- ประวัติโดยย่อของภาษาพื้นถิ่น
- วรรณคดีพื้นถิ่น
- ภาษาถิ่นกับภาษาถิ่น
- คำสแลงกับภาษาพื้นถิ่น
- คำสแลง
- ภาษาถิ่นและการศึกษา
- อ้างอิง
vernacularsเป็นภาษาทั่วไปและคำพูดที่เราใช้จะมีการสนทนาสบาย ๆ กับเพื่อนร่วมงานเพื่อนหรือครอบครัวของเรา คำพูดนี้รวมถึงคำหยาบคายและคำแสลง ภาษาท้องถิ่นยังเป็นภาษาเฉพาะที่ออกแบบมาเพื่อช่วยในการสื่อสาร
ทนายความและแพทย์มีภาษาของตนเองเช่นเดียวกับผู้ชมภาพยนตร์ อย่างไรก็ตามการใช้ภาษาท้องถิ่นมีอยู่ทั่วไป ในโรงเรียนในหลักสูตรของวิทยาลัยที่บ้านในสำนักงานกฎหมายการแพทย์และในสื่อ
ในความเป็นจริงภาษาเป็นจุดเริ่มต้นของงานวรรณกรรมใด ๆ คำพูดประเภทนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นหนึ่งในเทคนิคทางวรรณกรรมที่สามารถเข้าถึงความสัมพันธ์ที่ดีกับคนส่วนใหญ่สร้างความผูกพันระหว่างพวกเขาเพราะใกล้ชิดกับการสนทนาประจำวันมากขึ้น
นอกจากนี้บทสนทนาและวลีมักจะเสริมสร้างการบรรยายและเพิ่มความลึกโดยการสร้างความรู้สึกสมจริงให้กับผู้อ่าน ในทางกลับกันด้วยการเพิ่มขึ้นของนักเขียนแนวมนุษยนิยมภาษาพื้นถิ่นของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาค่อยๆได้รับการฟื้นฟูและสะท้อนให้เห็นในวรรณกรรม
ในแง่นี้ในทุกวัฒนธรรมมีการเลือกปฏิบัติทางภาษาซึ่งสะท้อนเฉพาะสำนวนวัฒนธรรมหรือภาษาเฉพาะ (เช่นภาษาละติน) เท่านั้นที่ใช้ในวรรณกรรมแม้ว่าคนทั่วไปจะไม่ได้พูดก็ตาม
ประวัติโดยย่อของภาษาพื้นถิ่น
ภาษาถิ่นเป็นผลมาจากปฏิสัมพันธ์ของหลายวัฒนธรรมที่มีอิทธิพลต่อภาษา ตัวอย่างเช่นจากภาษาเซลติกเรารวมคำต่อไปนี้ไว้ในภาษาของเราร็อคตุ๊กตาเนยไส้กรอกเลือดพอตเทจเบคอนเบียร์และค้างคาว
นอกจากนี้ยังมี Iberianisms เช่นกระต่ายลูกวัวเห็บ จากชาวฟินีเซียนเราใช้คำต่อไปนี้: ชื่อเช่น Elisa, Emmanuel และคำว่า vaca และCádiz จาก Basque: เศษหินชนวนหิมะถล่ม
โดยทั่วไปแล้วชาวโรมันก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 3 ได้รับอิทธิพลและเสริมสร้างภาษาสเปนของเราเมื่อในศตวรรษนั้นพวกเขารุกรานฮิสปาเนียซึ่งมีส่วนทำให้ภาษาละตินหยาบคาย
หลังจากนั้นไม่นาน Visigoths ก็เริ่มกระบวนการกระจายตัวทางภาษาอย่างช้าๆซึ่งส่งผลให้ภาษาสเปนแตกต่างกันชาวอาหรับในปีค. ศ. 711 ได้ครอบครองคาบสมุทรไอบีเรียทั้งหมด (ยกเว้นเทือกเขาทางตอนเหนือ) ซึ่งมีส่วนร่วมในภาษาอาหรับประมาณ 4 พันภาษา
ตัวอย่างคำที่เราใช้ในภาษาประจำวัน ได้แก่ พรมหอสังเกตการณ์น้ำมันมะกอกใบโหระพาช่างก่ออิฐนายกเทศมนตรีท่อระบายน้ำห้องนอน และอื่น ๆ ; แอลกอฮอล์อัลฟัลฟ่าพีชคณิต (เลขคณิต) ฝ้ายหวังว่า (อัลลอฮ์เต็มใจ)
ในช่วงปลายยุคกลาง Antonio de Nebrija เขียนไวยากรณ์ Castilian ซึ่งเป็นภาษาหยาบคายครั้งแรก Juan de Valdésใน Dialogue of the Language (1535) แสดงความสำคัญของมรดกทางปรัชญาโดยกล่าวว่า:
ในช่วงยุคสมัยใหม่ด้วยการพิชิตอเมริกา Castilian เริ่มถูกเรียกว่าภาษาสเปนและได้รับการเติมเต็มด้วยคำพื้นเมืองเช่น cocuyo, colibrí, daiquiri, เปลญวน, พายุเฮอริเคน, henequen, อิกัวน่า, แคริบเบียน, ยาสูบ, ถั่วลิสง
สำหรับชาวแอฟริกันคำนี้ถูกนำมาใช้ในภาษาพื้นถิ่นของเรา: Bomba, candungo, cocolo, Cocoroco, burundanga, abombarse, fufú, funche, chévere, dengue, anamú
และจากแองโกล - แอกซอนเราใช้คำต่างๆเช่นที่จอดรถผ่อนคลายเสียงพึมพำตกลง gufear และอื่น ๆ อีกมากมาย
วรรณคดีพื้นถิ่น
ภาษาถิ่นเป็นวรรณกรรมประเภทหนึ่งที่ใช้ภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวันในการเขียนและการพูด มันแตกต่างจากงานเขียนที่มักจะใช้ภาษาที่หลากหลาย คำว่า "พื้นถิ่น" หมายถึงการเขียนหรือการพูดในที่สาธารณะ
เราพบต้นกำเนิดของวรรณกรรมพื้นถิ่นในช่วงยุคกลางในประเทศต่างๆของยุโรป ในความเป็นจริงภาษาละตินเป็นภาษาของเอกสารทางประวัติศาสตร์ศาสนาและคนธรรมดาไม่ได้พูดภาษานี้ในยุโรปยุคกลางมากกว่าภาษาสันสกฤตในอินเดีย
อย่างไรก็ตามนักเขียนพื้นถิ่นเปลี่ยนไปจากแนวโน้มทางการโดยการเขียนในภาษาของคนธรรมดาเช่น Dante, Geoffrey Chaucer และ Mark Twain ตามแนวเหล่านี้ Dante Alighieri เป็นคนแรกที่ใช้ภาษาท้องถิ่นในบทกวีมหากาพย์ที่มีชื่อเสียงของเขา The Divine Comedy
Dante, Petrarca, Boccaccio ท่ามกลางนักมนุษยนิยมคนอื่น ๆ ช่วยเหลือภาษาโบราณเพื่อสื่อสารความคิดของพวกเขา แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็คิดว่าภาษาพื้นถิ่นเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการถ่ายทอดความรู้และในขณะเดียวกันก็ปลูกฝังวิทยาศาสตร์
กวี Dante Alighieri เขียน De vulgari eloquentia (ในภาษาหยาบคาย) เป็นภาษาละตินเพื่อยกย่องสุนทรพจน์ภาษาอิตาลีในชีวิตประจำวันซึ่งเขาไม่ได้ถือว่าเป็นภาษาที่คงที่ แต่เป็นภาษาที่พัฒนาขึ้นซึ่งจำเป็นต้องมีบริบทในประวัติศาสตร์
ภาษาถิ่นกับภาษาถิ่น
ในทางกลับกันภาษาท้องถิ่นคือการใช้วลีที่ใช้ในชีวิตประจำวันและชัดเจนในการพูดหรือการเขียนในขณะที่ภาษาถิ่นนั้นเกี่ยวข้องกับภูมิภาคใดพื้นที่หนึ่งพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ชนชั้นทางสังคมเฉพาะหรือกลุ่มอาชีพ
นอกจากนี้ยังใช้การออกเสียงคำศัพท์และไวยากรณ์ที่แตกต่างกันเช่นชาวเซี่ยงไฮ้ที่มีการออกเสียงในภาษาถิ่นแตกต่างจากในยูนนาน
คำสแลงกับภาษาพื้นถิ่น
ความแตกต่างระหว่างคำแสลงและภาษาถิ่นคือคำแสลงเป็นภาษาลับที่กลุ่มต่างๆใช้ (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงขโมยและอาชญากรอื่น ๆ ) เพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลภายนอกเข้าใจบทสนทนาของคุณ ในทางกลับกันภาษาพื้นถิ่นคือภาษาของคนหรือภาษาประจำชาติ
คำสแลง
คำแสลงเป็นคำศัพท์ที่กำหนดไว้เป็นพิเศษเกี่ยวกับกิจกรรมวิชาชีพกลุ่มหรือเหตุการณ์เฉพาะ
ภาษาถิ่นและการศึกษา
เป็นสิ่งสำคัญมากที่ต้องจำไว้ว่าภาษาที่เรียนรู้ในวัยเด็กถือเป็นลักษณะทางวัฒนธรรมหลักของบุคคลและยังเป็นลักษณะทางวัฒนธรรมที่สืบทอดมาซึ่งลงเอยด้วยการเป็นส่วนหนึ่งของนิสัยของผู้คน
ภาษาพื้นเมืองเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การอนุรักษ์และเราต้องจำไว้ว่าภาษานั้นมีวิวัฒนาการจากรุ่นสู่รุ่นโดยมีการปรับเปลี่ยนการออกเสียงและคำศัพท์เพื่อให้สมาชิกทุกคนในชุมชนและประเทศใช้
เพื่อรักษาลักษณะทางวัฒนธรรมของภาษาของเราสิ่งสำคัญคือต้องถ่ายทอดในโรงเรียนซึ่งจะต้องรวมเข้ากับระบบการสอนของพวกเขาภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวันของสังคมในภูมิภาคนั้น ๆ
อ้างอิง
- literarydevices.net ความหมายของ Vernacular 1-28-2017 จากเว็บไซต์ LiteraryDevices ดึงมาจาก: วรรณกรรมdevices.net.
- stackexchange.com (2013) คำแสลงกับศัพท์เฉพาะ 28-1-2017 จาก Linguistics beta ดึงมาจาก: linguistics.stackexchange.com.
- Mata Induráin, C. (2012). มนุษยนิยมและการป้องกันภาษาพื้นถิ่น 1-28-2017 จาก WordPress.com ดึงมาจาก: nsulabaranaria.wordpress.com.
- unesco.org (1954) การใช้ภาษาพื้นถิ่นในการสอน 1-28-2017 จาก UNESCO ดึงมาจาก: unesdoc.unesco.org.