กวีนิพนธ์วรรณกรรม: นิยามลักษณะและตัวอย่าง - วรรณกรรม - 2026

กวีนิพนธ์วรรณกรรมคือการรวบรวมตำราเลือกด้วยเกณฑ์ที่ระบุ กลุ่มกวีนิพนธ์ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่ามีส่วนร่วมในสาขาวรรณกรรม ลักษณะที่แตกต่างของวรรณกรรมกวีนิพนธ์คือการเลือกปฏิบัติและการเลือกเนื้อหา

การเลือกนี้ขึ้นอยู่กับคุณภาพและมูลค่าเพิ่มของข้อความ กวีนิพนธ์อาจมีคอลเลกชันของผลงานโดยผู้แต่งคนเดียวกันและสามารถจำแนกตามประเภทวรรณกรรมเฉพาะเช่นกวีนิพนธ์บทกวีหรือกวีนิพนธ์ของนิทาน

นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะพบกับกวีนิพนธ์ของงานที่กว้างขวางมาก นั่นคือการเลือกบทที่โดดเด่นที่สุดของหนังสือเล่มใหญ่ ตัวอย่างนี้คือผลงานพันหนึ่งราตรี การรวบรวมนิทานตะวันออกนี้ได้รับการทำซ้ำหลายครั้งในรูปแบบของกวีนิพนธ์โดยพิจารณาจากความยาวของงานต้นฉบับ

กวีนิพนธ์เป็นการคัดเลือกชั้นยอดที่เชิญชวนให้ผู้อ่านมีความรู้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับงานหรือวรรณกรรมประเภทใดประเภทหนึ่ง เกณฑ์การคัดเลือกขึ้นอยู่กับความชอบของนักแปล กล่าวคือของบุคคลที่รวบรวมและเผยแพร่กวีนิพนธ์พร้อมความคิดเห็นและข้อมูลเชิงลึกที่เห็นว่าเกี่ยวข้อง

คำนิยาม

กวีนิพนธ์วรรณกรรมคือชุดของข้อความที่รวบรวมการเลือกที่ดีที่สุดตามกรอบของการเลือก นั่นคือหากมีการเลือกปฏิบัติโดยผู้แต่งประเภทหรือหัวเรื่อง

กวีนิพนธ์จำนวนมากมีข้อคิดเห็นจากผู้รวบรวมตำรา ด้วยเหตุนี้จึงเป็นไปได้ที่จะร่างแนวคิดหลักของแต่ละส่วนและแม้กระทั่งสานโครงเรื่องระหว่างข้อความต่างๆที่ประกอบกันเป็นงาน

ลักษณะสำคัญของวรรณกรรมกวีนิพนธ์

โครงสร้างตามความตั้งใจของนักแปล

กวีนิพนธ์มีการจัดเตรียมไว้ล่วงหน้าซึ่งพิจารณาจากความตั้งใจของกวีนิพนธ์ เกณฑ์สำหรับการสั่งซื้อเนื้อหาอาจเป็นแบบอุปนัยนิรนัยหรือตามลำดับขึ้นอยู่กับความชอบของผู้รวบรวม

เน้นวัตถุประสงค์

ต้องนำเสนอกวีนิพนธ์ด้วยวิธีการที่มีวัตถุประสงค์อย่างแท้จริง ไม่มีอุปสรรคในการตีความสำหรับการเลือกข้อความประเภทนี้ ในทางตรงกันข้ามความคิดทั้งหมดยินดีต้อนรับภายใต้กรอบของการวิเคราะห์เชิงวิพากษ์และความเป็นกลาง

ส่งเสริมให้เจาะลึกผู้เขียนหรือหัวข้อ

วัตถุประสงค์ของกวีนิพนธ์คือเพื่อกระตุ้นให้ผู้อ่านเพิ่มพูนความรู้ในเรื่องนี้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและสร้างวิจารณญาณของตนเองเกี่ยวกับผู้แต่งประเภทวรรณกรรมหรือหัวข้อที่เลือก

บางครั้งมีการจัดทำกวีนิพนธ์เพื่อการศึกษา อาจารย์ (ในระดับการศึกษาที่แตกต่างกัน) อาศัยการรวบรวมประเภทนี้เพื่อเป็นแนวทางในการเรียนปริญญาโทของพวกเขาโดยใช้กวีนิพนธ์เป็นตำราอ้างอิง

ตัวอย่างเช่นกวีนิพนธ์ของ Pablo Neruda จะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีเยี่ยมในการศึกษาผลงานของกวีชื่อดังชาวละตินอเมริกาและดูละครที่ดีที่สุดของเขา

ประเภทของวรรณกรรมกวีนิพนธ์

มีวรรณกรรมประเภทกวีนิพนธ์มากมาย ตามวิจารณญาณของนักแปลอาจเป็น:

ของนิทาน

เป็นเรื่องปกติที่จะพบกวีนิพนธ์ที่แสดงรายการเรื่องราวที่แตกต่างกันซึ่งทำให้สามารถอ่านเรื่องราวแต่ละเรื่องได้อย่างอิสระ

นวนิยาย

นักแปลมักจะเลือกบทที่เป็นอิสระของนวนิยายเพื่อให้ความกระจ่างเกี่ยวกับเนื้อเรื่องหลักและสนับสนุนให้อ่านงานต้นฉบับ

ในกรณีนี้จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องดูแลลำดับเหตุการณ์ที่เล่าเรื่องเพื่อรักษาความสนใจของผู้อ่านตลอดทั้งกวีนิพนธ์

ในบทกวี

สามารถจำแนกตามผู้แต่งประเทศหรือช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งขึ้นอยู่กับจุดสำคัญของคอลเล็กชัน

เกี่ยวกับใจความ

กวีนิพนธ์ประเภทนี้มุ่งเน้นไปที่หัวข้อและกลุ่มในเนื้อหาซึ่งเป็นข้อความที่ดีที่สุด (เรียงความเรื่องราวบทความและอื่น ๆ ) ในหัวข้อนั้น

กวีนิพนธ์เฉพาะเรื่องเต็มไปด้วยรูปแบบที่หลากหลายซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมความสามารถในการรวบรวมและปรับแต่งข้อความที่แต่งเป็นกุญแจสำคัญ

จากผู้เขียน

พวกเขารวบรวมผลงานที่ดีที่สุดของผู้เขียนซึ่งอาจบ่งบอกถึงการอยู่ร่วมกันของวรรณกรรมหลายประเภทในกวีนิพนธ์เดียวกัน

ส่วนบุคคล

เป็นการรวบรวมโดยพลการตามความชอบของนักแปล สามารถครอบคลุมข้อความที่เลือกโดยไม่มีการจัดหมวดหมู่ที่กำหนดไว้รวมถึงประเภทวรรณกรรมหรือธีมที่หลากหลายตามความชื่นชอบของผู้ที่สร้างกวีนิพนธ์

ส่วนของกวีนิพนธ์วรรณกรรม

โดยทั่วไปกวีนิพนธ์มีส่วนหรือองค์ประกอบดังต่อไปนี้:

หน้าปก

ส่วนนี้ให้รายละเอียดชื่อของบุคคลที่ทำการคัดเลือกข้อความชื่อของกวีนิพนธ์ประเภทวรรณกรรมและวันที่ตีพิมพ์รวมถึงข้อมูลอื่น ๆ ที่น่าสนใจ

ดัชนี

รายละเอียดตำแหน่ง (หมายเลขหน้า) ของแต่ละข้อความเพื่อความสะดวกและรวดเร็วในการระบุตำแหน่งในกวีนิพนธ์

บทนำ

นักแปลจะต้องระบุวัตถุประสงค์ของกวีนิพนธ์เกณฑ์การคัดเลือกผลงานและผลงานของการเรียบเรียง

ข้อเสนอแนะในการอ่าน

มีคำแนะนำของนักแปลก่อนเริ่มการอ่านหากมีอยู่ หมายถึงการอ่านก่อนหน้าลำดับการอ่านที่แนะนำและอื่น ๆ

เนื้อหาของกวีนิพนธ์

เป็นเนื้อความของงานและรวมถึงการเรียบเรียงข้อความตามเกณฑ์ของนักกวีนิพนธ์ อาจรวมถึงความคิดเห็นจากผู้รวบรวมผลงานข้อมูลในอดีตหรือข้อเสนอแนะของแหล่งอ้างอิงเพื่อขยายความรู้ในเรื่องนั้น ๆ

อภิธานศัพท์

ในกรณีที่กวีนิพนธ์มีคำศัพท์ทางเทคนิคหรือการใช้คำที่ไม่เหมือนกันในภาษาสเปนขอแนะนำให้วางอภิธานศัพท์เป็นภาคผนวกของงานเพื่ออำนวยความสะดวกในการอ่าน

บรรณานุกรม

แหล่งข้อมูลที่ปรึกษาเพื่อรวบรวมมีรายละเอียดอยู่ที่นั่น

ตัวอย่าง

- แบบจำลองของกวีนิพนธ์กรีก: Palatine Anthology โดยGermán Santana Henríquez

- กวีนิพนธ์ของ Canarian โดย Eugenio Padorno Navarro

- กวีนิพนธ์วรรณคดีละติน โดยJosé Miguel BañosBaños

- กวีนิพนธ์ใบเสนอราคาวิลเลียมเชกสเปียร์ โดย Josep Mercadé

- กวีนิพนธ์เรื่องอเมริกันเชื้อสายสเปน โดย Seymour Menton

- เรื่องราวของตำรวจที่ดีที่สุด โดย Adolfo Bioy Casares และ Jorge Luis Borges

- ศิลปะการเลือกวรรณกรรมในสมัยโบราณ: ศีล, กวีนิพนธ์ - ฟลอริเลจิโอและเซนตูน โดย Marcos MartínezHernández

- กวีนิพนธ์บทกวีของ Gabriela Mistral โดย Alfonso Calderón

- กวีนิพนธ์พันหนึ่งราตรี โดย Julio Samsó

อ้างอิง

1. กวีนิพนธ์ (วรรณกรรม) (nd). ฮาวานาคิวบา กู้คืนจาก: ecured.cu
2. กวีนิพนธ์วรรณกรรม (2558). กระทรวงศึกษาธิการ. ลิมาเปรู ดึงมาจาก: perueduca.pe
3. รายละเอียดของกวีนิพนธ์ (2550). มหาวิทยาลัยอิสระแห่งอากวัสกาเลียนเตส อากวัสกาเลียนเตสเม็กซิโก กู้คืนจาก: uaa.mx
4. กวีนิพนธ์วรรณกรรม (2544). ดึงมาจาก: dialnet.unirioja.es
5. Padilla, J. (sf). เกณฑ์บางประการสำหรับกวีนิพนธ์วรรณกรรมสำหรับนักเรียนของ EGB Escuela Universitaria "Pablo Montesino" มาดริดสเปน ดึงมาจาก: magazine.ucm.es
6. Pérez, J. และ Merino, M. (2011). ความหมายของ Anthology. กู้คืนจาก: Definicion.de
7. Wikipedia, สารานุกรมเสรี (2018). กวีนิพนธ์ สืบค้นจาก: es.wikipedia.org