- ความหมายโดยนัยคืออะไร?
- การใช้ความรู้สึกโดยนัย
- - การใช้บทกวี
- ตัวอย่าง
- - ใช้ในวรรณคดี
- ตัวอย่าง
- - การใช้วารสารศาสตร์
- ตัวอย่าง
- ลักษณะของความรู้สึกโดยนัย
- ตัวอย่างประโยคในความหมายโดยนัย
- ความหมายโดยนัยในอุปลักษณ์
- ความหมายเชิงอุปมาอุปมัย
- ความหมายโดยนัยในการเป็นตัวเป็นตน
- ความหมายโดยนัยในอติพจน์
- ความรู้สึกโดยนัยในการพูดน้อย
- ตัวอย่างอื่น ๆ
- บทกวีในความหมายโดยนัย
- บ้านและฉันผู้ที่อาศัยอยู่
- ฝ่ามือ
- ธีมที่น่าสนใจ
- อ้างอิง
ความหมายโดยนัยคือการเปล่งคำหรือวลีโดยมีเจตนาอื่นที่ไม่ใช่ความหมายทั่วไป ซึ่งหมายความว่านิพจน์ที่ใช้อยู่ห่างไกลจากแนวคิดจริงหรือจริง ตัวอย่างเช่นประโยค "ฉันได้ศึกษามากจนควันออกมาจากหัวของฉัน" เป็นรูปเป็นร่างและบ่งบอกว่าบุคคลนั้นได้ศึกษามามาก
ภาษาเชิงอุปมาอุปไมยพยายามที่จะให้ความหมายที่ไม่เป็นทางการกับข้อความหรือความคิดที่ถ่ายทอดแม้ว่าจะดูไร้สาระหรือไม่ต่อเนื่องกันก็ตาม มีการใช้คำอย่างสร้างสรรค์เพื่ออธิบายความคิดความรู้สึกตัวละครการตั้งค่าและเหตุการณ์ต่างๆ คำเหล่านี้ช่วยสร้างภาพและอารมณ์
"ดวงตาเป็นประตูของจิตวิญญาณ" ซึ่งเป็นความหมายโดยนัยที่ใช้กันมาก ที่มา: pixabay.com.
อีกวิธีหนึ่งในการกำหนดความหมายหรือภาษาเชิงเปรียบเปรยคือการแสดงออกของความคิดหรือความคิดตามคำที่มีความสัมพันธ์บางอย่าง แต่ความหมายแตกต่างจากที่พจนานุกรมกำหนด ในงบประเภทนี้จะใช้อุปกรณ์วรรณกรรมเช่นอุปมา
ความหมายโดยนัยอาจทำให้ยากที่จะเข้าใจสิ่งที่พูดหรือเขียนเนื่องจากแยกออกจากนิยามที่แท้จริงของคำที่ใช้ ตัวอย่างคือ:“ มานูเอลหิวมากจนยอมกินช้าง”; นี่ไม่ได้หมายความว่าผู้ทดลองจะกินสัตว์ แต่ความต้องการของเขามีมากพอ ๆ กับขนาดของช้าง
ความหมายโดยนัยคืออะไร?
ความหมายโดยนัยประกอบด้วยการแสดงความคิดหรืออารมณ์ผ่านคำที่ใช้กันทั่วไป แต่ให้ความหมายที่แตกต่างกันตามข้อความที่จะต้องเข้าใจ ในภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างจะมีการค้นหาความคล้ายคลึงกันระหว่างคำกับความคิดที่มีความหมาย
การใช้ความรู้สึกเป็นรูปเป็นร่างเกิดขึ้นในภาษาพูดหรือภาษาธรรมดาไม่ว่าจะเป็นปากเปล่าหรือเป็นลายลักษณ์อักษร ในการแสดงรูปแบบนี้ผู้พูดหรือผู้ออกคำพูดจะใช้องค์ประกอบทางวรรณกรรมเช่นการเปรียบเทียบการพูดเกินจริงการมีมนุษยธรรมอุปมาอุปมัยความขัดแย้งและอื่น ๆ อีกมากมาย
โดยทั่วไปแล้วเด็ก ๆ จะพบความรู้สึกโดยนัยได้ยากเพราะพวกเขายังไม่ได้พัฒนาความสามารถทางสติปัญญาที่ช่วยให้พวกเขาตระหนักว่าคำศัพท์สามารถมีได้มากกว่าหนึ่งความหมาย
นอกจากนี้คนเช่นผู้ที่เป็นโรคแอสเพอร์เกอร์มีปัญหาในการเข้าใจการใช้นิพจน์ที่เป็นรูปเป็นร่าง แม้แต่แหล่งข้อมูลนี้อาจเป็นเรื่องท้าทายสำหรับผู้เรียนภาษาที่สองเนื่องจากมีคำศัพท์ที่ จำกัด
การใช้ความรู้สึกโดยนัย
ความหมายโดยนัยไม่เพียง แต่ใช้ในการสนทนาแบบใช้ภาษาเท่านั้น แต่ยังใช้ในรูปแบบการสื่อสารอื่น ๆ อีกด้วย ต่อไปนี้เป็นพื้นที่บางส่วนที่สามารถใช้ได้:
- การใช้บทกวี
กวีใช้ความรู้สึกเป็นรูปเป็นร่างเพื่อเพิ่มคุณค่าและความสวยงามให้กับข้อความ ผู้เขียนพยายามเชื่อมโยงอารมณ์ที่ใกล้ชิดที่สุดของเขากับคำที่รักษาความคล้ายคลึงกันเพื่อให้ข้อต่างๆมีลักษณะพิเศษ
ตัวอย่าง
ไข่มุกกลิ้งลงข้างแก้ม
- ใช้ในวรรณคดี
ความหมายโดยนัยหรือภาษาใช้กันอย่างแพร่หลายในนวนิยายเรื่องสั้นและบทความเพื่อเปลี่ยนความหมายปกติหรือโดยตรงของคำหรือวลี แหล่งข้อมูลโวหารและวรรณกรรมเข้ามามีบทบาทซึ่งทำให้ความหมายของงานเขียนแตกต่างกันไป
ตัวอย่าง
มือของเขาเป็นกำมะหยี่
- การใช้วารสารศาสตร์
นักข่าวและสื่อมวลชนมักใช้ภาษาเปรียบเปรยโดยมีจุดประสงค์เพื่อดึงดูดผู้อ่านและทำให้ข้อมูลน่าสนใจยิ่งขึ้น
ตัวอย่าง
ถนนเต็มไปด้วยทะเลผู้คน
ลักษณะของความรู้สึกโดยนัย
"ถนนทุกสายมุ่งสู่กรุงโรม" อีกวลียอดนิยมในความหมายเปรียบเปรย ที่มา: pixabay.com.
- การแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่างไม่ได้ขึ้นอยู่กับความเป็นจริงเสมอไป
- ความหมายโดยนัยไม่ได้ถูกชี้นำโดยความหมายที่เป็นรูปธรรมของคำหรือวลี
- ภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างอาจกลายเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจเพราะมันเคลื่อนออกไปจากความหมายทั่วไป
- วลีในความหมายโดยนัยมีการตีความที่หลากหลายเพราะการเปลี่ยนความหมายผู้รับแต่ละคนเข้าใจต่างกัน
- ความหมายโดยนัยมักใช้กับการประยุกต์ใช้ทรัพยากรหรือองค์ประกอบทางวรรณกรรม
- ความคล้ายคลึงกันในภาษาเปรียบเปรยอาจเป็นของจริงหรือในจินตนาการ
- ความรู้สึกโดยนัยบางครั้งทิ้งการเปรียบเทียบไว้เพื่อหลีกทางให้เกิดการเกินจริงของการกระทำที่แท้จริงนั่นคือไม่ใช่จินตนาการ
ตัวอย่างประโยคในความหมายโดยนัย
- "Juana สร้างกำแพงคอนกรีตระหว่างเพื่อนของเธอ"
วลีนี้หมายความว่าผู้ทดลองถอนตัวจากเพื่อนของเขาไม่ใช่ว่าเขาสร้างกำแพงที่แท้จริงระหว่างพวกเขา
- "ปู่ของเขาเป็นคนมีสติปัญญาดี"
ความหมายโดยนัยของวลีนี้ตรงกับคำว่าดีซึ่งหมายถึงความลึกซึ้งของความรู้หรือความรู้ของปู่
- "Angelica อยู่ในฤดูใบไม้ผลิแห่งชีวิต"
สำนวนนี้หมายถึงปีที่สวยงามร่าเริงและโรซากันต์ที่สุดของหญิงสาว
- "สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเป็นรังของงู"
ซึ่งหมายความว่าสภาพแวดล้อมการทำงานในสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองมีลักษณะเป็นอันตรายและทรยศดังนั้นความหมายโดยนัยจึงอยู่ในคำว่างู
- "เลนิปกป้องลูก ๆ ของเธอเหมือนเสือที่เพิ่งคลอด"
ตัวแปรอย่างหนึ่งของการตีความวลีนี้คือผู้หญิงไม่ยอมให้ลูก ๆ ทำร้ายเธอดังนั้นเธอจึงแสดงออกด้วยความดุร้ายของแมว
- "เด็กวันเกิดหลับไปเหมือนก้อนหินในบ่อน้ำ"
ความรู้สึกโดยนัยของการแสดงออกนั้นมีความคล้ายคลึงกันระหว่างความลึกของหินที่ตกลงไปเมื่อโยนลงไปในบ่อน้ำและผลจากการนอนหลับของความเหนื่อยล้า
- "ปาโบลเสียหลักเพราะแฟนสาว"
วลีนี้บ่งบอกว่าคนรักโดยทั่วไปไม่ได้ให้เหตุผลเมื่อพวกเขารัก แต่ถูกพัดพาไปด้วยความรู้สึกและอารมณ์เท่านั้น
- "ยายสว่างบ้านหลาน"
ความหมายโดยนัยของสำนวนนี้อยู่ที่ความสุขที่คุณยายมอบให้หลานทุกครั้งที่มาเยี่ยมพวกเขา
- "หัวใจของเดวิดกระโดดออกมาจากอกเมื่อเขาขึ้นรถไฟเหาะเป็นครั้งแรก"
นั่นหมายความว่าผู้ทดลองมีประสบการณ์ที่รุนแรงและรุนแรง แต่หัวใจของเขายังคงอยู่ที่เดิม
- "ลูกสาวของมานูเอลแต่งตัวเป็นนักบุญ"
สำนวนนี้หมายถึงความจริงที่ว่าหญิงสาวไม่เคยแต่งงานและยังโสด
ความหมายโดยนัยในอุปลักษณ์
อุปมาเชื่อมโยงสององค์ประกอบหรือความคิดที่ไม่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดเพื่อสร้างภาพให้กับคู่สนทนา
- เขาจมอยู่ในทะเลแห่งความเจ็บปวด (ไม่มีทะเลที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวด).
- ตกปลาในแม่น้ำที่มีปัญหา (มองหาสิ่งที่ยากจะได้มา)
- เธอทำให้เขาใจสลาย (หัวใจไม่ได้แตกเป็นชิ้น ๆ มี แต่ความรู้สึกเศร้า)
- คุณคือแสงสว่างในชีวิตของฉัน (บุคคลที่อธิบายโดยอุปมานี้ไม่ได้ให้แสงสว่างทางกายภาพเขาเป็นเพียงคนที่นำความสุขและความสนุกสนาน)
- เมื่อวานฉันนั่งรถไฟเหาะแห่งอารมณ์ (ไม่มีเกมกลที่สร้างขึ้นด้วยอารมณ์หมายความว่ามีประสบการณ์หลายอารมณ์)
ความหมายเชิงอุปมาอุปมัย
คำอุปมาเป็นรูปของคำพูดที่เปรียบเทียบสองสิ่งที่แตกต่างกันเพื่อกระตุ้นการเชื่อมต่อที่น่าสนใจในใจของผู้อ่านหรือผู้ฟัง คำว่า "ชอบ" มักใช้ในคำอุปมา
- มันทรมานตัวเองด้วยความทรมานเหมือนนกตัวเล็ก ๆ ที่อยู่รอดบนสายไฟอันโหดร้ายของกรง
- บุคคลนั้นกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของฉันเหมือนประตูที่ไม่มีกุญแจหรือกุญแจ
ความหมายโดยนัยในการเป็นตัวเป็นตน
ประกอบด้วยการกำหนดลักษณะของมนุษย์กับสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์
- «แม้แต่แผ่นดินโลกก็ยังมีลมหายใจอยู่เล็กน้อย» - ธีโอดอร์โรเอ ธ เก้
- "เดือนเมษายนเป็นเดือนที่โหดร้ายที่สุด" - TS เอเลียต
ความหมายโดยนัยในอติพจน์
เป็นการเน้นย้ำสถานการณ์จริงที่ไม่เป็นความจริง มาจากคำภาษากรีกที่แปลว่า "ส่วนเกิน"
- ฉันบอกคุณไปแล้วล้านครั้ง!
- มันหนาวมากที่ฉันเห็นหมีขั้วโลกในเสื้อแจ็คเก็ต
- ฉันหิวมากจนกินช้างได้
- ฉันมีล้านสิ่งที่ต้องทำ
- ถ้าซื้อบัตรคอนเสิร์ตไม่ได้ฉันจะตาย!
- เขาผอมพอ ๆ กับไม้จิ้มฟัน
- แท็กซี่ไปเร็วกว่าความเร็วแสง
- เรื่องตลกนั้นเก่ามากครั้งสุดท้ายที่ฉันได้ยินว่าฉันกำลังขี่ไดโนเสาร์
- สมองของเขามีขนาดเท่าเมล็ดถั่ว
- ฉันเรียนมาชั่วนิรันดร์
ความรู้สึกโดยนัยในการพูดน้อย
เป็นคำอธิบายโดยเจตนาของบางสิ่งในลักษณะที่ทำให้ดูเหมือนมีความสำคัญน้อยกว่าความเป็นจริง
- หลังชนรถพ่ออย่างแรง: "พ่อทำรถบุ๋มเล็ก ๆ "
- เมื่อคุณกลับบ้านคุณพบว่าสุนัขของคุณฉีกเบาะออกจากโซฟาและของก็กระจัดกระจายไปทั่วพื้น: "สุนัขเอาแต่เล่นกับหมอนอิง"
- กลางพายุไฟฟ้ารุนแรง: «มีฝนเล็กน้อย»
- เมื่อคุณสูญเสียหนึ่งพันดอลลาร์ในเกมแห่งโอกาส: «ฉันเสียไปเพียงไม่กี่เหรียญ»
- หลังจากเสร็จสิ้นการวิ่งมาราธอนหรือหลังจากไม่ได้นอนมาตลอดทั้งคืน: "ฉันเหนื่อยนิดหน่อย"
- การระเบิดของอะตอมอาจมีเสียงดังเล็กน้อย
- ฮิตเลอร์ไม่ใช่คนดีมาก
- Bill Gates ได้รับการยอมรับบ้าง
- แผ่นดินไหว 1,906 ในซานฟรานซิสโกสร้างความเสียหายบางส่วน
- มุมไบไม่ใช่สถานที่ที่ถูกที่สุดในโลก
ตัวอย่างอื่น ๆ
- เรื่องตลกนั้นดีมากจนเราทุกคนเริ่มหัวเราะ
- คำถามของแฟนของเขาทำให้เขาอยู่ระหว่างก้อนหินและสถานที่ที่ยากลำบาก
- เวลาเท่านั้นที่จะบอก.
- แฟนของคุณบ้ากว่าแพะ
- ฉันกำลังหิวโหย.
- เขาต้องกัดลิ้นตัวเอง
- อย่าทิ้งฉันมีนิ้วเนย!
- ข่าวนั้นตีฉันเหมือนถังน้ำเย็น
- โยนผ้าเช็ดตัว
- เขาเปลี่ยนเป็นสีแดงด้วยความโกรธ
- ฉันหิวมากฉันจะกินอูฐ
- คุณยังอยู่ในวัยหนุ่มสาว
- ลองดูเด็ก ๆ
- ช่วยฉันหน่อย.
- ตื่น! คุณอยู่ในเมฆ
- ฉันเอามือไปจุดไฟให้เขา
- เราจะต้องรัดเข็มขัดให้แน่น
- เวลาคือทอง
- พวกเขาทำลายหัวใจของเธอ
- หัวใจของฉันกระโดดด้วยความสุข
- เด็กคนนั้นเร็วเหมือนสายฟ้า
- อาคารนั้นคือรังหนู
- ฉันเคยบอกคุณเป็นพันครั้งแล้ว
- วันนี้พี่ชายของคุณเห็นได้ชัดจากการที่เขาไม่อยู่
บทกวีในความหมายโดยนัย
บ้านและฉันผู้ที่อาศัยอยู่
บ้านมองฉันแปลก ๆ
เธออยากรู้เกี่ยวกับฉัน
ด้วยเท้าที่ว่างเปล่าของฉันปราศจากคอนกรีต
และไม่มีหน้าต่างที่ให้แสงแดดส่องถึง
บ้านรู้ว่าฉันเป็นอะไรที่มืดมน
และนั่นคือเหตุผลที่เขาอาศัยอยู่ในตัวเธอ
ฝ่ามือ
ต้นตาลใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
ดำเนินไปโดยสายลม
คือรอยยิ้มของคุณ
และกระโปรงรางหญ้าของเธอ
คนที่หักมะพร้าวของเขา
ความกระหายของคุณจะสงบลง
เพราะในนั้นคุณจะพบ
น้ำจืดปริมาณมาก
หัวเราะจากใจของคุณ
ทะเลน้ำผึ้งที่มอบให้ทุกคน
ธีมที่น่าสนใจ
บทกวีในความหมายโดยนัย
อ้างอิง
- Coelho, F. (2556-2562). ความหมายของความรู้สึกโดยนัย โคลอมเบีย: ความหมาย. สืบค้นจาก: นัยสำคัญ. คอม.
- Pérez, J. และ Gardey, A. (2011-2014). นิยามความหมายโดยนัย. (N / a): คำจำกัดความของ. ดึงมาจาก: คำจำกัดความของ.
- ภาษาเปรียบเปรย (2019) สเปน: Wikipedia สืบค้นจาก: es.wikipedia.org.
- พิมาศ, เจ. (2557). ความรู้สึกเชิงเปรียบเทียบ: คำพูดบ้าไปแล้ว (N / a): เขียนอย่างไรให้ดี. สืบค้นจาก: comoesificarbien.com.
- Cáceres, O. (2019). ความแตกต่างระหว่างภาษาตามตัวอักษรและภาษาโดยนัย (N / a): เกี่ยวกับEspañol ดึงมาจาก: aboutespanol.com.