สนธิสัญญาอูเทรคต์: ก่อนหน้าประเด็นและผลที่ตามมา - ประวัติศาสตร์

สนธิสัญญาอูเทรคเป็นชุดของเอกสารลงนามเพื่อยุติสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนระหว่าง 1713 และ 1715 ในเมืองอูเทรกต์ ดินแดนส่วนใหญ่สงบลงยกเว้นสเปน ชาวไอบีเรียยังคงทำสงครามต่อไปอีกไม่กี่เดือนหลังจากบรรลุข้อตกลง สนธิสัญญานี้ทำให้ยุโรปต้องเปลี่ยนแปลงแผนที่ทางการเมือง - ดินแดน

การสืบทอดตำแหน่งของสเปนได้รับการแก้ไขในความโปรดปรานของกษัตริย์บูร์บองเฟลิเป้ที่ 5 และบริเตนใหญ่ซึ่งภายหลังได้เข้าร่วมการแข่งขันต่างๆ สหราชอาณาจักรได้รับส่วนดีจากการปล้นของอาณานิคมและเป็นผู้นำทางการค้าระหว่างประเทศ

โดยผู้อัปโหลดดั้งเดิมคือ RedCoat10 บนวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ , ผ่าน Wikimedia Commons

ในกรณีของสเปนจำเป็นต้องยอมยกให้อาณาจักรในยุโรปของตนสงบสุขและส่งมอบทรัพย์สินจำนวนมากให้กับผู้เข้าร่วมสนธิสัญญาอูเทรคต์ ฟิลิปที่ 5 ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งสเปน แต่ต้องรักษาสัญญาที่ว่าราชอาณาจักรสเปนและฝรั่งเศสจะไม่มีวันรวมกัน

ดินแดนในยุโรปหลายแห่งได้รับประโยชน์โดยได้รับการครอบครองที่ดินบางส่วน ในการเมืองระหว่างประเทศข้อตกลงอูเทรคต์ได้กำหนดรูปแบบสำหรับ 20 ปีข้างหน้า

พื้นหลัง

การตายของ Charles II แห่งสเปน

Charles II กษัตริย์องค์สุดท้ายของสเปนโดย House of Habsburg เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1700 เนื่องจากอาการป่วย ด้วยเหตุนี้บัลลังก์ของสเปนจึงไม่เหลือทายาท หลายปีก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์เรื่องการสืบราชสมบัติได้กลายเป็นปัญหาระหว่างประเทศ

ทั้งพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งราชวงศ์บูร์บงและจักรพรรดิลีโอโปลด์ที่ 1 แห่งจักรวรรดิโรมัน - เยอรมันอันศักดิ์สิทธิ์แห่งราชวงศ์ฮับส์บูร์กต่างอ้างสิทธิ์ดังกล่าวในการสืบทอดตำแหน่งของสเปน ทั้งสองมีภรรยาเป็นพี่สาวน้องสาวของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2

ความตั้งใจของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 คือการยึดบัลลังก์เพื่อที่จะครอบครองโดยหลานชายของเขาฟิลิปดยุคแห่งอองโจว ในทางกลับกันลีโอโปลด์ฉันต้องการให้คาร์ลอสลูกชายของเขายึดมงกุฎไปด้วย

หลายวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิตคาร์ลอสที่ 2 ได้เขียนพินัยกรรมของเขาซึ่งเขาได้แต่งตั้งหลานชายของกษัตริย์หลุยส์ที่ 14 เป็นกษัตริย์ สิ่งนี้ขึ้นครองราชย์เป็นเฟลิเป้วีเดบอร์บอน ต่อมากษัตริย์องค์ใหม่ได้รับสมบัติทั้งหมดของสเปน

Leopold I และประเทศในยุโรปอื่น ๆ กลัวว่าสหภาพสเปนและฝรั่งเศสจะมีอำนาจมากขึ้น ด้วยการสนับสนุนของอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ลีโอโปลด์ฉันตัดสินใจทำสงครามกับฝรั่งเศส

สงครามสืบราชบัลลังก์สเปน

สงครามเริ่มขึ้นและทางด้านของ Felipe V คือฝรั่งเศส อีกประการหนึ่งคืออาร์ชดยุคชาร์ลส์แห่งออสเตรียได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษฮอลแลนด์และเยอรมนี ประเทศเหล่านี้ก่อตั้งกลุ่มพันธมิตรแกรนด์เฮก

หลายปีต่อมาโปรตุเกสและซาวอยได้เข้าร่วมซึ่งต้องการหลีกเลี่ยงการรวมกันระหว่างสเปนและฝรั่งเศส โปรตุเกสมีความตั้งใจที่จะให้ดินแดนสเปนบางส่วนกระจายไปท่ามกลางอำนาจที่เป็นของพันธมิตร

การต่อสู้ครั้งแรกเกิดขึ้นในอิตาลีในปี 1702 ระหว่างจักรวรรดิออสเตรียและกองทหารฝรั่งเศส - สเปนเพื่อยึดครองดัชชีแห่งซาวอย ในทางคู่ขนานกองกำลังอังกฤษยึดครองยิบรอลตาร์บนคาบสมุทร

หลังจากการต่อสู้ของรามิลลีส์และตูรินสเปนได้ละทิ้งการปกครองของทั้งฟลานเดอร์สและมิลานในปี 1706 จากนั้นในปี 1707 อังกฤษและเนเธอร์แลนด์ได้สร้างดินแดนหลายแห่งเป็นของตนเองรวมทั้งเมนอร์กาและซาร์ดิเนีย

ในช่วงสงครามสืบราชสมบัติสเปนถูกแบ่งออกเป็นสองแนวรบ ราชอาณาจักรของมงกุฎแห่งอารากอนอันเก่าแก่ซึ่งประกอบด้วยอารากอนคาตาโลเนียวาเลนเซียและมายอร์กาสนับสนุนอาร์คดยุคคาร์ลอส โดเมนเหล่านี้ต้องเผชิญกับดินแดนส่วนที่เหลือของสเปนซึ่งสนับสนุนราชวงศ์บูร์บงของเฟลิเปวี.

การเจรจาล้มเหลว

หลังจากช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ที่ยากลำบากฝ่ายตรงข้ามทั้งสองต่างต้องการบรรลุข้อตกลงสันติภาพที่จะยุติสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน แนวคิดของข้อตกลงดังกล่าวมาจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เมื่อเขาเห็นฝรั่งเศสเกี่ยวข้องกับปัญหาทางการเงินหลังจากความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายในสงคราม

ในที่สุดในปี 1709 ได้มีการลงนามในเอกสารการแข่งขันรอบแรกของกรุงเฮกระหว่างตัวแทนของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และกลุ่มพันธมิตรใหญ่เพื่อยุติสงคราม เอกสารมี 42 คะแนนซึ่งส่วนใหญ่ถูกปฏิเสธโดยหลุยส์ที่ 14 เอง; หลายคนไม่ยุติธรรมตามเกณฑ์ของกษัตริย์ฝรั่งเศส

หนึ่งในนั้นคือการขับไล่จากบัลลังก์ของหลานชายของเขาเฟลิเป้วีเดบอร์บอน ในทางกลับกันจักรพรรดิแห่งออสเตรียJosé I ไม่เต็มใจที่จะลงนามหลังจากพิจารณาว่าเขาสามารถได้รับสัมปทานจาก Louis XIV อีกมากมาย

สภาบูร์บองไม่ต้องการที่จะยอมจำนนต่อบัลลังก์ของเฟลิเป้ที่ 5 ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะยุติสงคราม Grand Alliance เต็มใจที่จะทำสงครามต่อไปจนกว่ากษัตริย์ฝรั่งเศสจะถอนตัวออกไปอย่างสมบูรณ์

หัวข้อหลัก

ข้อตกลงของฝรั่งเศสกับอังกฤษ

หลังจากการตายของJosé I จักรพรรดิแห่งออสเตรีย Carlos สันนิษฐานว่ามีอำนาจในฐานะ Carlos VI แห่งออสเตรีย

พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ส่งตัวแทนไปลอนดอนเพื่อเจรจากับอังกฤษเพื่อยอมรับข้อเรียกร้องของอังกฤษ ประการแรกเขาสนับสนุนสมเด็จพระราชินีแอนน์แห่งอังกฤษในการสืบราชสันตติวงศ์เจมส์ที่ 3 สจวร์ตและมุ่งมั่นที่จะสร้างความแตกแยกของสถาบันกษัตริย์ฝรั่งเศสกับสเปน

จากช่วงเวลานั้นสมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษได้เรียกผู้แทนของฝรั่งเศสและสเปนทั้งสองฝ่ายเพื่อลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพที่จะยุติสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน

เพื่อแลกกับการยอมรับเฟลิเป้ที่ 5 ในฐานะกษัตริย์แห่งสเปนฝรั่งเศสจึงต้องยกให้บริเตนใหญ่เป็นดินแดนของโนวาสโกเชียนิวฟันด์แลนด์อ่าวฮัดสันและเกาะเซนต์คิตส์

นอกจากนี้ฝรั่งเศสสัญญาว่าจะรื้อป้อมปราการดันเคิร์กที่ใช้เป็นฐานในการโจมตีเรือของอังกฤษและดัตช์

ข้อตกลงของฝรั่งเศสกับเนเธอร์แลนด์และปรัสเซีย

ในสนธิสัญญากับดัตช์ฝรั่งเศสได้ผนวกส่วนหนึ่งของเกลเดอร์แลนด์ (ของเนเธอร์แลนด์) เข้ากับสหจังหวัด นอกจากนี้พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงยอมแพ้อุปสรรคในเนเธอร์แลนด์ของสเปนที่ทำให้พวกเขาสามารถป้องกันการโจมตีของฝรั่งเศส

ฝรั่งเศสยอมรับราชทินนามของ Frederick I ซึ่งอ้างสิทธิ์ในปี 1701 ในเมือง Neuchatel ในทางกลับกันเขาได้รับอาณาเขตของ Orange ซึ่งเป็นของปรัสเซีย

ข้อตกลงของบริเตนใหญ่กับสเปน

หลายเดือนต่อมาตัวแทนของ Philip V ถูกจัดขึ้นที่ปารีสภายใต้คำสั่งของฝรั่งเศสเพื่อที่พวกเขาจะไม่แทรกแซงการเจรจาของฝรั่งเศสกับส่วนที่เหลือในยุโรป

เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1713 ราชอาณาจักรสเปนได้เข้าร่วมข้อตกลงกับบริเตนใหญ่ เฟลิเป้ที่ 5 มอบหมายให้ทูตของเขารักษาอาณาจักรเนเปิลส์ให้อยู่ภายใต้อำนาจของเขาหลังจากการหารือเกี่ยวกับข้อตกลงกับบริเตนใหญ่

หลังจากอธิบายเงื่อนไขดังกล่าวแล้วเขาขู่ว่าจะห้ามบริเตนใหญ่สัญจรไปยังทวีปอเมริการวมทั้งทางไปยังท่าเรือด้วย

บริเตนใหญ่ได้รับจากสเปนยิบรอลตาร์มินอร์กาและข้อได้เปรียบทางการค้าในอาณาจักรสเปนที่ตั้งขึ้นในหมู่เกาะอินดีส

สเปนจัดหาอาณานิคมของสเปนในอเมริกาให้กับทาสชาวแอฟริกันในอีกสามสิบปีข้างหน้า นอกจากนี้อังกฤษยังได้รับอนุญาตให้ขนส่งสินค้าปลอดภาษี 500 ตัน

ด้วยการให้สัมปทานโดยสเปนไปยังบริเตนใหญ่การผูกขาดทางการค้าที่ดูแลโดยระบอบกษัตริย์ของสเปนจึงถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิง

ข้อตกลงอื่น ๆ

ตามสนธิสัญญาอูเทรคต์มีการลงนามสนธิสัญญาและอนุสัญญาอื่น ๆ ระหว่างราชวงศ์อูเทรคต์ที่เข้าร่วม

แม้ว่าซาวอยจะไม่ได้มีส่วนร่วมอย่างมากในสงคราม แต่ก็ได้รับสมบัติบางส่วน นอกจากนี้ฝรั่งเศสยังยกย่องให้วิกเตอร์อมาเดอุสที่ 2 ดยุคแห่งซาวอยเป็นกษัตริย์แห่งซิซิลี

ในทางกลับกันอำนาจอธิปไตยของโปรตุเกสได้รับการยอมรับจากทั้งสองฝั่งของแม่น้ำอเมซอน นอกจากนี้สเปนยังมอบ Colonia de Sacramento ให้ชาวโปรตุเกสซึ่งอ้างสิทธิ์มาหลายปีแล้ว

กษัตริย์แห่งสเปนยก North Gelderland ให้กับ Brandenburg และกำแพง Neuchatel ที่ฝรั่งเศสยกให้

ผลที่ตามมา

สนธิสัญญาราสตัทท์และบาเดน

คาร์ลอสที่ 6 ได้รับตำแหน่งดัชชีแห่งมิลานราชอาณาจักรเนเปิลส์เกาะซาร์ดิเนียและเนเธอร์แลนด์ของสเปนอย่างไรก็ตามเขาไม่ได้ละทิ้งความปรารถนาที่มีต่อมงกุฎสเปน อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เขาไม่รู้จักเฟลิเป้ที่ 5 ในฐานะกษัตริย์แห่งสเปนและปฏิเสธที่จะสร้างสันติภาพในอูเทรคต์แม้ว่าพันธมิตรของเขาจะทำก็ตาม

เมื่อ Carlos VI ไม่ได้ลงนามในข้อตกลงสันติภาพสงครามก็ดำเนินต่อไปในปีเดียวกันนั้น กองทัพฝรั่งเศสติดอาวุธอีกครั้งและกองเรืออังกฤษได้ปิดกั้นจักรพรรดินีแห่งจักรวรรดิศักดิ์สิทธิ์อิซาเบลคริสตินาซึ่งยังคงอยู่ในอาณาเขตของคาตาโลเนีย

ในที่สุดเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2457 ได้มีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างฝรั่งเศสและจักรวรรดิฮับส์บูร์ก

ดุลอำนาจของยุโรป

หลังจากทำสนธิสัญญาแล้วผู้ได้รับผลประโยชน์มากคือบริเตนใหญ่ ไม่เพียง แต่ได้รับดินแดนในยุโรป แต่ยังได้รับข้อได้เปรียบทางเศรษฐกิจและการค้าซึ่งทำให้สเปนสามารถทำลายการผูกขาดของสเปนกับดินแดนอเมริกาได้

ในอีกด้านหนึ่งสงครามการสืบทอดตำแหน่งของสเปนทำให้ฝรั่งเศสอ่อนแอและประสบปัญหาทางเศรษฐกิจ "ดุลอำนาจ" ในยุโรปก็ใกล้เคียงกันอย่างไรก็ตามอังกฤษแข็งแกร่งขึ้นและเริ่มคุกคามการควบคุมของสเปนกับดินแดนในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนหลังจากได้รับมินอร์กาและยิบรอลตาร์

ข้อตกลงอูเทรคต์ทำให้สหราชอาณาจักรมีบทบาทเป็นอนุญาโตตุลาการในยุโรปโดยรักษาสมดุลของดินแดนระหว่างทุกประเทศ

อ้างอิง

สนธิสัญญาอูเทรคต์บรรณาธิการสารานุกรมบริแทนนิกา (nd) นำมาจาก britannica.com
สงครามสืบราชสมบัติสเปนบรรณาธิการสารานุกรมบริแทนนิกา (nd) นำมาจาก unprofesor.com
การต่อสู้ที่ Almansa มหาวิทยาลัยวาเลนเซีย (nd) นำมาจาก uv.es
สเปนในการเมืองระหว่างประเทศJoséMaría Jover Zamora, (1999) นำมาจาก books.google.co.ve
ประเด็นของสนธิสัญญาอูเทรคต์ที่สหราชอาณาจักรละเมิดในยิบรอลตาร์อิสราเอลเวียนา (2013) นำมาจาก abc.es

สนธิสัญญาอูเทรคต์: ก่อนหน้าประเด็นและผลที่ตามมา - ประวัติศาสตร์ - 2026