Yo merenguesเป็นหนึ่งในมส์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบนอินเทอร์เน็ตโดยเฉพาะในเม็กซิโก เป็นไปได้ที่จะพบในพันธุ์ต่างๆจนถึงปัจจุบัน แม้ว่าจะไม่ทราบที่มาของ meme อย่างแน่นอน แต่ก็ประมาณว่าเป็นสำนวนที่มาจาก "mere" ซึ่งหมายถึงตัวบุคคลและยังสามารถใช้เปรียบเทียบได้อีกด้วย
ในความเป็นจริงผู้ใช้อินเทอร์เน็ตบางคนที่ได้พูดคุยเกี่ยวกับมส์นี้ได้ระบุว่า“ yo meringues” ค่อนข้างเป็นคำเรียกขานและหยาบคาย การแสดงออกของมส์ยังคงไว้ซึ่งน้ำเสียงที่เยาะเย้ยและถากถางซึ่งมีมุมมองสองมุมที่ตรงกันข้ามและเกือบสุดขั้ว
ดังที่ระบุไว้ข้างต้นมีมส์รูปแบบต่างๆและยังปรากฏในบริบททางการเมืองซึ่งแสดงถึงคำพูดของผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนหนึ่งของเม็กซิโก
ความหมาย
ในคำพูดภาษาเม็กซิกัน "yo merengues" เป็นคำที่มาจากภาษาเรียกขาน "yo mero" ซึ่งหมายถึงตัวเองหรือคุณค่าที่คน ๆ หนึ่งให้ตัวเองเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น
ตามที่สถาบันภาษาเม็กซิกันคำว่า "เพียง" ใช้เพื่อเรียกบุคคลหรือสิ่งที่เฉพาะเจาะจงและแม่นยำ สำนวนนี้ปรากฏในวรรณกรรมใน s. XIX และการใช้งานได้แพร่กระจายไปยังประเทศอื่น ๆ เช่นกัวเตมาลาเอลซัลวาดอร์และฮอนดูรัส
นั่นคือเหตุผลที่ในบริบทนี้คำนี้ยังบ่งบอกว่าทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับตัวเองนั้นดีที่สุด สิ่งที่แปลกประหลาดคือการกระทำด้วยวิธีการถากถางและเยาะเย้ย นี่เป็นลักษณะของ meme ที่เป็นปัญหา
แหล่งกำเนิด
ในพอร์ทัลอินเทอร์เน็ตส่วนใหญ่ระบุว่าพวกเขาไม่ทราบที่มาของคำ อย่างไรก็ตามมีข้อเสนอมากมายที่เน้นด้านล่าง:
- เขาเกิดในกลุ่ม Facebook ที่ปิดในปี 2559 ในกลุ่มนี้คุณจะพบกับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเรื่องตลกและมีมต่างๆรวมถึง "yo merengues" ต่อมามีการเปิดเผยและเผยแพร่การใช้งานในโซเชียลเน็ตเวิร์กต่าง ๆ ซึ่งยังคงเป็นหนึ่งในสำนวนที่ใช้กันมากที่สุดบนอินเทอร์เน็ต
- ตามที่ผู้ที่ชื่นชอบในเรื่องนี้มีมเกิดขึ้นเมื่อประมาณเดือนธันวาคม 2559 โดยไม่มีที่มาที่ไปอย่างแน่ชัดแม้ว่าจะถือว่าเป็นหนึ่งในมส์ที่สำคัญที่สุดเนื่องจากยังคงใช้งานได้
- แหล่งกำเนิดที่ชุมชนยอมรับมากขึ้นและมีระดับความน่าเชื่อถือมากขึ้นคือมีการประมาณว่าสำนวนนี้มาจากวลี "yo mero" (ซึ่งแปลว่า "ตัวเอง") และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในสแลงเม็กซิกัน เช่นเดียวกับในประเทศที่อยู่ติดกัน
ควรสังเกตว่าคำนี้มีการใช้ภาษาพูดและไม่เป็นทางการมากดังนั้นคนที่ไม่คุ้นเคยจะไม่เข้าใจว่ามันคืออะไรในตอนแรก ในที่สุดวลีนี้ก็ถูกส่งไปยังอินเทอร์เน็ตซึ่งเป็นที่นิยมอย่างรวดเร็ว
ความอยากรู้
- ในช่วงแรก ๆ ของ meme ส่วนใหญ่จะใช้เพื่อพูดหรือแสดงภาพความสัมพันธ์ มันกลายเป็นเรื่องปกติที่จะเปรียบเทียบแฟนหรือแฟนสาว "สตรอเบอร์รี่" (คุณสมบัติที่มอบให้กับคนที่มีรสนิยมดี) และ "ฉันเมอแรงค์" ด้วยน้ำเสียงเหน็บแนมที่แสดงให้เห็นว่าบุคคลนั้นมีลักษณะที่ค่อนข้างเป็นที่นิยมและ เรื่องธรรมดา
- การแสดงออกอนุญาตให้มีการจัดเรียงและการแสดงองค์ประกอบทางวัฒนธรรมตลอดจนคุณค่าของชีวิตประจำวันของชาวเม็กซิกัน
- ต้องขอบคุณ "ฉันเมอแรงค์" สำนวนที่ได้รับความนิยมอื่น ๆ ก็ได้รับการส่งเสริมซึ่งกลายเป็นไวรัลแม้ว่าจะไม่เท่ากันก็ตาม
- เป็นที่เชื่อกันว่าโดยทั่วไปแล้วคนที่อยู่ในชนชั้นที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจะพูดการแสดงออก
มีมในการเมือง
การใช้มีมยังแพร่กระจายไปสู่การเมืองและให้ความสำคัญกับประธานาธิบดีเม็กซิโกคนปัจจุบัน Enrique Peña Nieto
รูปแบบของการแสดงออกยังแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วด้วยถ้อยแถลงของหนึ่งในผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของ PRI, José Antonio Maede
ในโอกาสนี้ผู้สมัครระบุในบัญชี Twitter ของเขาว่า "เม็กซิโกต้องการประธานาธิบดีที่จริงจัง" ซึ่งจะสามารถเผชิญกับปัญหาของประเทศได้ ไม่นานหลังจากนั้น Tatiana Clouthier ผู้ประสานงานแคมเปญของ Manuel López Obrador ตอบว่า "คุณกำลังเสนอให้ใคร" ซึ่ง Maede พูดว่า: "I'm just"
ปฏิกิริยานั้นรวดเร็ว การตอบสนองที่จับได้โดยผู้ใช้อินเทอร์เน็ตหลายร้อยคนเริ่มถูกนำไปใช้ในสถานการณ์ต่างๆตั้งแต่เรื่องตลกและการเยาะเย้ยไปจนถึงการวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมืองและสังคม
ราวกับว่ายังไม่เพียงพอผู้สมัครคนเดียวกันนี้จึงนำสำนวนไปจดทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้าเพื่อใช้ในการโฆษณาเป็นเวลา 10 ปี
อีกมส์ยอดนิยมในเม็กซิโก
แม้ว่าจะเชื่อกันว่า "yo meringues" เป็นหนึ่งในสิ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและอาจเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดบนอินเทอร์เน็ตในปัจจุบัน แต่ก็คุ้มค่าที่จะกล่าวถึงมส์อื่น ๆ ที่ได้รับความนิยมในประเทศนั้นด้วย:
- หนึ่งในธีมที่พบบ่อยที่สุดสำหรับการใช้มส์คือฟุตบอล หลังจากจบทัวร์นาเมนต์ปิดปีนี้ทีมครูซอาซูลและปูมาสก็ถูกล้อเลียนจากฐานแฟนบอลทั้งหมด
- มันเกิดขึ้นไม่มากก็น้อยเหมือนกันระหว่างการกำหนดให้เม็กซิโกอยู่ในกลุ่มจับฉลากสำหรับฟุตบอลโลก แฟน ๆ ของประเทศต่างก็ล้อเลียนเกี่ยวกับโค้ชและบุคลิกอื่น ๆ ของทีม
-Chef Salt Bae ยังเป็นตัวเอกในการสร้างชุดมส์ที่น่าจดจำ แต่หนึ่งในสิ่งที่จำได้มากที่สุดคือสิ่งที่คุณเห็นพ่อครัวชาวตุรกีคนนี้พร้อมหน้าโดนัลด์ทรัมป์ซึ่งเป็นผู้แจกจ่ายปูนซีเมนต์สำหรับการก่อสร้าง กำแพงระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก
- ในแนวโน้มเดียวกันของเรื่องมส์ทางการเมืองประธานาธิบดี Enrique Peña Nieto ยังเป็นตัวชูโรงของภาพที่เปรียบเทียบเขากับ Woody ตัวละครจาก Toy Story หรือเป็นหน้าปกในหนังสือ Baldor Algebra ที่มีชื่อเสียง
- มีมที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษคือ "share this bolillo pa'l susto" ซึ่งแพร่ระบาดไปไม่นานหลังจากการแจ้งเตือนแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นในเมืองหลวงและในส่วนต่างๆของพื้นที่ภายในของประเทศ
อ้างอิง
- "Yo Merengues หมายความว่าอย่างไร" ใน Brainly สืบค้นเมื่อ: 16 พฤษภาคม 2018 ใน Brainly de brainly.lat.
- "#YoMero": คำตอบของมี้ดต่อผู้จัดการแคมเปญของปปง. กลายเป็นไวรัล (2018) ภายในเวลาที่กำหนด. สืบค้นเมื่อ: 16 พฤษภาคม 2018 ใน Tiempo de tiempo.com.mx.
- "Yo mero" คือมส์ใหม่ของ Pepe Meade ที่ผู้คนกำลังวิพากษ์วิจารณ์เขาด้วย (2018) บน Buzzfeed สืบค้นเมื่อ: 16 พฤษภาคม 2018 ใน Buzfeed ที่ buzzfeed.com.
- 'Yo meringues': มส์ที่แสดงให้เห็นว่าคุณดีกว่า 'คนที่คุณชอบ' หรือคู่ของคุณ (2017) ใน Verne สืบค้นเมื่อ: 16 พฤษภาคม 2018 ใน Verne de verne.elpais.com.
- Gallery: 26 Yo Merengues Memes ที่จะทำให้คุณหัวเราะออกมาดัง ๆ (2016) ใน Notinerd สืบค้นเมื่อ: 16 พฤษภาคม 2018 ใน Notinerd จาก notinerd.com.
- มีมยอดนิยม 13 อันดับในเม็กซิโกในปี 2017 (2017) ที่ Hoffpost. สืบค้นเมื่อ: 16 พฤษภาคม 2018 ใน Huffpost ของ huffingtonpost.com.mx.
- Meade จดทะเบียน 'Yo Mero' เป็นเครื่องหมายการค้า (2018) ใน El Financiero สืบค้นเมื่อ: 16 พฤษภาคม 2018 ใน El Financiero de elfinaciero.com.mx.
- Merengues Memes. (เอสเอฟ) ใน Memes ที่ดีที่สุด สืบค้นแล้ว: 16 พฤษภาคม 2018 In The Best Memes of losmejoresmemes.net.
- นาทีของภาษา (เอสเอฟ) ในสถาบันภาษาเม็กซิกัน สืบค้นเมื่อ: 16 พฤษภาคม 2018 ในสถาบันภาษาเม็กซิกันของ fondodeculturaraeconomica.com.
- หัวเราะไปกับมส์ของกลุ่มเม็กซิโกในรัสเซีย 2018 (2017) ในเรื่องนี้. สืบค้นเมื่อ: 16 พฤษภาคม 2018 ใน Esto de esto.com.mx.