ANTONIO SKÁRMETA: ชีวประวัติสไตล์ผลงานและวลี - ประวัติโดยสังเขป - 2026

Antonio Skármeta (1940) เป็นนักเขียนเรื่องสั้นนักประพันธ์และนักเขียนบทละครชาวชิลีที่มีชื่อเสียงซึ่งถือเป็นหนึ่งในกลุ่มวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในละตินอเมริกาและของโลก ผลงานหลายชิ้นของเขาได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ด้วยวิธีที่ยอดเยี่ยมดึงดูดผู้ชมสำหรับเนื้อหาและทิศทางของพวกเขา

เนื่องจากผลงานของเขามีคุณภาพและสำคัญทำให้เขาได้รับรางวัลมากมายทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ ในจำนวนนี้รางวัล Casa de las Américasในปี 1968 รางวัล Llibreter Prize รางวัล Medici จากต่างประเทศและ Grinzane Cavour Prize ที่โดดเด่น

อันโตนิโอสการ์เมตา ที่มา: Hans van Dijk / Anefo

ผลงานของเขาในประเภทวรรณกรรมต่าง ๆ ที่เขาจัดการได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยมในทวีปต่างๆ ในบรรดาสิ่งเหล่านี้เราสามารถพูดถึง: ทีละเรื่อง: เรื่องที่สมบูรณ์ Sudamericana, Buenos Aires, 1996 (กวีนิพนธ์), นักปั่นจักรยานแห่ง San Cristóbal, 1973 (กวีนิพนธ์เรื่อง) และSoñéที่หิมะเผา 1975 (นวนิยาย)

ชีวประวัติ

เกิดและครอบครัว

นักเขียน Esteban Antonio Skármeta Vranicic เกิดในเมือง Antofagasta ของชิลีเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 พ่อของเขาชื่อ Antonio Skármeta Simunovic ส่วนแม่ของเขาชื่อ Magdalena Vranicic ทั้งคู่มีเชื้อสายโครเอเชีย ตามเรื่องราวในครอบครัวเก่าSkármetaมาที่ชิลีเพื่อความสุขง่ายๆในการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อม

การศึกษา

ขั้นตอนแรกในการศึกษาของSkármetaเกิดขึ้นที่โรงเรียน San Luis de Antofagasta เขาเข้าเรียนต่อที่ National Institute of Santiago ซึ่งเขาเรียนมัธยมปลาย

หลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอนที่สองของการเตรียมความพร้อมทางวิชาชีพแล้วนักเขียนในอนาคตก็เลือกที่จะทำงานด้านปรัชญาที่คณะปรัชญาและการศึกษาของมหาวิทยาลัยชิลี ในสถาบันการศึกษาระดับสูงนั้น Francisco Soler Grima รับเขาเป็นครูสอนพิเศษและอาจารย์ซึ่งเป็นลูกศิษย์โดยตรงของJuliánMaríasและJosé Ortega y Gasset

Colegio San Luis de Antofagasta ที่Skármetaเห็นชั้นเรียน ที่มา: Colegio San Luis 90 ปี

เนื่องจากอิทธิพลของที่ปรึกษาของเขาSkármetaจึงตัดสินใจทำงานระดับบัณฑิตศึกษาใน Ortega y Gasset ในปีพ. ศ. 2506 สิ่งพิมพ์ Ortega y Gasset (ภาษาท่าทางและความเงียบ) ได้รับการเปิดเผยทำให้อันโตนิโอสมควรได้รับปริญญา ขอบคุณ Soler นักเขียนในอนาคตยังได้ศึกษาผลงานของ Albert Camus และ Jean-Paul Sartre รวมถึงนักปรัชญาที่ยิ่งใหญ่คนอื่น ๆ

สิ่งพิมพ์ครั้งแรก

เมื่อถึงเวลานั้นการเขียนได้ดำเนินการไปแล้วในชีวิตของSkármetaเรื่องราวเป็นรูปแบบการแสดงออกที่น่าหลงใหลที่สุดของเขา ในบรรดาตัวเลขที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับผลงานของ Antonio ในเวลานั้นโดดเด่นกว่า Jack Kerouac และ JD Salinger ในปีพ. ศ. 2510 El Enthusiasm ปรากฏตัวขึ้นจึงได้รับการต้อนรับอย่างดีเยี่ยมจากผู้อ่าน

สองปีต่อมาเขาได้ตีพิมพ์เรื่อง Naked on the roof ซึ่งเป็นเรื่องสั้นที่ทำให้เขาได้รับรางวัล Casa de las Américas หนังสือเล่มนี้นำเสนอข้อความใหม่ ได้แก่ "El cyclista del San Cristóbal", "Final del tango" และ "Desnudo en el tejado" (หนังสือที่ทำให้หนังสือมีชื่อ) ซึ่งประสบความสำเร็จมากที่สุด

Skármeta: การหลอมรวมของสองโลก

อิทธิพลของวรรณกรรมอเมริกันและละตินอเมริกาที่มีต่องานของSkármetaนั้นชัดเจน และผลงานของ Julio Cortazar ไม่ได้ถูกสังเกตโดยนักเขียนหรือของ Juan Carlos Onetti เช่นเดียวกับงานของ Jack Kerouac และ JD Salinger ที่กล่าวมาข้างต้น

เนื่องจากสิ่งที่กล่าวมาจึงไม่แปลกที่จะเห็นการผสมผสานระหว่างสไตล์ของนักเขียนเหล่านี้ในเรื่องราวของSkármeta

ในการอ่านSkármetaในช่วงปลายทศวรรษที่หกสิบคือการค้นหาราคะที่มีจินตนาการ แต่ในขณะเดียวกันก็มีพลังมากมาย นี่คือ "สลัด" ของรูปแบบที่เป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพที่ประสบความสำเร็จสำหรับชาวชิลีซึ่งจะทำให้เขาเป็นผู้นำในแวดวงวรรณกรรมละตินอเมริกา

การรัฐประหารและการเนรเทศของปิโนเชต์

ในปี 1973 Augusto Pinochet ได้ก่อรัฐประหารซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่สั่นสะเทือนประวัติศาสตร์ของชิลี สิ่งนี้เปลี่ยนชีวิตของSkármetaโดยสิ้นเชิงซึ่งในเวลานั้นทำงานเป็นครูสอนวรรณกรรมผู้กำกับละครและนักเขียนบทภาพยนตร์

ผู้เขียนตัดสินใจอพยพไปอาร์เจนตินาเพื่อปกป้องตัวเอง ในขณะที่อยู่ในดินแดนใหม่นั้นผลงาน Free Shot ของเขาก็เริ่มฉายแววและที่นั่นซึ่งSkármetaได้แสดงออกถึงสิ่งที่เขาบอกว่าเป็นสถานการณ์ที่อนุญาตให้โค่น Salvador Allende ได้

การย้ายออกจากถิ่นกำเนิดและภายใต้เงื่อนไขเหล่านั้นส่งผลกระทบต่องานเขียนของSkármetaซึ่งคุ้นเคยกับการมีปฏิสัมพันธ์กับพื้นที่ในประเทศของเขาและวาดภาพผ่านงานเขียนของเขา อันโตนิโอต้องทิ้งสถานที่ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับเรื่องราวอันโด่งดังของ Nude บนหลังคาและความกระตือรือร้นของ El

อันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงของภาพพาโนรามาอย่างกะทันหันผู้เขียนจึงต้องหันมาใช้ความทรงจำของเขา จากนั้นฉันก็ฝันว่าหิมะที่แผดเผา (1975) ถือกำเนิดขึ้นซึ่งกลายเป็นนวนิยายเรื่องแรกของเขา ในงานนั้นSkármetaจับภาพทุกอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างการรัฐประหาร Pinochet จากมุมมองของนักฟุตบอล

วิธีที่ผู้เขียนบันทึกสถานที่ต่างๆภาษาของตัวละครและขนบธรรมเนียมของพวกเขาทำให้ผู้อ่านสามารถเคลื่อนไหวในอวกาศและเป็นพยานทุกอย่างที่เกิดขึ้นในฐานะพยานโดยตรง ทั้งหมดนี้เชื่อมโยงกับอารมณ์ขันที่ชาญฉลาดมาก นวนิยายเรื่องนี้ถือเป็นหนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดของSkármeta

Skármetaถูกเนรเทศในเยอรมนี

นักเขียนไม่นานในอาร์เจนตินา เขาแทบจะไม่ได้ใช้เวลาหนึ่งปีที่นั่นแล้วเดินทางไปเยอรมนีโดยเฉพาะเบอร์ลินตะวันตก เมืองนั้นเป็นบ้านของเขาในอีก 15 ปีข้างหน้า เพื่อสนับสนุนตัวเองทางการเงินSkármetaเขียนบทภาพยนตร์และวิทยุและยังสอนวิธีเขียนบทภาพยนตร์เพื่อจุดประสงค์ด้านภาพยนตร์อีกด้วย

อยู่ในเยอรมนีที่นวนิยายเรื่องที่สองของเขาไม่มีอะไรเกิดขึ้น ผลงานสั้น ๆ เรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับอัตชีวประวัติโดยบอกเล่าเรื่องราวของเด็กชาวชิลีและสถานการณ์ทั้งหมดที่เขาต้องเผชิญเพื่อปรับตัวให้เข้ากับสถานที่ที่ได้รับเขาหลังจากถูกเนรเทศ

มหาวิทยาลัยชิลีศูนย์การศึกษาระดับอุดมศึกษาSkármeta ที่มา: Sisib University of Chile

ในเยอรมนีSkármetaต้องเผชิญกับข้อ จำกัด อย่างมากนั่นคือภาษา เขาเปลี่ยนจากการเป็นนักเขียนที่ได้รับการยอมรับและได้รับรางวัลในประเทศของเขาไปเป็นคนแปลกหน้าในทวีปอื่น อย่างไรก็ตามผู้เขียนรู้วิธีหลีกเลี่ยงโชคของเขาและหลบหนีโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ นี่คือสิ่งที่ La insurrección (1982) ถือกำเนิดขึ้น หนังสือเล่มนี้จัดการกับนิการากัวและการปฏิวัติของแซนดินิสต้า

ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ได้รับรางวัลออสการ์ นอกจากนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังกลายเป็นแบนเนอร์ของภาพยนตร์ที่ดีในหมู่สาธารณชน ผู้คนชื่นชอบตัวละครที่Skármeta

Skármetaนานาชาติ

นอกเหนือจากการได้รับการยอมรับจากออสการ์แล้วSkármetaยังไม่หยุดยั้งการผลิตผลงานทางปัญญาของเขา ในปี 1990 เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมหลายครั้งสอนที่มหาวิทยาลัยเซนต์หลุยส์และยังรับหน้าที่เป็นคณะลูกขุนในการแข่งขันต่างๆ

มหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์หลุยส์ซึ่งSkármetaสอนเป็นศาสตราจารย์เยี่ยม ที่มา: wikimediacommons.org.

ในปี 2542 เมื่อเขาตัดสินใจที่จะให้เกียรติรากเหง้ายูโกสลาเวียของเขาด้วยผลงาน The Poet's Wedding ด้วยข้อความนั้นในศตวรรษที่ปิดลงและข้อความใหม่เปิดขึ้นพร้อมกับข้อความ La chica del trombón (2001) งานเขียนชิ้นสุดท้ายนี้ทำให้เขาได้รับรางวัลMédicis Prize ในฝรั่งเศสโดยเฉพาะในรางวัลนวนิยายยอดเยี่ยมในภาษาต่างประเทศ

Skármetaและการเมือง

ในปี 2000 ผู้เขียนแสดงความเห็นอกเห็นใจรัฐบาลริคาร์โดลากอสและตกลงที่จะเป็นทูตของชิลีประจำเยอรมนี ประสบการณ์นี้ทำให้เขาอยากกลับไปที่จดหมายโดยเร็วเพราะเขารู้สึกถูกกักขัง การกลับมาของเขามอบให้กับผลงานเต้นรำแห่งชัยชนะ (2546) ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล Planeta

Skármetaที่ Chilean Academy of Language

ในปี 2015 เขาได้รับรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติของประเทศของเขาและได้รับเลือกให้เป็นผู้ครอบครองตำแหน่งที่ 20 ของ Chlena Academy of the Language ตำแหน่งนี้ถูกสันนิษฐานในปี 2017 ด้วยสุนทรพจน์ของเขา« Pedaling with San Juan de la Cruz มีอยู่ในงานวรรณกรรมประเพณีของภาษาสเปน».

ความล่าช้าในการครองตำแหน่งของเขาเป็นผลมาจากความทุกข์ทรมานจากโรคมะเร็งกระเพาะอาหารในปี 2559 ซึ่งเขาก็ออกมาดีมาก เนื่องจากอาการป่วยแบบเดียวกันนี้เขาจึงไม่สามารถดำรงตำแหน่งสมาชิกคณะลูกขุนของรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติประจำปี 2559 ได้เนื่องจากเขาสมควรได้รับรางวัลการประกวดในปีที่แล้ว

Skármetaความรักครอบครัวและวันนี้

ผู้เขียนมีลูกของเขาเบลทรานและกาเบรียลในชีวิตสมรสกับเซซิเลียบัวซิเยร์ศิลปินพลาสติกชื่อดังชาวชิลี ในทางกลับกันลูก ๆ ของเขา Javier และFabiánเป็นผลมาจากความรักของเขากับ Nora Preperski ซึ่งภายหลังเขาได้แยกทางกัน

แม้จะผ่านมาหลายปี แต่ผู้เขียนก็ไม่ละทิ้งความหลงใหลในตัวอักษรฟุตบอลและการแข่งม้า

รางวัลและเกียรติยศ

- ทุนฟุลไบรท์ (2507)

- รางวัล Casa de las Américas 1968 สำหรับภาพเปลือยบนหลังคา

- Bocaccio International Literature Prize 1996 โดยไม่มีอะไรเกิดขึ้น

- Llibreter รางวัลที่หนึ่งสำหรับเรื่องสั้นเรื่อง The composition

- รางวัล Altazor 2000 สำหรับงานแต่งงานของกวี

- รางวัล Medici ต่างประเทศประจำปี 2544 สำหรับงานแต่งงานของกวี

- เกอเธ่เหรียญรางวัลปี 2545 (เยอรมนี)

- Grinzane Cavour Award 2001 สำหรับนวนิยายยอดเยี่ยมแห่งปีในอิตาลี

- รางวัลยูเนสโกสาขาวรรณกรรมสำหรับเด็กและเยาวชนประจำปี 2546 เพื่อสนับสนุนความอดทนต่อการเขียน

- รางวัลชนะเลิศ Planeta 2003 สำหรับ El baile de la Victoria

- รางวัลเทศบาลสาขาวรรณกรรม Santiago de Chile 2004 สำหรับ El baile de la Victoria

- International Ennio Flaiano Award 2006 สำหรับ "คุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะของผลงานของเขา" และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ El baile de la Victoria

- รางวัลที่หนึ่ง Planeta-Casa de América 2011 สำหรับวันแห่งสายรุ้ง

- Andrés Sabella International Literary Merit Award 2011 (Zicosur Antofagasta International Book Fair)

- อัศวินแห่งศิลปะและอักษร (ฝรั่งเศส)

- Commander of Arts and Letters (อิตาลี)

- Marko Marulic Order (โครเอเชีย)

- รางวัลวรรณกรรมแห่งชาติประจำปี 2014 (ชิลี)

สไตล์

รูปแบบวรรณกรรมของงานของSkármetaเป็นแบบดั้งเดิมอย่างมากด้วยภาษาที่เรียบง่ายเต็มไปด้วยอารมณ์ขันและตรงไปตรงมา ข้อความของเขาเน้นถึงอิทธิพลหลายประการที่เขาได้รับจากนักเขียนชาวอเมริกันและละตินอเมริกาเช่น Jack Kerouac, JD Salinger, Julio Cortaza และ Juan Carlos Onetti

ข้อความของเขาสะท้อนให้เห็นถึงการวิพากษ์วิจารณ์ทางสังคมอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เขามีส่วนเกี่ยวข้องดังนั้นเขาจึงจัดได้ว่าเป็นนักเขียนที่มีประสบการณ์ มันไม่เคยหยุดที่จะทำให้ประหลาดใจกับวิธีการที่เขาสร้างสรรค์ตัวเองขึ้นมาใหม่และใช้สไตล์ของนักเขียนที่เขาชื่นชอบแต่ละคนและในขณะเดียวกันก็ทำให้งานของเขามีบุคลิกที่เป็นส่วนตัวสุด ๆ

งานของเขายังโดดเด่นด้วยการแสดงบทสนทนาอย่างต่อเนื่องและสถานการณ์ที่อธิบายได้ดีมาก นี่แสดงถึงความสัมพันธ์ของผู้แต่งที่มีต่อศิลปะภาพยนตร์วิทยุและโรงละคร

ในวิดีโอนี้คุณสามารถดูบทสัมภาษณ์สั้น ๆ กับSkármeta:

เล่น

นวนิยาย

- ฉันฝันว่าหิมะกำลังไหม้ในปี 1975

- ไม่มีอะไรเกิดขึ้น, 1980

- การจลาจล 2525

- ความอดทนในการเผาไหม้, 2528

- Matchball, 1989 (ในรุ่นต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น The Speed ​​of Love, 1997)

- งานแต่งงานของกวี 2542

- หญิงสาวที่มีทรอมโบน 2544

- การเต้นรำแห่งชัยชนะ 2546

- พ่อภาพยนตร์ 2010

- วันแห่งสายรุ้ง 2554

เรื่อง

- ความกระตือรือร้น, 2510

ผลงานนี้มี 8 เรื่อง:

- "ซินเดอเรลล่าในซานฟรานซิสโก"

- "ชายหนุ่มผู้มีเรื่องราว"

- "วิ่งเหยาะๆ".

- "เหนือสิ่งอื่นใดทะเลมาก่อน"

- "วันสีฟ้าสำหรับสมอ"

- "การสมรส"

- "ประชาสัมพันธ์".

- "ดูว่าหมาป่ากำลังไปทางไหน"

- เปลือยบนหลังคา 2512

ผลงานชิ้นนี้มีเรื่องราวดังนี้

- "นักปั่น San Cristóbal"

- "สู่หาดทราย"

- "เปิดในอากาศ"

-“ เดลแทงโก้ขั้นสุดท้าย”

- "นก".

- "บาสเกตบอล".

- "เปลือยบนหลังคา"

- ฟรีคิกปี 1973

งานนี้แบ่งออกเป็นสามส่วนและมีเรื่องราวดังต่อไปนี้:

- I:“ ปลา”“ รถไฟขบวนสุดท้าย” และ“ ทีละคน”

- II:“ การเตรียมการครั้งแรก”,“ Enroque”,“ เพลงบัลลาดสำหรับคนอ้วน” และ“ บุหรี่”

- III: "ปารีส" และ "ผู้เชี่ยวชาญ"

- แฟนและเหงา, 2518

- เสรีภาพในการเคลื่อนไหว 2558

ผลงานชิ้นนี้มีเรื่องราวดังนี้

- "เมื่อคุณอายุครบยี่สิบเอ็ดปี"

- "ประกายไฟ"

- "ผู้รักษาประตูแห่งเทือกเขา"

- "บอร์เกส"

- "เขตเวลา".

- "ผู้บริหาร".

- "ชั่วคราว"

- "คริสต์มาสโคลอมเบีย"

- "คนรักของ Teresa Clavel"

- "อกหัก".

- "Oktoberlied"

โรงละคร

- การค้นหา, 1976

- ไม่มีอะไรเกิดขึ้น 2520

- รอยเปื้อน 2521

- องค์ประกอบ 2522

- สิบแปดกะรัต, 2553

วรรณกรรมสำหรับเด็ก

- องค์ประกอบ 2541

- ผู้รักษาประตูแห่งขุนเขา, 2555

การเลือกรวบรวมกวีนิพนธ์

- นักปั่นของ San Cristóbalกวีนิพนธ์เรื่องปี 1973

- แฟนและเหงากวีนิพนธ์เรื่องสั้น, 2518

- ซินเดอเรลล่าในซานฟรานซิสโกและเรื่องอื่น ๆ กวีนิพนธ์เรื่อง 1990

- ทีละเรื่อง: เรื่องสั้นเรื่องสั้นกวีนิพนธ์ 2539

- Personal Anthology, 2009

คนอื่น ๆ

- Neruda โดยSkármeta, 2004

วลี

- "แฟนตาซีบวกแฟนตาซีสามารถให้สิ่งที่ยอดเยี่ยมมากขึ้นเท่านั้น"

- "ฉันไม่มีเวลาฉลองผมของคุณทีละคนฉันต้องนับและสรรเสริญพวกเขา"

-“ ผมเชื่อว่าหลายครั้งคนรุ่นใหม่ที่ชอบประชาธิปไตยและเสรีภาพไม่รู้ว่าการกู้คืนพวกเขามีค่าใช้จ่ายเท่าไร พวกเขาอยู่ในสวรรค์ที่สามารถพูดในสิ่งที่ต้องการได้โดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกทรมานหรือถูกฆ่าหรือถูกเนรเทศ”

-“ ประชาธิปไตยไม่เพียง แต่มีอนาคตเท่านั้น แต่ยังมีอีกมากมายในปัจจุบัน อย่าให้เราสับสนระหว่างจุดอ่อนที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวกับแก่นแท้ของความสัมพันธ์ทางสังคมที่มีสิทธิพิเศษซึ่งก็คือประชาธิปไตย ประชาธิปไตยเป็นสิ่งที่ดีอย่างยิ่งที่จะต้องทำให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นทำให้ครอบคลุมและสร้างสรรค์มากขึ้นเพื่อไม่ให้เสื่อมโทรมและปลุกระดมประชานิยมหรือการผจญภัยที่ไม่บรรลุนิติภาวะ”

-“ ฉันจะไม่เอะอะจูบแบบนี้! - ไม่ใช่เพราะจูบ แต่จูบคือจุดประกายไฟ ".

-“ รถไฟที่นำไปสู่สรวงสวรรค์เป็นรถไฟในพื้นที่เสมอและต้องพัวพันกับฤดูที่อากาศชื้นและหายใจไม่ออก ผู้ที่เดินทางไปนรกเท่านั้นที่ด่วน "

- "สิ่งที่ทำให้ฉันเจ็บปวดคือการไม่ได้เจอเธอ" บุรุษไปรษณีย์พูดต่อ ริมฝีปากสีเชอร์รี่ของเธอและดวงตาที่โศกเศร้าช้าๆของเธอราวกับว่าพวกเขาทำในคืนเดียวกัน

-“ ฉันรู้ว่านี่เป็นจดหมายฉบับแรกที่คุณได้รับในชีวิตมาริโอและอย่างน้อยมันก็ต้องมาในซองจดหมาย ถ้าไม่ก็ไม่คุ้ม”.

- "คำว่าเร้าอารมณ์เมื่อมีการสื่อสารในระดับอารมณ์ที่บางครั้งความคิดหรือแนวคิดไม่มี"

- "ฉันสนใจอย่างยิ่งที่จะรวมเข้าไว้ด้วยกันเพราะงานส่วนหนึ่งของนักเขียนคือการนำผู้คนมาสู่การสร้างสรรค์เพื่อเสนอให้ใครก็ตามที่ได้รับมันสร้างและสร้างมันขึ้นมาใหม่"

อ้างอิง

1. Ruiza, M. , Fernández, T. และ Tamaro, E. (2004). ชีวประวัติของ Antonio Skármeta สเปน: ชีวประวัติและชีวิต สืบค้นจาก: biografiasyvidas.com.
2. อันโตนิโอสการ์เมตา (2483) (2018) ชิลี: หน่วยความจำชิลี สืบค้นจาก: memoriachilena.gob.cl.
3. วลีโดย Antonio Skármeta (2020) อาร์เจนตินา: วลีและความคิด สืบค้นจาก: frasesypensamientos.com.ar.
4. อันโตนิโอสการ์เมตา (2019) สเปน: Wikipedia สืบค้นจาก: es.wikipedia.org.
5. ชีวประวัติของ Antonio Skármeta (2015) (N / A): บรรยาย. ดึงมาจาก: lestructureia.com.