ธงชาติชิลี: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

ธงชาติชิลีเป็นธงอย่างเป็นทางการของประเทศในอเมริกาใต้นั้น หน้าที่ของมันคือการเป็นตัวแทนของประเทศทั้งในและต่างประเทศ อัตราส่วนของธงคือ 2: 3 และสีของมันคือสีน้ำเงินสีขาวและสีแดงซึ่งเป็นตัวแทนของท้องฟ้าที่แจ่มใสหิมะที่สะอาดและเลือดที่หลั่งออกมาในระหว่างกระบวนการแยกตัวเป็นอิสระ

สีจะเรียงเป็นแถบแนวนอนสองแถบที่มีขนาดเท่ากัน: ขาวและแดง ที่มุมบนซ้ายมีกล่องสีน้ำเงิน ตรงกลางเป็นรูปดาวห้าแฉก สิ่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจบริหารนิติบัญญัติและตุลาการ

ธงของชิลี (ที่มา: pixabay.com).

ชิลีมีธงไม่กี่แห่งในประวัติศาสตร์เมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาค อย่างไรก็ตามแต่ละอย่างมีที่มาและความหมาย คนแรกที่ได้รับการจดทะเบียนเป็นของที่ใช้ในช่วงสงครามอาเราโก ธงนี้อธิบายไว้ในบทกวี La Araucana โดย Alonso de Ercilla และมีสีน้ำเงินขาวและแดง

จากนั้นธงของ Old Homeland ถูกสร้างขึ้นประกอบด้วยสามแถบ: น้ำเงินขาวและเหลือง การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นมีเพียงเล็กน้อยและเกิดขึ้นอีกในช่วงการเปลี่ยนแปลง หลังจากการปรับเปลี่ยนที่แตกต่างกันธงปัจจุบันของชิลีได้ถูกสร้างขึ้น

ประวัติธงชาติ

ดินแดนชิลีในปัจจุบันมีธงบางส่วนก่อนที่จะได้รับเอกราชซึ่งอธิบายไว้ในเอกสารบางฉบับ ส่วนใหญ่พวกมันถูกใช้โดย Mapuches ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ดินแดน ในความเป็นจริงองค์ประกอบบางอย่างที่รวมอยู่ในแฟล็กแรก ๆ เหล่านี้ยังคงถูกใช้ในการออกแบบในภายหลัง

ในช่วงยุคอาณานิคมมีการใช้สัญลักษณ์ของสเปน เมื่อเริ่มได้รับเอกราชธงของ Old Homeland ถูกสร้างขึ้น ต่อมามีการนำการออกแบบธงชุดแรกมาใช้ซึ่งจบลงด้วยการเป็นแบบปัจจุบัน

ธงของชนพื้นเมือง Mapuche

แม้ว่าจะไม่มีการบันทึกทางกายภาพของธงที่ใช้โดยชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในโซนทางใต้ระหว่างชิลีและอาร์เจนตินา แต่ก็มีการอธิบายการออกแบบ ในช่วงสงคราม Arauco มีการใช้ธงโดยเฉพาะ ความขัดแย้งนี้กินเวลาประมาณ 236 ปีและทำให้จักรวรรดิสเปนต่อต้านชนเผ่ามาปูเช

ธงที่ชนพื้นเมืองใช้ในการระบุตัวตนได้อธิบายไว้ในบทกวีมหากาพย์ La Aranauca ซึ่งเขียนโดย Alonso de Ercilla ชาวสเปน ว่ากันว่า Talcahuano นักรบและหัวหน้าเผ่า Mapuche มีธงสีน้ำเงินขาวและแดง ศาลานี้ตามคำอธิบายมีชื่อของนักรบเขียนอยู่

ธง Mapuche อื่น ๆ

นอกจากนี้ยังมีการบันทึกธงของกองทัพ Mapuche สองชุดในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 ดังนั้นจึงไม่มีความแน่นอนเกี่ยวกับวันที่สร้างหรือระยะเวลาที่ใช้ หนึ่งในนั้นเป็นสีน้ำเงินพร้อมกับดาวแปดแฉกสีขาวตรงกลาง

อีกดวงมีดาวแปดแฉกสีขาวบนเพชรสีน้ำเงินที่มีขอบซิกแซกเป็นสีเหลืองดำและแดง หลังปรากฏโบกมือโดยหัวหน้า Lautaro ในรูปแบบศิลปะที่รู้จักกันดีเรียกว่า El joven Lautaro ผู้เขียนคือ Pedro Subercaseaux จิตรกรชาวชิลี

ชิ้นส่วนของ Lautaro หนุ่ม (Pedro Subercaseaux ผ่าน Wikimedia Commons) ในแบนเนอร์นี้ Star of Arauco โดดเด่นเป็นสัญลักษณ์หลัก ธงนี้เรียกว่าguñelveและเป็นสัญลักษณ์ของดอกอบเชยและดาวสว่างของวีนัส

ธง Mapuche ไม่พอใจ (โดย Al2 จาก Wikimedia Commons)

ธงของบ้านเกิดเก่า

ชิลีเริ่มต้นเช่นเดียวกับละตินอเมริกากระบวนการแห่งเอกราชเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 รัฐบาลชุดแรกของประเทศชิลีได้รับการประกาศในปีพ. ศ. 2353 เมื่อJosé Miguel Carrera ปกครอง

นอกจากนี้ยังมีการจัดตั้งสัญลักษณ์ประจำชาติขึ้นใหม่เพื่อระบุประเทศเอกราช อย่างไรก็ตามธงดังกล่าวยังไม่ถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการจนถึงปีพ. ศ. 2356 เมื่อผู้รักชาติจัดพิธีที่ Plaza Mayor ในซันติอาโก

ธงแรกถูกนำเสนอเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2355 ระหว่างรับประทานอาหารค่ำกับโจเอลโรเบิร์ตส์พอยน์เซ็ตกงสุลของสหรัฐอเมริกา เหตุผลก็เพื่อเฉลิมฉลองการประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา มีแถบแนวนอนสามแถบสีน้ำเงินสีขาวและสีเหลืองแสดงถึงอำนาจนิติบัญญัติบริหารและตุลาการ

ธงของบ้านเกิดเก่า (1812-1814) (โดย B1mbo จาก Wikimedia Commons) ในวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1812 มีการนำเสื้อคลุมแขนใหม่มาใช้และเพิ่มธงไว้ตรงกลาง อีกธงหนึ่งรวมถึงกาชาดของซันติอาโกที่มุมซ้ายขณะที่โล่ตั้งอยู่ตรงกลาง ไม้กางเขนมีต้นกำเนิดจากชัยชนะของกองกำลังผู้รักชาติในระหว่างการรบที่เอลโรเบิล

ธงของบ้านเกิดเก่าพร้อมโล่ (โดย B1mbo จาก Wikimedia Commons)

หลังจากการระบาดของเอกราช

ในปี พ.ศ. 2357 Francisco de la Lastra ได้รับเลือกให้เป็นผู้อำนวยการสูงสุดของรัฐชิลีซึ่งเป็นตำแหน่งที่เทียบเท่ากับประมุขแห่งรัฐ ในวันที่ 3 พฤษภาคมของปีนั้นมีการลงนามในสนธิสัญญา Lircay ซึ่งเป็นการยืนยันอำนาจอธิปไตยของสเปนและสัญลักษณ์โบราณ

ผู้รักชาติและผู้รักชาติหลังจากผ่านศึกหนักมาทั้งปีตัดสินใจลงนามในสนธิสัญญา แต่ก็ไม่เต็มใจที่จะปฏิบัติตาม เมื่อ Carrera กลับมามีอำนาจในเดือนกรกฎาคมธงของ Old Homeland ก็กลับมา

จนถึงเดือนตุลาคมเมื่อผู้รักชาติแพ้การรบแห่งแรนคากัว ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2357 ถึง พ.ศ. 2360 การกู้คืนเริ่มขึ้น การเคลื่อนไหวนี้พยายามที่จะคืนสถานะมาตรฐานของจักรวรรดิ

ธงชาติสเปนถูกบินเป็นครั้งสุดท้ายในศึกลอสปาเปเลส จากนั้นเขาก็ปรากฏตัวบนเรือของJosé Miguel Carrera ในปี 1817 เขายังอยู่ในแคมเปญของเขาในอาร์เจนตินา (1820-1821) การกู้คืนสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของกองทัพปลดแอกแห่งเทือกเขาแอนดีสที่ยุทธการชาบูโกเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2360

ธงกางเขนแห่งเบอร์กันดีซึ่งชาวสเปนใช้ในการปกครองของอเมริกา (โดย Ningyou. จาก Wikimedia Commons) ปัจจุบันมีการใช้ธง Old Homeland ในพิธี ดำเนินการโดยJosé Miguel Carrera National Institute ก่อตั้งโดย Carrera ในปีพ. ศ. 2356

เปลี่ยนสถานะ

ด้วยชัยชนะที่ได้รับในการรบ Chabuco เขาได้เดินทางไปยังช่วงเวลาที่เรียกว่า Patria Nueva ธงที่ประกาศใช้เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2360 เป็นที่รู้จักในปัจจุบันในชื่อธงแห่งการเปลี่ยนผ่านและเป็นธงชาติผืนแรก การออกแบบมาจาก Juan Gregorio de Las Heras

ธงประกอบด้วยแถบสามแถบสีฟ้าสีขาวและสีแดง ความหมายของสิ่งเหล่านี้เหมือนกับธงของ Old Homeland สีแดงแทนที่สีเหลืองเพื่อแสดงถึงเลือดที่หลั่งในระหว่างการต่อสู้

เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับธงชาติเนเธอร์แลนด์และธงของฝรั่งเศสจึงไม่ใช้ธงเฉพาะกาลอีกต่อไป นอกจากนี้ยังไม่มีกฎหมายอย่างเป็นทางการ

ธงแห่งการเปลี่ยนแปลง (1817) (โดยไม่มีผู้เขียนที่เครื่องอ่านได้ระบุไว้ B1mbo สันนิษฐาน (ตามการอ้างสิทธิ์ลิขสิทธิ์) ผ่าน Wikimedia Commons)

การออกแบบธงปัจจุบัน

การออกแบบธงปัจจุบันเป็นของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม Bernardo O'Higgins นักประวัติศาสตร์บางคนกล่าวว่า Gregorio de Andíaและ Varela เป็นผู้ชักธง

สัญลักษณ์ดังกล่าวถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการในวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2360 ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ในระหว่างการสาบานตนเป็นอิสระ ผู้ถือคือTomás Guildo

ธงดั้งเดิมได้รับการออกแบบตามอัตราส่วนทองคำ สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในความสัมพันธ์ระหว่างความกว้างของส่วนสีขาวและสีน้ำเงินของธงและในองค์ประกอบต่าง ๆ ของตำบลสีน้ำเงิน

ดาวไม่ได้อยู่ตรงกลางของมุมสี่เหลี่ยม จุดบนของมันเอียงไปทางเสาเล็กน้อย ด้วยวิธีนี้เส้นโครงด้านข้างจะแบ่งความยาวของสัดส่วนทองคำของเขต ตราโล่แห่งชาติพิมพ์อยู่ตรงกลางธง

รูปร่างของดาวเป็นไปตาม Star of Arauco ในรูปสัญลักษณ์ของ Mapuche ดาวเช้าหรือดาวศุกร์ถูกนำเสนอเป็นดาวแปดเหลี่ยม

ดาวที่ถูกเลือกในที่สุดมีห้าคะแนน ตรงกลางมีเครื่องหมายดอกจันซึ่งแสดงถึงการผสมผสานระหว่างประเพณีของชาวยุโรปและชนพื้นเมือง

ธงชาติชิลี (พ.ศ. 2461) (โดยผู้ใช้: B1mbo ผ่าน Wikimedia Commons)

การเปลี่ยนแปลงล่าสุดของค่าสถานะปัจจุบัน

การออกแบบนั้นถูกลืมในไม่ช้าเนื่องจากความยากลำบากในการสร้าง ด้วยวิธีนี้ตราประทับและเครื่องหมายดอกจันแปดแฉกจึงถูกลบออก ดาวยังคงอยู่ แต่ไม่มีการเอียง ในปีพ. ศ. 2397 มีการกำหนดอัตราส่วน 2: 3 และกำหนดกล่องสีน้ำเงินที่ด้านซ้ายบน

ในปีพ. ศ. 2455 มีการกำหนดเส้นผ่านศูนย์กลางของดาวลำดับของสีในแบนเนอร์ประธานาธิบดีและนกกระตั้วประดับเป็นสีน้ำเงินขาวและแดงจากบนลงล่าง ข้อตกลงเหล่านี้ได้อธิบายไว้ใน Supreme Decree No. 1534 (1967)

มีการบันทึกธงที่ใช้ในช่วงการประกาศอิสรภาพ กว้าง 2 เมตรและยาวมากกว่า 2 ฟุต หลายสถาบันมีหน้าที่ปกป้องธงดั้งเดิมนี้ แต่สมาชิกของ Revolutionary Left Movement (MIR) ขโมยไปในปี 1980

วัตถุประสงค์คือเพื่อประท้วงต่อต้านเผด็จการทหารของ Augusto Pinochet ในตอนท้ายของปี 2546 กลุ่มได้ส่งคืนเวอร์ชันของแฟล็ก สามารถพบได้ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ

ความหมายของธง

ธงชิลีมีอัตราส่วน 2: 3 มีแถบแนวนอนด้านบนสีขาว ในแถบเดียวกันนี้ทางด้านซ้ายสีฟ้าตรงบริเวณหนึ่งในสามของแถบ กล่องเล็กนี้มีดาว 5 แฉกสีขาว

สีขาวและสีน้ำเงินของธงเกิดจากบทประพันธ์ที่เขียนโดย Alonso Ercilla สิ่งเหล่านี้กลายเป็นคำขวัญของนักรบชนพื้นเมืองมาปูเชในระหว่างการพิชิต: "หน้าอกเบ้, แถบสีฟ้า, สีขาวและสีแดง"

ปัจจุบันสีฟ้าและสีขาวไม่ได้ถูกตีความว่าเป็นสัญลักษณ์ของนักรบ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพวกเขาถูกมองว่าเป็นท้องฟ้าที่แจ่มใสของชิลีและหิมะที่สะอาดของเทือกเขาแอนดีสตามลำดับ

ธงยังมีแถบสีแดงด้านล่างซึ่งมีความกว้างเท่ากับแถบสีขาว เป็นสัญลักษณ์ของการหลั่งเลือดในช่วงสงครามอิสรภาพในสนามรบ มันเป็นเครื่องบรรณาการให้กับวีรบุรุษที่ต่อสู้ในช่วงเวลานั้น

"ดาวดวงเดียว" แสดงถึงอำนาจบริหารนิติบัญญัติและตุลาการ อำนาจของรัฐเหล่านี้ต้องประกันความสมบูรณ์ของประเทศและรับผิดชอบต่อการปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญแห่งชาติอย่างถูกต้อง

ธงอื่น ๆ ของชิลี

ชิลีมีธงอื่นที่ทำหน้าที่แทนเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่แตกต่างกัน ที่สำคัญที่สุดคือธงประธานาธิบดีซึ่งสามารถใช้ได้เฉพาะต่อหน้าประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเท่านั้น เมื่อมีการชักธงชาติจะไม่สามารถใช้เพิ่มเติมได้

องค์ประกอบของธงนี้ยึดตามธงชาติ มีการเพิ่มแขนเสื้อของประเทศในภาคกลาง

ธงประธานาธิบดีชิลี (โดยผู้ใช้: B1mbo, Wikimedia Commons) ในส่วนของมันธงธนูเรียกว่า "Jack" และถูกยกขึ้นบนเรือรบ สัญญาณนี้ช่วยให้ระบุได้ว่าเรือรบเป็นหน่วยประจำการและได้รับคำสั่งจากนายทหารเรือ

ธงธนูประกอบด้วยแบนเนอร์ที่มีอัตราส่วน 1: 1 มันเป็นสีน้ำเงินและตรงกลางมีดาวห้าแฉก การออกแบบนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเครื่องราชอิสริยาภรณ์คำสั่งของTomás Cochrane รองพลเรือเอกที่ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพเรือชิลี

ธงชาติชิลี (โดยผู้ใช้: David Newton ผ่าน Wikimedia Commons)

ความสับสนเกี่ยวกับธงชาติชิลี

ธงชาติชิลีมีลักษณะคล้ายกับธงต่างๆทั่วโลก ประเทศต่างๆเช่นไลบีเรียฟิลิปปินส์และสาธารณรัฐเช็กมีแบนเนอร์ประจำชาติที่คล้ายกันมาก

ธงของรัฐอามาโซนัสของบราซิลธงของกองทัพปลดปล่อยเปรูและธงยายาก็มีลักษณะคล้ายกัน หลังเป็นการเรียกร้องเอกราชที่นำโดยคิวบา Carlos Manuel de Céspedesในปี พ.ศ. 2411

แม้จะมีความคล้ายคลึงกับธงเหล่านี้ทั้งหมด แต่ก็เหมือนกับธงของรัฐเท็กซัสของสหรัฐฯที่ทำให้เกิดปัญหาระหว่างประเทศขึ้น ในปี 2560 เกิดการโต้เถียงกันเนื่องจากประชาชนในเท็กซัสเริ่มใช้อิโมจิของธงชาติชิลีราวกับว่ามันเป็นธงของเท็กซัส

เพื่อตอบสนองต่อความสับสนทอมโอลิเวอร์สันผู้แทนของรัฐได้นำมติไปยังรัฐสภาเท็กซัสเพื่อเรียกร้องความสนใจไปที่สถานการณ์ ในนั้นเขาประกาศว่าธงทั้งสองแตกต่างกันและการใช้งานที่ได้รับนั้นไม่ถูกต้อง

ธงประจำรัฐเท็กซัสของสหรัฐฯ (ที่มา: pixabay.com).

อ้างอิง

1. บีบีซี (2017). ผู้บัญญัติกฎหมายเท็กซัส: 'อย่าใช้อิโมจิธงชาติชิลีเมื่อคุณหมายถึงเท็กซัส!' . บีบีซี กู้คืนจาก bbc.com
2. พระราชกฤษฎีกา 1534 (2510) กระทรวงมหาดไทยชิลี กู้คืนจาก leychile.cl
3. จาก Ercilla y Zúrilla, A. (1569). La Aranauca: บทกวี: ในระดับเสียง กู้คืนจาก books.google.co.th
4. สำนักพิมพ์ดีเค (2551). เสร็จสิ้น Flags of the World นิวยอร์ก. กู้คืนจาก books.google.co.th
5. อธิการบดีเจ. (2546). ประวัติศาสตร์ชิลี Palgrave Macmillen กู้คืนจาก books.google.co.th