ต่อไปนี้คือวลีที่ดีที่สุดจาก Love in the Times of Cholera (ตามลำดับลักษณะ) นวนิยายของนักเขียนชาวโคลอมเบีย Gabriel GarcíaMárquezซึ่งตีพิมพ์ในปี 1985 ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือ Florentino Ariza และ Fermina Daza ที่ตกหลุมรักพวกเขา หนุ่ม ความสัมพันธ์ลับเกิดขึ้นระหว่างคนทั้งสองด้วยความช่วยเหลือของป้าของเฟอร์มินา
พวกเขาแลกเปลี่ยนจดหมายรักหลายฉบับ อย่างไรก็ตามเมื่อลอเรนโซดาซาพ่อของเฟอร์มินารู้เรื่องความสัมพันธ์เขาก็บังคับให้ลูกสาวของเขาเลิกเห็นฟลอเรนติโนทันที
เมื่อเธอปฏิเสธพ่อและลูกสาวย้ายไปอยู่กับครอบครัวของภรรยาผู้ล่วงลับไปยังเมืองอื่น โดยไม่คำนึงถึงระยะทาง Fermina และ Florentino ยังคงติดต่อกันทางโทรเลข
อย่างไรก็ตามในการกลับมาของเธอเฟอร์มินาตระหนักดีว่าความสัมพันธ์ของเธอกับฟลอเรนติโนนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าความฝันเนื่องจากพวกเขาไม่ทราบแน่ชัด ยุติการมีส่วนร่วมกับฟลอเรนติโนและโยนจดหมายทั้งหมดทิ้ง
เมื่อเฟอร์มินาตัดสินใจแต่งงานกับหมอที่ร่ำรวยจากครอบครัวที่ดีฟลอเรนติโนก็เสียใจ แต่เขาเป็นคนโรแมนติก สามีของเฟอร์มินาเสียชีวิตและฟลอเรนติโนจงใจไปร่วมงานศพ ห้าสิบปีเก้าเดือนและสี่วันหลังจากประกาศความรักที่เขามีต่อ Fermina เขาจะทำมันอีกครั้ง
คุณอาจสนใจวลีเหล่านี้ของGarcíaMárquez
1- มันหลีกเลี่ยงไม่ได้: กลิ่นของอัลมอนด์ขมทำให้เขานึกถึงชะตากรรมของความรักที่ผิดหวังเสมอ
2- เขาพบศพที่ถูกคลุมด้วยผ้าห่มบนเตียงในแคมป์ที่เขาเคยนอนอยู่ใกล้กับอุจจาระพร้อมถังที่ทำหน้าที่พ่นพิษ
3- ผู้บัญชาการตำรวจออกมาพบกับนักศึกษาแพทย์อายุน้อยที่กำลังทำนิติเวชที่ร้านขายยาของเทศบาลและเป็นผู้ที่ระบายอากาศในห้องและคลุมร่างในขณะที่ดร. เออร์บิโนมาถึง
4- ฉันจะมีเวลาพักผ่อนมากมายเมื่อฉันตาย แต่เหตุการณ์นี้ยังไม่อยู่ในโครงการของฉัน
5- คำแนะนำสำหรับผู้บัญชาการและผู้ปฏิบัติงานนั้นแม่นยำและรวดเร็ว ไม่มีการชันสูตรพลิกศพที่จะทำ
6- คุณจะไม่พลาดความรักที่บ้าคลั่งที่ให้โอกาสคุณในวันนี้
7- เมื่อคุณพบแล้วจงดูให้ดี "เขากล่าวกับผู้ประกอบวิชาชีพว่า" พวกเขามักจะมีทรายอยู่ในใจ
8-Remotas อีกด้านหนึ่งของเมืองอาณานิคมได้ยินเสียงระฆังของมหาวิหารเรียกร้องให้มีมวลสูง
9 "ถ้ามันเป็นอาชญากรรมจะมีเบาะแสที่ดีที่นี่" เขาบอกตัวเอง ฉันรู้จักผู้ชายเพียงคนเดียวที่สามารถแต่งเพลงซุ่มโจมตีหลักคนนี้ได้
10- มันเป็นความจริงเพียงครึ่งเดียว แต่พวกเขาเชื่อว่ามันสมบูรณ์เพราะเขาสั่งให้พวกเขายกแผ่นกระเบื้องหลวม ๆ จากพื้นและที่นั่นพวกเขาพบสมุดบัญชีที่ใช้แล้วซึ่งมีกุญแจสำหรับเปิดตู้เซฟ
11- เขาตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงเจื้อยแจ้วคนแรกและในเวลานั้นเขาก็เริ่มใช้ยาลับของเขา …
12- แม้เขาจะอายุมาก แต่เขาก็ไม่เต็มใจที่จะรับผู้ป่วยในที่ทำงานและยังคงรักษาพวกเขาที่บ้านเหมือนที่เคยทำเนื่องจากเมืองนี้เป็นเมืองที่เขาสามารถเดินไปได้ทุกที่
13- แม้ว่าเขาจะปฏิเสธที่จะเกษียณอายุ แต่เขาก็ทราบดีว่าพวกเขาแค่เรียกร้องให้เขาเข้าร่วมในคดีที่สูญหาย แต่เขาคิดว่านี่เป็นรูปแบบของความเชี่ยวชาญเช่นกัน
14- ไม่ว่าในกรณีใด ๆ - เขาเคยพูดในชั้นเรียน - ยาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แพทย์บางคนรู้จักเท่านั้น
15- อารมณ์ของท้องฟ้าเริ่มสลายตัวเร็วมากและมีเมฆมากและอากาศเย็น แต่ไม่มีความเสี่ยงที่จะมีฝนตกก่อนเที่ยง
16- นอกจากนี้ความลับที่แบ่งปันกับชายคนหนึ่งที่ไม่เคยเป็นของเขาโดยสมบูรณ์และพวกเขารู้ว่าการระเบิดของความสุขในทันทีมากกว่าหนึ่งครั้งดูเหมือนจะไม่ใช่เงื่อนไขที่ไม่พึงปรารถนา
17- "ฉันจะไม่มีวันแก่" เธอตีความว่ามันเป็นจุดประสงค์ที่กล้าหาญที่จะต่อสู้อย่างไม่ลดละกับการทำลายล้างของเวลา แต่เขามีความชัดเจนมากกว่านั้น: เขามีความมุ่งมั่นที่ไม่สามารถเพิกถอนได้ที่จะใช้ชีวิตของตัวเองเมื่ออายุหกสิบปี
18- และเขาก็ดีใจเพราะเขาชอบที่จะขับไล่คนรักที่ตายไปแล้วต่อไปเหมือนที่เขาถามเขาเมื่อคืนก่อนเมื่อเขาขัดจังหวะจดหมายที่เริ่มขึ้นแล้วและมองไปที่เธอเป็นครั้งสุดท้าย
19- ความจริงที่ว่านกแก้วยังคงรักษาสิทธิพิเศษหลังจากความชั่วร้ายในประวัติศาสตร์นั้นเป็นการทดสอบขั้นสุดท้ายของเขตอำนาจศาลอันศักดิ์สิทธิ์ของมัน
20- มันเป็นหนึ่งในตัวที่ดีน้ำหนักเบากว่าที่เห็นและมีหัวสีเหลืองและลิ้นสีดำเป็นวิธีเดียวที่จะแยกความแตกต่างจากนกแก้วโกงกางที่ไม่ได้เรียนรู้ที่จะพูดแม้จะใช้น้ำมันสนเหน็บ
21- อีกสิ่งหนึ่งที่แตกต่างกันมากคือชีวิตของทั้งคู่หากพวกเขารู้ในเวลานั้นว่าการเอาชนะความหายนะครั้งใหญ่ในชีวิตสมรสนั้นง่ายกว่าความทุกข์ยากเล็ก ๆ น้อย ๆ ในแต่ละวัน
22- มันร้อนเหมือนหม้อต้มของเรือเพราะพวกเขาต้องปิดหน้าต่างเพื่อป้องกันไม่ให้ฝนตกจากลม
23- โล่งใจด้วยชัยชนะอีกครั้งหนึ่งในวัยชราเขาละทิ้งตัวเองไปสู่บทกวีที่ไร้ความรู้สึกและลื่นไหลของชิ้นสุดท้ายของรายการซึ่งเขาไม่สามารถระบุได้
Juvenal Urbino รู้ดีว่าโรคของผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่มีกลิ่นของตัวเอง แต่ไม่มีอะไรที่เฉพาะเจาะจงเท่ากับวัยชรา
25- ไม่ว่าในกรณีใดโศกนาฏกรรมเป็นความปั่นป่วนไม่เพียง แต่ในหมู่ผู้คนเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบต่อผู้คนทั่วไปจากการแพร่กระจายที่ปรากฏบนท้องถนนด้วยภาพลวงตาที่รู้แม้กระทั่งแสงเรืองรองของตำนาน
26- คืนแห่งการเสียชีวิตของดร. เออร์บิโนเขาแต่งตัวตามข่าวทำให้เขาประหลาดใจซึ่งเป็นวิธีที่เขาเป็นอยู่เสมอแม้จะมีความร้อนแรงในเดือนมิถุนายน …
27- อย่างไรก็ตามเขาได้เรียนรู้ว่า Fermina Daza ได้รับเชิญให้ไปเต้นรำในวันเสาร์ไม่กี่วันหลังจากที่เธอมาถึงและพ่อของเธอไม่อนุญาตให้เธอเข้าร่วมด้วยประโยคสุดท้าย: "ทุกอย่างจะเสร็จในเวลาที่กำหนด"
28- ใช้ประโยชน์ตอนนี้ที่คุณยังเด็กต้องทนทุกข์ทรมานให้มากที่สุด - เขาบอกเธอ - สิ่งเหล่านี้ไม่คงอยู่ตลอดชีวิต
29- เป็นปีแห่งความหลงใหลอย่างรุนแรง ไม่มีใครและอีกคนมีชีวิตเพื่อสิ่งอื่นใดนอกจากคิดถึงอีกคนหนึ่งเพื่อฝันถึงอีกคนหนึ่งเพื่อรอคอยจดหมายด้วยความวิตกกังวลเท่าที่พวกเขาได้รับคำตอบ
30- การอ่านกลายเป็นเรื่องรองที่ไม่รู้จักพอ ตั้งแต่เขาสอนเขาอ่านแม่ของเขาก็ซื้อหนังสือภาพโดยนักเขียนชาวนอร์ดิกซึ่งขายเป็นนิทานสำหรับเด็ก …
31- เขาพยายามเกลี้ยกล่อมเธอด้วยคำเยินยอทุกรูปแบบ เขาพยายามทำให้เธอเข้าใจว่าความรักในวัยของเธอเป็นเพียงภาพลวงตาเขาพยายามโน้มน้าวเธอถึงวิธีที่ดีในการคืนจดหมายและกลับไปโรงเรียนเพื่อขอโทษคุกเข่า …
32- เวลาที่เหลือของวันเหมือนภาพหลอนในบ้านหลังเดียวกันที่เธอเคยอยู่จนกระทั่งเมื่อวานนี้ได้รับผู้เยี่ยมชมคนเดิมที่ไล่เธอพูดถึงเรื่องเดียวกันและตะลึงกับความประทับใจในการใช้ชีวิตอีกครั้ง อาศัยอยู่แล้ว.
33- เขาติดตามเธอโดยไม่มีใครเห็นค้นพบท่าทางประจำวันความสง่างามความเป็นผู้ใหญ่ก่อนวัยอันควรของการเป็นที่เขารักที่สุดในโลกและคนที่เขาเห็นเป็นครั้งแรกในสภาพธรรมชาติของเขา
34- เขาชอบพูดว่าความรักนั้นเป็นผลมาจากความผิดพลาดทางคลินิก
35-Cholera กลายเป็นความหลงใหล เขาไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับตัวเขามากไปกว่าที่เขาเคยเรียนมาเป็นประจำในหลักสูตรอื่น ๆ และดูเหมือนจะไม่น่าเชื่อสำหรับเขาที่เพียงสามสิบปีก่อนหน้านี้เขาทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 140,000 คนในฝรั่งเศสรวมถึงปารีสด้วย
36- ผ้าพันแผลดึงความบริสุทธิ์ของริมฝีปากของเขาออกมาระหว่างเคราสีดำกลมและหนวดปลายแหลมและเธอก็สั่นสะท้านด้วยความตื่นตระหนก
37- เธอรู้ว่าเธอกำลังจะแต่งงานในวันเสาร์ถัดไปในงานแต่งงานที่มีเสียงดังและคนที่รักเธอมากที่สุดและรักเธอตลอดไปจะไม่มีสิทธิ์ตายเพื่อเธอด้วยซ้ำ
38- เขาจับมือของเธอเย็นและกระตุกด้วยความหวาดกลัวพันนิ้วของเขาและเกือบจะมีเสียงกระซิบบอกเธอถึงความทรงจำเกี่ยวกับการเดินทางทางทะเลอื่น ๆ
39- ด้วยเหตุนี้ในบรรดานักแสดงโอเปร่าและเซเรเนดของชาวเนเปิลส์ความสามารถในการสร้างสรรค์ของเขาและจิตวิญญาณของผู้ประกอบการที่อยู่ยงคงกระพันทำให้เขากลายเป็นวีรบุรุษของการเดินเรือในแม่น้ำในยุครุ่งเรือง
40- หอคอยประภาคารเป็นที่หลบภัยที่โชคดีเสมอที่เขานึกถึงด้วยความคิดถึงเมื่อทุกอย่างคลี่คลายในรุ่งอรุณของวัยชรา …
41- มันเป็นความผิดพลาดในชีวิตของเขาเช่นเดียวกับความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเขาจะเตือนเขาทุก ๆ ชั่วโมงของทุกวันจนถึงวันสุดท้าย
42- มันสายไปแล้ว: โอกาสนี้อยู่กับเธอบนรถรางล่อเธอมักจะอยู่กับเธอในเก้าอี้ตัวเดิมที่เธอนั่ง แต่ตอนนี้เธอจากไปตลอดกาล
43- เมื่อเขารู้ว่าเขาเริ่มรักเธอเธออายุสี่สิบกว่าแล้วและเขากำลังจะอายุสามสิบ
44- ในการซ่อมแซมความสันโดษในทางกลับกันม่ายค้นพบว่าวิธีการใช้ชีวิตที่ซื่อสัตย์อยู่ที่ความเมตตาของร่างกาย …
45- สิ่งที่ไร้สาระที่สุดเกี่ยวกับสถานการณ์ของทั้งคู่คือพวกเขาไม่เคยดูมีความสุขในที่สาธารณะเหมือนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแห่งความโชคร้าย
46- อย่างไรก็ตามเมื่อเขาคิดว่าเขาถูกลบออกจากความทรงจำอย่างสมบูรณ์เขาก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในที่ที่เขาคาดหวังน้อยที่สุดกลับกลายเป็นผีแห่งความคิดถึงของเขา
47- ความจริงก็คือกลิ่นนั้นไม่เพียง แต่ใช้ซักเสื้อผ้าหรือเพื่อค้นหาเด็กที่หลงทางเท่านั้น แต่ยังเป็นความรู้สึกของเขาในทุกทิศทางของชีวิตและโดยเฉพาะอย่างยิ่งชีวิตทางสังคม
48- เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ กลายเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เมื่อรถเห็นได้ชัดเกินไปที่ประตูและหลังจากนั้นสามเดือนพวกเขาก็ไม่มีอะไรน่าขัน
49- อย่างไรก็ตามในไม่ช้าเขาจะได้เรียนรู้ว่าความมุ่งมั่นที่มากเกินไปนี้ไม่ได้เป็นผลมาจากความแค้นเท่าความคิดถึง
50- นั่นคือสิ่งที่เขาพบว่าตัวเองเมื่อเขาคิดถึงเรื่องนี้น้อยที่สุดในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของความรักที่ดับไปก่อนที่จะเกิด
51- คู่ค้าส่วนใหญ่ถือเอาข้อพิพาทเหล่านั้นเป็นคดีสมรสซึ่งทั้งสองฝ่ายถูกต้อง
52- การคงอยู่ของความทรงจำทำให้เขาโกรธมากขึ้น เมื่อเธอตื่นขึ้นมาคิดถึงเขาวันรุ่งขึ้นหลังจากงานศพเธอสามารถลบเขาออกจากความทรงจำของเธอด้วยท่าทางที่เรียบง่ายของเธอ
53 "ความตายไม่มีความรู้สึกเยาะเย้ย" เขากล่าวเสริมด้วยความเศร้า "โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัยของเรา"
54- เขามีความรู้สึกที่ดีที่จะไม่รอคำตอบในทันทีเพราะมันเพียงพอแล้วสำหรับเขาที่จะไม่ส่งจดหมายกลับมา
55- มันเป็นคำต้องห้าม: ก่อนหน้านี้ เธอรู้สึกถึงนางฟ้าที่แปลกประหลาดในอดีตผ่านไปและพยายามหลบเลี่ยงมัน
56- บทบาทกลับกัน เธอเองก็เป็นคนที่พยายามให้เขากล้าที่จะมองเห็นอนาคตด้วยวลีที่ว่าเขาไม่สามารถถอดรหัสได้ด้วยความรีบร้อนอย่างบ้าบิ่น: ปล่อยให้เวลาผ่านไปแล้วเราจะเห็นว่าอะไรจะเกิดขึ้น
57- ความทรงจำในอดีตไม่ได้แลกอนาคตในขณะที่เขายืนยันที่จะเชื่อ
58- ทั้งคู่เข้านอนเมื่อดนตรีจบลงหลังจากการสนทนาอันยาวนานโดยไม่สะดุดในศาลามืด
59- มันมักจะเกิดขึ้นกับเขาเป็นครั้งแรกกับพวกเขาทั้งหมดดังนั้นเขาจึงเรียนรู้ที่จะอยู่กับผีตัวนั้นทุกครั้งที่เขาต้องเรียนรู้อีกครั้งราวกับว่ามันเป็นครั้งแรก
60-Florentino Ariza มีคำตอบพร้อมสำหรับห้าสิบสามปีเจ็ดเดือนสิบเอ็ดวันและคืน -Lifetime
61- ความรักของจิตวิญญาณตั้งแต่เอวขึ้นไปและรักร่างกายจากเอวลง
62- และเขามองเธอเป็นครั้งสุดท้ายตลอดไปด้วยแววตาที่สดใสเศร้าที่สุดและซาบซึ้งที่สุดที่เธอไม่เคยเห็นเขามาตลอดครึ่งศตวรรษของชีวิตด้วยกันและสามารถบอกเธอด้วยลมหายใจสุดท้ายของเขา: - มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่ามีมากแค่ไหน ฉันรักคุณ.
63- เขาหวาดกลัวกับความสงสัยที่คาดไม่ถึงว่ามันคือชีวิตมากกว่าความตายที่ไม่มีขีด จำกัด
64- เมื่ออายุแปดสิบเอ็ดปีเขามีความสว่างเพียงพอที่จะตระหนักว่าเขายึดติดกับโลกนี้ด้วยด้ายเส้นเล็ก ๆ ที่สามารถหักได้โดยไม่เจ็บปวดด้วยการเปลี่ยนตำแหน่งง่ายๆระหว่างการนอนหลับ …
65- ปัญญามาหาเราเมื่อมันไม่มีประโยชน์สำหรับสิ่งใด ๆ อีกต่อไป
66- ปัญหาในการแต่งงานคือมันจะจบลงทุกคืนหลังจากการร่วมรักและคุณต้องสร้างมันใหม่ทุกเช้าก่อนอาหารเช้า
67- ความทรงจำของหัวใจช่วยขจัดความทรงจำที่เลวร้ายและขยายความดีงามและด้วยอุปกรณ์ดังกล่าวที่เราสามารถรับมือกับอดีตได้
68- สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันเจ็บเจียนตายคือมันไม่ได้มาจากความรัก
69- ฉันยังเด็กเกินไปที่จะรู้ว่าความทรงจำของหัวใจจะกำจัดความทรงจำที่เลวร้ายและขยายความดีงามและด้วยสิ่งประดิษฐ์ที่ทำให้เราสามารถรับมือกับอดีตได้
70- ฉันจะมีเวลาพักผ่อนเมื่อฉันตาย แต่เหตุการณ์นี้ยังไม่อยู่ในโครงการของฉัน
71- ความตายไม่ได้เป็นเพียงความน่าจะเป็นถาวรอย่างที่เขาเคยรู้สึก แต่เป็นความจริงทันที
72- พวกเขาเป็นคนที่มีชีวิตที่เชื่องช้าซึ่งไม่เคยเห็นว่าแก่ชราหรือเจ็บป่วยหรือกำลังจะตาย แต่พวกเขาก็ค่อยๆเลือนหายไปตามกาลเวลากลายเป็นความทรงจำหมอกของยุคอื่นจนกระทั่งพวกเขาถูกกลืนหายไปโดยการลืมเลือน
73- การซ่อนตัวร่วมกับชายคนหนึ่งที่ไม่เคยเป็นของเขาโดยสมบูรณ์และมากกว่าหนึ่งครั้งที่พวกเขารู้ว่าการระเบิดของความสุขในทันทีดูเหมือนจะไม่ใช่เงื่อนไขที่ไม่พึงปรารถนา
74- คนแก่ก็อายุน้อยกว่า
75- จำไว้เสมอว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตแต่งงานที่ดีไม่ใช่ความสุข แต่เป็นความมั่นคง
76- เขาสอนสิ่งเดียวที่เขาต้องเรียนรู้เพื่อความรักนั่นคือไม่มีใครสอนชีวิต
77- แต่ฉันรู้ดีกว่าโดยบทเรียนจากประสบการณ์ความสุขง่ายๆเช่นนี้อยู่ได้ไม่นาน
78- ฉันต้องสอนให้เขาคิดว่าความรักเป็นสถานะของความสง่างามที่ไม่ได้หมายถึงสิ่งใด แต่เป็นจุดเริ่มต้นและจุดจบในตัวมันเอง
79- ความรักยิ่งใหญ่และสูงส่งในความหายนะ
80- คนที่คุณรักควรตายด้วยทุกสิ่ง
81- คุณสามารถรักกับคนหลาย ๆ คนในเวลาเดียวกันและทุกคนก็เจ็บปวดเหมือนกันโดยไม่ต้องทรยศใด ๆ
82- การที่ใครบางคนไม่ได้รักคุณอย่างที่คุณต้องการไม่ได้หมายความว่าเขาไม่ได้รักคุณอย่างเต็มที่