ธงชาติเดนมาร์ก: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

ธงชาติเดนมาร์กเป็นธงประจำชาติที่ระบุนี้ราชอาณาจักรยุโรป เป็นที่รู้จักในภาษาเดนมาร์กว่า Dannebrog สัญลักษณ์นี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1748 เพื่อใช้เป็นธงการค้าแม้ว่าการใช้จะย้อนกลับไปในยุคกลาง ถือเป็นธงที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังคงมีผลบังคับใช้ การออกแบบประกอบด้วยพื้นหลังสีแดงพร้อมไม้กางเขนนอร์ดิกสีขาว

สัญลักษณ์ประจำชาตินี้มีการศึกษากันอย่างแพร่หลายใน Vexillology สำหรับสมัยโบราณ ชาวเดนมาร์กและรัฐของพวกเขาได้รับการระบุด้วยธงนี้มาหลายศตวรรษแล้วและด้วยเหตุนี้จึงมีความน่าสนใจในการศึกษาและใช้งานมาก นอกจากนี้ไม้กางเขนนอร์ดิกยังเป็นสัญลักษณ์ที่ประเทศเพื่อนบ้านหลายประเทศใช้ร่วมกันเช่นฟินแลนด์สวีเดนนอร์เวย์และไอซ์แลนด์นอกเหนือจากหมู่เกาะแฟโรดินแดนของเดนมาร์ก

ธงชาติเดนมาร์ก (โดย Madden จาก Wikimedia Commons)

ธงชาติเดนมาร์กประดิษฐานอยู่ในตำนาน สิ่งนี้กำหนดจุดเริ่มต้นโดยตรงจากท้องฟ้าซึ่งจะล่มสลายในปี 1527 ในการสู้รบที่กองทัพเดนมาร์กกำลังต่อสู้ในเอสโตเนีย

ประการแรกธงนี้ถูกใช้ในส่วนประกอบทางทหารเท่านั้น แต่ต่อมาได้รับการดัดแปลงเพื่อระบุทั้งประเทศ ปัจจุบันขนาดของธงมีความเฉพาะเจาะจงมากเนื่องจากตั้งไว้ที่ 28:34

ประวัติธงชาติ

การใช้ธงในเดนมาร์กมีหลายประการก่อนหน้านี้ ธงสีแดงพร้อมไม้กางเขนสีขาวได้รับการบันทึกว่าใช้มานานหลายศตวรรษ มันยังมีตำนานที่เป็นตำนานเล่าขานว่ากำเนิดมาจากท้องฟ้า

ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดธงนี้เป็นธงที่ใช้ระบุตัวบุคคลได้ยาวนานที่สุดและต่อมาคือรัฐอธิปไตย

ตำนานที่มาของธง

ธงชาติเดนมาร์กมีต้นกำเนิดในตำนานที่จะเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13 ตำนานเหล่านี้บันทึกไว้ในศตวรรษที่ 16 โดยแหล่งที่มาที่แตกต่างกัน หนึ่งในนั้นอยู่ใน Danske Krønikeซึ่งเขียนโดย Christiern Pedersen

เรื่องนี้บอกถึงการที่ธงชาติเดนมาร์กตกลงมาจากท้องฟ้าระหว่างการต่อสู้ที่กษัตริย์วัลเดมาร์ที่ 2 แห่งเดนมาร์กต่อสู้ในเอสโตเนีย

Petrus Olai พระฟรานซิสกันก็มีตำนานของเขาเช่นกัน เหตุการณ์นี้จะเกิดขึ้นภายใต้กรอบของการสู้รบที่เกิดขึ้นในปี 1208 ที่เฟลิน ธงจะทำจากหนังแกะและเมื่อมันตกลงมาก็นำไปสู่ชัยชนะของเดนมาร์ก Olai ยังบรรยายใน Danmarks Toly Herligheder เรื่องเดียวกัน แต่บอกว่ามันจะเกิดขึ้นที่การต่อสู้ของ Lindanise ในปี 1219

ในโอกาสนี้ Olai อธิบายว่าธงปรากฏขึ้นหลังจากคำอธิษฐานของบาทหลวงแอนเดอร์สซูเนเซน การต่อสู้ดูเหมือนจะเป็นความพ่ายแพ้ แต่หลังจากการเพิ่มขึ้นของ Dannebrog กองทหารก็มีความกล้าหาญและสามารถชนะได้

ไม่มีเวอร์ชันใดที่ได้รับการสนับสนุนโดยนักประวัติศาสตร์ซึ่งระบุแหล่งที่มาของการใช้สัญลักษณ์ของคริสเตียนหรือการมีอยู่ของธงที่คล้ายกันในเอสโตเนีย

การเกิดขึ้นของสัญลักษณ์

ด้วยตำนานการเกิดขึ้นเบื้องหลังธงชาติเดนมาร์กมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน สัญลักษณ์ของไม้กางเขนสีขาวบนพื้นหลังสีแดงถูกใช้ในสงครามครูเสด นอกจากนี้อาณาจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ยังสร้างเป็นธงประจำศึกของตนอีกด้วย

นอกจากนี้ใน Gelre Armorial ของกลางศตวรรษที่ 14 ธงนี้ยังรวมอยู่ถัดจากโล่ของราชวงศ์เดนมาร์ก สิ่งนี้ประกอบด้วยธงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าแนวตั้งที่มีไม้กางเขนสีขาวขนาดใหญ่อยู่ตรงกลางส่วนสีแดงจะมองเห็นได้เล็กน้อยที่มุม มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ในการระบุว่านี่เป็นการลงทะเบียนครั้งแรกของธงชาติเดนมาร์ก

ส่วนของรูลิโอ 55 ของ Armorial de Gelre (Claes Heynenzoon ผ่าน Wikimedia Commons)

ในศตวรรษนี้กษัตริย์ของเดนมาร์กเริ่มรวมธงสีแดงกับไม้กางเขนเพื่อเป็นคู่หูของโล่สิงโตน้ำเงินทั้งสามตัว สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในเหรียญและแบนเนอร์ของประเทศ สาเหตุประการหนึ่งของการรวมสัญลักษณ์ใหม่อาจเป็นธงที่สมเด็จพระสันตะปาปาส่งถึงกษัตริย์เดนมาร์ก

สัญลักษณ์ทางทหาร

มีการกำหนดธงสีแดงที่มีไม้กางเขนสีขาวตามกาลเวลาเป็นสัญลักษณ์ทางทหาร มีบันทึกที่ระบุว่าในศตวรรษที่ 16 กองทหารเดนมาร์กมีธงดังกล่าว

ในศตวรรษนี้นอกจากนี้ตำนานที่มาของธงเริ่มได้รับการจดทะเบียน นอกจากนี้ยังมีการโต้เถียงที่แตกต่างกันซึ่งบ่งบอกถึงอนาคตที่เป็นไปได้ของสัญลักษณ์ที่จะมาจากสวรรค์เมื่อ 300 ปีก่อน

ประเพณีในเวลานั้นระบุว่าธงเดียวกันจากตำนานถูกใช้ในการรณรงค์ทางทหาร 1500 คนในกรณีนี้ผู้ที่ถือธงนี้คือกษัตริย์ฮันส์ในความพยายามที่จะพิชิต Dithmarschen ในเยอรมนี

สิ่งนี้จะส่งผลให้ธงสูญเสียไป แต่ King Frederick II สามารถกู้ธงได้ที่ Battle of Hemmingstedt เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1550 แม้ว่าจะมีรุ่นที่ขัดแย้งกัน แต่ธงจากการสู้รบนี้ก็ปรากฏในวิหาร Slesvig จนถึงศตวรรษที่ 17

การใช้ธงนี้เป็นสัญลักษณ์ทางทหารมีความเฉพาะเจาะจงมากขึ้นเมื่อเริ่มนำมาใช้เป็นลักษณะเฉพาะของส่วนการเดินเรือ ด้วยวิธีนี้เรือทหารจำนวนมากถูกระบุตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ด้วยธงสีแดงที่มีไม้กางเขนสีขาว

การอนุมัติเป็นธงทางทะเล

ครั้งแรกที่ธงชาติเดนมาร์กปัจจุบันได้รับการอนุมัติให้เป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของประเทศคือเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2391 ในโอกาสนั้นธงดังกล่าวได้รับการจัดตั้งเป็นธงพลเรือนซึ่งทำหน้าที่เป็นธงของการเดินเรือ นอกจากนี้ตั้งแต่นั้นมาได้มีการกำหนดอัตราส่วน 3: 1: 3 ในแนวตั้งและแนวนอน 3: 1: 4: 5 ซึ่งเหมือนกับธงชาติปัจจุบัน

ธงนี้เริ่มใช้พระปรมาภิไธยย่อภปร. ในส่วนกลาง สิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อแยกความแตกต่างของเรือเดนมาร์กจากเรือของภาคีมอลตา ตั้งแต่ปี 1748 สีที่ถูกกำหนดขึ้นคือสีแดงซึ่งเรียกว่า Dannebrog red (สีแดงจากธงชาติเดนมาร์ก)

ในทางกลับกันจนถึงต้นศตวรรษที่ 19 เรือหลายลำและ บริษัท ต่างๆใช้ Splitflag สิ่งนี้ประกอบด้วยธงที่คล้ายกับธงปัจจุบันมาก แต่ปลายด้านขวาถูกตัดออกเป็นรูปสามเหลี่ยม สัญลักษณ์นี้ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปีค. ศ. 1696

ธงปัจจุบัน

Dannebrog สมัยใหม่อย่างที่เรารู้จักยังคงถูกใช้โดยกองกำลังทหาร กองทัพบกสร้างขึ้นเองในปี 1785 และกองทหารอาสาในปี 1901

กองทัพโดยรวมนำมันมาใช้เป็นธงในปี พ.ศ. 2385 เนื่องจากมีอำนาจทางทหารทำให้สัญลักษณ์ดังกล่าวได้รับความเข้มแข็งในประเทศ สิ่งนี้ส่งผลให้มีการห้ามใช้ธงในปีพ. ศ. 2377

อย่างไรก็ตามธงดังกล่าวถูกรวมเข้าด้วยกันในสงครามชเลสวิกครั้งแรกระหว่างปี 1848 ถึง 1850 การใช้งานจึงมีมากขึ้นดังนั้นในปี 1854 จึงมีการยกเลิกการห้าม Dannebrog แต่ไม่ได้อยู่บนธง Split

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2458 ไม่อนุญาตให้ใช้ธงอื่นในเดนมาร์ก นอกจากนี้ Dannebrog ยังถูกยกขึ้นในวันชาติและสถาบัน นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมามันก็เป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศนอร์ดิกโดยยังคงขนาดและสีสันไว้

ความหมายของธง

ธงชาติเดนมาร์กหรือที่เรียกว่า Dannebrog ไม่สอดคล้องกับคำจำกัดความของความหมายแบบดั้งเดิม แม้ว่าจะเป็นเรื่องปกติที่ธงชาติจะกำหนดสีและสัญลักษณ์แทน แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้นสำหรับธงชาติเดนมาร์ก นี่ไม่ได้หมายความว่าประวัติศาสตร์และองค์ประกอบของมันทำให้ธงปราศจากสัญลักษณ์

สัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของ Dannebrog คือไม้กางเขนนอร์สหรือที่เรียกว่า Scandinavian Cross หรือ Criz de San Olaf ส่วนใหญ่ประกอบด้วยไม้กางเขนซึ่งส่วนแนวตั้งวางอยู่ทางด้านซ้ายของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ไม้กางเขนเป็นสัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์ แต่เมื่อเวลาผ่านไปมีการระบุกับประเทศนอร์ดิกทั้งหมด

แม้ว่าเดนมาร์กจะเป็นประเทศแรกที่ใช้ธงกางเขนแบบนอร์ดิก แต่หลายประเทศในภูมิภาคก็เดินตามรอย สวีเดนฟินแลนด์นอร์เวย์และไอซ์แลนด์รวมไว้ในธงชาติของตนในขณะที่หมู่เกาะแฟโร (เดนมาร์ก) และโอลันด์ (ฟินแลนด์) ก็เช่นกัน ด้วยเหตุนี้ไม้กางเขนจึงเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีระหว่างทุกประเทศในยุโรปเหนือ

ความสัมพันธ์เชิงสัญลักษณ์กับอาณาจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

อย่างเป็นทางการสีแดงของธงชาติเดนมาร์กไม่มีความหมายเป็นของตัวเอง อย่างไรก็ตามการปรากฏตัวของมันสามารถเข้าใจได้โดยการรู้ถึงการเป็นตัวแทนในเวลาที่เริ่มใช้ธง

ธงชาติเดนมาร์กได้รับแรงบันดาลใจจากอาณาจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งหมายถึงการสู้รบในกรณีของสีแดงและความศักดิ์สิทธิ์ในกรณีของไม้กางเขน

เนื่องจากธงมีตำนานที่กำหนดให้มีต้นกำเนิดจากพระเจ้าจึงสามารถเชื่อมโยงสีแดงกับเลือดได้ โดยเฉพาะสำหรับบางคนมีการกล่าวกันว่ามันแสดงถึงเลือดของเดนมาร์กในยุทธการลินดานิสซึ่งธงจะปรากฏขึ้น

ธงอื่น ๆ

เดนมาร์กมีธงอย่างเป็นทางการอื่น ๆ โดยทั่วไปมีพื้นฐานจากธงชาติหรือที่เรียกว่า Dannebrog ก่อนอื่นรูปแบบที่พบบ่อยที่สุดของแฟล็กคือ Splitflag และ Orlogsflag

นอกจากนี้ยังมีแบนเนอร์หลายป้ายที่สอดคล้องกับหน่วยงานของกษัตริย์ในประเทศต่างๆ ประเทศที่เป็นส่วนประกอบของกรีนแลนด์และหมู่เกาะแฟโรซึ่งเป็นของราชอาณาจักรเดนมาร์กก็มีธงของตนเองเช่นกัน

Splitflag

Splitflag ประกอบด้วยธงประจำชาติเดียวกันโดยมีความแตกต่างเพียงประการเดียว ประเด็นก็คือที่ด้านขวาสุดธงไม่ได้ปิดด้วยเส้นตรง แต่จะทำผ่านสามเหลี่ยมที่ตัดออก

สีแดงเหมือนกับธงชาติเดนมาร์กและมีสัดส่วน 56: 107 การใช้งานที่มอบให้เป็นของธงสถาบัน

Orlogsflag

แต่ Orlogsflag เป็นธงที่กองทัพเรือเดนมาร์กใช้ แต่เพียงผู้เดียว โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นการออกแบบเดียวกับ Splitflag โดยมีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดอย่างหนึ่ง ธงนี้มีสีแดงเข้มกว่ามากและมีสัดส่วน 7:17 แอปพลิเคชันสอดคล้องกับธงสงคราม

แม้ว่าในทางทฤษฎีการใช้งานจะเป็นเอกสิทธิ์ของกองทัพเรือ แต่สถาบันอื่น ๆ ก็สามารถใช้ร่วมกันได้ ในจำนวนนั้นมี บริษัท เบียร์ Carlsberg, Royal Porcelain Factory และสมาคมนักศึกษาต่างๆ

Orlogsflag จากเดนมาร์ก (โดยผู้ใช้: David Newton จาก Wikimedia Commons)

ธงราชวงศ์

เดนมาร์กเป็นรัฐอธิปไตยที่ก่อตั้งขึ้นในรูปแบบของราชอาณาจักรในระบอบรัฐธรรมนูญ ประมุขแห่งรัฐของเขาปัจจุบันคือมาร์กาเร็ตที่ 2 โดยมีตำแหน่งเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก ทั้งเธอและสมาชิกคนอื่น ๆ ของราชวงศ์ต่างก็มีแบนเนอร์ที่แตกต่างกันเพื่อแยกแยะตำแหน่งของพวกเขา

แบนเนอร์ของราชวงศ์ทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับ Splitflag ในส่วนกลางของพวกเขามีการเพิ่มโล่ส่วนตัวของตำแหน่งหรือสถาบันที่ครอบครองอยู่

แบนเนอร์ของราชินีแห่งเดนมาร์ก

มาตรฐานราชวงศ์ที่สำคัญที่สุดคือสมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์กมาร์กาเร็ตที่ 2 เสื้อคลุมแขนของพระมหากษัตริย์ถูกกำหนดบนไม้กางเขนนอร์ดิกของ Splitflag นี้ประกอบด้วยสี่ค่ายทหารหารด้วยไม้กางเขน Dannebrog

แต่ละแห่งแสดงถึงอาณาเขตทางประวัติศาสตร์ของประเทศ ส่วนนี้ได้รับการปกป้องโดยป่าเถื่อนสองคนที่มีไม้กอล์ฟและมีเสื้อคลุมสีแดงขนาดใหญ่พร้อมด้วยมงกุฎของราชวงศ์

แบนเนอร์ของราชินีแห่งเดนมาร์ก (โดย Sodacan ภาพเวกเตอร์ที่ไม่ระบุ W3C นี้สร้างขึ้นด้วย Inkscape (งานของตัวเองโดยผู้อัปโหลดอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลนี้ :) ผ่าน Wikimedia Commons)

แบนเนอร์มกุฎราชกุมาร

มกุฎราชกุมารเฟเดริโกยังมีแบนเนอร์เป็นของตัวเอง ในกรณีนี้แทนที่จะเป็นเสื้อคลุมแขนของราชินีจะมีการรวมตราแผ่นดินของเดนมาร์กแบบเรียบง่ายโดยมีมงกุฎและสร้อยคออยู่โดยรอบ

แบนเนอร์ของมกุฎราชกุมารแห่งเดนมาร์ก (โดย Sodacan ภาพเวกเตอร์ที่ไม่ระบุ W3C นี้สร้างขึ้นด้วย Inkscape (งานของตัวเองโดยผู้อัปโหลดอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลนี้ :) ผ่าน Wikimedia Commons)

แบนเนอร์ของราชวงศ์

มีแบนเนอร์อื่นที่สมาชิกคนอื่น ๆ ในราชวงศ์เดนมาร์กสวมใส่ได้ ในกรณีนี้สัญลักษณ์ที่ทำให้เกิดความแตกต่างคือมงกุฎ

แบนเนอร์ของราชวงศ์เดนมาร์ก (โดย Sodacan ภาพเวกเตอร์ที่ไม่ระบุ W3C นี้สร้างขึ้นด้วย Inkscape (งานของตัวเองโดยผู้อัปโหลดอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลนี้ :) ผ่าน Wikimedia Commons)

ธงของประเทศที่เป็นส่วนประกอบ

ราชอาณาจักรเดนมาร์กเป็นรัฐที่รวมกันซึ่งนอกเหนือจากดินแดนของเดนมาร์กแล้วยังมีประเทศที่เป็นส่วนประกอบอีกสองประเทศ สิ่งเหล่านี้อยู่ภายใต้อำนาจของอาณาจักรและขึ้นอยู่กับการป้องกันและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตามพวกเขามีการปกครองตนเองในระดับสูง ประเทศที่เป็นส่วนประกอบ ได้แก่ หมู่เกาะแฟโรและกรีนแลนด์

ธงหมู่เกาะแฟโร

ธงของหมู่เกาะแฟโรยังมีรูปกางเขนนอร์ดิก ในกรณีนี้พื้นหลังของธงเป็นสีขาวกากบาทเป็นสีแดงและมีขอบสีน้ำเงิน หมู่เกาะเหล่านี้ตั้งอยู่ในทะเลเหนือทางตอนเหนือของเกาะอังกฤษในทวีปยุโรป

ธงหมู่เกาะแฟโร. (โดย Jeffrey Connell (IceKarma) จาก Wikimedia Commons)

ธงกรีนแลนด์

ในทางตรงกันข้ามธงกรีนแลนด์ไม่มีกางเขนนอร์ดิก สัญลักษณ์นี้ออกแบบโดย Thue Christiansen ชาวกรีนแลนด์และประกอบด้วยแถบแนวนอนสองแถบแถบบนเป็นสีขาวและแถบล่างเป็นสีแดง ทางด้านซ้ายของธงมีวงกลมซึ่งธงทั้งสองสีสลับกันเป็นสองซีกแนวนอน

แม้ว่าจะมีข้อเสนอมากมายที่รวมถึงไม้กางเขนแบบนอร์ดิก แต่กรีนแลนด์ก็นำธงนี้มาใช้ในปี พ.ศ. 2528 พร้อมกับการเพิ่มขึ้นของเอกราช เกาะนี้ตั้งอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือแม้ว่าชาวเอสกิโมซึ่งอาศัยอยู่จะประกอบด้วยชนชาติต่างๆ แต่ก็มีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์กับชนชาตินอร์ดิกอื่น ๆ

ธงกรีนแลนด์ (โดย Jeffrey Connell (IceKarma) จาก Wikimedia Commons)

อ้างอิง

1. Follet, C. (15 มิถุนายน 2018). The Holy Roman Dannebrog - ธงชาติเดนมาร์ก - The Copenhagen Post กู้คืนจาก cphpost.dk
2. Fyfe, J. (7 มีนาคม 2559). ต้นกำเนิดที่น่าสงสัยของธงชาติเป็นธงจากสวรรค์ ไปรษณีย์โคเปนเฮเกน กู้คืนจาก cphpost.dk
3. โกลด์แซค, กรัม (2548). ธงของโลก Bath, UK: Parragon Publishing.
4. สมิ ธ ดับเบิลยู. (2554). ธงชาติเดนมาร์ก Encyclopædia Britannica, inc. กู้คืนจาก Britannica.com.
5. วอร์เบิร์ก, M. (2008). Dannebrog: โบกมือเข้าและออกจากศาสนาพลเรือนของเดนมาร์ก Nordic Journal of Religion and Society, 21 (2), 165-184. กู้คืนจาก idunn.no.