- ผู้ชายที่ดูเหมือนม้า
- เรื่องของสฟิงซ์
- ลิงแห่ง San Telmo
- พีเก่า
- นาฬิกาต้องสาป
- เงา. สิบสามเรื่องในการต่อต้าน
- ข้อเท็จจริงและความมหัศจรรย์
- ในห้องเช่าเล็ก ๆ
- นิทานที่ไม่น่าจะเป็นไปได้
- อากาศสีเทาส่องแสง
- อ้างอิง
วันนี้มีการบันทึกเรื่องราวที่ไม่มีที่สิ้นสุดของอเมริกากลางที่จัดทำโดยนักเขียนจากแถบตอนกลางของอเมริกาและมักจะไม่เป็นที่รู้จักแม้แต่ในประเทศของพวกเขาเอง
เรื่องนี้เป็นเรื่องเล่าสั้น ๆ ที่มีลักษณะเป็นเรื่องจริงหรือเรื่องสมมติที่มีตัวละครไม่กี่ตัว การโต้แย้งของเรื่องราวมักจะกระชับเข้าใจง่ายและมีเจตนาในส่วนของผู้เขียน
ลิงแห่ง San Telmo เรื่องราวของ Lizandro Chávez en.m.wikipedia.org
เรื่องราวของผู้เขียนในอเมริกากลางมักจะพูดถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมืองที่เป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งรวมการวิพากษ์วิจารณ์ประเด็นต่างๆของสังคมในเวลานั้น
แม้ว่าจะมีการใช้ศัพท์ประจำวันตามแบบฉบับของแต่ละภูมิภาค แต่นักเล่าเรื่องในอเมริกากลางให้ความสำคัญกับการใช้คำสากลเพื่อสื่อข้อความหรือศีลธรรมของแต่ละเรื่องให้ชัดเจนยิ่งขึ้น
ผู้ชายที่ดูเหมือนม้า
The Man Who Looked Like a Horse เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของ Rafael ArévaloMartínezนักเขียนชาวกัวเตมาลาซึ่งตีพิมพ์ในปีพ. ศ. 2458
รุ่นแรกเกิดจากความกระตือรือร้นของกลุ่มเพื่อน ในเวอร์ชันแรกมีข้อผิดพลาดในการสะกดหลายประการArévaloจึงตัดสินใจแก้ไขอีกครั้ง
ผลงานชิ้นนี้ได้รับการยอมรับในช่วงเวลาแห่งความคิดริเริ่มเช่นเดียวกับบุคลิกที่ยอดเยี่ยมของตัวเอก Mr. Aretal จากผลงานชิ้นนี้ทำให้ได้พบกับ Porfirio Barba Jacob นักเขียนชาวโคลอมเบียซึ่งกำลังหนีการปฏิวัติเม็กซิกัน
ในเวลานั้นเขาวิจารณ์อย่างรุนแรงในการนำเสนอตัวละครที่ติดยาและกะเทย; อย่างไรก็ตามมันไม่ได้ก้าวข้ามมากเกินไปด้วยความคิดริเริ่มของมัน ตามการตีความต่างๆที่ได้รับจากเรื่องราวเป็นไปได้ว่าArévaloมีความสัมพันธ์กับชาวโคลอมเบีย
เรื่องของสฟิงซ์
หัวเรื่องของสฟิงซ์เป็นเรื่องราวที่เขียนโดยราฟาเอลอาเรวาโลมาร์ติเนซชาวกัวเตมาลาซึ่งตีพิมพ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2476 เรื่องนี้ร่วมกับคนอื่น ๆ โดยผู้เขียนคนเดียวกันได้อุทิศให้กับกวี Gabriela Mistral ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม
ภายในเรื่องนี้ผู้เขียนได้จัดทำวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับอัตลักษณ์สัตว์ของมนุษย์และการอธิบายความแตกแยกของเผ่าพันธุ์มนุษย์: วัวแห่งสัญชาตญาณแฝงสิงโตเป็นสิ่งมีชีวิตที่หลงใหลและดุร้ายและนกอินทรีในฐานะสิ่งมีชีวิตและศิลปินทางปัญญา
ลิงแห่ง San Telmo
Los monos de San Telmo เป็นหนังสือเรื่องราวที่เขียนโดย Lizandro Chávez Alfaro ชาวนิการากัวซึ่งตีพิมพ์ในปี 2506 ในเรื่องราวทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้มีหัวข้อมากมายที่เกี่ยวข้องกับการต่อต้านจักรวรรดินิยมซึ่งเป็นเรื่องที่น่ากังวลสำหรับผู้เขียน
เรื่องนี้สร้างจากเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่มาพร้อมกับคนรับใช้ของเขาซึ่งมีความประสงค์จะนำลิง 50 ตัวที่มุ่งหน้าไปยังสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตามพวกเขาสองคนหลงทางต้องหาสิ่งทดแทนสำหรับพวกเขา
ชายผู้สิ้นหวังลักพาตัวเด็กผิวสีและเปลือยเปล่าสองคนเพื่อมาทดแทนลิง ตลอดทั้งเรื่องตัวเอกทำร้ายคนรับใช้ของเขาด้วยวาจาโดยขู่ว่าจะจ่ายเงินที่เขาให้สำหรับการบริการของเขา
ในแง่นี้ผู้เขียนจึงวิจารณ์ประเด็นการละเมิดที่มาพร้อมกับงานด้วยศีลธรรมทางสังคม
พีเก่า
Old P. เป็นหนึ่งในเรื่องราวของ Salvadoran Melitón Barba ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1987
เมื่อนักเขียนเรื่องสั้นชาวเอลซัลวาดอร์เขียนงานชิ้นนี้ประเทศของเขากำลังเผชิญกับสงครามกลางเมือง ด้วยเหตุนี้เรื่องนี้จึงนำเสนอโทนแห่งความเศร้าความเหงาและความยากจนซึ่งสะท้อนถึงภูมิประเทศที่อาศัยอยู่ในประเทศอเมริกากลาง
นิทานบอกเล่าเรื่องราวของหญิงชราผู้สกปรกที่หลงทางหลังจากถูกชายคนหนึ่งที่เธอพบในสมัยที่เป็นโสเภณีทอดทิ้ง ผู้หญิงคนนี้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเขาจนถึงจุดที่ต้องใช้เวลา 25 ปีในการจดจำความรักครั้งเยาว์วัยของเธอโดยดูรูปถ่ายเก่า ๆ ของชายคนนั้น
นาฬิกาต้องสาป
นาฬิกาสาปเป็นผลงานวรรณกรรมเรื่องแรกของ Alfonso ChacónRodríguezชาวคอสตาริกาซึ่งตีพิมพ์ในปี 2539 แม้ว่าChacónจะทำงานเป็นวิศวกรอิเล็กทรอนิกส์ แต่เขาก็เข้าสู่โลกแห่งวรรณกรรมได้สำเร็จ
ผลงานชิ้นนี้ผู้เขียนบอกใบ้ถึงแสงวาบของความเหมือนจริงผสมกับความแปลกประหลาดหรือมหัศจรรย์ ผู้เขียนใช้ภาษาที่ชัดเจน แต่ในบางกรณีอาจมีข้อความและบริบทที่เป็นแบบฉบับของคอสตาริกา
ประกอบด้วยเรื่องสั้นหรือพ็อกเก็ตเทลหลากหลายประเภทโดยมีจุดประสงค์เพื่อถ่ายทอดจินตนาการของผู้อ่านผ่านต้นฉบับของพวกเขา
เงา. สิบสามเรื่องในการต่อต้าน
เงา. เรื่องที่สิบสามในการต่อต้าน (ในภาษาสเปน: La Sombra เรื่องที่ขัดแย้งกันสิบสามเรื่อง) เป็นส่วนหนึ่งของบทสรุปของเรื่องราวที่เขียนโดย Enrique Jaramillo Levi ชาวปานามาซึ่งตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปี 2539
ชาวปานามาจากเรื่องสั้นหลายเรื่องอธิบายถึงความแปลกประหลาดและซ่อนเร้นในชีวิตโดยใช้รูปแบบเหนือจริงเพื่อขจัดอุปสรรคระหว่างชีวิตและความตาย เป็นเรื่องราวที่เกินขอบเขตของความเป็นจริงในชีวิตประจำวัน
เรื่องราวทั้งหมดในละครเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับบุคคลที่ชีวิตต้องพัวพันกับการเผชิญหน้าของความเป็นจริงทางการเมืองเรื่องเพศและอัตถิภาวนิยมภายในโลกแห่งจินตนาการ
ข้อเท็จจริงและความมหัศจรรย์
Facts and Prodigies เป็นเรื่องสุดท้ายของ Nicaraguan Lizandro Chávez Alfaro ตีพิมพ์ในปี 1998
เป็นเรื่องราวที่โดดเด่นด้วยการเล่าเรื่องที่สดใหม่และไร้ที่ติ งานนี้ทำให้นับสถานที่ห่างไกลในดินแดนของนิการากัว นอกจากนี้ยังอธิบายถึงสถานที่ที่เป็นพาราดิเซียกัลของชายฝั่งนิคารากัว
ในห้องเช่าเล็ก ๆ
ในห้องเช่าเล็ก ๆ เป็นเรื่องสุดท้ายที่เขียนโดย Salvadoran Melitón Barba ในปี 2000 ในเรื่องนี้ Barba พูดถึงโทนสีเข้ม แต่ในขณะเดียวกันก็ดูอ่อนโยนด้วยการผสมผสานระหว่างความโรแมนติกกับความตระการตา เป็นเรื่องราวที่มีลักษณะเป็นร้อยแก้วที่เต็มไปด้วยคำที่เรียบง่ายและเข้าใจง่าย
นิทานที่ไม่น่าจะเป็นไปได้
Cuentos ไม่น่าจะเป็นผลงานของชาวคอสตาริกา Alfonso ChacónRodríguezที่ตีพิมพ์ในปี 2000 ตามที่ระบุไว้ในคำนำของเรื่องนี้Chacónเป็นนักเขียนตัวจริงที่บิดเบือนความเป็นจริงเพื่อแสดงให้เห็นถึงความผิดพลาด
เป็นงานที่โดดเด่นด้วยการค้นหาอารมณ์ขันและอีโรติก ด้วยการใช้อติพจน์จงแสวงหาว่าความจริงและความไม่จริงนั้นเหมือนกัน ในนิทานที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ทุกอย่างก็เป็นไปได้ เป็นงานที่ประกอบไปด้วยเรื่องราวหลายเรื่องที่มีโทนสีและความหมายเดียวกัน
อากาศสีเทาส่องแสง
Luminoso tiempo gris สร้างขึ้นจากบทสรุปของเรื่องราวซึ่งจัดทำโดย Enrique Jaramillo Levi ชาวปานามาในปี 2002 ผลงานได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ภาษาสเปน Pages de Espuma; เชี่ยวชาญในประเภทของเรื่องราว
ตัวละครถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ผู้อ่านรู้สึกว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว ตลอดเส้นทางการเล่าเรื่องผู้อ่านจะติดตามตัวละครในประสบการณ์ในวัยเด็กวัยรุ่นเรื่องเพศความเสียใจชีวิตประจำวันและความตาย
เช่นเดียวกับในเรื่องราวของปานามาทุกวันจะผสมผสานกับความมหัศจรรย์ความโรแมนติกและความเร้าอารมณ์
อ้างอิง
- Old P. , โดยMelitón Barba, Moreno Hernández, (2012). นำมาจาก sdl.librosampleados.mx
- ผู้ชายที่ดูเหมือนม้าและเรื่องราวอื่น ๆ ราฟาเอลอาเรวาโลมาร์ติเนซ (nd) นำมาจาก books.google.co.ve
- ในห้องเช่าเล็ก ๆ โดยMelitón Barba, Moreno Hernández, (2011) นำมาจาก sdl.librosampleados.mx
- เรื่องเล่าที่ไม่น่าเป็นไปได้: ความเป็นจริงที่น่าลิ้มลองของปิ่นโตแกลโล, Froilán Escobar, (nd) นำมาจาก achaconr.wordpress.com
- นาฬิกาต้องสาป, เว็บไซต์ของ Alfonso ChacónRodríguez, (nd) นำมาจาก achaconr.wordpress.com
- การต่อต้านจักรวรรดินิยมและความสิ้นหวังใน 4 เรื่องจาก Los monos de San Telmo โดย Lizandro Chávez Alfaro, Mirella Quintana Arévalo de Guido, (1992) นำมาจาก library.usac.edu.gt
- กวีนิพนธ์เรื่องอเมริกากลาง, Miguel de Cervantes Virtual Library Portal, (nd). นำมาจาก cervantesvirtual.com