Vascongadasหรือที่เรียกว่าจังหวัดบาสก์เป็นคำที่เกี่ยวข้องกับประเทศบาสก์และจังหวัดÁlava, Vizcaya และGuipúzcoa (เพิ่ม Navarra ในภายหลัง) ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสเปน ในทำนองเดียวกันผู้เขียนบางคนเกี่ยวข้องกับคำนี้กับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับบาสก์ (ภาษาที่พูดในภูมิภาคเหล่านี้)
คำว่า Vascongadas ยังเชื่อมโยงกับสถานที่กำเนิดของผู้คนที่เกิดในดินแดนดังกล่าว มีการพูดถึง Vascongadas ตั้งแต่ยุค XVII จนเกือบสุด s. XX เมื่อคำนี้ถูกแทนที่ด้วย«ประเทศบาสก์»
ในความเป็นจริงปัจจุบันมีการใช้น้อยมากยกเว้นโดยนักชาตินิยมชาวบาสก์ที่ยังคงใช้คำนี้เพื่อเน้นรัฐที่เป็นอิสระและเป็นอิสระของภูมิภาค ควรกล่าวถึงดินแดนเหล่านี้ไม่ได้ จำกัด เฉพาะในสเปนเท่านั้น
นอกจากนี้ยังมีประเทศบาสก์ฝรั่งเศสซึ่งมีสภาและประธานาธิบดี จังหวัดเหล่านี้แยกออกจากสเปนเนื่องจากไม่สามารถผนวกมงกุฎแห่งคาสตีลได้
ความหมาย
ตามที่ผู้เขียนบางคน Vascongadas เป็นหนึ่งในคำศัพท์หลายคำที่ได้รับการบัญญัติให้เป็นที่รู้จักในปัจจุบันในชื่อประเทศบาสก์ โดยเฉพาะคำนี้ครอบคลุมภูมิภาคดังกล่าวของÁlava, Vizcaya และGuipúzcoa
ต่อจากนั้นตามธรรมนูญการปกครองตนเองและในรัฐธรรมนูญฉบับที่สี่ของสเปนความเป็นไปได้ในการผนวกนาวาร์ราเข้ากับภูมิภาคนี้ได้ถูกเปิดขึ้น
ในสมัยกลางภูมิภาคเหล่านี้รวมอยู่ในมงกุฎแห่งคาสตีลดังนั้นจึงรวมเข้ากับสเปน ในช่วงทศวรรษที่ 1930 จังหวัดต่างๆได้ประกาศใช้นโยบายปกครองตนเองซึ่งถูกยกเลิกในช่วงเผด็จการฟรานซิสโกฟรังโก อย่างไรก็ตามเขาสามารถกู้คืนสภาพที่ยังคงอยู่ในปัจจุบันได้
คำนี้ใช้จนถึงปีพ. ศ. 2518 เมื่อจากจุดนั้น "ประเทศบาสก์" เริ่มเข้าสู่ภาวะปกติ อย่างไรก็ตามยังคงใช้เฉพาะในบริบทต่อไปนี้:
- โดยนักชาตินิยมชาวบาสก์ที่เน้นเฉพาะภูมิภาคÁlava, Guipúzcoaและ Vizcaya
- ในทางที่เสื่อมเสียต่อภูมิภาคและต่อผู้ที่มาจากภูมิภาคนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ต่อต้านการปกครองตนเองของจังหวัดเหล่านี้
- ใช้แทนคำว่า“ Euskadi” หรือ“ Basque Country” เนื่องจากคำปฏิเสธที่สร้างขึ้น
- เพื่ออ้างถึงภูมิภาคเหล่านั้นที่ Basques แรกตั้งถิ่นฐานและขยายตัวในดินแดน
ที่มาและประวัติของคำศัพท์
สิ่งสำคัญคือต้องเน้นถึงบทบาทของการเคลื่อนไหวอพยพและการตั้งถิ่นฐานที่เกิดขึ้นในพื้นที่ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของการก่อตัวของดินแดนเหล่านี้
ตามที่นักประวัติศาสตร์บางคนไม่ทราบต้นกำเนิดที่แน่นอนของ Basques หนึ่งในทฤษฎีที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดประกอบด้วยการอยู่รอดและการตั้งถิ่นฐานของ Basques (หนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป) ใน Navarre ในปัจจุบันและประเทศ Basque ของฝรั่งเศส
เมื่อการมาถึงของชาวกอ ธ ในภายหลังผู้ที่อาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านี้ถูกบังคับให้หนีไปยังภูมิภาคเซลติกที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง
เหล่านี้คือ "vasconadas" ด้วยกำลัง; กล่าวคือถูกพิชิตโดยกลุ่มเหล่านี้ ต่อจากนั้นแต่ละดินแดนได้รับเอกราชในระดับหนึ่ง
ข้อเท็จจริงที่สำคัญอื่น ๆ
ณ จุดนี้สามารถเน้นเหตุการณ์สำคัญบางอย่างได้:
- ในช่วงยุคกลางดินแดนต่างๆเข้าร่วมกับ Crown of Castile โดยสมัครใจ แต่มีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะไม่จ่ายส่วยและพลเมืองของพวกเขาจะไม่รับราชการทหาร ในทางหนึ่งสิ่งนี้ทำให้ภูมิภาคเหล่านี้มีระบบและโครงสร้างทางเศรษฐกิจของตนเอง
- มีการค้นพบข้อความจากปี 1672 ซึ่งภูมิภาคต่างๆที่ประกอบขึ้นเป็นรัชสมัยของ Navarra ซ้ำแล้วซ้ำอีก:“ Vizcaya, จังหวัดGuipúzcoaและÁlava” เรียกว่าประเทศ Bascongada
- ภาคผนวกของดินแดนถูกเรียกว่า Vizcaya จนกระทั่งในปีค. ศ. ในศตวรรษที่ 18 Royal Basque Society of Friends of the Country ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นสถาบันเพื่อส่งเสริมความทันสมัยของวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมในภูมิภาค
- ในปีพ. ศ. 2355 ชื่อของภูมิภาคนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อจังหวัดบาสก์และตามการเรียกเก็บเงินของ Segismundo Moret ในปีพ. ศ. 2427 คำว่า "Vascongadas" หมายถึงภูมิภาค Vizcaya, ÁlavaและGuipúzcoa
- แม้ว่าคำจะถูกเลิกใช้ แต่ก็ยังคงใช้ขึ้นอยู่กับบริบทที่พบ นอกจากนี้ความเป็นชายของคำนี้ยังเป็นการแสดงออกที่เกี่ยวข้องกับภาษาบาสก์และเกี่ยวข้องกับดินแดนบาสก์ก่อนการก่อตัวจากมุมมองทางการเมืองและภูมิศาสตร์
- นอกจากนี้บางคนใช้เพื่อแยกความแตกต่างจากนิพจน์ "Basque Country" เนื่องจากเห็นได้ชัดว่านี่รวมถึง Navarra และพื้นที่อื่น ๆ ในภูมิภาค
ชาตินิยมบาสก์
เนื่องจากลักษณะการปกครองตนเองของภูมิภาคแม้ว่าพวกเขาจะยึดมั่นกับสเปนการเคลื่อนไหวจึงเกิดขึ้นเพื่อสนับสนุนการปกป้องวัฒนธรรมประเพณีและประวัติศาสตร์ของดินแดนนี้โดยมุ่งเน้นที่ความสำคัญของการเป็นรัฐเอกราช
อย่างไรก็ตามสิ่งสำคัญคือต้องเน้นว่าความคิดนี้แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับจังหวัด ตัวอย่างเช่นมีแนวโน้มที่เป็นเนื้อเดียวกันในการสนับสนุนการแบ่งแยกดินแดนใน Vizcaya และGuipúzcoaซึ่งเห็นได้จากการสนับสนุนของฝ่ายชาตินิยม
ดังนั้นคุณลักษณะบางอย่างสามารถเน้นได้:
- กระแสชาตินิยมบางกระแสไม่เพียง แต่รวมถึงประเทศบาสก์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงภูมิภาคของประเทศบาสก์ฝรั่งเศสด้วย (Labort, Lower Navarra และ Sola)
- การเคลื่อนไหวมีความแตกต่างที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการดำเนินการที่ภูมิภาคควรดำเนินการ บางคนครุ่นคิดถึงการแยกตัวของสเปนและคนอื่น ๆ มุ่งเน้นไปที่การรักษาลักษณะที่เป็นอิสระและเป็นอิสระที่พวกเขาสามารถสัมผัสได้ในระดับหนึ่งในช่วงยุคกลาง
- เป็นที่เชื่อกันว่าการอ้างอิงครั้งแรกเกี่ยวกับเอกราชของภูมิภาคตั้งแต่ระหว่างวันที่ VII และ s. เจ้าพระยา
- ในเวลาเดียวกันนี้จังหวัดGuipúzcoaได้ขอเข้าร่วมกับฝรั่งเศส แต่ใบสมัครถูกปฏิเสธ
- ในตอนท้ายของ s. สิ่งพิมพ์ XIX จัดทำขึ้นเพื่อสนับสนุนความสูงส่งของเอกราชของ Vizcaya, GuipúzcoaและÁlavaซึ่งชี้ให้เห็นว่าขบวนการชาตินิยมมีการรวมตัวกันมากขึ้นหรือน้อยลง
- ในช่วงแรก ๆ ในศตวรรษที่ 20 ลัทธิชาตินิยมของชาวบาสก์มีพื้นที่เพียงพอ แต่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 พวกเขาสามารถเลือกใช้เอกราชของตนได้ซึ่งมีอายุสั้น
- หลังจากการปกครองแบบเผด็จการของฟรังโกต้องขอบคุณการจัดตั้งระบบประชาธิปไตยและการกระจายอำนาจทำให้ประเทศบาสก์ก่อตั้งขึ้นพร้อมกับภูมิภาคดังกล่าวและมีอำนาจอธิปไตยในระดับหนึ่ง
อ้างอิง
- ภาคผนวก: ชื่อของภูมิภาคบาสก์ (เอสเอฟ) บน Wikipedia สืบค้นเมื่อ: 15 พฤษภาคม 2018 ใน Wikipedia ที่ es.wikipedia.org.
- ความหมายของ vascongada (เอสเอฟ) ใน Search Word สืบค้นเมื่อ: 15 พฤษภาคม 2018 ใน Busca Palabra จาก Buscapalabra.com.
- ประวัติศาสตร์ของประเทศบาสก์ (เอสเอฟ) บน Wikipedia สืบค้นเมื่อ: 15 พฤษภาคม 2018 ใน Wikipedia ที่ es.wikipedia.org.
- ชาตินิยมบาสก์ (เอสเอฟ) บน Wikipedia สืบค้นเมื่อ: 15 พฤษภาคม 2018 ใน Wikipedia ที่ es.wikipedia.org.
- ประเทศบาสก์ (เอสเอฟ) บน Wikipedia สืบค้นเมื่อ: 15 พฤษภาคม 2018 ใน Wikipedia ที่ es.wikipedia.org.
- Royal Basque Society of Friends of the Country (sf) บน Wikipedia สืบค้นเมื่อ: 15 พฤษภาคม 2018 ใน Wikipedia ที่ es.wikipedia.org.
- บาสก์ (เอสเอฟ) บน Wikipedia สืบค้นเมื่อ: 15 พฤษภาคม 2018 ใน Wikipedia ที่ es.wikipedia.org.
- Vascongadas. (2549). ใน Enfemenino. สืบค้นเมื่อ: 15 พฤษภาคม 2018 ใน Enfemenino de sociedad.enfemenino.com.
- Vascongado (เอสเอฟ) บน Wikipedia สืบค้นเมื่อ: 15 พฤษภาคม 2018 ใน Wikipedia ที่ es.wikipedia.org.