- ห่วงรายการห่วง
- หนึ่ง-
- สอง-
- 3-
- 4-
- 5-
- 6-
- 7-
- 8-
- 9-
- 10-
- -eleven
- 12-
- 13-
- 14-
- fifteen-
- 16-
- 17-
- 18-
- 19-
- ยี่สิบ-
- ยี่สิบเอ็ด-
- 22-
- 2. 3-
- 24-
- 25-
- 26-
- 27-
- 28-
- ลักษณะเฉพาะ
- คุณสมบัติอื่น ๆ :
- อ้างอิง
Aro aroหรือที่เรียกว่า "aro, aro, aro" เป็นชุดของคำที่เปล่งออกมาก่อนที่จะท่องกลอนหรือเพลงที่ตลกขบขันและโรแมนติกในระหว่างการเต้นรำหรือการบรรยาย
ตามนิรุกติศาสตร์นิพจน์ "aro-aro" มาจากนิพจน์ Mapuche "คนแห่งแผ่นดิน" แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญบางคนยังชี้ให้เห็นว่าอาจมีที่มาจากคำว่า "mapudungun" ซึ่งมีความหมายว่า "ได้รับอนุญาต"
เสียงกรีดร้องหรือการเป่าที่ก่อให้เกิดการหยุดชะงักของการเต้นรำและดนตรี (โดยทั่วไปในการเต้นรำเช่น cueca, cat, ranchera ของอาร์เจนตินาและลาย Pampean) แสดงให้เห็นโดยใช้กลอนที่มีค่าใช้จ่ายที่ตลกหรือมีอารมณ์ขัน ใช้เพื่อเปิดพื้นที่สำหรับทำขนมปังปิ้ง
"aro-aro" เป็นการแสดงออกทางวัฒนธรรมที่แพร่หลายในแถบละตินอเมริกาเช่นกัน แต่เรียกว่า "บอมบา" และ / หรือ "ความสัมพันธ์"
ห่วงรายการห่วง
หนึ่ง-
"บนแม่ไก่
ไก่ครีโอลถอนหายใจ
และในการถอนหายใจกล่าวว่า:
เตรียมไก่ให้พร้อม”.
สอง-
“ ฉันแวะบ้านคุณเมื่อวาน
และคุณโยนเสื้อชั้นในให้ฉัน
โยนฉันเข้าไปข้างใน
อะไรคือทางลัดที่มีความรักมากขึ้น "
3-
“ ฉันแวะบ้านคุณเมื่อวาน
และคุณตะโกนใส่ฉันฉันรักคุณ
ฉันคิดว่าเขาเป็นพี่ชายของคุณ
แต่มันเป็นนกแก้วที่น่าเกลียดของคุณ! "
4-
“ ฉันแวะบ้านคุณเมื่อวาน
และคุณโยนฉันด้วยถังน้ำสกปรก
โชคดีที่ฉันเป็ด
พวกเขาไม่มีเล่ห์เหลี่ยมของฉัน! ".
5-
“ ฉันแวะบ้านคุณเมื่อวาน
และคุณโยนดอกไม้ให้ฉัน
คราวหน้าไม่มีหม้อโปรด!”
6-
“ บนยอดเขานั่น
มีสุนัขตัวหนึ่ง
เนินเขาย้าย
และไปนรกสุนัขก็จากไป”
7-
“ บนยอดเขานั่น
มีนกช่างทำนาฬิกา
และทุกครั้งที่ผ่านไป
เข็มนาทีหยุดเดิน”
8-
“ ฉันแวะบ้านคุณเมื่อวาน
คุณดึงฉันด้วยหวี …
มันมาถึงผมของฉัน!”.
9-
“ เมื่อวานฉันผ่านบ้านคุณ
คุณส่งผลงานให้ฉัน
"ดีจังไม่เจ็บ!"
10-
“ บนยอดเขานั่น
หมาโง่ถอนหายใจ
และในการถอนหายใจกล่าวว่า:
…ไม่มีอะไรเพราะเขาเป็นใบ้”
-eleven
"ในทุ่ง Tinogasta
ฉันมีฟาร์มเลี้ยงสัตว์ห้าแห่งที่ไม่มีหลังคา
เมื่อฉันมีเวลา
ฉันมี”.
12-
"ดูแลฟันของคุณ
เป็นสิ่งที่สำคัญ
และถ้าคุณไม่มี "Kolynos"
ที่นี่คุณมี "คอลเกต"
13-
“ ที่มุมบ้านของฉัน
มีบ่อน้ำมันดิน
เมื่อรถบรรทุกแล่นผ่าน
สาดสาด”.
14-
“ ฉันแวะบ้านคุณเมื่อวาน
คุณโยนกระดูกให้ฉัน …
คุณไม่ทำอย่างนั้น!”.
fifteen-
“ ฉันแวะบ้านคุณเมื่อวาน
และคุณขว้างอิฐมาที่ฉัน
ฉันจะใช้จ่ายบ่อยขึ้น
นั่นคือวิธีที่ฉันสร้างตัวเองให้เป็นปราสาท”
16-
“ ฉันแวะบ้านคุณเมื่อวาน
คุณโยนมะนาวให้ฉัน
มะนาวตกลงบนพื้น
และน้ำผลไม้เล็ก ๆ ในใจฉัน”.
17-
“ คนแก่ไปขี้
บนขอบของโบเวอร์
เขานั่งลงเขาแทงตูดของเขา
เขาโกรธและไม่ได้อึเลย”.
18-
“ ฉันแวะบ้านคุณเมื่อวาน
คุณโยนแตงโมสองลูกให้ฉัน
คิดว่ามันเป็นหน้าอกของคุณ
ฉันกัดมันสองครั้ง”.
19-
"อยู่ประตูบ้านของฉัน
ฉันมีต้นแพร์
ถามแม่ของคุณ
ถ้าคุณอยากเป็นแม่สามีของฉัน”.
ยี่สิบ-
“ กิ่งก้านเกิดจากลำต้น
จากกิ่งไม้หนาม
คุณต้องการให้ฉันรักคุณอย่างไร
ถ้าแม่ของคุณหมายถึงคุณ”.
ยี่สิบเอ็ด-
“ เมื่อก่อนตอนที่ฉันยังเด็ก
โยนก้อนกรวดบนเพดาน
ตอนนี้ฉันโตแล้ว
ฉันโยนกระโปรงขึ้นไปบนเพดาน”.
22-
"สาวตาเขียว
และริมฝีปากแดง
พ่อแม่ของคุณจะเป็นเขยของฉัน
พี่ชายของคุณพี่เขยของฉัน”.
2. 3-
"เมื่อก่อนฉันรักเธอ
คุณคือกุหลาบกุหลาบของฉัน
ตอนนี้ฉันไม่ได้รักคุณ
คุณเป็นลาจากคอกของฉัน”
24-
“ อย่าไปตื่นเต้นอยากได้
ถ้าคุณไม่รู้วิธีการทำงาน
ถ้าหาขนมปังได้ยาก
มันยากที่จะลืม”
25-
"แบ่งปันฉันเหมือนนกกระทา
vidita ถ้าคุณรักฉัน
ดูฉันเป็นชายหนุ่ม
กอดฉันไว้ถ้าคุณทำได้ ".
26-
“ เมื่อก่อนตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก
พวกเขาเรียกฉันว่าดื้อ
ตอนนี้ฉันโตแล้ว
พวกเขาบอกฉันว่า:“ ลาก่อนที่รัก””
27-
“ ฉันแวะบ้านคุณเมื่อวาน
และคุณโยนโถปัสสาวะหญิงให้ฉัน
คุณเห็นไหมว่าคุณไม่ได้เป็นผมบลอนด์?
ทายสิว่าฉันเจออะไร! "
28-
“ บนยอดเขานั่น
มีพืชผักชนิดหนึ่ง
ถ้าฉันเล่นหมา
คุณจะโยนกางเกงในให้ฉันไหม?
ลักษณะเฉพาะ
ณ จุดนี้ควรกล่าวถึงลักษณะบางประการของ "ห่วง - ห่วง":
- เป็นเสียงกรีดร้องที่ขัดจังหวะดนตรีหรือการเต้นรำที่มีอยู่ในขณะนั้น
- ผู้เขียนบางคนระบุว่าพวกเขาเรียกอีกอย่างว่า "ความสัมพันธ์"
- เป็นเรื่องปกติของประเทศต่อไปนี้: อุรุกวัยอาร์เจนตินาปารากวัยชิลีและโบลิเวีย
- คำนี้ยังเกี่ยวข้องกับ "ปั๊ม" คำอุทานที่รวมอยู่ในการเต้นรำแบบดั้งเดิมและการเต้นรำในส่วนที่เหลือของละตินอเมริกา
- มีคลาสที่แตกต่างกัน แต่ที่พบบ่อยที่สุดคือกลุ่มที่มีอารมณ์ขันและโรแมนติก
- มีการกล่าวกันว่า "aro-aro" มีอยู่ 2 ประเภทคือประเภทหนึ่งที่อุทานในช่วง Pampean polka หรือ ranchera ของอาร์เจนตินาเพื่อหลีกทางให้กับเพลงและประเภทที่สองที่ปรากฏในช่วง cueca แต่ทำหน้าที่เป็นตัวขัดขวางการแสดง ของขนมปังปิ้ง
คุณสมบัติอื่น ๆ :
- แหล่งข้อมูลอื่นระบุว่าที่มาของนิพจน์ไม่ชัดเจนดังนั้นจึงคาดว่าจะไม่ทราบแน่ชัดว่ามาจากไหน ในความเป็นจริงเชื่อกันว่านิรุกติศาสตร์ของนิพจน์มาจาก Aymara "aro" ซึ่งแปลว่า "กฎหมาย" หรือ "บัญญัติ"
อิทธิพลอันดาลูเซียไม่ได้ถูกตัดออกเช่นกันเนื่องจากวลี "ขว้างผ่านห่วง" เกี่ยวข้องกับการดื่ม ด้วยเหตุนี้จึงเชื่อกันว่าในบางอาการของ "ห่วง" ในปัจจุบันพวกมันใช้เป็นพื้นที่สำหรับปิ้งขนมปังและ / หรือดื่ม
- ในกรณีของ "ระเบิด" ในขณะที่อุทาน "ห่วง" ทั้งดนตรีและการเต้นรำจะต้องหยุดเพื่อหลีกทางให้กับเพลง
- โครงสร้างและองค์ประกอบของโองการที่กล่าวในช่วง "aro-aro" นั้นสั้นและมีพลังเพราะแสดงถึงการหยุดชั่วขณะสั้น ๆ
- จุดประสงค์หลักประการหนึ่งของ "ห่วงยาง" คือเพื่อช่วยให้ปาร์ตี้มีชีวิตชีวาในระหว่างการเฉลิมฉลอง
- สำนวนใช้ความไร้สาระการพูดเกินจริงการเสียดสีและการล้อเลียนสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน ในทำนองเดียวกัน "ห่วง - ห่วง" ยังอนุญาตให้มีการนำส่วนประกอบของวัฒนธรรมที่นิยมในปัจจุบันมาปรับใช้ให้เข้ากับยุคปัจจุบัน
อ้างอิง
- ห่วง! เมื่อวานฉันแวะไปบ้านคุณและ… (2013) ในสี ABC สืบค้นแล้ว: 4 กรกฎาคม 2018 ใน Color ABC จาก abc.com.py.
- ห่วงห่วง (2011) ใน PintaMania สืบค้นเมื่อ: 4 กรกฎาคม 2018 ใน PintaMania ของ cerotec.net
- ห่วง, ห่วง, ห่วง. Gaucho บทกวีเป็นเรื่องตลก (2012) ใน Taringa. สืบค้นเมื่อ: 4 กรกฎาคม 2018 ใน Taringa de taringa.net.
- นิรุกติศาสตร์ของ Aro. (เอสเอฟ) ในนิรุกติศาสตร์ของชิลี สืบค้นแล้ว: 4 กรกฎาคม 2018 ในนิรุกติศาสตร์ของชิลีจาก etimologias.dechile.net.
- อารมณ์ขัน - Hoop-Hoop (2006) ใน Finding.com สืบค้นแล้ว: 4 กรกฎาคม 2018 ใน Finding.com ของ find.com.
- ความสัมพันธ์แหวนปั๊ม (เอสเอฟ) บน Wikipedia สืบค้นเมื่อ: 4 กรกฎาคม 2018 ใน Wikipedia ที่ es.wikipedia.org.