ภาษา Huastecaเป็นหนึ่งในภาษาของชุมชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในช่วงระยะเวลาที่ Mesoamerican เป็นส่วนหนึ่งของภาษามายันที่มีการพูดหรือใช้ต่อไปในประเทศต่างๆเช่นกัวเตมาลาเม็กซิโกและเบลีซ
Huasteco เป็นลักษณะของชุมชนที่ตั้งถิ่นฐานในรัฐเวราครูซและใน San Luis de Potosí เป็นภาษาถิ่นเดียวที่ยังคงใช้โดยกลุ่ม Huasteco เนื่องจากภาษา Chicomuseltec หายไปในช่วงทศวรรษที่ 80
การเฉลิมฉลองตามประเพณีของชุมชนที่พูดภาษา Huasteca ที่มา: Juanmendiola ผ่าน Wikimedia Commons มีสามวิธีในการอ้างถึงภาษา Huasteco ในภาษาของตนเอง: tének, tenec และ teenek
ตามกฎหมายทั่วไปว่าด้วยสิทธิทางภาษาของชนพื้นเมือง Huasteco เป็นภาษาประจำชาติในเม็กซิโกเช่นเดียวกับในกรณีที่มีภาษาพื้นเมืองมากกว่า 60 ภาษา (โดยไม่คำนึงถึงตัวแปรบางอย่าง)
เช่นเดียวกับภาษาพื้นเมืองอื่น ๆ Huasteco ได้ผ่านปัญหามากมายเพื่อรักษาความถูกต้องและความสำคัญในชุมชน การเข้ามาของภาษาสเปนมีผลกระทบอย่างมากและเป็นภาษาที่ถูกห้ามใช้และส่งผลให้มีการลงโทษ
ที่มา
ชุมชน Huasteca มีอายุหลายพันปีก่อนคริสตกาล พวกเขาก่อตัวขึ้นเนื่องจากการอพยพของอารยธรรมมายัน แม้ว่า Huastecos จะมาจากชาวมายัน แต่ก็เป็นชุมชนที่แตกต่างจากกลุ่มหรือสังคมอื่น ๆ ของชาวมายันที่มีอยู่
ในกรณีของภาษา Huasteca เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งคือชาวสเปนลงโทษการใช้ภาษานี้เมื่อพวกเขามาถึงทวีปอเมริกาในช่วงเวลาที่ตกเป็นอาณานิคม
สามารถเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้ได้และปัจจุบันเป็นหนึ่งในภาษาพื้นเมืองที่ยังคงมีชีวิตอยู่และยังคงมีคนพูดถึงหลายพันคนในชุมชนต่างๆในเม็กซิโก ข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่ามีต้นกำเนิดมาจากยุคก่อนโคลัมเบีย
เมื่อเวลาผ่านไปนักวิทยาศาสตร์ได้ศึกษาทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับภาษาพื้นเมืองในเม็กซิโกและได้พิจารณาแล้วว่าภาษา Huasteco มีความคล้ายคลึงกับ Chicomuselteco (ภาษาที่หายไปเมื่อปลายศตวรรษที่ 20)
ภาษา Huasteca ยังแบ่งย่อยออกเป็นภาษาถิ่นอีกสองภาษาที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ที่ชุมชนของพวกเขาตั้งอยู่คือ San Luis de Potosíหรือ Veracruz แม้ว่าความแตกต่างที่มีชื่อเสียงที่สุดระหว่าง Huasteco ทั้งสองประเภทนี้จะเกี่ยวข้องกับหน่วยเสียง
ลักษณะของภาษา Huasteca
องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของภาษา Huasteco ก็คือภาษาที่เรียกว่า ergative มันเป็นลักษณะทั่วไปของภาษามายันภาษาบาสก์หรือภาษาที่มาจากเอสกิโมหรือภาษาที่พูดในออสเตรเลีย
ความจริงที่ว่าภาษา Huasteca เป็นภาษาที่เข้าใจได้หมายถึงคำที่ใช้เพื่อให้ความหมายกับส่วนหนึ่งของประโยค ในภาษาสเปนไม่มีกรณีที่ผิดพลาด แต่คำบุพบทจะเติมเต็มฟังก์ชันเดียวกันไม่มากก็น้อย ความแตกต่างคือ ergative ใช้เพื่อชี้ไปที่ตัวเอกของการกระทำไม่ใช่ไปที่ผู้รับเหมือนที่เกิดขึ้นในภาษาสเปน
นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างโดยการใช้คำเพื่อสร้างคำสรรพนามส่วนบุคคลเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างเอกพจน์และพหูพจน์หรือเพียงเพื่อระบุรูปแบบของคำกริยาที่ไม่ใช่ส่วนบุคคล
เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นภาษาที่เน้นเสียง นี่คือการจำแนกประเภทที่สร้างขึ้นจากภาษาโดยคำนึงถึงจังหวะที่มีการพูดคำของภาษา Huasteca ในแง่นี้สำเนียงของภาษา Huasteca มักใช้ในสระเสียงยาวตัวสุดท้ายของคำทั่วไปของภาษานี้
ถ้าศัพท์นั้นไม่มีสระเสียงยาวสำเนียงจะอยู่บนเสียงสระเริ่มต้นของคำ
ตัวอักษรประกอบด้วยเสียงสระห้าประเภทซึ่งแบ่งออกเป็นแบบปิดกลางและแบบเปิด
ในขณะที่มีพยัญชนะ 15 ตัวที่มีตัวแปร วิธีการออกเสียงสระเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกับภาษาสเปนหลายประการแม้ว่าจะมีบางแง่มุมที่ต้องนำมาพิจารณา
ความสับสน
สิ่งสำคัญคือต้องรู้วิธีรับรู้การใช้งานต่างๆที่เกิดจากคำว่า Huasteco มีภาษา Huasteco ที่มาจากชาวมายันและมี Nahuatl ของ Huasteca ที่พูดในพื้นที่ใกล้เคียง แต่เกิดตามชื่อของมันอธิบายได้ดีจาก Nahuatl
คำใน Huasteco และความหมาย
โดยปกติการรู้พื้นฐานในภาษาที่สำคัญที่สุดเป็นกุญแจสำคัญในการปกป้องตัวเองในวัฒนธรรมอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเดินทางไปยังประเทศอื่น ๆ
ในกรณีของ Huasteco คำพื้นฐานบางคำที่สามารถเป็นประโยชน์ได้ตลอดเวลา ได้แก่ : taj kanenek, wakla neneck, kgack namal itz tam; ซึ่งหมายความว่า: สวัสดีตอนเช้าสวัสดีตอนบ่ายและขอบคุณ
Ushum หมายถึงผู้หญิงīnikหมายถึงผู้ชาย ในทางกลับกันตัวเลข 1 ถึง 5 คือjún, tsáb, óx, tse 'และbó'
วิทยากร
หนึ่งในเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องมากที่สุดในการอนุรักษ์ภาษา Huasteca คือต้องขอบคุณผลงานของ Ana Kondik ผู้ซึ่งรับผิดชอบในการแปลเรื่องราวของเจ้าชายน้อยเป็นภาษาพื้นเมืองนี้
จากข้อมูลขององค์การการศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) มีหกระดับในการกำหนดความมีชีวิตชีวาของภาษาต่างๆที่ได้รับการยอมรับในโลก ได้แก่ ปลอดภัยเปราะบางและตกอยู่ในอันตราย อันตรายร้ายแรงวิกฤตและสูญพันธุ์
จากการสำรวจสำมะโนประชากรของยูเนสโกเกี่ยวกับภาษาที่ตกอยู่ในอันตรายที่จะสูญหายไปในโลกปัจจุบัน Huasteco ถือเป็นภาษาที่อยู่ในสถานการณ์ที่เปราะบาง คาดว่ามีคนพูดภาษานี้มากกว่าหนึ่งแสนคนในภูมิภาคต่างๆของเม็กซิโก
ภาษาที่อยู่ในระดับเสี่ยงคือภาษาที่ส่วนใหญ่ใช้ในระดับครอบครัวเพื่อสื่อสาร เด็ก ๆ มักจะรู้กฎและองค์ประกอบของภาษาเหล่านี้
รองจากสหรัฐอเมริกาและจีนเม็กซิโกเป็นประเทศที่มีภาษามากที่สุดที่ UNESCO ให้การยอมรับโดยมีจำนวน 143 ภาษา 52 ภาษาเหล่านี้มีระดับความมีชีวิตชีวาที่ถือว่ามีความเสี่ยง
สถาบันภาษาพื้นเมืองแห่งชาติในเม็กซิโก (INALI) ได้บรรลุข้อสรุปเช่นเดียวกันกับ UNESCO และพิจารณาว่าระดับของอันตรายจากการหายตัวไปของภาษา Huasteca นั้นไม่ใกล้เข้ามา โดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้ในเมืองเช่น Tantoyuca หรือ Tancoco ทั้งสองแห่งตั้งอยู่ในรัฐเวราครูซ
Carlos de Tapia Zenteno เป็นผู้เขียนผลงาน Huastec ชาวเม็กซิกันคนสำคัญ ในกลางศตวรรษที่ 18 เขาตีพิมพ์ผลงานสองชิ้นในภาษาพื้นเมืองนี้
อ้างอิง
- Hooft, Anuschka van 't และJosé Antonio Flores Farfán การศึกษาภาษาและวัฒนธรรม Nahua ของ Huasteca มหาวิทยาลัยอิสระแห่ง San Luis Potosi, 2012
- MartínezHernández, Epifanio An Tenec Cau Editions Café Cultura, 2008
- Ruvalcaba Mercado, Jesúsและคณะ La Huasteca ทัวร์ผ่านความหลากหลาย ศูนย์วิจัยและการศึกษาระดับสูงของมานุษยวิทยาสังคม, 2547
- Stresser-Péan, Guy และ Guilhem Olivier เดินทางไป La Huasteca กับ Guy Stresser-Péan กองทุนวัฒนธรรมเศรษฐกิจ, 2551.
- Tapia Zenteno, Carlos de และBartoloméCatanõ ข่าวภาษา Huasteca พิมพ์ จาก La Bibliotheca Mexicana, 1767
- Tapia Zenteno, Carlos de et al. กระบวนทัศน์การขอโทษและข่าวสารของภาษา Huasteca National Autonomous University of Mexico, Inst. of Philological Research, 1985