสัญลักษณ์ของตนในกฤษฎีกาที่ประกาศใช้หลังจากสภาร่างรัฐธรรมนูญ

ธงซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากประเทศอาร์เจนตินาประกอบด้วยแถบสีขาวแนวนอนสามแถบที่มีขนาดเท่ากัน สีฟ้ามีแถบสุดขั้วในขณะที่สีขาวยังคงอยู่ที่ส่วนกลาง แขนเสื้อของประเทศตั้งอยู่ตรงกลางของธง

ธงประจำจังหวัดในอเมริกากลาง (พ.ศ. 2366-2467) (โดย Huhsunqu ผ่าน Wikimedia Commons)

สหพันธ์สาธารณรัฐอเมริกากลาง

การรวมศูนย์ของจังหวัดในอเมริกากลางถูกรวมเข้าด้วยกันในปี พ.ศ. 2367 สภาร่างรัฐธรรมนูญได้รับรองรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐอเมริกากลางซึ่งมีการตั้งชื่อใหม่ของประเทศ ตอนนี้ต่างจังหวัดเป็นอิสระและนั่นนำไปสู่ความวิตกกังวลเกี่ยวกับการแบ่งแยกดินแดนเมื่อเวลาผ่านไป

อำนาจทางการเมืองของสหพันธ์สาธารณรัฐอเมริกากลางกระจุกตัวอยู่ในกัวเตมาลาซึ่งมีการตั้งเมืองหลวงระหว่างปี พ.ศ. 2367 ถึง พ.ศ. 2377 อย่างไรก็ตามเอลซัลวาดอร์ก็มีบทบาทสำคัญเช่นกันเนื่องจากในปี พ.ศ. 2377 เมืองหลวงได้ถูกย้ายไปที่ Sonsonate ในปีเดียวกันนั้นเมืองหลวงได้ย้ายไปที่ซานซัลวาดอร์ซึ่งยังคงอยู่จนถึงปีพ. ศ. 2383 พร้อมกับการสลายตัวของสหพันธ์

ธงของประเทศนี้คงไว้ซึ่งการออกแบบก่อนหน้านี้ แถบสีฟ้าและสีขาวยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แต่โล่เปลี่ยนไป รูปร่างกลายเป็นรูปไข่และสีของมันกลายเป็นสีเหลืองมากขึ้น

ธงสหพันธ์สาธารณรัฐอเมริกากลาง (พ.ศ. 2367-2392) (โดย Huhsunqu ผ่าน Wikimedia Commons)

เอลซัลวาดอร์อิสระ

เอลซัลวาดอร์เช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ ในอเมริกากลางแยกออกจากสหพันธ์สาธารณรัฐอเมริกากลางในปี พ.ศ. 2384 รัฐบาลของประธานาธิบดีฟรานซิสโกโมราซานทำให้สถานการณ์ของสหพันธ์ไม่สามารถแก้ไขได้ซึ่งลงเอยด้วยการแยกชิ้นส่วน

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาประเทศได้ใช้ธงเอกราชซึ่งแตกต่างจากรัฐอธิปไตยที่อยู่ใกล้เคียงอื่น ๆ

ประเทศเข้าสู่พลวัตของความขัดแย้งภายในอย่างรวดเร็ว ฝ่ายเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมปะทะกันในอีกหลายทศวรรษข้างหน้า ในปีพ. ศ. 2484 มีการนำธงใหม่เป็นสีน้ำเงินสีขาวและสีน้ำเงิน เครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ไม่มีโล่และเมื่อเปรียบเทียบแล้วสีน้ำเงินเข้มกว่า

ธงของผู้กอบกู้ (1841-1865) (โดยไม่มีผู้เขียนที่อ่านได้โดยเครื่อง Quistnix สันนิษฐานว่า (ตามการอ้างสิทธิ์ลิขสิทธิ์), ผ่าน Wikimedia Commons)

ระหว่างปีพ. ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2496 ประเทศในอเมริกากลางหลายประเทศมีความเกี่ยวข้องผ่านการเป็นตัวแทนแห่งชาติของอเมริกากลาง

นี่คือหน่วยงานเหนือโลกที่ส่วนใหญ่จะจัดการกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของนิการากัวเอลซัลวาดอร์และฮอนดูรัส เพื่อเป็นตัวแทนของเอลซัลวาดอร์ในระดับนานาชาติและระดับชาติธงของสหพันธ์สาธารณรัฐอเมริกากลางได้รับการนำมาใช้ใหม่

ธงปี 1865

ในปีพ. ศ. 2508 เอลซัลวาดอร์ประสบกับการเปลี่ยนแปลงธงที่เหนือกว่าครั้งแรก ประธานาธิบดีฟรานซิสโกดือญาสหัวโบราณได้กำหนดให้มีการเปลี่ยนแปลงธงชาติอย่างลึกซึ้งซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากธงชาติอเมริกัน

ในมณฑลมีจัตุรัสแดงที่มีดาวสีขาวเก้าดวงซึ่งเป็นตัวแทนของแต่ละจังหวัดของประเทศ ส่วนที่เหลือของธงประกอบด้วยแถบแนวนอนสีน้ำเงินห้าแถบและสีขาวสี่แถบสลับกัน

ธงชาติสาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์ (1865) (โดยไม่มีผู้เขียนที่เครื่องอ่านได้ระบุไว้ Fornax สันนิษฐาน (ตามการอ้างสิทธิ์ลิขสิทธิ์) ผ่าน Wikimedia Commons)

ดาวดวงใหม่

ดาวของธงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ขึ้นอยู่กับการเพิ่มขึ้นของหน่วยงานในประเทศ ในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกันนั้นธงเก้าดาวได้กลายเป็นสิบเอ็ดตัวหลังจากการสร้างแผนกของUsulutánและ San Miguel

ธงชาติสาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์ (1865-1869) (โดยไม่มีผู้เขียนที่เครื่องอ่านได้ระบุไว้ Fornax สันนิษฐาน (ตามการอ้างสิทธิ์ลิขสิทธิ์) ผ่าน Wikimedia Commons)

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2412 แผนกของAhuachapánได้ถูกสร้างขึ้นซึ่งนำไปสู่การเพิ่มดาวดวงที่สิบสองบนธง จากช่วงเวลานั้นธงมีสามเส้นสี่ดวงแต่ละดวง

ธงชาติสาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์ (1869-1873) (โดยไม่มีผู้เขียนที่เครื่องอ่านได้ระบุไว้ Fornax สันนิษฐาน (ตามการอ้างสิทธิ์ลิขสิทธิ์) ผ่าน Wikimedia Commons)

แผนกCabañasเป็นหน่วยงานทางการเมืองใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1873 ในโอกาสนี้ดาวดวงที่สิบสามถูกเพิ่มเข้าไปในธงที่เส้นกึ่งกลาง

ธงชาติสาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์ (1873-1875) (โดยไม่มีผู้เขียนที่เครื่องอ่านได้ระบุไว้ Fornax สันนิษฐาน (ตามการอ้างสิทธิ์ลิขสิทธิ์) ผ่าน Wikimedia Commons)

มีเพียงดาวดวงใหม่อีกหนึ่งคนที่เข้าร่วมศาลาแห่งชาติ มันเป็นสิ่งที่แสดงถึงแผนกของMorazánซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1875 การกำหนดค่าของดวงดาวกลายเป็นเส้นห้าดาวสี่และห้าดวง

ธงชาติสาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์ (พ.ศ. 2418-2441) (ค.ศ. 1899-1912). (โดยไม่มีผู้เขียนที่เครื่องอ่านได้ระบุไว้ Fornax สันนิษฐาน (ตามการอ้างสิทธิ์ลิขสิทธิ์) ผ่าน Wikimedia Commons)

Greater Republic of Central America

ขบวนการคืนสู่เหย้าของอเมริกากลางมีชีวิตอยู่ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 การบรรลุถึงความฝัน นี่คือการสร้าง Greater Republic of Central America ซึ่งได้รับการส่งเสริมโดยประธานาธิบดีJosé Santos Zelaya Lópezของนิการากัว

นิการากัวฮอนดูรัสและเอลซัลวาดอร์รวมกันเป็นประเทศใหม่ที่เรียกว่า Greater Republic of Central America สิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากการลงนามในสนธิสัญญา Amapala ในปีพ. ศ. 2438

กัวเตมาลาและคอสตาริกาตัดสินใจที่จะไม่เป็นส่วนหนึ่งของประเทศใหม่ วัตถุประสงค์ของ Zelaya คือหลังจากการรวมตัวกันของทั้งสองประเทศที่เหลือชื่อจะเปลี่ยนเป็นสาธารณรัฐอเมริกากลาง อย่างไรก็ตามการทดลองล้มเหลวหลังการรัฐประหารในปี พ.ศ. 2441 ซึ่งทำให้เกิดการแตกตัวของดินแดนใหม่

ธงประกอบด้วยแถบแนวนอนสามแถบ ปลายเป็นสีน้ำเงินเข้มส่วนตรงกลางเป็นสีขาว โล่รูปสามเหลี่ยมล้อมรอบด้วยจารึกREPÚBLICA MAYOR DE CENTRO AMÉRICA ที่ด้านล่างสุดมีตำแหน่งดาวสีเหลือง 5 ดวงซึ่งแสดงถึงแต่ละประเทศ

ธงชาติสาธารณรัฐอเมริกากลาง (1895-1898) (โดยไม่มีผู้เขียนที่เครื่องอ่านได้ระบุไว้ Fornax สันนิษฐาน (ตามการอ้างสิทธิ์ลิขสิทธิ์) ผ่าน Wikimedia Commons)

สัญลักษณ์ใหม่

หลังจากการกลับคืนสู่เอกราชในปี พ.ศ. 2441 เอลซัลวาดอร์ได้นำธงก่อนหน้านี้กลับมาใช้อีกครั้งโดยมีดวงดาวและลายทาง การออกแบบนี้ได้รับการดูแลจนถึงปีพ. ศ. 2455 เมื่อมีการอนุมัติให้ใช้ธงชาติปัจจุบัน ประธานาธิบดี Manuel Antonio Araujo ได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม

ร่วมกับธงพารามิเตอร์ของเสื้อคลุมแขนประจำชาติถูกสร้างขึ้น สัญลักษณ์นี้ตั้งอยู่ตรงกลางของธงซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากธงของสหพันธรัฐอเมริกากลางเก่าและ Greater Republic ที่เพิ่งเกิดขึ้นไม่นาน

สัญลักษณ์ใหม่ถูกยกขึ้นโดยประธานาธิบดีอาราอูโจที่กัมโปเดอมาร์เตเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2455 ตั้งแต่นั้นมาก็มีผลบังคับใช้และไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ

ความหมายของธง

สีของธง Salvadoran นั้นใช้ร่วมกันโดยเพื่อนบ้านในอเมริกากลาง เหตุผลนี้อยู่ในแหล่งกำเนิดร่วมกันดังนั้นสิ่งนี้จึงกลายเป็นความหมาย

ลายเส้นสีน้ำเงินมีความสัมพันธ์โดยตรงกับน้ำทะเล ในบริบทของอเมริกากลางลายทางแสดงถึงมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรแอตแลนติกซึ่งเป็นชายฝั่งทั้งสองของอนุทวีป

แม้ว่าเอลซัลวาดอร์จะมีเพียงชายฝั่งทะเลในมหาสมุทรแปซิฟิก แต่ความหมายก็คงอยู่ตลอดเวลา เป็นเรื่องปกติที่จะพบการตีความที่เกี่ยวข้องกับสีฟ้าของลายทางกับท้องฟ้าของประเทศ

สีขาวเช่นเดียวกับที่พบมากในธงชาติและสัญลักษณ์โดยทั่วไปแสดงถึงสันติภาพ นอกจากนี้ยังสามารถระบุได้ด้วยความสามัคคีในหมู่ชาวเอลซัลวาดอร์

ธงอื่น ๆ

เอลซัลวาดอร์มีธงทางการสามธง ธงที่ใช้กันทั่วไปและเป็นธงที่ใช้ในประเทศในสถาบันอย่างเป็นทางการในระดับชาติและระดับนานาชาติเรียกอีกอย่างว่าธง Magna

ธงอย่างเป็นทางการอื่น ๆ ของประเทศเรียกว่าธงชาติ นี่คือไตรรงค์ที่มีสีเดียวกับธง แต่จารึก GOD UNIÓN LIBERTAD เป็นสีทองอยู่ตามแถบสีขาว

ธงชาติเอลซัลวาดอร์ (โดยผลงานของตัวเอง (http://www.worldstatesmen.org/El_Salvador.html) ผ่าน Wikimedia Commons)

ธงอย่างเป็นทางการที่สามเป็นของพลเรือน ในเวอร์ชันนี้จะรวมเฉพาะลายทางที่มีสีเท่านั้นโดยไม่มีสัญลักษณ์เพิ่มเติมใด ๆ

ธงพลเรือนของเอลซัลวาดอร์ (โดยผลงานของตัวเอง (http://www.worldstatesmen.org/El_Salvador.html) ผ่าน Wikimedia Commons)

อ้างอิง

Beezley, W. (2554). เม็กซิโกในประวัติศาสตร์โลก United States of America, University Press. กู้คืนจาก books.google.co.th
รัฐบาลเอลซัลวาดอร์ (เอสเอฟ) สัญลักษณ์ความรักชาติ รัฐบาลเอลซัลวาดอร์ กู้คืนจาก presidencia.gov.sv
น่ารัก H. (12 กันยายน 2559). ประวัติศาสตร์ที่ซ่อนอยู่ของธง Salvadoran ประภาคาร กู้คืนจาก elfaro.net.
Smith, W. (2013). ธงชาติเอลซัลวาดอร์ Encyclopædia Britannica, inc. กู้คืนจาก britannica.com.
Vítolo, A. (16 กุมภาพันธ์ 2558). ธงอเมริกากลาง ประเทศชาติ. กู้คืนจาก lanacion.com.ar.

ธงชาติเอลซัลวาดอร์: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026