CAROLINA HERSCHEL: ชีวประวัติผลงานและการค้นพบ - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

แคโรไลน์เฮอร์เชล (ค.ศ. 1750-1848) เป็นนักดาราศาสตร์ชาวเยอรมันซึ่งมีผลงานที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์มากที่สุดคือการค้นพบดาวหางและเนบิวล่าต่างๆในทางช้างเผือก

แคโรไลน์เป็นน้องสาวของนักดาราศาสตร์วิลเลียมเฮอร์เชลซึ่งเธอทำงานตลอดอาชีพของเธอในฐานะนักวิทยาศาสตร์ เธอได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้หญิงคนแรกที่ค้นพบดาวหางดวงแรกและเป็นคนแรกที่ได้รับเหรียญทองจาก Royal Astronomical Society of London และได้รับการเสนอชื่อให้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์

โดยนางจอห์นเฮอร์เชลผ่าน Wikimedia Commons

ในช่วงปี พ.ศ. 2329 และ พ.ศ. 2340 เขาได้ค้นพบดาวเคราะห์แปดดวงซึ่งหกดวงได้รับการตั้งชื่อตามเขา เธอได้รับการบันทึกว่าเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่ค้นพบดาวหางเนบิวล่าและกาแลคซีเกลียวทั้งหมดที่เขียนไว้ใน New General Catalog

แคโรไลน์เฮอร์เชลกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับค่าจ้างสำหรับบริการทางวิทยาศาสตร์ของเธอหลังจากที่เธอได้รับเงินจากมงกุฎในฐานะผู้ช่วยพี่ชายของเธอวิลเลียมเฮอร์เชล ในเวลานั้นไม่มีผู้หญิงคนใดได้รับเงินเดือนจากหน่วยงานที่เป็นทางการและมีผู้ชายเพียงไม่กี่คนที่ได้รับสิทธิพิเศษนี้

ชีวประวัติ

วัยเด็ก

Caroline Herschel เกิดที่ Hanover ประเทศเยอรมนีเมื่อวันที่ 16 มีนาคม ค.ศ. 1750 เธอเกิด Caroline Lucretia Herschel และเป็นลูกคนที่แปดของ Isaac Herschel และ Anna Ilse Moritzen พ่อของเขาเป็นผู้อำนวยการของวงดนตรี Hanoverian ที่รู้จักกันในชื่อ Foot Guard ในปี 1731

ในปี 1743 หลังจากการรบที่ Dettingen (สงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย) พ่อของเขาล้มป่วยและไม่หายดีเลย เมื่อพี่สาวของเธอแต่งงานแคโรไลน์รับภาระในบ้านมากที่สุด

แคโรไลน์และพี่น้องของเธอได้รับการศึกษาตามอัธยาศัย พวกเขาเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนเท่านั้น แม่ของเธอมีแนวคิดว่าผู้หญิงควรได้รับการศึกษาที่ดีเพื่อเป็นแม่บ้านเท่านั้น

ตอนอายุสิบขวบแคโรไลน์ได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคติดเชื้อที่เรียกว่าไข้รากสาดใหญ่ซึ่งทำให้การเติบโตของเธอชะงักงัน จากโรคดังกล่าวทำให้เขาสูญเสียการมองเห็นในตาซ้าย หลังจากป่วยแม่ของเธอคิดว่าจะไม่มีวันแต่งงาน ด้วยเหตุนี้เขาจึงตัดสินใจที่จะฝึกเธอเป็นคนรับใช้แทนการเรียนของเธอ

การศึกษาครั้งแรก

พ่อของเขาใช้ประโยชน์จากการที่ภรรยาของเขาไม่อยู่ทุกครั้งเพื่อให้เขาเรียนไวโอลินส่วนตัวรวมถึงเธอในบทเรียนของพี่ชายด้วย นอกจากนี้เธอยังเรียนรู้การทำชุดและการเย็บปักถักร้อย อย่างไรก็ตามความพยายามของเธอในฐานะช่างเย็บผ้าถูกขัดขวางโดยงานบ้าน

หลังจากพ่อของเขาเสียชีวิตวิลเลียมและอเล็กซานเดอร์พี่น้องของเขาเสนอให้เขาไปร่วมงานกับพวกเขาในเมืองบา ธ ประเทศอังกฤษเพื่อทดลองเป็นนักร้องในโบสถ์ ในที่สุดเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2315 เขาออกจากฮันโนเวอร์เพื่อไปร่วมงานกับวิลเลียมน้องชายของเขาในสหราชอาณาจักร

แคโรไลน์รับหน้าที่บริหารบ้านของวิลเลียมในอังกฤษและเริ่มเรียนร้องเพลง แม้ว่าเธอจะไม่ต้องการคลุกคลีกับสังคมอังกฤษ แต่เธอก็ได้รับบทเรียนการเต้นจากครูในพื้นที่

เขาได้เรียนร้องเพลงภาษาอังกฤษและวิชาเลขคณิตควบคู่กันไป นอกจากนี้เขายังเรียนรู้ที่จะเล่นฮาร์ปซิคอร์ดและมีส่วนร่วมในการแสดงดนตรีของวิลเลียมในการประชุมบางครั้ง

ในทางกลับกันเธอกลายเป็นนักร้องนำในคอนเสิร์ตของพี่ชายของเธอ เขามีชื่อเสียงมากในงานฝีมือของเขาจนในปี พ.ศ. 2321 เขาได้รับการเสนอให้เข้าร่วมในเทศกาลเบอร์มิงแฮมในฐานะศิลปินเดี่ยว หลังจากการแสดงในครั้งนั้นอาชีพการร้องเพลงของเธอก็ตกต่ำลง

อาชีพทางวิทยาศาสตร์

วิลเลียมออกจากดนตรีและเริ่มติดตามดาราศาสตร์ซึ่งทำให้แคโรไลน์เดินตามรอยเท้าของเขา ภายใต้คำสั่งของพี่ชายของเธอแคโรไลน์ในที่สุดก็เริ่มฝึกวินัยดังกล่าว

ในช่วงทศวรรษที่ 1770 เมื่อวิลเลียมเริ่มสนใจดาราศาสตร์มากขึ้นเขาจึงเริ่มสร้างกล้องโทรทรรศน์ของตัวเองเนื่องจากไม่พอใจกับเครื่องมือคุณภาพต่ำที่มีอยู่ในเวลานั้น

แคโรไลน์ควบคู่ไปกับการเรียนดนตรีของเธอช่วยพี่ชายของเธอในการคิดค้นนวัตกรรมทางดาราศาสตร์ วิลเลียมขอให้เธออ่านหนังสือกับเขาตลอดเวลาซึ่งทำให้เขาสนใจเรื่องวินัยมากขึ้น

ในปี 1781 พี่น้องเฮอร์เชลย้ายเข้าบ้านใหม่หลังจากธุรกิจหมวกของพวกเขาล้มเหลว ในคืนที่แคโรไลน์จัดสินค้าชิ้นสุดท้ายวิลเลียมได้ค้นพบดาวมฤตยู

แคโรไลน์เข้าสู่โลกแห่งดาราศาสตร์เพื่อช่วยพี่ชายของเธอในการบันทึกคำอธิบายประกอบของวัตถุท้องฟ้าที่เขาสังเกตเห็นจนกระทั่งเขาลงเอยด้วยการสังเกตด้วยตัวเอง ในปีพ. ศ. 2329 ทั้งคู่ได้เปิดหอดูดาวเล็ก ๆ

เมื่อวิลเลียมทำงานให้กับกษัตริย์แห่งอังกฤษจอร์จที่ 3 มงกุฎมอบหมายให้แคโรไลน์เป็นผู้ช่วยส่วนตัวของเขา

การค้นพบครั้งแรก

เมื่อชื่อเสียงของวิลเลียมเติบโตขึ้นแคโรไลน์ก็รับรู้เช่นกันว่าสนับสนุนเขาในความพยายามของเขา แคโรไลน์ใช้เวลาหลายชั่วโมงในการขัดกระจกและติดตั้งกล้องโทรทรรศน์เพื่อเพิ่มคุณภาพของแสงที่จับได้สูงสุด เธอถือเป็นคนละเอียดรอบคอบและพิถีพิถัน

เขาเรียนรู้ที่จะคัดลอกแคตตาล็อกดาราศาสตร์และสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์อื่น ๆ นอกจากนี้เขายังเรียนรู้ที่จะบันทึกลดและปรับข้อสังเกตทั้งหมดที่พี่ชายทำ นอกจากนี้เขายังได้สำรวจท้องฟ้าหลายครั้งเพื่อค้นหาวัตถุใหม่ ๆ

2325 เขาได้รับหน้าที่ให้เริ่มหนังสือเล่มแรกของเขา; เป็นครั้งแรกในหลาย ๆ เรื่องที่เขาเขียนมาตลอดชีวิต เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2326 แคโรไลน์พบเนบิวลาที่ไม่รวมอยู่ในแคตตาล็อกของเมสสิเออร์ นอกจากนี้ยังค้นพบหนึ่งในดาวเทียม (Missier 110) ของกาแลคซีแอนโดรเมดาโดยอิสระ

ในไม่ช้าวิลเลียมก็สร้างกล้องโทรทรรศน์ที่เชี่ยวชาญในการค้นหาดาวหางให้เขาซึ่งเขาเริ่มใช้ทันที ในปีเดียวกันนั้นเองเฮอร์เชลส์ใช้กล้องโทรทรรศน์สะท้อนแสง 20 ฟุตเพื่อค้นหาเนบิวลา

ความสัมพันธ์กับพี่ชายของเขา

หลังจากวิลเลียมแต่งงานกับแมรี่พิตต์ในปี พ.ศ. 2331 ความสัมพันธ์ระหว่างแคโรไลน์และพี่ชายของเธอก็ขาดสะบั้นลงอย่างสิ้นเชิง แคโรไลน์ถูกเรียกว่าเป็นผู้หญิงที่มีนิสัยไม่ดีอิจฉาและไม่พอใจทุกคนที่บุกรุกบ้านของเธอ

การมาถึงของแมรี่พิตต์ทำให้แคโรไลน์หลุดจากการควบคุมลืมงานบริหารและสังคมของเธอ เขาย้ายออกจากบ้านพี่ชายกลับมาทุกวันเพื่อทำงานกับเขา

เขาทำลายสมุดบันทึกระหว่างปี พ.ศ. 2331 ถึง พ.ศ. 2341 ดังนั้นจึงไม่มีใครรู้ว่าความรู้สึกของเขาในช่วงนั้นเป็นอย่างไร อย่างไรก็ตามในปี 1799 เธอได้รับการยอมรับอย่างเป็นอิสระจากผลงานของเธอ

การแต่งงานของวิลเลียมและแมรี่ทำให้แคโรไลน์เกือบจะแยกทางกับวิลเลียมเป็นเวลานาน เธอได้ค้นพบสิ่งอื่น ๆ ในครั้งนี้โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากพี่ชายของเธอทำให้มีชื่อเสียงในฐานะผู้หญิงที่เป็นอิสระ

ปีที่แล้ว

หลังจากการตายของพี่ชายของเธอในปี พ.ศ. 2365 แคโรไลน์ก็ย้ายกลับไปที่ฮันโนเวอร์และศึกษาต่อด้านดาราศาสตร์เพื่อตรวจสอบผลงานของวิลเลียมและการผลิตแคตตาล็อกต่างๆซึ่งต่อมาได้รับใช้จอห์นเฮอร์เชลหลานชายของเธอ

แคโรไลน์เคลื่อนไหวร่างกายมีสุขภาพที่ดีและเข้าสังคมกับกลุ่มวิทยาศาสตร์ ในช่วงหลายปีสุดท้ายของเขาเขาเขียนความทรงจำทั้งหมดของเขาคร่ำครวญถึงข้อ จำกัด ทางร่างกายที่ทำให้เขาไม่สามารถค้นพบได้อีกมากมาย

ความตาย

เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2391 หญิงสาวเสียชีวิตอย่างสงบในฮันโนเวอร์ Caroline Herschel ถูกฝังอยู่ในสุสาน Gartengemeinde พร้อมกับพ่อแม่ของเธอ ผมของวิลเลียมพี่ชายของเธอติดอยู่บนหลุมศพของเธอ

ความสำเร็จ

ดาวเคราะห์น้อย 281 Lucretia ถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2431 ได้รับชื่อที่สองว่าแคโรไลน์เฮอร์เชล เช่นเดียวกับหนึ่งในหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์ซึ่งมีชื่อว่า C. Herschel

บทกวีของ Adrienne Rich, Platenario จากปี 1968 กล่าวถึงชีวิตและความสำเร็จของ Caroline Herschel งานศิลปะของสตรีนิยมจูดี้ชิคาโก The Dinner Party ขอแนะนำสถานที่เคียงข้างผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่ค้นพบสิ่งพิเศษ

เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2559 บริษัท Google ให้เกียรติเฮอร์เชลผ่าน Google Doodle สำหรับวันเกิดปีที่ 266 ของเขา

ในทางกลับกันเฮอร์เชลได้รับเกียรติจากกษัตริย์แห่งปรัสเซียและราชสมาคมดาราศาสตร์ลอนดอนสำหรับทุกสิ่งที่เธอพบ

ในปีพ. ศ. 2371 เขาได้รับรางวัลเหรียญทองจากสมาคมดาราศาสตร์ นอกจากนี้เธอยังได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ในปี 1835 โดยเป็น Mary Somerville และเธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่เป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการขององค์กรนี้

ในปีพ. ศ. 2389 ตอนอายุ 96 ปีกษัตริย์แห่งปรัสเซียได้มอบเหรียญทองด้านวิทยาศาสตร์ให้กับเขาซึ่ง Alexander Von Humboldt มอบให้

การมีส่วนร่วมและการค้นพบ

กล้องโทรทรรศน์เฮอร์เชล

พี่น้องเฮอร์เชลได้รับมอบหมายให้สร้างกล้องโทรทรรศน์จำนวนนับไม่ถ้วน วิลเลียมออกแบบพวกเขาและด้วยความช่วยเหลือของคนงานประมาณ 40 คนจึงสร้างสิ่งที่โอ้อวดที่สุด วิลเลียมซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากแคโรไลน์ค้นพบดาวยูเรนัสเนื่องจากกล้องโทรทรรศน์ที่เหนือกว่าของเขา

หลังจากการค้นพบดาวยูเรนัสเฮอร์เชลส์ได้เปลี่ยนกล้องโทรทรรศน์ 15 เซนติเมตรด้วยกล้องโทรทรรศน์ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 22.5 เซนติเมตรด้วยท่อยาว 3 เมตรซึ่งช่วยให้มีความชัดเจนมากขึ้น

เกือบติดต่อกันพวกเขาสร้างกล้องโทรทรรศน์อื่น ๆ เส้นผ่านศูนย์กลาง 48 เซนติเมตรวางไว้ในท่อ 6 เมตร ในการผลิตแต่ละครั้ง Herschel ต้องการให้มีการปรับปรุงความคมชัดอย่างมีนัยสำคัญซึ่งทำให้พวกเขาสังเกตดวงดาวได้ดีขึ้น

หลังจากความสำเร็จของกล้องโทรทรรศน์อื่น ๆ พระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงเชื่อในพี่น้องเฮอร์เชลและช่วยจัดหากล้องโทรทรรศน์อื่น ในปีพ. ศ. 2329 กล้องโทรทรรศน์ถูกสร้างขึ้นโดยใช้กระจกขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 1.22 เมตรติดกับท่อยาว 12 เมตร

สำหรับการสร้างกล้องโทรทรรศน์นั้นมีผู้ชายมากกว่า 40 คนร่วมมือกันและสำหรับการขัดกระจกงานที่แคโรไลน์ดำเนินการอย่างพิถีพิถันวิลเลียมได้คิดค้นระบบกลไก เป็นหนึ่งในกล้องโทรทรรศน์ที่ใหญ่ที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดในยุคนั้น

แผนที่กาแล็กซี่

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 แคโรไลน์ใน บริษัท ของพี่ชายของเธอได้เริ่มทำแผนที่การกระจายแบบสามมิติของทางช้างเผือก ในการศึกษาของพวกเขาพวกเขาเริ่มต้นที่จะนับดวงดาวโดยการค้นหาจำนวนหนึ่งในทิศทางเดียวสรุปได้ว่าขอบของทางช้างเผือกอยู่ไกลมาก

สุดท้ายพวกเขาสรุปว่าหากกล้องโทรทรรศน์ของพวกเขาเผยดาวน้อยลงในทิศทางอื่นขอบของทางช้างเผือกจะต้องอยู่ใกล้กว่านี้ ในทางกลับกันการศึกษาของเขาได้ดำเนินการเพื่อสรุปว่าดวงดาวทั้งหมดในกาแลคซีหมุนรอบแรงโน้มถ่วงขนาดใหญ่ที่อยู่ตรงกลาง

การค้นพบเนบิวล่า

เมื่อแคโรไลน์ถูกแยกออกจากพี่ชายของเธอเธอจึงตัดสินใจที่จะสังเกตการณ์คนเดียว ด้วยกล้องโทรทรรศน์ที่วิลเลียมมอบให้เขาสามารถตรวจจับเมฆก๊าซที่เรียกว่าเนบิวล่า

ในเวลานั้นไม่มีใครทำแผนที่เพื่อสังเกตเนบิวล่าเธอและพี่ชายของเธอจึงได้รับมอบหมายให้ออกแบบแผนที่ที่พวกเขาสามารถบันทึกได้

ในฤดูร้อนปี 1783 วิลเลียมได้สร้างกล้องโทรทรรศน์สำหรับแคโรไลน์ที่ออกแบบมาเพื่อค้นหาดาวหางโดยเฉพาะ เขาเริ่มใช้มันทันที ในปีเดียวกันนั้นพี่น้องเฮอร์เชลใช้กล้องโทรทรรศน์สะท้อนแสงเพื่อค้นหาเนบิวล่า

ทั้งคู่ใช้แคตตาล็อก Flamsteed ซึ่งจัดโดยกลุ่มดาว อย่างไรก็ตามเรื่องนี้แคโรไลน์พบว่ามีประโยชน์น้อยกว่าสำหรับระบบที่เธอใช้กับพี่ชายในการค้นหาเนบิวล่าเธอจึงสร้างแคตตาล็อกของเธอเอง

ทุกวันทั้งคู่ออกไปดูท้องฟ้าด้วยกล้องโทรทรรศน์ ในการค้นพบแต่ละครั้งทั้งสองได้บันทึกข้อสังเกต ปีต่อมาแคโรไลน์ได้รับมอบหมายให้จัดทำรายการเนบิวล่ามากกว่า 2,500 ดวงและดาวจำนวนมาก

การค้นพบ Messier 110

เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2326 แคโรไลน์เฮอร์เชลได้ค้นพบโดยอิสระครั้งแรก: เธอพบเนบิวลาที่ไม่ได้อยู่ในแคตตาล็อกของ Charles Missier

Misser 110 หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า NGC 205 เป็นดาราจักรทรงรีแคระที่อยู่ในกลุ่มดาราจักรแอนโดรเมดา กาแลคซีประกอบด้วยฝุ่นและเบาะแสจากการก่อตัวของดาวล่าสุด

หลังจากการค้นพบของเธอพี่ชายของเธอช่วยบรรยายการค้นพบโดยละเอียดในปี 1785 จากนั้นวิลเลียมก็เริ่มมองหาเนบิวล่าไม่ประสบความสำเร็จเขาจึงตัดสินใจไปที่แคโรไลน์

การค้นพบดาวหาง

ระหว่างปี พ.ศ. 2329 ถึง พ.ศ. 2340 เขาค้นพบดาวหางแปดดวง ครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2329 วิลเลียมถูกเรียกตัวไปที่ปราสาทวินด์เซอร์เพื่อแสดงให้เห็นถึงดาวหางที่แคโรไลน์ค้นพบ วิลเลียมเข้าร่วมและบันทึกปรากฏการณ์โดยอ้างถึงสิ่งนั้นว่า "ดาวหางน้องสาวของฉัน"

แคโรไลน์เขียนจดหมายถึง Astronomer Royal เซอร์โจเซฟแบงส์ประกาศการค้นพบดาวหางดวงที่สองของเขา จากนั้นในวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1790 มีการค้นพบดาวหางดวงที่สาม เดือนต่อมาค้นพบที่สี่

นอกจากนี้เธอยังประกาศว่าดาวหางทั้งหมดถูกค้นพบด้วยกล้องโทรทรรศน์ที่สร้างโดยเธอและพี่ชายของเธอ หนึ่งปีต่อมาเขาเริ่มใช้กล้องโทรทรรศน์อื่นที่มีความชัดเจนมากขึ้นซึ่งเขาได้รับดาวหางอีกสามดวง

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2334 เขาค้นพบดาวหางดวงที่ 5 และในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2338 ดวงที่หก สองปีต่อมาดาวหางดวงที่แปดและดวงสุดท้ายถูกค้นพบเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2340

แคตตาล็อก

ในปี 1802 Royal Society ทำให้แคตตาล็อกของ Caroline เป็นที่รู้จักในสิ่งพิมพ์ Philosophical Transactions of the Royal Society ซึ่งเป็นวารสารทางวิทยาศาสตร์ขององค์กร กระดาษมีรายชื่อประมาณ 500 เนบิวลาและกระจุกดาวในบริเวณขั้วโลก

ในที่สุดด้วยการสนับสนุนของแคโรไลน์เฮอร์เชลรายการจึงขยายและเปลี่ยนชื่อแคตตาล็อกทั่วไปใหม่เป็นแคตตาล็อกทั่วไปของเนบิวล่าและกลุ่มดาว

อ้างอิง

1. กล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่ของ William Herschel, Portal de elmundo.es, Rafael Bachiller, (2009) นำมาจาก elmundo.es
2. Caroline Herschel, เว็บไซต์ Nasa Starchild, (nd) นำมาจาก nasa.gov
3. แคโรไลน์เฮอร์เชล: นักดาราศาสตร์ชาวอังกฤษ - เยอรมันบรรณาธิการสารานุกรมบริทานิกา 2018 นำมาจาก britannica.com
4. นักล่าว่าวแคโรไลน์เฮอร์เชลบรรณาธิการของ National Geographic ในภาษาสเปน (nd) นำมาจาก ngenspanol.com
5. Caroline Herschel, Search Biographies, (nd). นำมาจาก Buscabiografias.com
6. แคโรไลน์เฮอร์เชล: นักร้องโซปราโนและนักดาราศาสตร์ Portal de El País (2016) นำมาจาก elpais.com
7. Caroline Herschel, Wikipedia เป็นภาษาอังกฤษ, (nd). นำมาจาก wikipedia.org
8. เฮอร์เชลและทางช้างเผือก, Online Portal Register, (2017) นำมาจาก ors.org