- ประเภทของภาษาอังกฤษที่พูดกันมากที่สุดในโลก
- ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
- ภาษาอังกฤษ
- ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย
- ภาษาอังกฤษแบบแคนาดา
- ภาษาอังกฤษของแอฟริกาใต้
- นิวซีแลนด์อังกฤษ
- ภาษาอังกฤษแบบอินเดีย
- ภาษาอังกฤษแบบแคริบเบียน
- อ้างอิง
ประเภทภาษาอังกฤษพูดและเขียนอเมริกัน, อังกฤษ, ออสเตรเลีย, แคนาดา, แอฟริกาใต้, นิวซีแลนด์, อินเดีย, และแคริบเบียน จอห์นซีเวลส์กล่าวไว้ในหนังสือสำเนียงภาษาอังกฤษว่าภาษาไม่ใช่สิ่งที่เป็นเนื้อเดียวกัน นี่เป็นหลักฐานเมื่อสังเกตเห็นว่าภาษาไม่มีอะไรมากไปกว่าบทสรุปของความหลากหลายที่พวกเขามีอยู่
และในกรณีของภาษาอังกฤษนั้นเป็นผลมาจากการขยายอาณานิคมของบริเตนใหญ่เช่นเดียวกับที่ภาษาสเปนเป็นผลมาจากการขยายอาณานิคมของสเปนในหลายศตวรรษที่ผ่านมา
ปัจจุบันภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่แพร่หลายที่สุดในโลก แต่ผู้ที่เรียนเป็นภาษาที่สองจะเรียนรู้สิ่งที่เรียกว่าภาษาอังกฤษมาตรฐาน นี่คือภาษาถิ่นที่ใช้เขียนและเป็นภาษาที่คนที่อยู่ในชนชั้นทางสังคมสูงสุดมักใช้
แต่นอกจากความหลากหลายนี้แล้วยังมีภาษาอังกฤษประเภทอื่น ๆ ภาษาไม่คงที่ นั่นคือพวกมันมีวิวัฒนาการอยู่ตลอดเวลาและได้รับอิทธิพลจากการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์สังคมหรือยุคสมัย
ด้วยเหตุนี้ทุกภาษาจึงมีความหลากหลายภายในและความแตกต่างเหล่านี้ขึ้นอยู่กับแหล่งกำเนิด ในกรณีของภาษาอังกฤษมีภาษาอังกฤษหลัก ๆ 8 ประเภทที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน ได้แก่ อเมริกันอังกฤษออสเตรเลียแคนาดาแอฟริกาใต้นิวซีแลนด์อินเดียและแคริบเบียน
ประเภทของภาษาอังกฤษที่พูดกันมากที่สุดในโลก
ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
นี่เป็นภาษาถิ่นที่รู้จักกันดีที่สุดในโลกและมีคนใช้มากที่สุด สาเหตุที่แพร่หลายมากที่สุดเกิดจากวงการบันเทิง และจากการเปิดเผยครั้งใหญ่นี้เองที่ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันทำให้ภาษาถิ่นอื่นมองไม่เห็น ภาษาอังกฤษประเภทนี้เป็นรูปแบบมาตรฐานของภาษาที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา
เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษโดยทั่วไปไม่มีภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเพียงภาษาเดียว แต่มีภาษาถิ่นที่หลากหลาย สิ่งเหล่านี้แบ่งออกเป็นสามกลุ่มใหญ่ ๆ ได้แก่ ภาษาอังกฤษตอนเหนือภาษาอังกฤษตอนกลางและภาษาอังกฤษตอนใต้
แต่ละคนนำเสนอความแตกต่างไม่เพียง แต่ในคำศัพท์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงไวยากรณ์สัณฐานวิทยาและการออกเสียงด้วย แต่ถึงแม้จะมีความแตกต่างกัน แต่ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันก็มีความเป็นเนื้อเดียวกันมากกว่าอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ
ความหลากหลายนี้เทียบเท่ากับภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเมื่อพูดถึงการเปรียบเทียบ และเป็นภาษาอังกฤษที่มาจากแองโกล - แซกซอนหรือที่เรียกว่าภาษาอังกฤษเก่า นี่เป็นรูปแบบเริ่มต้นของภาษาที่ใช้พูดระหว่างปี 425 และ 1125 ในดินแดนที่ปัจจุบันประกอบขึ้นเป็นอังกฤษและสกอตแลนด์ตอนใต้
คุณลักษณะที่โดดเด่นของภาษาอังกฤษแบบบริติชคือการกำจัด / r / phoneme ที่ท้ายคำ แตกต่างจากภาษาอังกฤษแบบอเมริกันตรงที่ภาษาจะโค้งเมื่อออกเสียงเสียง r ที่ท้ายคำในผู้ที่พูดภาษาอังกฤษแบบบริติชจะไม่ออกเสียงและจะออกเสียง schwa / ǝ / แทน
ภาษาอังกฤษประเภทนี้ยังมีรูปแบบภายใน ดังนั้นสำเนียงหลายอย่างจึงมีความโดดเด่น: 'London English', 'Southern English', 'Northern English' และภาษาหนึ่งของสกอตแลนด์ที่เป็น 'Standard Scottish English' และ 'Scottish Gaelic'
ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย
นี่คือรูปแบบมาตรฐานของภาษาอังกฤษที่ใช้ในออสเตรเลีย ความหลากหลายนี้แตกต่างจากภาษาอังกฤษรูปแบบอื่น ๆ โดยเฉพาะสำเนียงและคำศัพท์ ลักษณะเด่นของภาษาถิ่นนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อประมาณปีค. ศ. 1830
ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียมีลักษณะเฉพาะเนื่องจากยังคงรักษาการใช้คำพื้นเมืองบางคำเพื่อตั้งชื่อสัตว์พืชและสถานที่บางแห่งในทวีป สำหรับพันธุ์ภายในมีสามคลาสที่แตกต่างกัน: 'Broad', 'General' และ 'Cultivated Australian'
ภาษาอังกฤษแบบแคนาดา
เนื่องจากความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ภาษาอังกฤษแบบแคนาดาจึงมักสับสนกับภาษาอเมริกัน นอกจากนี้ยังเป็นเพราะความหลากหลายของภาษาอังกฤษที่พูดในแคนาดาเป็นการผสมผสานระหว่างองค์ประกอบสำนวนจากภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและอังกฤษ แต่ไม่ใช่คนเดียวที่มีอิทธิพลต่อภาษาอังกฤษแบบแคนาดา
และเป็นภาษาอังกฤษที่สร้างขึ้นหลังจากคลื่นอพยพที่เกิดขึ้นในช่วงสองศตวรรษที่ผ่านมา จากนั้นเป็นการผสมผสานระหว่างภาษาอังกฤษจากอังกฤษจากสหรัฐอเมริกาฝรั่งเศสและอะบอริจิน
ความหลากหลายนี้มีความโดดเด่นด้วยส่วนผสมนี้ ในนั้นคำบางคำที่เน้นพยางค์แรกจะสับสนกับคำอื่น ๆ ที่มีต้นกำเนิดจากภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษของแอฟริกาใต้
ภาษาอังกฤษแบบแอฟริกาใต้ถือกำเนิดขึ้นพร้อมกับการเข้ามาของชาวอังกฤษในประเทศในปี 1795 ความหลากหลายนี้มีลักษณะแปลก ๆ มากมายจนบางครั้งอาจเข้าใจยาก
มีความคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษโดยเฉพาะในแง่ของคำศัพท์ อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับอื่น ๆ ทั้งหมดมีการออกเสียงประเภทต่างๆ
ภาษาอังกฤษของแอฟริกาใต้มีอิทธิพลสองประการ ได้แก่ ภาษาดัตช์และภาษาแอฟริกันซึ่งเป็นภาษาท้องถิ่น ในความเป็นจริงคำหลายคำในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของภาษาอังกฤษที่หลากหลายนี้ถูกนำมาจากภาษาแอฟริกันที่แตกต่างกันเช่น Zulu, Ndebele และอื่น ๆ
นิวซีแลนด์อังกฤษ
นี่คือประเภทของภาษาอังกฤษที่พูดในนิวซีแลนด์และเนื่องจากความใกล้ชิดจึงคล้ายกับภาษาที่พูดในออสเตรเลียมาก
และความคล้ายคลึงกันมากที่สุดที่พวกเขานำเสนอคือในแง่ของการออกเสียง อย่างไรก็ตามในกรณีนี้อิทธิพลไม่ได้เป็นของชนพื้นเมือง แต่เป็นของผู้อพยพชาวไอริชและสก็อตที่เข้ามาในประเทศในศตวรรษที่ 19
ภาษาอังกฤษแบบอินเดีย
นี่คือรูปแบบมาตรฐานของภาษาอังกฤษที่ใช้ในอินเดีย อย่างไรก็ตามแม้ว่าคุณจะพูดภาษาอังกฤษมาตรฐาน แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้นจริงๆ และในประเทศนั้นมีการใช้รูปแบบภูมิภาคที่แตกต่างกันของภาษานี้ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลทางสังคมหรือภูมิศาสตร์
ในทางกลับกันภาษาอังกฤษแบบอินเดียได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาฮินดีซึ่งเป็นภาษาราชการอื่น ๆ ของประเทศ มีผู้พูดภาษาอังกฤษอย่างน้อย 30 ล้านคนในอินเดียทำให้เป็นประเทศที่สามในโลกที่มีผู้พูดภาษาอังกฤษมากที่สุด
ภาษาอังกฤษแบบแคริบเบียน
นี่คือชื่อประเภทของภาษาอังกฤษที่พูดในภูมิภาคแคริบเบียน แต่ถึงแม้จะเรียกภาษาถิ่นทั้งหมด แต่แต่ละประเทศก็มีความแตกต่างกันไป ถึงกระนั้นพวกเขาทั้งหมดก็มีตัวส่วนร่วมซึ่งเป็นความจริงที่ว่าแต่ละคนเริ่มต้นด้วยภาษาอังกฤษและต้นกำเนิดของพวกเขาเป็นชาวแอฟริกัน
ยกตัวอย่างเช่นภาษาอังกฤษจาเมกามีความคล้ายคลึงทางไวยากรณ์กับภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ อย่างไรก็ตามเนื่องจากอยู่ใกล้กับสหรัฐอเมริกาภาษาอังกฤษแบบอเมริกันจึงมีอิทธิพลต่อประเภทของภาษาอังกฤษที่พูดในภูมิภาคแคริบเบียน
อ้างอิง
- Pizarro-Chacón, G. (2015). Multidialectism: ความท้าทายในการสอนภาษาที่สอง นิตยสารอิเล็กทรอนิกส์ Educare คอสตาริกา. เว็บ: www.scielo.sa.cr.
- Pérez, A. (ไม่มีวันที่). การบูรณาการความหลากหลายของภาษาอังกฤษในการเขียนโปรแกรม: กรณีศึกษา มหาวิทยาลัย Huelva สเปน. เว็บ: es.scribd.com.