ALSACE และ LORRAINE: ดินแดนพื้นหลังสงครามโลก - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

Alsace และ Lorraineเป็นพื้นที่สองแห่งที่ประกอบขึ้นเป็น Great East Region ในฝรั่งเศส แผนกบริหารนี้มีผลบังคับใช้ในปี 2559 แต่คาดว่าภายในปี 2564 จะมีการจัดตั้งหน่วยงานอาณาเขตใหม่ที่เรียกว่า European Alsace Collectivity ดินแดนทั้งสองอยู่ทางตะวันออกของประเทศมีพรมแดนติดกับเยอรมนี

เป็นที่ตั้งทางภูมิศาสตร์นี้ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ของทั้งสองดินแดน การครอบครองเป็นต้นตอของความขัดแย้งระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนีโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ศตวรรษที่ 19

วิวัฒนาการของอาณาเขตของแผนก Alsace และ Lorraine ก่อนปี 1871 และหลังปี 1918 - ที่มา: Alsace_Lorraine_departments_evolution_map-fr.svg: Sémhurภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Generic Attribution / Share-Alike 3.0

หลังจากตกเป็นของฝรั่งเศสตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเจ็ดแล้ว Alsace และ Lorraine ก็เข้ามาอยู่ในมือของเยอรมันหลังจากสงครามที่เผชิญหน้ากับทั้งสองประเทศในปี 1870 และสิ้นสุดในปีถัดมาด้วยชัยชนะของเยอรมัน จากนั้นผู้ชนะได้สร้างดินแดนจักรวรรดิแห่งอัลซาสและลอร์เรนซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ยังคงอยู่จนถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในตอนท้ายของความขัดแย้ง Alsace และ Lorena ได้ประกาศเอกราช สิ่งนี้กินเวลาเพียงไม่กี่วันเนื่องจากกองทัพฝรั่งเศสยึดครองดินแดนทั้งสองได้โดยไม่มีปัญหา สนธิสัญญาแวร์ซายยืนยันอำนาจอธิปไตยของฝรั่งเศสซึ่งยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจนกว่าการรุกรานของเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ความพ่ายแพ้ของนาซีคืนการควบคุมทั้งสองพื้นที่ให้กับฝรั่งเศส

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์

นับตั้งแต่ช่วงสุดท้ายของอาณาจักรโรมันชนชาติและรัฐบาลต่างๆที่ตั้งอยู่ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำไรน์ได้โต้แย้งการปกครองของแคว้นอัลซาสและลอแรน สถานการณ์ทางภูมิศาสตร์ระบุว่าการอ้างสิทธิ์ในอำนาจอธิปไตยของตนนั้นคงที่ตลอดหลายศตวรรษ

Alsace ตั้งอยู่ทางตะวันตกของ Rhine Valley ในทางภูมิศาสตร์ตั้งอยู่ในที่ราบ Alsace ซึ่งคั่นด้วยเทือกเขา Vosges และเทือกเขา Jura

ในอดีตภูมิภาคนี้เป็นของจักรวรรดิเยอรมันอันศักดิ์สิทธิ์เป็นเวลาหลายปี ในเวลานั้นอยู่ภายใต้การปกครองของบิชอปแห่งสตราสบูร์กซึ่งเป็นเมืองที่สำคัญที่สุด ต่อมาภายใต้การปกครองของ Habsburgs

ในส่วนของลอเรนามีพรมแดนติดกับสามประเทศที่แตกต่างกัน ได้แก่ ลักเซมเบิร์กเบลเยียมและเยอรมนีนอกเหนือจากแคว้นอัลซาส สถานที่นี้ได้รับการรับผิดชอบว่าเป็นของฝรั่งเศสและเยอรมนีสลับกันไป

ศตวรรษที่ 16 และ 17 ในแคว้นอัลซาส

สงครามสามสิบปีส่งผลกระทบสำคัญต่อแคว้นอัลซาส ความขัดแย้งนี้สิ้นสุดลงในปี 1648 เมื่อคู่แข่งขันลงนามในสนธิสัญญาเวสต์ฟาเลีย ข้อตกลงนี้ทำให้ Alsace กลายเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสแม้ว่าบทความจะไม่เฉพาะเจาะจงมากนัก ดินแดนสามารถรักษาเอกราชบางส่วนภายในประเทศได้

สามสิบปีต่อมาฝรั่งเศสได้เพิ่มความเข้มแข็งในการควบคุมดินแดน ในปี 1681 กองทัพฝรั่งเศสเข้ายึดครองเมืองสตราสบูร์กซึ่งเป็นสถานการณ์ที่สะท้อนให้เห็นในสนธิสัญญา Ryswick ที่ยุติสงครามมหาพันธมิตรในปีค. ศ. 1697

แม้จะมีอำนาจอธิปไตยของฝรั่งเศส แต่ Alsace ก็เป็นภูมิภาคที่มีองค์ประกอบทางวัฒนธรรมของเยอรมันที่แข็งแกร่งโดยเริ่มต้นด้วยภาษา ลักษณะเช่นนี้ทำให้รัฐบาลปารีสไม่ต้องปราบปรามการปรากฏตัวของนิกายโปรเตสแตนต์ที่เพิ่มมากขึ้นซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศอื่น ๆ สถานการณ์นี้ค่อนข้างคงที่จนกระทั่งหลังการปฏิวัติฝรั่งเศส

ศตวรรษที่ 16 และ 17 ใน Lorraine

ในส่วนของเธอ Lorraine ได้รับความเดือดร้อนจากการรุกรานของฝรั่งเศสหลายครั้งโดยเริ่มตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 16 ต่อมาในปี 1633 พระเจ้าหลุยส์ที่สิบสามได้พิชิตเมืองน็องซี

ในปี 1659 ด้วยการลงนามในสนธิสัญญา Pyrenees ภูมิภาคนี้กลับสู่การเป็นดัชชีที่เป็นอิสระเมื่อกำจัดการปรากฏตัวของฝรั่งเศส สิ่งเหล่านี้โดยมีพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 อยู่บนบัลลังก์ไม่ยอมลาออกจากการสูญเสียดินแดนและในปี ค.ศ. 1670 ได้รุกรานอีกครั้ง

พระมหากษัตริย์พยายามที่จะได้รับความเชื่อมั่นของเมืองผ่านการลงทุนทางเศรษฐกิจที่สำคัญ แต่สนธิสัญญา Ryswick (1697) ยุติอำนาจอธิปไตยของฝรั่งเศสและสถาปนาราชวงศ์ Lorraine ที่เป็นอิสระขึ้นมาใหม่ ดยุคคนใหม่ลีโอโปลด์ที่ 1 สามารถทำให้พื้นที่แห่งนี้ได้รับประสบการณ์อันงดงาม

ดินแดนอิมพีเรียลแห่ง Alsace และ Lorraine

เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ต่อไปที่จะส่งผลกระทบต่อดินแดนทั้งสองนี้คือสงครามฝรั่งเศส - ปรัสเซีย สิ่งนี้เผชิญหน้ากับจักรวรรดิฝรั่งเศสที่สองของนโปเลียนที่ 3 และปรัสเซียและพันธมิตรดั้งเดิม

สาเหตุหลักของสงครามคือชาวปรัสเซียเรียกร้องให้รวมดินแดนทั้งหมดของวัฒนธรรมดั้งเดิมและความตั้งใจของนักขยายพันธุ์ฝรั่งเศส ความตั้งใจของเขาคือการผนวกลักเซมเบิร์ก

ความขัดแย้งเริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2413 และสิ้นสุดในเดือนพฤษภาคมของปีถัดไปด้วยความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศส

สนธิสัญญาแฟรงค์เฟิร์ต

แม้ว่าเงื่อนไขทั้งหมดที่ชาวปรัสเซียกำหนดไว้กับฝรั่งเศสในตอนท้ายของความขัดแย้งจะมีอยู่ใน Peace of Versailles แต่การให้สัตยาบันอย่างเป็นทางการของการสงบศึกได้ลงนามเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2414

สนธิสัญญาแฟรงก์เฟิร์ตซึ่งเป็นชื่อที่ได้รับการให้สัตยาบันนี้รวมอยู่ในมาตราที่ Alsace และ Lorraine จะส่งต่อไปยังมือของเยอรมัน

ตามส่วนหนึ่งของข้อตกลงผู้ชนะจะได้รับระยะเวลามากกว่าหนึ่งปีเพื่อให้ชาวทั้งสองภูมิภาคสามารถอพยพไปยังฝรั่งเศสได้ ผลที่ตามมาคือ 5% ของผู้อยู่อาศัยตัดสินใจที่จะเป็นพลเมืองฝรั่งเศส ผู้ที่ต้องการเข้าพักจะได้รับสัญชาติเยอรมัน

ดินแดนจักรวรรดิ

ด้วยการแบ่งดินแดนที่เกิดขึ้นจากสงครามฝรั่งเศส - ปรัสเซียพื้นที่ทางตอนเหนือของ Lorraine จึงถูกรวมเข้ากับจักรวรรดิเยอรมันที่สร้างขึ้นใหม่

ในส่วนนี้พื้นที่ที่มีผู้อาศัยอยู่ในวัฒนธรรมเยอรมันจาก Alsace ก็ส่งต่อไปยังจักรวรรดิด้วย สิ่งนี้ทำลายความสามัคคีในดินแดนของภูมิภาคนี้เนื่องจากพื้นที่ Belfort ยังคงอยู่ในฝรั่งเศส

ดินแดนจักรวรรดิแห่งใหม่ของ Alsace และ Lorraine ไม่ได้รับสถานะของรัฐส่วนประกอบของจักรวรรดิ แต่ถูกปกครองโดยตรงจากเบอร์ลิน เป็นจักรพรรดิที่แต่งตั้งผู้สำเร็จราชการและรัฐมนตรี

ในช่วงหลายปีของการปกครองของเยอรมันนโยบายต่างๆได้พัฒนาขึ้นระหว่างการประนีประนอมและความแข็งกร้าว ตัวอย่างหลังคือกฎหมายที่ จำกัด การใช้ภาษาฝรั่งเศสซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาเชิงลบจากประชากร

ในส่วนของมันการสูญเสียพื้นที่เหล่านี้ทำให้เกิดความเชื่อมั่นชาตินิยมของฝรั่งเศสเพิ่มขึ้น สิ่งนี้นำไปสู่การเกิดขึ้นขององค์กรต่างๆเช่น“ Défense de L'Alsace-Lorraine” ซึ่งพัฒนาการดำเนินการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านเยอรมันที่ก้าวร้าวมากขึ้น

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ความตึงเครียดระหว่างมหาอำนาจในยุโรปสิ้นสุดลงจนนำไปสู่การปะทุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สาเหตุหนึ่งของความขัดแย้งคือความขัดแย้งเรื่องอำนาจอธิปไตยของแคว้นอัลซาสและลอแรนระหว่างฝรั่งเศสและจักรวรรดิเยอรมัน

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ฝรั่งเศสได้วางแผนการโจมตี (Plan XVII) เพื่อพยายามกู้คืนดินแดนเหล่านั้นหากถึงเวลาที่เหมาะสม ในส่วนของพวกเขาชาวเยอรมันได้ออกแบบสิ่งที่เรียกว่า Schlieffen Plan เพื่อพิชิตฝรั่งเศสในกรณีที่สงครามเริ่มขึ้น

เมื่อสงครามสงบในปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2457 หน่วยบัญชาการระดับสูงทั้งสองได้วางแผนของพวกเขาไว้ ฝรั่งเศสระดมกำลังทหารจากทางใต้เพื่อมุ่งหน้าไปยังแคว้นอัลซาสและลอร์แรนในขณะที่เยอรมนีพิชิตเบลเยียมและฝรั่งเศสตอนเหนือได้ในเวลาอันสั้น

กองทัพฝรั่งเศสหยุดนิ่งในไม่ช้าดังนั้นจึงต้องออกกฎการยึดครอง Alsace และ Lorraine อย่างรวดเร็ว

ในขณะเดียวกันชาวเยอรมันตัดสินใจที่จะหลีกเลี่ยงไม่ให้ทหารที่มาจากสองภูมิภาคนั้นต้องต่อสู้กับฝรั่งเศสเนื่องจากความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และครอบครัวที่พวกเขารักษาไว้ แต่พวกเขาถูกส่งไปยังแนวรบด้านตะวันออกหรือมอบหมายให้กองทัพเรือจักรวรรดิ

สาธารณรัฐเอกราช Alsace-Lorraine

ความพ่ายแพ้ของอำนาจส่วนกลางรวมทั้งเยอรมนีทำให้จักรพรรดิต้องสละราชสมบัติ ลอร์แรนและอัลซาสซึ่งปกครองโดยตรงจากเบอร์ลินประสบภาวะสูญญากาศทางอำนาจเนื่องจากพวกเขาไม่มีรัฐบาลของตนเอง

เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในพื้นที่อื่น ๆ ของประเทศกะลาสีเรือ Alsace-Lorraine ส่วนหนึ่งได้ดำเนินการสร้างสภาทหารขึ้นในเมืองสตราสบูร์ก สภานี้เข้าควบคุมเมืองโดยปราศจากการต่อต้านจากการประชุมสภานี้ได้รับความช่วยเหลือจากคณะกรรมการคนงานบางคน คำขวัญของการก่อจลาจลคือ: "ไม่ว่าจะเป็นเยอรมนีหรือฝรั่งเศสหรือเป็นกลาง"

ที่เรียกว่าระบอบการปกครองสตราสบูร์กได้ประกาศเอกราชของแคว้นอัลซาสและลอแรนเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 รูปแบบของรัฐใหม่คือสาธารณรัฐ

อย่างไรก็ตามรัฐบาลฝรั่งเศสจะไม่ยอมให้มีเอกราชของภูมิภาคเดิม ในวันที่ 16 พฤศจิกายนกองกำลังของเขาเข้ายึดครอง Mulhouse และในวันที่ 21 พวกเขาก็มาถึง Strasbourg หลังจากนั้นสาธารณรัฐ Alsace-Lorraine ที่มีอายุสั้นก็สิ้นสุดลงและทั้งสองดินแดนก็ตกอยู่ภายใต้อธิปไตยของฝรั่งเศส

รัฐบาลปารีสแบ่งเขตการปกครองออกเป็นหลายหน่วยงาน: แม่น้ำไรน์ตอนบน, แม่น้ำไรน์ตอนล่างและโมเซล

สนธิสัญญาแวร์ซาย

ด้วยสนธิสัญญาแวร์ซายซึ่งกำหนดการชดใช้ที่ผู้พ่ายแพ้ต้องเผชิญเนื่องจากสงครามทำให้แคว้นอัลซาสและลอแรนกลายเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการโดยมีพรมแดนติดกับก่อนปี พ.ศ. 2414

ส่วนหนึ่งของประชากรในดินแดนเหล่านั้นซึ่งเป็นวัฒนธรรมของเยอรมันแสดงให้เห็นว่าพวกเขาปฏิเสธความพยายามของฝรั่งเศสในการกำหนดภาษาของพวกเขา สิ่งนี้นำไปสู่การเกิดขึ้นของสมาคมลับบางแห่งที่ในบางกรณีต้องการได้รับเอกราชบางส่วนจากรัฐบาลกลางหรือในที่อื่น ๆ ถึงกับกลับไปเยอรมนี

สงครามโลกครั้งที่สอง

ลัทธิชาตินิยมของเยอรมันในกรณีนี้นำโดยพรรคนาซีทำให้แคว้นอัลซาสและลอร์เรนเป็นเป้าหมายอีกครั้ง พรรคนี้สัญญาว่าจะรวมกันเป็นหนึ่งเดียวภายใต้การควบคุมของเยอรมันในทุกพื้นที่ที่ถือว่าเป็นแบบดั้งเดิมนอกเหนือจากการกล่าวหาว่าสนธิสัญญาแวร์ซายทำให้ประเทศอับอาย

สงครามโลกครั้งที่สองเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2482 แต่ไม่ถึงปีถัดมากองทัพเยอรมันเข้าสู่ฝรั่งเศส ในเวลาอันสั้นพวกเขาไปถึงปารีสและเอาชนะฝรั่งเศสได้

Alsace และ Mosel (พื้นที่ของ Lorraine) ถูกผนวกเข้าด้วยกฎหมายลับหลายฉบับที่ประกาศใช้โดยรัฐบาลฮิตเลอร์ ด้วยการออกกฎหมายนี้เยอรมนีได้ประกาศให้ภูมิภาคนี้อยู่ภายใต้การปกครองของเยอรมันและผู้อยู่อาศัยสามารถถูกเกณฑ์ในกองทัพได้

ในส่วนของลอร์เรนส่วนที่เหลือถูกรวมเข้ากับจังหวัดซาร์เร นอกจากการแนะนำการเกณฑ์ทหารแล้วเยาวชนส่วนใหญ่ในภูมิภาคต้องเข้าร่วมกับเยาวชนฮิตเลอร์

ความพ่ายแพ้ของเยอรมัน

หลังจากการขึ้นฝั่งนอร์มังดีกองทหารอเมริกันได้เข้าสู่แคว้นอัลซาสและลอร์แรน หลังจากสงครามสิ้นสุดลงทั้งสองภูมิภาคก็กลับไปอยู่ในมือของฝรั่งเศส

รัฐบาลฝรั่งเศสเริ่มกระบวนการทำลายล้างอัลซาส ผู้ทำงานร่วมกันประมาณ 13,000 คนถูกพยายามช่วยเหลือผู้ครอบครอง

นำเสนอ

ปัจจุบัน Alsace และ Lorraine อยู่ในเขตการปกครองของ Great East Region สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2016 ผ่านกฎหมายที่ปฏิรูปโครงสร้างอาณาเขตของฝรั่งเศส

องค์กรอาณาเขตใหม่นี้ไม่เป็นที่ชื่นชอบของชาวอัลเซเชียน หลายองค์กรยืนยันว่ามีความเสี่ยงที่วัฒนธรรมของภูมิภาคนี้จะหายไป

ข้อตกลงที่ลงนามระหว่างหน่วยงานระดับภูมิภาคและรัฐบาลฝรั่งเศสจะส่งผลให้เกิดร่างอาณาเขตใหม่ การเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2021 ภายใต้ชื่อสหภาพยุโรปแห่งอัลซาส

อ้างอิง

1. Ocaña, Juan Carlos Alsace และ Lorraine ดึงมาจาก historiesiglo20.org
2. Lozano Cámara, Jorge Juan ข้อพิพาทฝรั่งเศส - เยอรมันใน Alsace และ Lorraine ได้รับจาก classeshistoria.com
3. Vivanco, เฟลิป Alsace ในร่องลึกแห่งความทรงจำ สืบค้นจาก magazinedigital.com
4. บรรณาธิการของสารานุกรมบริแทนนิกา มลฑลแอลแซซลอเรน สืบค้นจาก britannica.com
5. Muséeโปรเตสแตนต์. การรวมตัวของ Alsace-Lorraine หลังปี 1918 ดึงมาจาก museeprotestant.org
6. Callender, Harold Alsace-Lorraine ตั้งแต่สงคราม สืบค้นจาก Foreignaffairs.com
7. Eckhardt, CC คำถาม Alsace-Lorraine กู้คืนจาก jstor.org