อุปราชแห่ง NUEVA GRANADA: ประวัติศาสตร์องค์กรและเศรษฐกิจ - ประวัติศาสตร์ - 2025

ชานชาลาของกรานาดายังเป็นที่รู้จักชานชาลาSantaféเป็นนิติบุคคลดินแดนในอาณานิคมอเมริกันที่อยู่ในจักรวรรดิสเปน ดินแดนที่ประกอบขึ้นคือโคลอมเบียเวเนซุเอลาเอกวาดอร์และปานามาในปัจจุบัน เมืองหลวงก่อตั้งขึ้นในSantafé de Bogotá

ในตอนแรกผู้ชมราชวงศ์ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของนิวกรานาดาเป็นส่วนหนึ่งของอุปราชแห่งเปรู ความพยายามในการปฏิรูปการบริหารและการจัดการทางเศรษฐกิจที่ดำเนินการโดย Spanish Crown ภายใต้ Bourbon House เป็นสาเหตุหลักของการก่อตั้งหน่วยงานใหม่

jluisrs จาก Wikimedia Commons

อุปราชแห่งนิวกรานาดามีประวัติสั้น ๆ และมีหลายช่วง มันถูกสร้างขึ้นในปี 1717 และสลายไปโดยส่วนใหญ่ด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจในปี 1724 ต่อมาในปี 1740 ได้มีการก่อตั้งขึ้นอีกครั้งจนกระทั่งชัยชนะของการกบฏเพื่อเอกราชครั้งแรกทำให้มันหายไปในปี 2353

ในที่สุดมันก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งเป็นเวลาสองสามปีเมื่อกษัตริย์เฟอร์นันโดที่ 7 พยายามที่จะกลับมามีอำนาจควบคุมพื้นที่ในปี 1816 การยกเลิกขั้นสุดท้ายเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2365 เมื่อดินแดนต่างๆกำลังเสริมสร้างเอกราชจากมงกุฎสเปน

แหล่งกำเนิด

การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของสเปนในพื้นที่ดังกล่าวมีขึ้นในปีค. ศ. 1514 โดยเฉพาะในซานตามาร์ตาและการ์ตาเฮนาเดออินเดียส จากชายฝั่งพวกเขาเริ่มขยายพื้นที่ภายในประเทศและในปี 1538 Gonzalo Jiménez de Quesada ได้ก่อตั้งเมืองโบโกตาในปัจจุบันโดยรับบัพติศมาในขณะที่ Nuestra Señora de la Esperanza และต่อมาเป็นSantafé de Bogotá

ในช่วงปีแรก ๆ ของการพิชิตมงกุฎแห่งคาสตีลยังคงควบคุมทางการเมืองผ่านราชสำนักซึ่งเป็นองค์กรตุลาการ ในปี 1528 Real Audiencia de Nueva Granada ถูกสร้างขึ้น ต่อมาในปี 1550 Real Audiencia de Santafé de Bogotáได้ปรากฏตัวในเขตอุปราชแห่งเปรูและมีเขตอำนาจเหนือราชอาณาจักรกรานาดาใหม่

สาเหตุของการสร้างอุปราช

ก่อนหน้าของการสร้างอุปราชแห่งนิวกรานาดาคือการก่อตั้ง Royal Audience of Santa Fe de Bogotáในปี 1550 ในเวลานั้นผู้ชมอยู่ภายใต้อาณัติของอุปราชแห่งเปรูและควบคุมรัฐบาลของPopayán, Cartagena และ Santa Marta .

ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าการขยายอาณาเขตอย่างกว้างขวางทำให้อำนาจของอุปราชแห่งเปรูเบลอไปมาก ด้วยเหตุนี้มงกุฏแห่งสเปนจึงมอบเอกราชให้กับรัฐบาลของนิวกรานาดาเทียร์ราเฟิร์มเวเนซุเอลาหรือนูวาอันดาลูเซียและอื่น ๆ

ท้ายที่สุดเรื่องนี้ทำให้เกิดการยื่นคำร้องต่อกษัตริย์ฟิลิปที่ 5 เพื่อให้มีการสร้างอุปราชอิสระ

นอกเหนือจากปัญหาที่เกิดจากการขยายอาณาเขตอันกว้างใหญ่แล้ว Crown ยังคำนึงถึงที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ระหว่างสองมหาสมุทรทำให้สามารถควบคุมกิจกรรมการละเมิดลิขสิทธิ์และภัยคุกคามของอังกฤษทั่วอเมริกาใต้ได้มากขึ้น

ผลประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ประการที่สองที่ทางการสเปนพิจารณาคือการมีอยู่ของเหมืองทองคำและแหล่งความมั่งคั่งอื่น ๆ การสร้างรัฐบาลท้องถิ่นจะทำให้สามารถใช้ประโยชน์จากพวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ความขัดแย้งภายใน

ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้เราต้องเพิ่มความขัดแย้งที่คงที่ระหว่างประธานาธิบดีของ Royal Court of Santaféและอัครสังฆราช หน่วยงานรองกฎหมายซึ่งตั้งอยู่ในลิมาอยู่ไกลเกินกว่าจะไกล่เกลี่ยและทำให้สถานการณ์สงบลงได้

เนื้อเรื่องย่อ

Daniel Py จาก Wikimedia Commons

กษัตริย์สเปนส่งผู้เยี่ยมชมบางส่วนไปตรวจสอบสถานการณ์ในที่เกิดเหตุ สิ่งเหล่านี้แนะนำให้ Felipe V สร้าง Viceroyalty ที่เป็นอิสระในปี 1717 แม้ว่ามันจะไม่เป็นทางการจนถึงวันที่ 13 มิถุนายน ค.ศ. 1718

อุปราชคนแรกซึ่งไม่ได้อยู่ในสถานะอุปราชชั่วคราวอีกต่อไปเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1719

พระราชกฤษฎีกาประกาศใช้เมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1717 ซึ่งสร้างอุปราชขึ้นทำให้มีอาณาเขตมากกว่าหกแสนตารางกิโลเมตร ในบรรดาดินแดนที่ล้อมรอบ ได้แก่ โคลอมเบียเวเนซุเอลาเอกวาดอร์และปานามาในปัจจุบัน

อุปราชคนแรก

อุปราชคนแรกของ New Granada คือ Jorge de Villalonga คำสั่งที่ให้สัตยาบันการแต่งตั้งของเขาได้รับจากประธานาธิบดี Audiencia Pedrosa ในขณะนั้นพร้อมด้วยเอกสารคำแนะนำว่ารัฐบาลควรจะเป็นอย่างไร ประเด็นหลักคือการส่งเสริมกฎข้อบังคับทั้งหมดที่ได้รับการอนุมัติโดย Felipe IV สำหรับอาณานิคม

อย่างไรก็ตามอุปราช Villalonga ไม่สามารถทำงานนั้นได้สำเร็จ ในระหว่างที่เขาอยู่ในอาณัติเขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงด้านลบที่มีอยู่และไม่ตอบสนองความต้องการทางเศรษฐกิจที่สภาอินดีสคาดหวัง

สิ่งนี้ทำให้การสร้างอุปราชเริ่มถูกตั้งคำถาม ตัวอย่างเช่น Pedrosa เรียกร้องให้ลบ แนวคิดหลักคือมันเป็นค่าใช้จ่ายที่สังคมนิวกรานาดาไม่สามารถจ่ายได้

การสลายตัวของอุปราช

สำหรับการขาดความสำเร็จของอุปราชเขาได้เข้าร่วมกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ละเอียดอ่อนซึ่งสเปนยังคงอยู่หลังจากสงครามกับพันธมิตรสี่เท่าในปี 1724 ในที่สุดอุปราชแห่งนิวกรานาดาก็ถูกยุบและถูกปกครองโดยประธานาธิบดีอีกครั้ง

อย่างไรก็ตามในโอกาสนี้ประธานาธิบดียังได้รวมเอาหน้าที่ของผู้ว่าการรัฐและแม่ทัพนายพล สิ่งนี้ทำให้เขามีอำนาจเช่นเดียวกับมหาอุปราช

ตามหลักการแล้วนิวกรานาดาขึ้นอยู่กับอุปราชแห่งเปรูอีกครั้งแม้ว่าในทางปฏิบัติสภาอินดีสได้ออกกฎหมายให้ประธานาธิบดีออเดียนเซียปกครองด้วยอำนาจทั้งหมดที่ตัวแทนของนิวสเปนมี ด้วยวิธีนี้การปกครองตนเองจากเปรูจึงมีทั้งหมด

การคืนสถานะ

1739 เมื่ออุปราชแห่งนิวกรานาดาสถาปนาตัวเองขึ้นใหม่ เหตุผลที่เพิ่มขึ้นโดยมงกุฎสเปนคือเรื่องต่างๆเช่นการเปลี่ยนใจเลื่อมใสของชาวพื้นเมืองความสัมพันธ์กับศาสนจักรและการป้องกันท่าเรือ ในเรื่องเหล่านี้มีการเพิ่มการปรับปรุงการพัฒนาเศรษฐกิจของอาณานิคม

ในปี 1740 ผู้ชมชาวกีโตได้กลับมาร่วมงานกับอุปราชอีกครั้งและอีกสองปีต่อมาผู้ชมชาวเวเนซุเอลาก็ขึ้นอยู่กับอุปราชแห่งสเปนใหม่

หลังจากรากฐานที่สองนี้ท่าเรือ New Granada ของ Cartagena ถูกอังกฤษโจมตี กองทหารรองสามารถขับไล่ความพยายามที่จะพิชิตได้

ภาพประกอบใน New Granada

ลักษณะที่โดดเด่นที่สุดประการหนึ่งของรัฐบาลรองกฎหมายในนิวกรานาดาคืออิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ของการตรัสรู้ Viceroys และการปฏิรูปที่ส่งเสริมโดย Bourbons ดำเนินนโยบายที่รู้แจ้งโดยมุ่งเป้าไปที่การปรับปรุงโครงสร้างการบริหารและเศรษฐกิจทั้งหมดของอุปราชให้ทันสมัย

ในบรรดามาตรการที่ดำเนินการคือการสร้างโรงกษาปณ์โบโกตาการก่อตั้งห้องสมุดสาธารณะแห่งแรกและการเปิดตัวการค้าเสรีที่โดดเด่น

การสำรวจพฤกษศาสตร์

ในสาขาวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์หนึ่งในกิจกรรมที่สำคัญที่สุดคือการสำรวจพฤกษศาสตร์ สิ่งนี้ได้รับการเลื่อนตำแหน่งโดยอุปราชอันโตนิโอคาบัลเลโร y Góngoraในปี 1783 นักบวชJosé Celestino Mutis ถูกวางไว้ด้านหน้า

อุปราชเองก็นำเงินที่จำเป็นออกจากกระเป๋าส่วนหนึ่งไปก่อนจนกว่าศาลจะให้ความเห็นชอบ วัตถุประสงค์หลักคือเพื่อตรวจสอบพืชในโคลอมเบียตลอดจนทำการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์กายภาพและทางภูมิศาสตร์

กบฏ

การรุกรานสเปนของฝรั่งเศสทำให้เกิดการกระตุ้นและการราชาภิเษกของJosé Bonaparte แทนที่ Fernando VII ทำให้เกิดการจลาจลกระจายไปทั่วอเมริกาที่เป็นอาณานิคม ในนิวกรานาดากลุ่มครีโอลจับอาวุธในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2352

การจลาจลเกิดขึ้นในกีโตและกลุ่มกบฏได้สร้างคณะกรรมการปกครองที่ไม่รู้จักเจ้าหน้าที่อาณานิคม แต่ยังคงภักดีต่อ Fernando VII หลังจากนั้นการจลาจลอีกครั้งเกิดขึ้นใน Valledupar ประเทศโคลอมเบีย

คณะกรรมการปกครองกาดิซซึ่งเป็นหนึ่งในคณะที่จัดตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านฝรั่งเศสได้มอบหมายให้นายอันโตนิโอวิลลาวิเซนซิโอเป็นผู้แทนของพระมหาอุปราชอามาร์และบอร์บอน

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมขบวนการปฏิวัติได้จัดตั้งรัฐบาลใหม่ในเมืองการ์ตาเฮนา เหตุการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคมใน Santiago de Calíซึ่งตามมาด้วย Socorro และ Pamplona

ในวันที่ 30 ของเดือนเดียวกันนั้นเหตุการณ์ที่เรียกว่า Florero de Llorente ในซานตาเฟสิ้นสุดลงด้วยการจับกุมอุปราชและการสลายตัวของอุปราชในทางปฏิบัติ

การประกาศอิสรภาพ

ขบวนการปฏิวัติกลุ่มแรกเหล่านี้รักษาความภักดีต่อกษัตริย์แห่งสเปน สิ่งนี้เริ่มเปลี่ยนไปในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2354 เมื่อรัฐบาลจุนตาเดอการากัสประกาศเอกราช

ในโคลอมเบียเมือง Cartagena เป็นผู้ริเริ่มในเรื่องนี้ หลังจากประกาศเอกราชแล้วเมืองอื่น ๆ ตามมาในเมืองนิวกรานาดา

เดือนหลังจากแถลงการณ์เหล่านี้มีลักษณะความขัดแย้งอย่างเปิดเผยระหว่างตัวเลือกทางการเมืองที่แตกต่างกัน Federalists และ centralists ต่อสู้กันและร่วมกันต่อต้านราชวงศ์

การฟื้นฟูอุปราชโดยย่อ

เมื่อเฟอร์นันโดที่ 7 สามารถกลับสู่บัลลังก์ได้สิ่งสำคัญประการหนึ่งของเขาคือการฟื้นอำนาจในอาณานิคม ในปีพ. ศ. 2358 นูเอวากรานาดาชิลีเวเนซุเอลาและริโอเดอลาปลาตาอยู่ในมือเอกราชแม้ว่าจะมีรัฐบาลทหารบางส่วนที่สนับสนุนพระมหากษัตริย์ก็ตาม

กองทหารที่ได้รับคำสั่งจากปาโบลโมริลโลซึ่งได้รับการเสริมกำลังโดยกองกำลังที่ส่งมาจากสเปนสามารถกู้คืนดินแดนส่วนใหญ่ที่เสียไปในนิวกรานาดาและเวเนซุเอลา หลังจากนั้นชาวสเปนได้แต่งตั้งอุปราชคนใหม่: Juan de Sámano

ความเป็นอิสระ

ปีระหว่างปี 1816 ถึงปี 1819 เรียกได้ว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความหวาดกลัวใน New Spain ชาวสเปนได้ปิดกั้นท่าเรือหลายแห่งและกำลังยึดคืนดินแดนเพื่อฟื้นฟูอุปราชกลับสู่จุดเริ่มต้น

แม้จะมีการปราบปรามโดยพวกราชาธิปไตย แต่กลุ่มรีพับลิกันบางกลุ่มก็สามารถต้านทานได้ ดังนั้นพวกเขาจึงรักษาอำนาจในเวเนซุเอลากีอานาและในคาซานาเร่ อย่างไรก็ตามการโต้กลับไม่ได้เกิดขึ้นจนถึงปีพ. ศ. 2362

ในปีนั้นSimónBolívarและกองทัพของเขาข้ามภูเขาที่แยก Casanare de Tunja และ Santa Fe หลังจากชนะการต่อสู้หลายครั้งเขาสามารถยึด Santa Fe ได้ในวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2362

Sámanoหนีออกจากเมืองหลวงทิ้งอุปราชโดยไม่มีเมืองหลวง อย่างไรก็ตามสเปนยังคงควบคุมเมืองและภูมิภาคบางแห่งเช่นกีโตพาสโตการ์ตาเฮนาเดออินเดียสการากัสหรือปานามา

ในปีพ. ศ. 2363 โบลิวาร์ได้ประกาศการเกิดสาธารณรัฐโคลอมเบียในปีพ. ศ. ในปีต่อมาการสู้รบกลับมาซึ่งพรรครีพับลิกันกำลังได้รับความนิยม ในปีพ. ศ. 2365 ราชวงศ์ได้สูญเสียการควบคุมอุปราชแห่งนิวกรานาดาทั้งหมดในครั้งนี้อย่างถาวร

องค์กรทางการเมืองและสังคม

อุปราชเป็นหน่วยงานด้านอาณาเขตและการบริหารที่สำคัญที่สุดในการปกครองของสเปนในอเมริกา ภารกิจหลักคือเพื่อรับประกันอำนาจของมงกุฎ นอกจากนี้ยังต้องเพิ่มผลประโยชน์ที่ได้รับในดินแดนของตนให้มากที่สุด

หน่วยงานคาบสมุทร

ผู้มีอำนาจหลักของอุปราชและของจักรวรรดิทั้งหมดคือกษัตริย์แห่งสเปนที่มีอำนาจแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์

เพื่อปรับปรุงการควบคุมอาณานิคม Crown ได้สร้าง Casa de Contrataciónซึ่งเกี่ยวข้องกับการค้าและ Council of the Indies สำหรับการพิจารณาคดีและการเมือง

มหาอุปราช

อุปราชเป็นตัวแทนของกษัตริย์ในดินแดนอเมริกา ต้องหยุดการละเมิดโดยเจ้าหน้าที่และบังคับใช้กฎหมาย เขาได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์หลังจากได้ยินคำแนะนำของสภาอินดีส

ผู้ชมรอยัล

พระมหาอุปราชเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในการพิจารณาคดีในอุปราช มีหลายแห่งใน Nueva Granada เช่นSantafé de Bogotáปานามาหรือกีโต

สภา

ห้องโดยสารครอบครองระดับสุดท้ายในลำดับชั้นของรัฐบาล ในฐานะหน่วยงานเทศบาลเขตอำนาจศาลเป็นเมืองของอุปราช พวกเขาประกอบด้วยที่ปรึกษาและนายกเทศมนตรีและหน้าที่ของพวกเขาคือกำหนดภาษีเทศบาลแจกจ่ายที่ดินและควบคุมราคาสินค้าในตลาดและอื่น ๆ

การจัดระเบียบสังคม

องค์กรทางสังคมของ Nueva Granada ถูกแบ่งระหว่างสาธารณรัฐสเปนและสาธารณรัฐอินเดีย ในช่วงแรกพบชนชั้นทางสังคมที่โดดเด่นเริ่มจากคนผิวขาวที่เกิดในสเปน

หลังจากนั้นลูกของชาวสเปนที่เกิดในอุปราชครีโอลก็ถูกวางไว้ แม้ว่าพวกเขาจะได้รับอำนาจทางเศรษฐกิจ แต่กฎหมายก็ไม่อนุญาตให้พวกเขาครอบครองตำแหน่งที่สำคัญที่สุดในรัฐบาลหรือคริสตจักร

ชนพื้นเมือง

ด้านล่างกลุ่มเหล่านี้คือชนพื้นเมือง กฎหมายที่ออกในสเปนค่อนข้างป้องกัน แต่ในทางปฏิบัติแทบจะไม่พบในอุปราช

ทาส

ความจำเป็นในการใช้แรงงานในเหมืองส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการที่ชนพื้นเมืองถูกทำลายลงด้วยโรคระบาดและการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมทำให้มีการนำทาสชาวแอฟริกันมากกว่า 2,000 คนเข้ามา

สิ่งเหล่านี้อยู่ในระดับล่างของสังคม ความพยายามเล็กน้อยในการปกป้องพวกเขาคือรหัสทาสที่เรียกว่าซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อบรรเทาความไร้หนทางที่คนชั้นนี้ต้องทนทุกข์ทรมานและปกป้องเจ้าของในการประกาศข่าวประเสริฐ

ในที่สุดชุดของการผสมผสานทางเชื้อชาติที่แทบจะไม่มีสิทธิใด ๆ เช่นคนพื้นเมืองหรือคนผิวดำหรือของคนสเปนและคนพื้นเมือง

เศรษฐกิจ

แหล่งความมั่งคั่งหลักของ Nueva Granada คือการสกัดแร่ธาตุ นอกจากนี้กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่โดดเด่นอื่น ๆ ได้แก่ เกษตรกรรมและการพาณิชย์

อันโตนิโอนาริโญหนึ่งในวีรบุรุษแห่งเอกราชได้ประกาศเกี่ยวกับเศรษฐกิจของอุปราชในปี พ.ศ. 2340:“ การพาณิชย์ไม่มั่นคง: คลังไม่สอดคล้องกับจำนวนประชากรหรือความมั่งคั่งในดินแดนของตน และผู้อยู่อาศัยนั้นยากจนที่สุดในอเมริกา "

การมอบหมาย

Encomienda เป็นหนึ่งในสถาบันลักษณะเฉพาะของกิจกรรมทางเศรษฐกิจในอาณานิคมของสเปน

สิ่งเหล่านี้ประกอบขึ้นในการให้สัมปทานของกลุ่มชนพื้นเมืองแก่ชาวต่างชาติซึ่งต้องรับหน้าที่เผยแพร่ศาสนาและสร้างบ้านให้พวกเขา ในทางกลับกันชาวอินเดียต้องจ่ายส่วยด้วยการทำงานให้เขาหรือตามที่เกิดขึ้นในภายหลังเป็นเงินหรือสินค้า

ในทางทฤษฎีตัวเลขนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันการทารุณกรรมต่อคนพื้นเมือง ในทางปฏิบัติมักนำไปสู่สถานการณ์กึ่งทาส

มิตะ

ผู้พิชิตมักพบว่าตัวเองขาดแคลนกำลังพล การลดลงของจำนวนคนพื้นเมืองเหยื่อของโรคระบาดและการทารุณกรรมหมายความว่าไร่องุ่นเหมืองแร่หรืองานมีคนงานไม่เพียงพอ

เพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งนั้น Crown จึงสร้าง mita ขึ้นมา ด้วยตัวเลขนี้คนพื้นเมืองกลุ่มหนึ่งจึงถูกบังคับให้ทำงานชั่วครั้งชั่วคราวตามกฎหมายเพื่อแลกกับค่าตอบแทน

การขุด

การผลิตทองคำเป็นแหล่งความมั่งคั่งหลักในนิวกรานาดาก่อนที่มันจะกลายเป็นอุปราช ในตอนแรกงานนี้ดำเนินการโดยชาวพื้นเมืองซึ่งส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยทาสผิวดำในตอนท้ายของศตวรรษที่ 16

ในช่วงอุปราชในศตวรรษที่ 18 การส่งออกทองคำเพิ่มขึ้น 2.3 เปอร์เซ็นต์ต่อปี ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเป็นศตวรรษที่ดีที่สุดสำหรับนิวกรานาดาในพื้นที่นี้

เหมืองขนาดใหญ่เป็นของ Spanish Crown โดยตรง บุคคลที่เล็กที่สุดในส่วนของพวกเขาถูกเอารัดเอาเปรียบโดยบุคคลที่ต้องจ่ายภาษีให้กับ Royal Treasury

การค้า

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่การค้ามีลักษณะผูกขาดในอาณานิคมของสเปน ท่าเรือของอเมริกาสามารถทำการแลกเปลี่ยนทางการค้ากับมหานครเท่านั้นโดยไม่สนใจส่วนที่เหลือของทวีปยุโรป

Crown สร้าง Casa de Contrataciónซึ่งตั้งอยู่ในเซบียา (สเปน) เพื่อควบคุมทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมนี้ จาก Nueva Granada House ได้รับทองคำและส่งไวน์น้ำมันบรั่นดีหรือผ้า

การปฏิรูปบูร์บองขจัดสถานการณ์การผูกขาด แต่สเปนยังคงรับภาระภาษีอย่างหนัก

อ้างอิง

1. Hernández Laguna, M. Virreinato de Nueva Granada ได้รับจาก lhistoria.com
2. ธนาคารแห่งสาธารณรัฐโคลอมเบีย อุปราชแห่งนิวกรานาดา สืบค้นจาก banrepcultural.org
3. Herrera Ángel, Marta หน่วยงานทางการเมือง - การปกครองของอุปราชแห่งกรานาดาใหม่เมื่อสิ้นสุดยุคอาณานิคม กู้คืนจาก magazine.uniandes.edu.co
4. บรรณาธิการของสารานุกรมบริแทนนิกา อุปราชแห่งนิวกรานาดา สืบค้นจาก britannica.com
5. สารานุกรมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมละตินอเมริกา. นิวกรานาดาอุปราชแห่ง. สืบค้นจาก encyclopedia.com
6. Khan Academy. ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับอุปราชสเปนในอเมริกา สืบค้นจาก khanacademy.org
7. Gascoigne, Bamber. ประวัติศาสตร์โคลอมเบีย. สืบค้นจาก historyworld.net