สนธิสัญญาทอร์เดซิลลา: สาเหตุเนื้อหาและผลที่ตามมา - ประวัติศาสตร์

สนธิสัญญา Tordesillasเป็นเอกสารที่ลงนามใน 7 มิถุนายน 1494 ใน Tordesillas (บายาโดลิด) โดยกษัตริย์เฟอร์นันโดที่สองของอารากอนและสมเด็จพระราชินีอิซาเบลฉันติเป็นตัวแทนของสเปน; และกษัตริย์ฮวนที่ 2 แห่งโปรตุเกสเป็นคู่กัน

เกิดขึ้นไม่กี่ปีหลังจากการค้นพบโลกใหม่โดยชาวสเปนจากการเดินทางของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสที่เริ่มขึ้นในปี 1492 สนธิสัญญาดังกล่าวได้กำหนดการแบ่งโซนของการเดินเรือและการพิชิตที่อยู่ในอเมริกาและในมหาสมุทรแอตแลนติกโดยมี จุดประสงค์เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งระหว่างราชอาณาจักรโปรตุเกสและสถาบันกษัตริย์ของสเปน

ภาพแสดงบ้านที่ลงนามในสนธิสัญญาทอร์เดซิลลาส ที่มา: Txo

สนธิสัญญา Tordesillas เป็นสนธิสัญญาระหว่างสเปนและโปรตุเกสเป็นครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับอาณานิคมของอเมริกาเพราะก่อนหน้านี้ได้มีการลงนามข้อตกลงระหว่างทั้งสองประเทศแล้ว อย่างไรก็ตามการค้นพบอเมริกานำมาซึ่งผลประโยชน์ของทั้งการพิชิตและการตั้งรกรากใหม่ในดินแดน

สนธิสัญญายังคงมีผลบังคับใช้เป็นเวลาหลายปี แต่ก่อให้เกิดความขัดแย้งและไม่ได้รับการเคารพอย่างเต็มที่ซึ่งสนธิสัญญาดังกล่าวถูกยกเลิกซ้ำแล้วซ้ำเล่า ดังกล่าวเป็นกรณีของสนธิสัญญามาดริด (ค.ศ. 1750) ซึ่งถูกยกเลิกโดยสนธิสัญญาการยกเลิก (ค.ศ. 1761) และในที่สุดสนธิสัญญาซานอิลเดฟอนโซ (ค.ศ. 1777)

ปัจจุบันเอกสารนี้อยู่ใน Archive of the Torre de Tombo (ลิสบอน) และตั้งแต่ปี 2550 ได้รับการพิจารณาจาก UNESCO ให้เป็นมรดกโลกเนื่องจากมีความสำคัญสูงสุดที่จะต้องรู้และเข้าใจประวัติศาสตร์ของอเมริกาและความสัมพันธ์กับยุโรป ตลอดจนประวัติศาสตร์ของมหาสมุทรแอตแลนติก

พื้นหลัง

ก่อนหน้าหลักของสนธิสัญญาทอร์เดซิลลาสคือสนธิสัญญาอัลกาโควาสซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 1479 โดยกษัตริย์เฟอร์นันโดที่ 2 แห่งอารากอนและราชินีอิซาเบลที่ 1 แห่งคาสตีลและกษัตริย์อัลฟอนโซที่ 5 แห่งโปรตุเกส

สาเหตุหลักคือสงครามสืบราชบัลลังก์ Castilian ซึ่งเป็นสงครามกลางเมืองครั้งใหญ่ระหว่างราชอาณาจักรสเปนและโปรตุเกสเพื่อสืบทอดมงกุฎแห่งคาสตีลหลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์เฮนรีที่ 4 ด้วยสนธิสัญญาสันติภาพนี้กษัตริย์อัลฟอนโซที่ 5 สละราชบัลลังก์ของคาสตีลและกษัตริย์คาทอลิกสละบัลลังก์ของโปรตุเกส

จุดประสงค์ของการลงนามในสนธิสัญญานี้คือเพื่อคืนความสงบสุขตลอดจนกำหนดเขตแดนและสิทธิเหนือมหาสมุทรแอตแลนติก จากเอกสารนี้ทำให้สเปนได้รับอำนาจเหนือหมู่เกาะคานารีและโปรตุเกสมีทรัพย์สินบางส่วนในแอฟริกาตะวันตก

สาเหตุ

เมื่อโคลัมบัสกลับมาที่ลิสบอนหลังจากเดินทางมาถึงอเมริกาข่าวการค้นพบก็ยิ่งเป็นที่รู้จักและแพร่หลายไปทั่วยุโรป

ในบริบทนี้กษัตริย์ฮวนที่ 2 แห่งโปรตุเกสแสดงความสนใจในดินแดนใหม่และต้องการยึดครองดินแดนตามสนธิสัญญาอัลกาโควาส

กษัตริย์ฮวนที่ 2 อ้างว่าดินแดนดังกล่าวอยู่ต่ำกว่าหมู่เกาะคานารีดังนั้นจึงเป็นของโปรตุเกส จากข้อโต้แย้งนี้เขาจึงส่งนักบินชาวโปรตุเกสไปตรวจพิสูจน์

เฟอร์นันโดที่ 2 ไม่ได้ประกาศว่าเห็นด้วยกับสิ่งที่กษัตริย์โปรตุเกสอุทานเนื่องจากการค้นพบนี้เกิดขึ้นทางตะวันตกของหมู่เกาะคะเนรี นั่นคือนอกเหนือจากสิ่งที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นใน 1479 ในฐานะดินแดนภายใต้การควบคุมของโปรตุเกส

การสนับสนุนของสมเด็จพระสันตะปาปา

นี่คือวิธีที่กษัตริย์คาทอลิกหันไปหาพระสันตปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 เพื่อขอการสนับสนุน เขาพัฒนาเอกสารเกี่ยวกับสังฆราชสี่ฉบับที่เรียกว่าวัวอเล็กซานเดรียนซึ่งมอบสิทธิ์ให้มงกุฎแห่งคาสตีลในการยึดครองอเมริกาโดยมีภาระหน้าที่ในการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในดินแดนดังกล่าวผ่านมิชชันนารี

ในทำนองเดียวกันการประณามการคว่ำบาตรบุคคลใดก็ตามที่ต้องการดำเนินกิจกรรมใด ๆ และแล่นเรือไปยังหมู่เกาะอินดีสทางตะวันตกโดยไม่ได้รับใบอนุญาตจากกษัตริย์คาทอลิก

กษัตริย์จอห์นที่ 2 ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับสิ่งที่สร้างขึ้นในวัวอเล็กซานเดรียน แต่ได้รับแรงบันดาลใจจากความสนใจในดินแดนที่ค้นพบและจะสำรวจเขายืนยันที่จะเจรจากับควีนอลิซาเบ ธ และกษัตริย์เฟอร์ดินานด์

สนธิสัญญา Tordesillas สร้างอะไรขึ้น?

หลังจากการเจรจาระหว่างกษัตริย์คาทอลิกและกษัตริย์แห่งโปรตุเกสในที่สุดก็บรรลุข้อตกลงซึ่งมีการกำหนดขอบเขตใหม่: จากขั้วสู่ขั้ว, 370 ลีกทางตะวันตกของหมู่เกาะเคปเวิร์ด

โปรตุเกสจะมีสิทธิ์ในการเดินเรือและสำรวจในซีกโลกตะวันออกในขณะที่มงกุฎแห่งคาสตีลจะมีสิทธิ์เหมือนกันภายใต้ซีกโลกตะวันตก ดินแดนที่โปรตุเกสได้รับสิทธิ์นั้นขึ้นอยู่กับพื้นที่ปัจจุบันคือเซาเปาโล (บราซิล)

ในวันเดียวกันนั้นยังมีการลงนามข้อตกลงที่จัดการกับการประมงในแอฟริกาซึ่งเป็นปัญหาที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งในปีก่อน ๆ ในข้อตกลงนี้มีการกำหนดว่าชาวสเปนไม่สามารถตกปลาระหว่าง Cape Bojador และRío de Oro ได้ นอกจากนี้อาณาจักรเฟซยังถูกแบ่งออกเพื่อการพิชิตในอนาคต

การปฏิบัติตามสนธิสัญญาดังกล่าวไม่ได้กำหนดขึ้นทันทีหลังจากลงนาม แต่การสิ้นสุดได้รับอนุญาตให้ปฏิบัติตาม: 100 วันเพื่อเคารพการกำหนดขอบเขตทางทะเลและบนบกที่กำหนดไว้และ 50 วันเพื่อให้สอดคล้องกับการห้ามจับปลาและ การแบ่งดินแดนแอฟริกา

ละเมิด

ปัญหาเกี่ยวกับพรมแดน (ทั้งทางทะเลและทางบก) ที่กำหนดไว้ในสนธิสัญญา Tordesillas คือในทางปฏิบัตินักเดินเรือและนักสำรวจไม่ทราบแน่ชัดว่าพวกเขาได้รับอนุญาตให้ไปได้ไกลแค่ไหนหรือยกตัวอย่างเช่นมีกี่ลีกในระดับหนึ่ง

แม้กระทั่งในปี 1580 ถึง 1640 สนธิสัญญาที่จัดตั้งขึ้นก็สูญเสียความหมายเนื่องจากสเปนและโปรตุเกสอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกษัตริย์องค์เดียวกัน Felipe II, Felipe III และ Felipe IV ตามลำดับ สถานการณ์นี้ทำให้เกิดการรวมตัวกันของราชวงศ์ที่ต้องการมายาวนานซึ่งกินเวลา 60 ปี

ผลที่ตามมา

ในช่วงปี 1580 ถึง 1640 สนธิสัญญา Tordesillas ยังไม่บรรลุผลตามที่กำหนดไว้เดิมเนื่องจากสเปนและโปรตุเกสมีผู้ปกครองคนเดียวกันในอำนาจและเมื่อถึงเวลานั้นก็มีการรวมราชวงศ์ที่ต้องการมาก อย่างไรก็ตามในช่วงเวลานั้นโปรตุเกสได้ล่าอาณานิคมในดินแดนของบราซิลซึ่งไม่ได้รับมอบหมายให้ทำ

บราซิลเป็นภาพสะท้อนที่ชัดเจนของอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่ชาวยุโรป - ในกรณีนี้คือชาวโปรตุเกส - มีต่อวัฒนธรรมของดินแดนที่ค้นพบสำรวจและตกเป็นอาณานิคม ภาษาที่นำมาใช้ในดินแดนที่ตกเป็นอาณานิคมคือภาษาสเปนและโปรตุเกสต่อไป

ผลที่ตามมาที่สำคัญที่สุดของสิ่งที่กำหนดไว้ในสนธิสัญญา Tordesillas คือผลกระทบทางวัฒนธรรมเช่นการผสมผสานของเชื้อชาติที่เกิดขึ้นหลังจากการล่าอาณานิคมของชาวยุโรปสเปนและโปรตุเกส และการนำขนบธรรมเนียมและประเพณีของยุโรปมาใช้ในอเมริกา

การค้าและศาสนาคริสต์เพิ่มขึ้น

พร้อมกับการเข้ามาของชาวยุโรปกิจกรรมทางการค้าที่เพิ่มขึ้นในอเมริกา การเพาะปลูกขนาดใหญ่ของดินแดนและการหาประโยชน์จากเหมืองเริ่มขึ้น ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในทวีปนี้เช่นน้ำตาลและกาแฟถูกนำกลับไปที่ท่าเรือยุโรปเพื่อทำการค้าในตลาดที่นั่น

การทำอาหารของทั้งสองดินแดนอเมริกาและยุโรปได้รับการเติมเต็มด้วยการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการค้าตลอดจนการมาถึงของผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ในทำนองเดียวกันเกิดการหลอมรวมระหว่างศิลปะพื้นเมืองกับศิลปะยุโรป

ในทำนองเดียวกันตามคำเรียกร้องของสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ศาสนาคริสต์ได้รับการสอนโดยมิชชันนารีนิกายเยซูอิตในอเมริกาและสิ่งนี้กลายเป็นศาสนาที่โดดเด่นโดยทิ้งความเชื่อแบบหลายคนที่ถือโดยคนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในดินแดนนี้แล้ว

สนธิสัญญาในภายหลัง

สนธิสัญญา Tordesillas ถูกแทนที่ด้วยสนธิสัญญามาดริดหรือสนธิสัญญาแลกเปลี่ยนเมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 1750 ข้อตกลงนี้ลงนามโดยกษัตริย์เฟอร์นันโดที่ 6 แห่งสเปนและฆวน 5 แห่งโปรตุเกส

ในสนธิสัญญานี้มีการกำหนดพรมแดนใหม่ระหว่างดินแดนในอเมริกาภายใต้กฎหมายของสเปนและโปรตุเกส ขีด จำกัด นี้จะเริ่มจากจุดกึ่งกลางของปากแม่น้ำมาเดราไปจนถึงแม่น้ำยาวารี

อย่างไรก็ตามสนธิสัญญามาดริดก็ถูกยกเลิกโดยสนธิสัญญาการยกเลิกในเวลาต่อมาซึ่งลงนามที่ Royal Site of El Pardo (Madrid) เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1761 ในการนี้เป็นที่ยอมรับว่าสนธิสัญญามาดริดควรถูกยกเลิกสำหรับ กลับไปที่เส้นแบ่งที่กำหนดไว้ในสนธิสัญญาทอร์เดซิลลาส

ปัญหาคือเหมือนที่เคยเกิดขึ้นในปีก่อน ๆ สนธิสัญญาทอร์เดซิลลาสและเส้นจินตภาพที่แสดงถึงพรมแดนไม่ได้รับความเคารพ ทางเข้าทางตะวันตกของพรมแดนเพิ่มขึ้นและภารกิจของคณะเยซูอิตก็ถูกยกเลิก

ดังนั้นหลายปีต่อมาจึงมีการพัฒนาข้อตกลงอื่นที่เรียกว่าสนธิสัญญาซานอิลเดฟอนโซซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2320 ในสนธิสัญญานี้มีมติหลายประการเช่นการฟื้นตัวของสันติภาพระหว่างทั้งสองประเทศการปลดปล่อย ของนักโทษและการกำหนดเส้นเขตแดนใหม่

นอกจากนี้ยังตกลงกันว่าชาวสเปนจะออกจากเกาะซานตากาตาลีนา (บราซิล) เพื่อแลกกับการที่โปรตุเกสทิ้งอาณานิคมของแซคราเมนโต (อุรุกวัย) และยอมแพ้หมู่เกาะอันโนบองและเฟอร์นันโดปู (กินี)

อ้างอิง

(2007) สนธิสัญญาทอร์เดซิลลาส สืบค้นเมื่อวันที่ 30 มีนาคมจาก Unesco: unesco.org
โรดริโก, บี. (2013). สนธิสัญญา Tordesillas และวิธีการแจกจ่ายโปรตุเกสและคาสตีล สืบค้นเมื่อวันที่ 30 มีนาคมจาก ABC: abc.es
Caryl, S. (2014). สนธิสัญญา Tordesillas สืบค้นเมื่อวันที่ 30 มีนาคมจาก National Geographic: nationalgeographic.org
Villumbrales, M. (2016). สนธิสัญญาแอตแลนติก - แอฟริกันของศตวรรษที่ XV และ XVI สืบค้นเมื่อวันที่ 30 มีนาคมจาก University of Valladolid: uvadoc.uva.es
Bejarano, M. (2016). The Alexandrine Bulls: จุดเริ่มต้นของการประกาศในโลกใหม่ สืบค้นเมื่อวันที่ 30 มีนาคมจาก Scielo: scielo.org.mx
แคมป์เบล, H. (2019). สนธิสัญญา Tordesillas สืบค้นเมื่อวันที่ 30 มีนาคมจาก Encyclopedia Britannica: britannica.com
Sánchez, L. (sf). สนธิสัญญา Tordesillas สืบค้นเมื่อวันที่ 30 มีนาคมจากกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมวิชาชีพ: sede.educacion.gob.es
(เอสเอฟ) สนธิสัญญามาดริดปี 1750: สาเหตุการเฉลิมฉลองความล้มเหลว สืบค้นเมื่อวันที่ 31 มีนาคมจาก University of La Rioja: dialnet.unirioja.es
(เอสเอฟ) ย่านประวัติศาสตร์ของเมือง Colonia del Sacramento สืบค้นเมื่อวันที่ 31 มีนาคมจากองค์การเมืองมรดกโลก: ovpm.org

สนธิสัญญาทอร์เดซิลลา: สาเหตุเนื้อหาและผลที่ตามมา - ประวัติศาสตร์ - 2026