ธงชาติงาช้าง: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

Ivory Coastธงธงประจำชาติที่แสดงถึงนี้สาธารณรัฐแอฟริกัน สัญลักษณ์ประจำชาตินี้ประกอบด้วยแถบแนวตั้งสามแถบซึ่งแต่ละแถบมีสีที่ครอบคลุมทั้งหมด จากซ้ายไปขวาสีจะเป็นสีส้มสีขาวและสีเขียว

สัญลักษณ์นี้กำหนดขึ้นตามมาตรา 48 ของรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐไอวอรีโคสต์ มีกฎหมายที่แตกต่างกันที่ควบคุมการใช้ธงชาติไอวอรี นอกจากนี้เป็นที่ยอมรับว่าสัดส่วนของธงคือ 2: 3

ธงชาติไอวอรีโคสต์. (โดย Jon Harald Søbyจาก Wikimedia Commons)

ประวัติของธงเกิดขึ้นจากการประกาศเอกราชของชาวไอวอรี การออกแบบได้รับการอนุมัติในสภาร่างรัฐธรรมนูญที่จัดขึ้นโดยประเทศในแอฟริกาในปี 2502 นับตั้งแต่ได้รับเอกราชเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2503 จึงเป็นตัวแทนของประเทศไอวอรีโคสต์

นอกจากนี้ยังกำหนดความหมายของสี ส้มถูกระบุด้วยดินแดนที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของประเทศและการต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งเอกราชสะท้อนให้เห็นในเลือดของเด็ก ตามปกติสีขาวหมายถึงสันติภาพในขณะที่สีเขียวหมายถึงความหวังและอนาคตที่ดีกว่า

ประวัติธงชาติ

ประวัติศาสตร์ของไอวอรีโคสต์และธงของมันถูกทำเครื่องหมายโดยการปกครองของต่างชาติที่ยึดครองดินแดนมานานหลายทศวรรษ

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่โกตดิวัวร์ถูกครอบงำโดยกลุ่มชนเผ่าต่างๆที่ปะทะกันในอาณาเขตของดินแดนที่ไม่มีพรมแดนกำหนด กลุ่มเหล่านี้จำนวนมากมาจากพื้นที่อื่น ๆ ของแอฟริกาดังนั้นภูมิภาคนี้จึงกลายเป็นพื้นที่สำหรับผู้พิชิตชาวต่างชาติ

ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่ติดต่อกับดินแดนไอวอรีในปัจจุบันคือชาวโปรตุเกสระหว่างปี 1470 ถึง 1471 พวกเขาเป็นคนที่ตั้งชื่อนี้ว่าไอวอรีโคสต์ ต่อมาชาวฝรั่งเศสเริ่มเดินทางมาถึงชายฝั่งนี้ในปี 1632 โดยผ่านมิชชันนารี

ตั้งแต่นั้นมาดินแดนก็กลายเป็นพื้นที่อิทธิพลของฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการบังคับใช้ Code Noir ซึ่งควบคุมการค้าทาส

ไอวอรีโคสต์เป็นสถานที่ค้าทาสและแม้แต่ฝรั่งเศสก็ใช้อำนาจในการประกาศข่าวประเสริฐกับกษัตริย์ท้องถิ่น อย่างไรก็ตามการล่าอาณานิคมที่แท้จริงของดินแดนเกิดขึ้นในอีกหลายปีต่อมาในปีพ. ศ. 2436

การล่าอาณานิคมของฝรั่งเศส

อำนาจอาณานิคมของฝรั่งเศสกลายพันธุ์เป็นอำนาจทางการเมืองในไอวอรีโคสต์ หลังจากได้รับการพิชิตที่สำคัญในดินแดนต่างๆเช่นแอลจีเรียกองกำลังอาณานิคมของฝรั่งเศสก็ก้าวเข้าสู่ปลายศตวรรษที่ 19 มีวัตถุประสงค์เพื่อครอบครองดินแดนทั้งหมดของแอฟริกาตะวันตก

ความจริงที่ว่าฝรั่งเศสมีอำนาจเหนือพื้นที่ชายฝั่งอยู่แล้วทำให้กระบวนการนี้ง่ายขึ้นจนในที่สุดก็มีการกำหนดดินแดนอาณานิคม นอกจากฝรั่งเศสแล้วสหราชอาณาจักรยังเปิดตัวแคมเปญล่าอาณานิคมในภูมิภาค

หลังจากการลงนามในอารักขาที่แตกต่างกันอาณานิคมของฝรั่งเศสในไอวอรีโคสต์ได้ถูกก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2436 ในวันนั้นศาลาฝรั่งเศสเริ่มใช้เป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตามในเวลานั้นฝรั่งเศสไม่ได้ควบคุมดินแดนทั้งหมด

จักรวรรดิ Wassoulou

ในปีพ. ศ. 2421 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนที่จะกลายเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสในไอวอรีโคสต์จักรวรรดิ Wassoulou ได้ก่อตั้งขึ้น หัวหน้าของมันคือ Samory Touréผู้พิชิตอิสลาม ในที่สุดกองกำลังฝรั่งเศสก็พ่ายแพ้ในปี 1898 หลังจากสงครามหลายครั้งและเข้าควบคุมดินแดนทั้งหมด

ธงของจักรวรรดินี้ประกอบด้วยสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีแถบแนวนอนสามแถบ มีสีน้ำเงินเข้มฟ้าอ่อนและขาวเรียงจากมากไปหาน้อย นอกจากนี้ทางด้านซ้ายสุดยังมีรูปสามเหลี่ยมสีแดงที่มีดาวเจ็ดแฉกและรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนอยู่ข้างใน

ธงของจักรวรรดิ Wassoulou (1879-1898) (Par An Encore Performance จาก The Boys In The Band จาก Wikimedia Commons)

ธงฝรั่งเศส

ฝรั่งเศสควบคุมอาณานิคมทั้งหมดของไอวอรีโคสต์ได้อย่างมีประสิทธิภาพในช่วงต้นปีของศตวรรษที่ 20 ในดินแดนนี้ธงไตรรงค์ของฝรั่งเศสถูกใช้เป็นสัญลักษณ์เสมอโดยไม่คำนึงถึงสถานะทางการเมืองของดินแดนนั้น

ในปีพ. ศ. 2438 ไอวอรีโคสต์กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมของฝรั่งเศสที่เรียกว่า French West Africa (AOF) องค์กรทางการเมืองนี้ยังคงอยู่จนถึงปีพ. ศ. 2501 เมื่อถูกยุบ ก่อนและหลังใช้ธงฝรั่งเศสสีน้ำเงินขาวและแดง

ธงชาติฝรั่งเศสใช้ในไอวอรีโคสต์ (พ.ศ. 2436-2503)

ไอวอรีโคสต์อิสระ

แอฟริกาเริ่มประสบกับการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชที่แข็งแกร่งหลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง ก่อนหน้านี้รัฐบาลอาณานิคมของไอวอรีโคสต์ได้เข้าร่วมในการประชุมบราซซาวิลในปีพ. ศ. 2487 ซึ่งกำหนดอนาคตของอาณานิคมฝรั่งเศสในแอฟริกา

ในเหตุการณ์นี้การยกเลิกหลักจรรยาบรรณได้รับการอนุมัติซึ่งเป็นชุดของบรรทัดฐานที่ทำให้คนพื้นเมืองถือเป็นพลเมืองชั้นสอง นอกจากนี้หลังจากสงครามในปี 2489 และเป็นผลมาจากการปกครองตนเองที่สัญญาไว้โดยกองกำลังของ Free France สหภาพฝรั่งเศสได้ก่อตั้งขึ้น

การเชื่อมโยงใหม่นี้กับฝรั่งเศสทำให้สถานะของพลเมืองแก่ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดซึ่งเริ่มลงคะแนนเสียงเลือกตั้งผู้แทนในรัฐสภา ยังมีการจัดตั้งสมัชชาดินแดนแห่งไอวอรี่โคสต์

ต้องการธง

เกี่ยวกับกระบวนการเอกราชที่กำลังจะมาถึงอาณานิคมในแอฟริกาของฝรั่งเศสจึงตัดสินใจที่จะเริ่มแยกแยะตัวเองด้วยธงเพลงสรรเสริญพระบารมีและตราประจำชาติ ด้วยเหตุนี้ประธานาธิบดีFélix Houphouet-Boigny จึงมอบหมายให้รองประธานาธิบดี Phillipe Yace ค้นหาผู้สร้างธงไอวอรี

Yace รับหน้าที่ออกแบบให้ปิแอร์อาคิลล์จากนั้นเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของที่ประชุม Achille เป็นที่รู้จักในหมู่เพื่อนของเขาในเรื่องทักษะการวาดภาพ งานที่ได้รับมอบหมายคือการจินตนาการว่าสัญลักษณ์ใดที่ควรระบุประเทศในอนาคตโดยคำนึงถึงองค์ประกอบสองประการ ได้แก่ ทุ่งหญ้าสะวันนาและป่า

สำหรับงานของเขา Achille ได้รับการออกแบบธงที่แตกต่างกันของประเทศเอกราชใหม่ อย่างไรก็ตาม Achille ตัดการใช้องค์ประกอบต่างๆเช่นช้างโดยเน้นเฉพาะสี

การสร้างธงชาติไอวอรี

ไอวอรีโคสต์เป็นของสหภาพฝรั่งเศสและFélix Houphouet-Boigny ได้เป็นนายกรัฐมนตรีของอาณานิคมที่ยังอยู่ ตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งเขาเสนอว่าธงนั้นมีธงชาติฝรั่งเศสขนาดเล็กที่มุมซ้ายบน

อย่างไรก็ตามประธานาธิบดีฝรั่งเศสชาร์ลส์เดอโกลซึ่งเชื่อมั่นว่า Houphouet-Boigny จะไม่รวมสัญลักษณ์ของฝรั่งเศสเป็นคำมั่นสัญญาเพื่อเอกราชของชาวไอวอรี

ภาพสเก็ตช์มากกว่า 90 ชิ้นที่สร้างโดย Achille ซึ่งมักส่งเขาไปที่ Houphouet-Boigny การออกแบบที่ Achille กำหนดคือให้มีสีส้มและสีเขียวที่ด้านข้างแบ่งด้วยแถบสีขาว สัญลักษณ์นี้เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างธงชาติไนเจอร์หลังจากที่ Achille พูดคุยกับประธานาธิบดีของประเทศนั้น Hamani Diori

ข้อเสนอเปลี่ยนจากสีส้มเป็นสีแดง

หลังจากการออกแบบธงครั้งสุดท้ายสภาร่างรัฐธรรมนูญได้ดำเนินการอภิปรายต่อไป แลมเบิร์ตอามอนทาโนหนึ่งในสมาชิกเสนอว่าธงควรมีลักษณะคล้ายกับชาวอเมริกันหรือฝรั่งเศส

อย่างไรก็ตามสมาชิกคนอื่น Agustin Loubao ชอบสีแดงเป็นสีส้มเพื่อให้ชัดเจนเกี่ยวกับความหมายของเลือดไอวอรี

แม้จะมีการถกเถียงกัน แต่รัฐบาลยังคงสนับสนุนธงสีส้ม ในที่สุดสัญลักษณ์ก็ได้รับการอนุมัติและเปิดเผยที่สำนักงานใหญ่ของรัฐสภา ต่อจากนั้นได้รับการยกขึ้นในวันที่ 7 สิงหาคม 1960 ในเวลาเที่ยงคืนโดยนายกรัฐมนตรีFélix Houphouet-Boigny

ความหมายของธง

นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นความหมายของแต่ละองค์ประกอบของธงชาติไอวอรีนั้นค่อนข้างชัดเจน มีความหมายสองเวอร์ชันที่ค่อนข้างตรงกันและเกิดขึ้นในระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับการนำธงไปใช้

คนแรกสอดคล้องกับรัฐมนตรีฌองเดลาฟอสซึ่งเกี่ยวข้องกับส้มกับดินแดนที่ร่ำรวยและมีน้ำใจการต่อสู้ของชาวไอวอรีและเลือดที่สูญเสียไปในกระบวนการเอกราช สีขาวจะเกี่ยวข้องกับสันติภาพและกฎหมายด้วย ในขณะเดียวกันสีเขียวก็เป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังและอนาคตที่ดีกว่า

จากนั้นมามาดูคูลิบาลีสมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญได้ให้ความหมายอื่น สำหรับเขาแล้วสีส้มแสดงถึงการขยายตัวของชาติและทุ่งหญ้าสะวันนาทางเหนือ

สีขาวขยายความสงบความบริสุทธิ์การรวมกันของหัวใจและสัญญาแห่งความสำเร็จ แต่สีเขียวแสดงถึงความหวังสำหรับอนาคตและนึกถึงป่าบริสุทธิ์ของประเทศซึ่งเป็นแหล่งแรกของความเจริญรุ่งเรืองของชาติ

นอกจากนี้ Coulibaly ยังให้ความหมายกับการออกแบบแนวตั้งของแถบของธง เพราะมันจะเป็นตัวแทนของเยาวชนที่มีพลวัตของรัฐไอวอรี นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับคำขวัญของประเทศซึ่งมีองค์ประกอบ 3 ประการ ได้แก่ สหภาพวินัยและการทำงาน

อ้างอิง

1. Achille, J. (3 กรกฎาคม 2018). Création du Drapeau national de la République de Côte d'Ivoire Louis Thomas Achille: วัฒนธรรมที่ไม่เหมาะสม กู้คืนจาก louisthomasachille.com.
2. APA (2557 6 สิงหาคม). Côte d'Ivoire ที่ 54: chronique du drapeau tricolore ivoirien Abidjan.net ดึงมาจาก news.abidjan.net.
3. รัฐธรรมนูญโกตดิวัวร์วันที่ 8 พฤศจิกายน 2559 (2016) ซอร์ส สืบค้นจาก fr.wikisource.org.
4. Présidence de la République de Côte d'Ivoire (เอสเอฟ) symboles Présidence de la République de Côte d'Ivoire กู้คืนจาก presidence.ci.
5. Smith, W. (2013). ธงชาติโกตดิวัวร์ Encyclopædia Britannica, inc. กู้คืนจาก britannica.com.