ธงชาติแคนาดา: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2025

ธงของประเทศแคนาดาเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติที่สำคัญที่สุดของประเทศที่อยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ ประกอบด้วยแถบแนวตั้งสามแถบในอัตราส่วน 1: 2: 1 แถบสุดขีดสองแถบเป็นสีแดงในขณะที่แถบตรงกลางเป็นสีขาว ภายในนี้มีสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของประเทศนั่นคือใบเมเปิ้ลสีแดง

ธงชาติแคนาดาในปัจจุบันมีผลบังคับใช้ในปีพ. ศ. 2508 หลังจากการถกเถียงกันเป็นเวลานาน แม้ว่าสมาพันธ์แคนาดาจะก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2410 แต่จนถึงตอนนั้นธงสีแดงของแคนาดาก็ถูกใช้ซึ่งมี Union Jack อยู่ที่มุมและโล่ของแคนาดาในส่วนสีแดง

ธงปัจจุบันของแคนาดา (สร้างโดย E Pluribus Anthony / ผู้ใช้: Mzajac (ดูด้านล่าง), ผ่าน Wikimedia Commons)

การอภิปรายเพื่อเปลี่ยนธงชาติดำเนินการในสำนักงานใหญ่ของรัฐสภาโดยมีผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้ามในพรรคการเมืองต่างๆ ข้อเสนอดังกล่าวส่งเสริมให้ใบเมเปิ้ลเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคี เป็นผลให้โครงการร่วมกับ Union Jack และ Quebec fleur de lis ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของฝรั่งเศสถูกปฏิเสธ

ไม่มีความหมายเฉพาะของสีแม้ว่าจะมีต้นกำเนิดจากกษัตริย์ก็ตาม อย่างไรก็ตามสีแดงมีความเกี่ยวข้องกับการเสียสละของแคนาดาในสงครามโลกครั้งที่ 1 และใบเมเปิ้ลเป็นสัญลักษณ์ประจำชาตินับตั้งแต่ได้รับเอกราช

ประวัติธงชาติ

ประวัติศาสตร์ของธงชาติแคนาดาไม่ได้ผ่านไปในอัตราเดียวกับประวัติศาสตร์ของประเทศ แม้ว่าในช่วงการปกครองของอังกฤษธงของอังกฤษจะมีชัยเสมอ แต่การดัดแปลงที่แตกต่างกันทำให้แคนาดามีสัญลักษณ์ของตัวเอง อย่างไรก็ตามสิ่งเหล่านี้ยังคงเป็นเครื่องหมายของอังกฤษจนถึงกลางศตวรรษที่ 20

แฟล็กแรก

ธงแรกที่บินในแคนาดาเป็นของมหาอำนาจอาณานิคมที่อยู่ในดินแดน ในกรอบของการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสในพื้นที่ทางตะวันออกทั้งหมดของดินแดนสัญลักษณ์หลักของฝรั่งเศสใหม่ถูกกำหนด: เฟลอร์เดอลีส สิ่งนี้ปรากฏอยู่ในโล่ดังนั้นในธงของอาณานิคมผ่านแขนของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16

ธงชาติฝรั่งเศสใหม่ (1534-1763) (โดย Sodacan จาก Wikimedia Commons) หลังจากการสิ้นสุดของ New France อังกฤษเข้าควบคุมดินแดนแคนาดาในปัจจุบันอย่างสมบูรณ์ จากการตั้งถิ่นฐานที่เก่าแก่ที่สุดของโนวาสโกเชียทางตะวันออกไกลได้ใช้ Union Jack

สิ่งนี้ได้รับการดูแลรักษาจนกระทั่งได้รับเอกราชของสมาพันธ์แคนาดาในปี พ.ศ. 2404 ปัจจุบันมีสถานะเป็นธงชาติแคนาดา

ธงชาติสหราชอาณาจักร (Union Jack) (โดยการตั้งค่าสถานะดั้งเดิมโดย Acts of Union 1800SVG สันทนาการโดยผู้ใช้: Zscout370 จาก Wikimedia Commons)

ได้รับอิสรภาพจากสมาพันธ์แคนาดา

อาณานิคมของอังกฤษที่แตกต่างกันในอเมริกาเหนือเริ่มรวมกลุ่มกันจนกระทั่งออนแทรีโอควิเบกโนวาสโกเชียและนิวบรันสวิกได้ก่อตั้งสมาพันธ์แคนาดาในปี พ.ศ. 2410

อย่างไรก็ตามประเทศใหม่เห็นว่าไม่จำเป็นต้องสร้างธงใหม่ ด้วยเหตุนี้จึงถือได้ว่าธงชาติแคนาดาผืนแรกเป็นของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ซึ่งเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์อังกฤษ

แบนเนอร์นี้ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2412 ประกอบด้วยยูเนี่ยนแจ็คและโล่ใหม่ที่รวมสี่อาณานิคมผู้ก่อตั้ง

แบนเนอร์ของผู้ว่าการรัฐแคนาดา (1869-1921) (โดย Sodacan จาก Wikimedia Commons)

จุดเริ่มต้นของธงสีแดง

แม้ว่าแคนาดาจะไม่ได้ใช้สัญลักษณ์ใหม่ที่เฉพาะเจาะจงหลังจากได้รับเอกราช แต่ประเทศก็แตกต่างจากสหราชอาณาจักร สัญลักษณ์แรกที่เริ่มได้รับความนิยมเรียกว่า Red Ensign ส่วนใหญ่ประกอบด้วยยูเนี่ยนแจ็คในเขตส่วนที่เหลือของธงเป็นสีแดงพร้อมโล่

เมื่อมีการเพิ่มจังหวัดใหม่ในสมาพันธ์สัญลักษณ์ของพวกเขาก็ถูกเพิ่มเข้าไปในเสื้อคลุมแขนของประเทศ การใช้ธงสีแดงเพิ่มมากขึ้นจนกระทั่งมีการประกาศอย่างเป็นทางการเพื่อระบุเรือของแคนาดา

ธงแดงของแคนาดา (พ.ศ. 2411-2564) (โดย Greentubing ~ commonswiki (ไฟล์ SVG) ผ่าน Wikimedia Commons)

การรวมตราแผ่นดินของแคนาดา

ในปีพ. ศ. 2464 ธงชาติแคนาดาได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งแรก แม้ว่าจะยังไม่ได้รับการนำมาใช้เป็นธงชาติ แต่ในปีนั้นก็มีตราแผ่นดินของแคนาดาเข้าด้วยกัน

สัญลักษณ์ใหม่นี้ได้รับการอนุมัติในปีนั้นและแทนที่สัญลักษณ์ที่แสดงถึงจังหวัดทั้งหมดของประเทศ เริ่มตั้งแต่ปีพ. ศ. 2467 การใช้ธงถูกกำหนดในการเป็นตัวแทนทางการทูตของแคนาดาในต่างประเทศ

ธงแดงของแคนาดา (2464-2500) (ภาพนี้อ้างอิงจากผู้ใช้: Denelson83 โพสต์ธงแดงปี 1957 ผ่าน Wikimedia Commons)

อย่างไรก็ตามปัญหาของธงชาติแคนาดาถูกยกระดับขึ้นในระดับรัฐบาล นั่นคือเหตุผลที่นายกรัฐมนตรีแม็คเคนซีคิงได้มีการสร้างคณะกรรมการขึ้นเพื่อสร้างธงตามคำสั่งของนายกรัฐมนตรี

แม้ว่าคณะกรรมการจะถูกยุบไปก่อนที่จะส่งผล แต่ข้อเสนอก็เริ่มปรากฏขึ้นพร้อมกับใบเมเปิ้ลในปัจจุบันเสมอ โครงการเหล่านี้ยังพยายามรวมการปรากฏตัวของ Union Jack กับเฟลอร์เดอลิสที่พูดภาษาฝรั่งเศส

การเปลี่ยนธงที่เสนอหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

แม้ว่าธงจะไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ แต่ก็ถูกใช้โดยกองทัพแคนาดาในสงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากสงครามสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2488 คณะกรรมาธิการผสมของรัฐสภาได้ถูกจัดตั้งขึ้นอีกครั้งเพื่อเสนอธงชาติ ภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2489 มีการเสนอแบบ 2,695 แบบ

คณะกรรมาธิการวินิจฉัยว่าธงควรจะยังคงเป็นศาลาสีแดงที่มีใบเมเปิ้ลสีทองบนพื้นหลังสีขาว เมื่อเผชิญกับการต่อต้านจากควิเบกว่า Union Jack ได้รับการดูแลโครงการใด ๆ ก็ถูกปฏิเสธและยังคงธงปัจจุบันไว้

ธงที่เสนอโดยคณะกรรมาธิการรัฐสภาในปี พ.ศ. 2489 (Zscout370 ที่วิกิพีเดียภาษาอังกฤษผ่าน Wikimedia Commons) ต่อมาในปี 2500 ธงมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในโล่อีกครั้ง ใบเมเปิ้ลทั้งสามใบที่รวมอยู่กลายเป็นสีแดง

ธงแดงของแคนาดา (พ.ศ. 2500-2506) (โดยผู้ใช้: Denelson83 จาก Wikimedia Commons)

การอภิปรายที่ดีเกี่ยวกับธงชาติแคนาดา

ทศวรรษที่ 60 เป็นช่วงที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ในการเปลี่ยนธงชาติแคนาดา รัฐบาลเสรีนิยมใหม่ของเลสเตอร์เพียร์สันได้ทำให้โครงการหยุดชะงักลงโดยรัฐบาลก่อนหน้าของแม็คเคนซีคิงและเสรีนิยม

ประการแรกเพียร์สันตัดสินใจเปลี่ยนธงชาติของประเทศ การทำเช่นนี้เขาใช้ประสบการณ์ส่วนตัวของเขา ก่อนที่เขาจะมาเป็นหัวหน้ารัฐบาลเพียร์สันเป็นผู้เจรจาของสหประชาชาติเกี่ยวกับวิกฤตคลองสุเอซในปี พ.ศ. 2499

ในตอนนั้นเขาแย้งว่าหลายคนสับสนในแคนาดาซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งกับสหราชอาณาจักรสำหรับการปรากฏตัวของ Union Jack

การกระทำนี้ขัดขวางการเข้ามาของเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของแคนาดา เพียร์สันเป็นผู้สนับสนุนอย่างมากในการปลดยูเนี่ยนแจ็คออกจากธงชาติและด้วยเหตุนี้เขาจึงวางใจในการต่อต้านของพรรคอนุรักษ์นิยม

เพียร์สันเร่งดำเนินการและเสนอร่างธงต่อรัฐสภาโดยมีแถบสีน้ำเงินสองแถบที่ปลายและใบเมเปิ้ลสีแดงสามใบ

ธงเสนอโดยนายกรัฐมนตรีเลสเตอร์เพียร์สัน (โดยไม่มีผู้เขียนที่เครื่องอ่านได้ระบุไว้ Zscout370 สันนิษฐาน (ตามการอ้างลิขสิทธิ์), ผ่านวิกิมีเดียคอมมอนส์) อย่างไม่ไยดีธงนี้ถูกขนานนามว่าธงเพียร์สัน ข้อเสนอดังกล่าวไม่เห็นแสงสว่างของวัน แต่นายกรัฐมนตรีได้สร้างคณะกรรมการรัฐสภา 15 คนเพื่อสร้างธงใหม่

คณะกรรมาธิการรัฐสภา

คณะกรรมการรัฐสภาก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2507 พร้อมกับทุกฝ่าย Liberals ได้รับรางวัลสมาชิกเจ็ดคนพรรคอนุรักษ์นิยม 5 คน PND หนึ่ง Social Crediter one และCréditiste one

สมาชิกรัฐสภาได้รับข้อเสนอแนะจากประชาชนมากกว่า 2,000 คนนอกเหนือจากที่คณะกรรมการรัฐสภาเสนอไว้ก่อนหน้านี้

ใบเมเปิ้ลใบเดียวมีชัยเหนือการออกแบบสามใบของนายกรัฐมนตรี ในที่สุด Liberals และ Conservatives ได้ลงมติเป็นเอกฉันท์สำหรับการออกแบบที่เสนอโดย George Stanley นักประวัติศาสตร์ ธงดังกล่าวได้รับแรงบันดาลใจจากของ Royal Military College of Canada

ธงของ Royal Military College of Canada (โดยศิลปินของ College of Arms, London การเรนเดอร์ SVG โดย Zscout370 ที่ English Wikipedia, ผ่าน Wikimedia Commons) Stanley จากนั้นคณบดีศิลปศาสตร์จาก Royal Military College คิดว่าแถบสีแดงสองแถบควรเป็นฐานของธง นอกจากนี้เมื่อเขานำเสนอโครงการของเขาเขาได้ตัดการใช้สัญลักษณ์ที่อาจทำให้สังคมแตกแยกเช่น Union Jack หรือ Fleur de lis นอกจากนี้เขายังยืนยันว่ามันเป็นเพียงสองสี: แดงและขาว

ตั้งค่าสถานะการอนุมัติ

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2507 สภาได้อนุมัติโครงการธงด้วยคะแนนเสียงเห็นด้วย 163 เสียงและไม่เห็นด้วย 78 คะแนน วุฒิสภาก็ทำเช่นเดียวกันในวันที่ 17 ธันวาคม ด้วยวิธีนี้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 แห่งแคนาดาทรงประกาศธงชาติใหม่เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2508

ครั้งแรกที่ใช้ศาลานี้คือวันที่ 15 กุมภาพันธ์ที่สำนักงานใหญ่ของรัฐสภา งานนี้มีหน่วยงานระดับสูงของแคนาดาเข้าร่วมเช่นผู้ว่าการรัฐนายกรัฐมนตรีวุฒิสมาชิกและเจ้าหน้าที่ แฟล็กไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ นับตั้งแต่ได้รับการอนุมัติ

ความหมายของธง

หลังจากการประกาศเอกราชของแคนาดาประเทศนี้ได้ใช้ธงแดงเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ สิ่งนี้ทำให้เมื่อเวลาผ่านไปสีแดงถูกระบุว่าเป็นสีของประเทศ

King George V ในปีพ. ศ. 2464 ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากไม้กางเขนของเซนต์จอร์จ เมื่อเวลาผ่านไปสีแดงยังถูกระบุว่าเป็นสัญลักษณ์ของการเสียสละของแคนาดาในสงครามโลกครั้งที่ 1

ในทางกลับกันเป้าหมายนั้นเกี่ยวข้องกับประเทศนับตั้งแต่ตกเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส เนื่องจากตั้งแต่นั้นเป็นต้นมามันเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติโดยมีตราสัญลักษณ์ของ King Carlos VII สีนี้ไม่ได้มีความหมายเฉพาะ

ใบเมเปิล

ในทางกลับกันใบเมเปิ้ลได้ระบุแคนาดาตั้งแต่อย่างน้อยก็ถึงช่วงที่เป็นอิสระ จำนวนคะแนนไม่ได้มีความหมายเฉพาะเจาะจงเนื่องจากถูกเลือกตามภาพที่ดีที่สุดที่ธงมีกับสายลม

ความหมายของสัญลักษณ์นี้เริ่มได้รับหลังจากที่มีการนำมาใช้ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 มีการใช้และปรากฏบนเสื้อคลุมแขนของออนแทรีโอและควิเบก

ต่อมาได้มีการเพิ่มเหรียญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสัญลักษณ์นี้มีความหมายถึงความกล้าหาญเมื่อทหารแคนาดาใช้ใบเมเปิ้ลเป็นตราทั้งในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง

นอกจากนี้ยังเป็นใบเมเปิ้ลอย่างแม่นยำสัญลักษณ์นี้ถือเป็นทูตแห่งธรรมชาติของแคนาดา ต้นไม้ชนิดนี้มีอยู่ทั่วไปในประเทศและไม้ได้รับความนิยมอย่างสูงจากผู้อยู่อาศัย

ธงอื่น ๆ

ธงที่สำคัญที่สุดอันดับสองของแคนาดายังคงเป็น Union Jack ธงชาติอังกฤษมีสถานะเป็นธงราชวงศ์ในประเทศอเมริกาเหนือ ด้วยเหตุนี้จึงหยิบยกขึ้นมาในวันและเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสถาบันกษัตริย์

บางวันเป็นเครือจักรภพแห่งชาติซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันจันทร์ที่สองของเดือนมีนาคมซึ่งเป็นวันฉลองของราชินีและวันที่ 11 ธันวาคมซึ่งเป็นวันที่ระลึกถึงการลงนามในธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์

ในทุกกรณีข้างต้น Union Jack จะต้องมาพร้อมกับธงชาติแคนาดา หลังต้องครองตำแหน่งเกียรติยศเสมอ

ธงอย่างเป็นทางการอีกชุดหนึ่งในแคนาดาคือธงที่ระบุถึงกองทัพ ธงนี้มีลักษณะเป็นธงชาติแคนาดาที่มุมบนซ้ายโดยปล่อยให้ส่วนที่เหลือของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ว่างเปล่า ในส่วนนั้นมีการจัดโล่ของกองทัพซึ่งโดดเด่นต่อหน้าเป้าหมาย

ธงกองทัพแคนาดา (โดย Canadian Heraldic Authority / Canadian Armed Forces Director of History and Heritage, ผ่าน Wikimedia Commons)

ธงคู่แคนาดา

ในทำนองเดียวกันยังมีธงชาติแคนาดาที่ไม่เป็นทางการซึ่งแสดงถึงความหลากหลายและความหลากหลายของประเทศ หนึ่งในสิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือธงของความเป็นคู่ของแคนาดา

ธงนี้เกิดขึ้นในการรณรงค์ประชามติเพื่อเอกราชของควิเบกในปี 2539 เพื่อแสดงให้เห็นว่าแคนาดายอมรับชุมชนนี้ได้

องค์ประกอบของศาลานี้เพิ่มแถบสีน้ำเงินสองแถบหลังแถบสีขาว นี่จะเป็นในนามของชุมชน Francophone และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจังหวัดควิเบก สีน้ำเงินเป็นสีเด่นบนธงควิเบก

ธงคู่แคนาดา (โดย Zscout370 sur Wikipédia anglais (Transféré de en.wikipedia à Commons โดย Gary King), ผ่าน Wikimedia Commons)

วันธงแคนาดา

ตั้งแต่ปี 2539 เป็นต้นมาวันที่ 15 กุมภาพันธ์ได้รับการจัดตั้งให้เป็นวันธงชาติของแคนาดา วันนี้ไม่ใช่วันหยุดประจำชาติ แต่เป็นการระลึกถึงระดับประเทศ โดยทั่วไปแล้ววันนี้จะระลึกถึงการชักธงชาติในทุกสถาบัน

นอกจากนี้วันดังกล่าวยังเชิญชวนประชาชนให้โบกธงที่บ้านพักของพวกเขา นอกจากนี้ยังเป็นเหตุผลสำหรับกิจกรรมของโรงเรียนเนื่องจากกิจกรรมและการศึกษาจัดขึ้นในโรงเรียนของประเทศบนศาลาแห่งชาติ

อ้างอิง

1. เฟรเซอร์ AB (1991) ธงแคนาดาสำหรับแคนาดา วารสารแคนาดาศึกษา, 25 (4), 64-80. กู้คืนจาก utpjournals.press.
2. รัฐบาลแคนาดา (เอสเอฟ) ประวัติธงชาติแคนาดา. รัฐบาลแคนาดา / Gouvernment du Canada กู้คืนจาก canada.ca.
3. รัฐบาลแคนาดา (เอสเอฟ) ธงชาติแคนาดา รัฐบาลแคนาดา / Gouvernment du Canada กู้คืนจาก canada.ca.
4. Smith, W. (2017). ธงแคนาดา Encyclopædia Britannica, inc. กู้คืนจาก britannica.com.
5. สแตนลีย์กรัม (2508). เรื่องราวของธงชาติแคนาดา: ภาพร่างทางประวัติศาสตร์ Ryerson Press. กู้คืนจาก people.stfx.ca