ANUMA: ความหมายที่มาและความอยากรู้อยากเห็น - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2025

"Anuma"เป็นคำที่เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ใหม่ที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและได้รับความนิยมบนอินเทอร์เน็ตเนื่องจากโซเชียลเน็ตเวิร์ก แม้ว่าจะไม่มีคำจำกัดความอย่างเป็นทางการโดยผู้มีอำนาจในภาษาใด ๆ แต่การใช้ภาษานั้นได้รับการเปิดเผยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมดิจิทัลเป็นสำนวนเม็กซิกัน

ในความเป็นจริงผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในแถบละตินอเมริกายังไม่ค่อยมีใครรู้จัก หนึ่งในลักษณะสำคัญของคำนี้คือหาได้ง่ายมากในฟอรัมความคิดเห็นบน Facebook และยังเป็นองค์ประกอบหลักในมีมและภาพกราฟิกอื่น ๆ ที่มีลักษณะเป็นการ์ตูน

ในทางกลับกันสำหรับผู้ใช้บางราย "anuma" มีงานนำเสนอที่เป็นลายลักษณ์อักษรหลากหลายประเภท ได้แก่ "anumames", "numa", "ah no more" และ "ah, no mames" ด้วยวิธีนี้อาจกล่าวได้ว่าเป็นคำที่ยืดหยุ่นซึ่งได้รับการวิวัฒนาการในการพูดแบบเรียกขาน

ความหมาย

อาจกล่าวได้ว่ามีสองความหมายหลักของคำนี้:

- เป็นการแสดงความคิดที่คิดว่าเป็นเท็จ แต่ในที่สุดก็พิสูจน์แล้วว่าถูกต้อง

- การแสดงออกที่มีพลังของ "ใช่มันเป็นเรื่องจริง!"

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นคำนี้มักจะมาพร้อมกับมส์และ gif ซึ่งจะช่วยอธิบายความคิดของสิ่งที่เป็นจริงได้ดีขึ้น

ปัจจุบันถูกใช้เป็นทรัพยากรหลักในการสร้างมส์อย่างละเอียดซึ่งได้รับการเปิดเผยมากที่สุดบนเครือข่ายสังคมออนไลน์โดยเฉพาะ Facebook โดยปกติคำนี้จะมาพร้อมกับนิพจน์“ ใช่มันเป็นจริง” หรือ“ ใช่มันเป็นความจริง”

คำนี้ได้กลายเป็นองค์ประกอบใหม่ที่รวมเข้ากับสุนทรพจน์ทั่วไปของชาวเม็กซิกันได้อย่างง่ายดาย

คำและสำนวนที่เกี่ยวข้อง

เพื่อให้เข้าใจความหมายของคำได้ดีขึ้นสิ่งสำคัญคือต้องพูดถึงชุดคำและ / หรือสำนวนที่เชื่อมโยงกับคำนั้น:

"ตรงนั้น"

โดยทั่วไปใช้ในเม็กซิโกแม้ว่าผู้ใช้อินเทอร์เน็ตบางรายจะยืนยันว่ามีการใช้ในโบลิเวียด้วย แต่ก็เป็นคำสั่งที่บ่งชี้ว่าสถานการณ์นั้นไม่ดีหรือไม่ดี จากนั้นจะเน้นสถานะปกติ

"ที่นี่"

แม้ว่าจะเป็นการแสดงออกที่คล้ายคลึงกับก่อนหน้านี้ไม่มากก็น้อย แต่ก็บ่งบอกได้ว่าบุคคลนั้นสงบหรืออยู่ในสภาวะพักผ่อน

"คุณเพิ่งรู้"

หมายถึงความรู้หรือความแน่นอนของบางสิ่ง ตัวอย่างเช่น: "เขาไม่สนใจเพราะเขารู้ว่าสิ่งต่างๆเป็นอย่างไร"

"ตรงนั้น"

นิพจน์ทั่วไปในอาร์เจนตินาใช้ในกรณีส่วนใหญ่เมื่อบอกทิศทางหรือสิ่งบ่งชี้ที่คล้ายกัน

"ไม่มีเมมส์"

ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตส่วนสำคัญยืนยันว่า "anuma" เป็นคำย่อ ในความเป็นจริงตาม Urban Dictionary คำนี้มีความหมายที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ อย่างไรก็ตามอาจกล่าวได้ว่าเป็นการแสดงออกถึงความประหลาดใจไม่เชื่อและ / หรือตระหนักถึงความรู้

"No mames guey" และ "no manches" เป็นตัวแปรอื่น ๆ ของข้อความก่อนหน้านี้และเป็นส่วนสำคัญของคำแสลงภาษาเม็กซิกัน

“ เฉยๆหรือ”

คำภาษาอารากอนที่มีความหมายแตกต่างกันเนื่องจากเป็นคำพ้องความหมายของ "โซโล" ในหมวดหมู่นี้ควรกล่าวถึงคำว่า“ numés” (ในคาตาลัน) และ“ nonmás”

ที่มา

แม้ว่าคำนี้จะเป็นหนึ่งในคำที่ใช้กันมากที่สุดในภาษาสแลง แต่ก็ยังไม่ชัดเจนเกี่ยวกับที่มาของมันเนื่องจากมันมาจากหลายสำนวนที่รู้จักและใช้กันอย่างแพร่หลายในเม็กซิโก

ในความเป็นจริงผู้ใช้อินเทอร์เน็ตบางคนคาดว่าเป็นที่รู้จักหลังปี 2011 ในฟอรัมและต่อมาในความคิดเห็นบน Facebook และ Yahoo Answers

จุดสำคัญที่สุดอย่างหนึ่งที่ควรทราบคือคำนี้แพร่กระจายได้เร็วกว่ามากเมื่อขับเคลื่อนด้วยมส์หรือโมโมส

นั่นคือเหตุผลว่าทำไมในปัจจุบันจึงถือว่าเป็นสำนวนที่เป็นส่วนหนึ่งของรายการคำย่อที่ใช้บนอินเทอร์เน็ต

คำย่ออื่น ๆ ที่ใช้บนอินเทอร์เน็ต

คำย่ออื่น ๆ ที่เป็นที่นิยมในเม็กซิโกเช่นเดียวกับในประเทศละตินอเมริกาอื่น ๆ และทั่วโลก ได้แก่ :

LMAO

"Laughing My Ass Off" หรือที่เรียกว่า "ฉันหลุดหัวเราะ" เป็นการแสดงออกว่ามีบางอย่างที่ตลกสำหรับเรามาก

ROLF

"Rolling On Floor Launghing" มีความหมายใกล้เคียงกับคำย่อก่อนหน้านี้โดยมีความแตกต่างกันว่าหมายถึงความจริงที่ว่าคุณกำลังกลิ้งไปบนพื้นพร้อมกับเสียงหัวเราะ

TL; DR

"นานเกินไป; ไม่ได้อ่าน” หรือ“ นานมากฉันไม่ได้อ่าน” เป็นหนึ่งในสิ่งที่ซื่อสัตย์ที่สุดบนอินเทอร์เน็ตและแสดงออกเมื่อเนื้อหายาวเกินไปสำหรับผู้ใช้อินเทอร์เน็ต

BRB

"Be Right Back" หรือ "ฉันจะกลับมาทันที" ก็มีการใช้งานบ่อยเช่นกันเนื่องจากมีการใช้งาน Windows Messenger เพียงเล็กน้อย

วิทยากร

- ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีความเป็นไปได้ที่จะพบ "anuma" พร้อมด้วยวลี "if true" ซึ่งหมายถึงการยืนยันสิ่งที่เป็นจริงหรือการค้นพบข้อมูลสำคัญร่วมกัน

- ประมาณว่าเป็นคำย่อชนิดหนึ่งที่มีความหมายที่แท้จริงสามารถยืดหยุ่นได้ขึ้นอยู่กับบริบทที่พบ

- ถือเป็นหนึ่งในคำศัพท์ใหม่ที่เกิดขึ้นเนื่องจากความเฟื่องฟูของอินเทอร์เน็ตและเครือข่ายสังคมออนไลน์

- มีความเกี่ยวข้องกับการแสดงออกอื่น ๆ เช่น "ไม่มีแม่" ซึ่งก่อนหน้านี้หมายถึงแม่ที่ให้นมลูกเพื่อให้ลูกร้องไห้อย่างสงบ

- ใน memes และ momos "anuma" บางตัวยังสามารถหา Pac-Man หรืออิโมติคอน ": v" ซึ่งช่วยให้ความหมายเชิงประชดประชันมากขึ้น

อ้างอิง

1. 'anuma if true' หมายความว่าอย่างไรบน Facebook (2017) ใน Brainly.lat. สืบค้นเมื่อ: 31 พฤษภาคม 2018 ใน Brainly.lat ของ brainly.lat.
2. LOL หมายถึงอะไร? และคำย่ออื่น ๆ (2009) ใน Uptodown Blog สืบค้นเมื่อ: 31 พฤษภาคม 2018 ใน Uptodown Blog ที่ uptodown.com.
3. Facebook Pac-Man ": v" หมายถึงอะไร? (2016) ห้า. สืบค้นเมื่อ: 31 พฤษภาคม 2018 ใน Cinco de elcinco.mx.
4. ความหมายของคำย่อที่ใช้บ่อยที่สุดในโซเชียลเน็ตเวิร์ก (2016) ใน Caracol Radio สืบค้นเมื่อ: 31 พฤษภาคม 2018 ใน Caracol Radio de caracol.com.co.
5. ฮ่า ๆ OMG …คำย่อที่ลูกของคุณเขียนหมายความว่าอย่างไร (2014) ในโลก. สืบค้นเมื่อ: 31 พฤษภาคม 2018 ใน El Mundo de elmundo.es.
6. อย่าดูด. (เอสเอฟ) ในพจนานุกรมยอดนิยม สืบค้นเมื่อ: 31 พฤษภาคม 2018 ในพจนานุกรมยอดนิยมของพจนานุกรมยอดนิยม.
7. อย่าดูด. (เอสเอฟ) ในพจนานุกรมเมือง สืบค้นเมื่อ: 31 พฤษภาคม 2018 ใน Urban Dictionary ที่ urbandictionary.com.
8. อย่าแม่เพื่อน (เอสเอฟ) ในพจนานุกรมเมือง สืบค้นเมื่อ: 31 พฤษภาคม 2018 ใน Urban Dictionary ที่ urbandictionary.com.
9. แค่ตรงนั้นตรงนี้เป็นต้น (2007) ใน WordReference สืบค้นเมื่อ: 31 พฤษภาคม 2018 ใน WordReference ที่ forum.wordreferen.com.
10. ALV (sf) คืออะไร ในการแปล Agora สืบค้นเมื่อ: 31 พฤษภาคม 2018 ใน Agora Translations ของ agorafs.com.