ZENOBIA CAMPRUBÍ: ชีวประวัติและผลงาน - วรรณกรรม - 2024

Zenobia Camprubí Aymar (1887-1956) เป็นนักภาษาศาสตร์และนักเขียนชาวสเปนซึ่งพิจารณาความคิดและวิถีชีวิตที่ต้องใช้ชีวิตมาก่อน เธอได้รับการยอมรับจากนักวิชาการหลายคนว่าเป็นนักสตรีนิยมชาวสเปนคนแรก ๆ

งานของ Zenobia มุ่งเน้นไปที่การเผยแพร่ทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมสเปนและเธอยังอุทิศตัวเองเพื่อดำเนินการแปลบางส่วน เธอเป็นผู้หญิงที่มีความเป็นมนุษย์สูงและต่อสู้เพื่อสิทธิของผู้หญิงและเด็ก ๆ มาโดยตลอด

Zenobia Camprubí Aymar ที่มา: Joaquín Sorolla

Camprubíเป็นภรรยาและหุ้นส่วนชีวิตของนักเขียน Juan RamónJiménez หลายคนที่อุทิศตนเพื่อชีวิตและผลงานของซีโนเบียสรุปได้ว่าเธอเป็นสถาปนิกที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของสามีของเธอ เธอเป็นผู้หญิงที่มีความรู้กว้างขวางและมีนิสัยมุ่งมั่น

ชีวประวัติ

เกิดและครอบครัว

เซโนเบียเกิดเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2430 ในเขตเทศบาล Malgrat de Mar ในเมืองบาร์เซโลนา เขามาจากครอบครัวที่ร่ำรวยมาก พ่อของเขาเป็นวิศวกรชื่อ Raimundo Camprubí Escudero และแม่ของเขาชื่อ Isabel Aymar Lucca ผู้หญิงที่ได้รับการศึกษาอย่างรอบคอบ

การศึกษา Zenobia

เซโนเบียมาจากครอบครัวที่ร่ำรวยได้รับการศึกษาที่มีคุณภาพโดยเน้นที่การมีครูสอนพิเศษส่วนตัว ปีแรกของการก่อตั้งของเธออยู่ระหว่างเปอร์โตริโกและสหรัฐอเมริกาซึ่งทำให้เธอกลายเป็นผู้หญิงที่มีความเป็นสากลและเหนือสิ่งอื่นใดด้วยจิตวิญญาณและอุดมคติที่อิสระ

ต่อมาเมื่ออายุยี่สิบปีในปี 1908 หญิงสาวได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยโคลัมเบียในนิวยอร์กโดยเฉพาะในโรงเรียนการสอนซึ่งเธอเรียนการประพันธ์และวรรณคดีอังกฤษ นอกจากนี้เขายังเรียนดนตรีประวัติศาสตร์อเมริกาและยุโรปและได้รับความรู้ภาษาละติน

ดังจะเห็นได้ว่าการฝึกฝนของเขามีมากมายและหลากหลายแง่มุมที่หล่อหลอมให้ตัวละครของเขากลายเป็นอาชีพของเขาในเวลาต่อมา

หญิงสาวผู้สูงศักดิ์ที่มีจิตวิญญาณแห่งความเห็นอกเห็นใจ

หลังจากเดินทางไปสหรัฐอเมริกากับแม่เพื่อลงทะเบียนJoséพี่ชายของเธอที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดเซโนเบียแคมรูบิก็ตั้งรกรากในบาร์เซโลนา เด็กหญิงวัยเก้าขวบมีปัญหาสุขภาพและแพทย์แนะนำให้ออกอากาศในเมืองซาร์เรีย

Zenobia Camprubíตอนเป็นเด็ก ที่มา: http://huelva24.com/not/26262/ ผ่าน Wikimedia Commons

ที่เมืองซาร์เรียเซโนเบียได้พบและสร้างสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นไปตลอดชีวิตกับมาเรียมุนทาดาสกวีและจิตรกรในอนาคต พวกเขาร่วมกันคิดไอเดียเกี่ยวกับผึ้งที่ขยันขันแข็งซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อตัดเย็บและรวบรวมเสื้อผ้าสำหรับผู้ยากไร้ที่สุด เมื่ออายุสิบสองเขาได้แสดงให้เห็นถึงความสูงส่งของหัวใจของเขาแล้ว

เวลาจากที่นี่ไปที่นั่น

เซโนเบียต้องเปลี่ยนที่อยู่เป็นครั้งคราวและพาครอบครัวไปเที่ยวนอกประเทศด้วย งานของพ่อของเขาในฐานะวิศวกรบังคับให้ครอบครัวต้องย้ายไปอยู่ตลอดเวลาดังนั้นเขาจึงใช้เวลาอยู่ที่ Tarragona

แม่ของเซโนเบียซึ่งเป็นพื้นฐานในการสร้างลูกของเธอมักมีความเชื่อมั่นว่าพวกเขาเรียนในประเทศอื่น ๆ ในปี 1900 Raimundo พี่ชายคนที่สองถูกส่งไปเรียนที่เยอรมนีและทิ้งเด็กสาวไว้เพียงลำพัง

หนึ่งปีต่อมาเขาใช้เวลาอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์กับแม่และออกุสโตน้องชายของเขาซึ่งได้รับผลกระทบทางการแพทย์หลังจากป่วยเป็นโรคคอตีบ ต่อมาในปี 1902 พ่อของเธอย้ายไปอยู่ที่เมืองวาเลนเซียซึ่งหมายถึงความเหงาสำหรับนักเขียน

การอยู่ในเมืองบาเลนเซียเป็นความเศร้าโศกและเป็นกิจวัตรประจำวันสำหรับเด็กสาวอายุเกือบสิบห้าปี นอกเหนือจากชั้นเรียนที่ซ้ำซากจำเจในดนตรีอังกฤษอิตาลีและฝรั่งเศสประวัติศาสตร์และวรรณคดีแล้วเขายังใช้ประโยชน์จากเวลาว่างในการเขียน Malgrat ซึ่งเป็นเรื่องเล่าเกี่ยวกับชีวิตของเขาในบ้านเกิดของเขา

ด้วยเหตุผลเดียวกับการเดินทางครั้งแรกเขากลับไปสวิตเซอร์แลนด์ในปี 1903 พร้อมกับแม่และพี่ชายของเขา ระหว่างการเดินทางครั้งนั้นเขาได้มีโอกาสพบปะสังสรรค์และเรียนรู้วัฒนธรรมใหม่ ๆ ในขณะที่ชีวิตแต่งงานของพ่อแม่ของเขาก็พังทลาย

เมื่อกลับไปสเปนพ่อแม่ของ Zenobia ก็แยกทางกัน ดังนั้นเธอพี่ชายของเธอออกุสโตและแม่ของเธอจึงไปอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาซึ่งตอนนั้นแคมรูบิเริ่มเรียนที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ในปี 1908 เขาต้องกลับไปสเปนโดยไม่ได้เรียนจบ

Zenobia และความรัก

ตอนที่เซโนเบียแคมรูบิกำลังศึกษาอยู่ในนิวยอร์กเธอได้พบกับเฮนรีแชททักเพื่อนพี่ชายของเธอซึ่งเป็นทนายความระดับบัณฑิตศึกษาที่มีชื่อเสียงของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ผู้ชายคนนั้นตกหลุมรักเธอเริ่มออกไปเที่ยวกับเธอและสายเกินไปที่เขาจะสารภาพรัก

นักเขียน Juan RamónJiménezสามีของ Zenobia ที่มา: ดูหน้าสำหรับผู้แต่งผ่าน Wikimedia Commons

มันสายไปแล้วสำหรับ Shattuck เพราะ Zenobia ได้พบกับ Juan RamónJiménezแล้วในการประชุมในปี 1913 ไม่นานพวกเขาก็หมั้นกันและในวันที่ 2 มีนาคม 1916 ทั้งคู่แต่งงานกันในนิวยอร์กทั้งๆที่แม่ของเจ้าสาวมักจะชอบ ถึงสุภาพบุรุษผู้มั่งคั่งจากบอสตันเฮนรี่

การกุศล

ในช่วงเวลาที่นักเขียนกลับมาที่สเปนระหว่างปี 1909 ถึง 1910 เธอได้ดำเนินการด้านการศึกษาเพื่อสนับสนุนเด็ก ๆ ที่ลานบ้านของเขาใน La Rábida, Huelva เขาได้สร้างโรงเรียนขึ้นเพื่อสอนเด็ก ๆ ในชุมชนให้เขียนและอ่าน

วันใน“ สถาบัน” กลางแจ้งที่เพิ่งตั้งไข่เต็มไปด้วยความสุขเสียงหัวเราะและการเรียนรู้ ครูเซโนเบียผู้มีเสน่ห์สอนด้วยความรักและความรักให้กับเด็กอายุสิบเก้าที่เข้าร่วมการสอน

ความร่วมมือด้านวรรณกรรมจากCamprubíถึงJiménez

หลังจากพบกันไม่นานคู่Jiménez-Camprubíก็เริ่มทำงานเป็นทีมในประเด็นวรรณกรรม ร่วมกันแปลผลงานของกวีรพินทรนาถฐากูรเป็นภาษาสเปน เธอแปลในขณะที่เขาให้สัมผัสแบบกวี

ทั้งคู่ทุ่มเทให้กับการแปลผลงานคลาสสิกยอดเยี่ยมบางชิ้นเช่น Allan Poe และ William Shakespeare ทั้งคู่ยังเขียน The New Moon และพวกเขาก็ประสบความสำเร็จแม้ว่าเธอจะเสียใจเพราะชื่อย่อของเธอปรากฏขึ้นและนั่นก็เปิดเผยความรักที่ยังคงเป็นความลับ

ในหลายกิจกรรม

เมื่อเซโนเบียและสามีของเธอตั้งรกรากในสเปนเขาอุทิศตัวให้กับกิจกรรมของเขาและเธอก็ทำเพื่อเธอเองแม้ว่าเธอจะเป็นผู้ร่วมงานในงานของนักเขียนมาโดยตลอด เขาก่อตั้ง "พยาบาลที่บ้าน" เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วยที่ไม่สามารถตอบสนองความต้องการทางการแพทย์ได้

ความกังวลของเซโนเบียในการฝึกผู้หญิงติดตัวเธอไปตลอดชีวิต เธอทำงานเป็นทีมกับMaría Maeztu ในการแลกเปลี่ยนนักเรียนจากสเปนไปยังสหรัฐอเมริกาผ่านทุนการศึกษาและในขณะเดียวกันเธอก็เป็นผู้ก่อตั้งและเป็นสมาชิกของ Women's Club

Camprubíยังก่อตั้ง La Casa del Niñoซึ่งประกอบด้วยสถานรับเลี้ยงเด็กสำหรับดูแลเด็กอายุตั้งแต่สองถึงห้าขวบ สถาบันมีแพทย์และพยาบาลและด้วยความช่วยเหลือจากสมาชิกของคลับ

ในปีพ. ศ. 2471 Zenobia ได้ก่อตั้ง Spanish Art Store ซึ่งถือเป็นผลงานชิ้นสำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งของเธอ มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดนิทรรศการถาวรของแรงงานชาวสเปนเพื่อทำข้อตกลงผ่านการส่งออกในภายหลัง

เนรเทศ

สงครามกลางเมืองสเปนในปี 1936 สร้างความหายนะให้กับประเทศทุกคนได้รับผลกระทบ ในตอนแรกเซโนเบียและสามีของเธอดูแลเด็กมากกว่าสิบสองคนที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีพ่อแม่และพวกเขายินดีต้อนรับพวกเขาด้วยความเอาใจใส่และเอาใจใส่ในทุกรูปแบบ

ในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกันนั้นการข่มเหงบังคับให้พวกเขาออกจากประเทศ พวกเขามาถึงนิวยอร์กและเดินทางต่อไปยังอาร์เจนตินาคิวบาและเปอร์โตริโก ในประเทศเปอร์โตริโกเธอบรรยายครั้งแรกและเป็นศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัยหลักของประเทศนั้น

ไม่นานต่อมาในปีพ. ศ. 2485 ซีโนเบียและสามีของเธอไปอาศัยอยู่ในวอชิงตัน เธอเริ่มทำงานที่มหาวิทยาลัยแมรีแลนด์ในฐานะผู้ส่งเสริมการสอนภาษาสเปนสำหรับทหาร ต่อมาเธอเป็นศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีและภาษาต่างประเทศในสถาบันการศึกษาเดียวกันนั้น

ในปีพ. ศ. 2491 ขณะอยู่ในเปอร์โตริโกซีโนเบียได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งมดลูก ในตอนแรกเธอปฏิเสธที่จะผ่าตัดจากนั้นตกลงที่จะเข้ารับการผ่าตัดในบอสตัน ต่อมาโรคนี้กลับมาอีกและเขาเสียชีวิตในวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2499 ในเปอร์โตริโก

เล่น

งานของ Zenobia Camprubíส่วนใหญ่เป็นลักษณะทางสังคม เธอพยายามช่วยเหลือผู้หญิงในกระบวนการแห่งความเสมอภาคการเตรียมการและความก้าวหน้าในสังคมที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้ชายเสมอ ในขณะเดียวกันเขาก็ห่วงใยและดำเนินการเพื่อให้ชีวิตที่ดีขึ้นแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือมากที่สุด

การเป็นภรรยาของนักเขียนอย่าง Juan RamónJiménezทำให้เธอมีส่วนร่วมอย่างมากในชีวิตวรรณกรรมของคู่หูของเธอ หลายครั้งที่เธอร่วมมือกับเขาในงานเขียนของเขาทำให้เขามีแนวคิด นอกจากนี้เธอยังช่วยเขาแปลและหลายครั้งทำหน้าที่เป็นเลขานุการของเขา

ผลงานบางส่วนของเขา ได้แก่ :

แปลเป็นภาษาสเปนของงานของฐากูร (พ.ศ. 2459-2460)

ไดอารี่

Camprubíยังเขียนไดอารี่ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตขนบธรรมเนียมและความก้าวหน้าของศตวรรษที่ 20 พวกเขาเน้น:

- Diario I คิวบา (2480-2482)

- วารสาร II สหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2482-2503).

- Diario III เปอร์โตริโก (2494-2496)

นอกเหนือจากงานเขียนที่มีชื่อ Juan Ramón yo (1954)

อ้างอิง

1. Zenobia Camprubí Aymar (2019). สเปน: บ้านพิพิธภัณฑ์และมูลนิธิ Zenobia Juan RamónJiménez กู้คืนจาก: foundation-jrj.es.
2. ซีโนเบียแคมรูบิ (2019). สเปน: Wikipedia สืบค้นจาก: wikipedia.org.
3. เซอร์ราโน, A. (2018). Zenobia Camprubí: สมองในเงามืดของโนเบล สเปน: Book Dialogues กู้คืนจาก: dialoguesdelibro.es.
4. ซีโนเบียแคมรูบิ ชีวประวัติ (2015) สเปน: Instituto Cervantes ดึงมาจาก: cervantes.es.
5. Manrique, W. (2015). Zenobia Camprubíออกมาจากเงาของ Juan RamónJiménez สเปน: ประเทศ สืบค้นจาก: elpais.com.