- ความหมาย
- แหล่งกำเนิด
- น้ำเสียงของเครื่องหมายคำถาม
- กฎพื้นฐาน
- การใช้เครื่องหมายคำถาม
- การใช้งานอื่น ๆ
- เครื่องหมายวรรคตอนอื่น ๆ
- อ้างอิง
เครื่องหมายคำถาม (?)คือกราฟิกที่ใช้ในการเป็นตัวแทนของการประกาศของคำถามหรือข้อสงสัยในประโยค ซึ่งแตกต่างจากภาษาอื่น ๆ คือภาษาสเปนกำหนดให้มีเครื่องหมายเปิด (¿) ซึ่งจะไปที่จุดเริ่มต้นของเครื่องหมายคำถาม เช่นเวลากี่โมง?
หน้าที่หลักของสัญลักษณ์นี้คือการเน้นอักขระพิเศษของประเภทคำถามในทางตรงแม้ว่าจะขึ้นอยู่กับรูปแบบของประโยค แต่ก็เป็นไปได้ที่จะระบุคุณลักษณะนี้แม้ว่าจะไม่มีสัญญาณก็ตาม
ที่มา: Pixabay.com
เกี่ยวกับการออกเสียงผู้เชี่ยวชาญในภาษาแนะนำว่าเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องให้น้ำเสียงที่ถูกต้องเพื่อไม่ให้ผ่านคำสั่ง (อย่างน้อยก็ไม่ใช่โดยตรง)
ในทางกลับกันเป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงเนื่องจากยุคใหม่ของการสื่อสารการใช้เครื่องหมายคำถามจึงผิดเพี้ยนไปหลายครั้งความหมายที่แท้จริงของสิ่งที่คุณต้องการแสดงออกอาจสูญหายไป
ความหมาย
ดังที่ระบุไว้ข้างต้นเครื่องหมาย (?) เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงคำถามหรือข้อสงสัยในประโยค ในภาษาอื่นสัญลักษณ์นี้ก็เพียงพอแล้ว แต่ในภาษาสเปนหมายถึงเครื่องหมายปิดดังนั้นจึงต้องมีเครื่องหมายเปิดด้วย
ตัวอย่าง:
- คุณไปโรงเรียนเมื่อไหร่?
- คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?
- ทำไมถึงชอบดูหนังมาก?
ตามบันทึกจำเป็นต้องใส่สัญลักษณ์เริ่มต้นเมื่อถามคำถามในกลางศตวรรษที่ 18 อย่างไรก็ตามการใช้มันไม่ได้กลายเป็นเรื่องทั่วไปจนกระทั่งศตวรรษต่อมาเมื่อมีการกำหนดกฎเกณฑ์ทางไวยากรณ์ในเรื่องนี้ นี่ถูกขยายด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์
อย่างไรก็ตามสิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าเนื่องจากยุคดิจิทัล (?) ถูกระงับบางส่วนด้วยเหตุผลด้านการประหยัดพลังงานและเวลา
แม้ว่าสำหรับคนเจ้าระเบียบบางคนสิ่งนี้อาจทำนายถึงการสูญเสียคุณค่าของภาษา แต่บางคนก็ระบุว่าไม่มีความจริงจังเนื่องจากเป็นการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ
แหล่งกำเนิด
กราฟิกมีต้นกำเนิดจากนิพจน์ภาษาละติน "quaestio" ซึ่งแปลว่าคำถาม เดิมมันถูกวางไว้ที่ตอนต้นของประโยคเพื่อบอกเป็นนัยว่าหมายถึงคำถาม
อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไปคำนั้นก็ถูกย่อให้สั้นลงเป็น "Qo" ซึ่งในที่สุดก็จะเปลี่ยนเป็นสัญลักษณ์ที่เรารู้จักในปัจจุบัน
จากมุมมองข้างต้น ณ จุดนี้ควรกล่าวถึงประเด็นสำคัญบางประการที่กำหนดการใช้สัญญาณเหล่านี้:
- ภาพกราฟิกนี้ปรากฏเป็นครั้งแรกเป็นครั้งแรกในต้นฉบับภาษาละตินยุคกลาง อันที่จริงคาดกันว่านี่เป็นมรดกตกทอดของชาวแคโรลิงเจียนซึ่งเป็นราชวงศ์ที่มีต้นกำเนิดจากฝรั่งเศส
- (?) กลายเป็นเรื่องปกติในภาษาสเปนแม้ว่าในปี 1754 Royal Spanish Academy จะระบุว่าจำเป็นต้องวางป้ายเปิด
- แม้จะมีกฎ แต่การใช้ก็ยังไม่ชัดเจนนักเนื่องจากจะใช้เมื่อเป็นประโยคยาว ๆ เท่านั้น เช่นเดียวกันกับเครื่องหมายอัศเจรีย์
- ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 การใช้สัญลักษณ์ทั้งสอง (¿?) ยังรวมอยู่ในประโยคสั้น ๆ ต่อมาจะเรียกว่าเครื่องหมายคู่
- ในทางกลับกันภาษากาลิเซียเป็นอีกภาษาหนึ่งที่ใช้ประโยชน์จากสัญลักษณ์ทั้งสองแม้ว่าจะเป็นทางเลือกทันทีที่ต้องมีการชี้แจงเจตนาของการแสดงออก
น้ำเสียงของเครื่องหมายคำถาม
การออกเสียงและการออกเสียงที่ถูกต้องของสัญญาณช่วยให้คุณมีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับความตั้งใจที่อยู่เบื้องหลังสิ่งที่กำลังแสดงออก ดังนั้นในกรณีนี้มีสองประเภทที่ต้องคำนึงถึง:
- ผลรวม: เป็นประเภทจากน้อยไปมากและใช้โดยเฉพาะเมื่อต้องจัดการกับคำถามที่มีคำตอบว่าใช่หรือไม่ใช่
- บางส่วน: ไม่เหมือนกับคำถามก่อนหน้านี้คือจากมากไปหาน้อยและหมายถึงคำถามประเภทที่ไม่ จำกัด เพียงคำตอบที่ใช่หรือไม่ใช่
กฎพื้นฐาน
สำหรับการใช้เครื่องหมายคำถามจำเป็นต้องคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้:
- พวกเขาเป็นสัญญาณสองครั้ง: หนึ่งต้องไปที่จุดเริ่มต้นของประโยคและอีกอันหนึ่งไปที่จุดสิ้นสุด
- พวกเขาเขียนติดกับตัวอักษรที่นำหน้าหรือนำหน้าพวกเขา
- ต้องเว้นวรรคระหว่างคำที่นำหน้าหรือนำหน้า
การใช้เครื่องหมายคำถาม
ผู้เขียนบางคนรวมถึงการใช้งานประเภทอื่น ๆ ที่ควรค่าแก่การกล่าวถึง:
-Vocatives: เมื่อเสียงร้องนำหน้าสำนวนการสอบสวน ตัวอย่าง: "ราอูลคุณจะมากินไหม"
- ภาคผนวกข้อมูล: มีวัตถุประสงค์เพื่อยืนยันหรือปฏิเสธบางสิ่ง ตัวอย่าง: "หลังการนำเสนอคุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้"
- ด้วยนิพจน์เบื้องต้น: ประกอบด้วยนิพจน์เช่น "เกี่ยวกับ" "สัมพันธ์กับ" หรือ "โดยอ้างอิงถึง" ตัวอย่าง: "เกี่ยวกับการเดินทางที่คุณทำคุณคิดอย่างไรกับยุโรป"
- ในทำนองเดียวกันพวกเขายังสามารถใช้หลังคำกริยาวิเศษณ์หรือสุนทรพจน์กริยาวิเศษณ์ในประโยคที่มีนิพจน์ขึ้นอยู่กับตัวเชื่อมต่อแบบดิสเคอร์ซีฟ
การใช้งานอื่น ๆ
- เมื่อมีการเขียนคำถามหลายคำถามจำเป็นต้องคำนึงว่าประโยคนั้นเป็นอิสระหรือเป็นส่วนหนึ่งของประโยคเดียวกันหรือไม่
ตัวอย่างที่มีคำถามหลายข้อ:“ คุณชื่ออะไร? คุณมาจากไหน? คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?".
ตัวอย่างเมื่อคำถามเป็นส่วนหนึ่งของข้อความเดียวกัน: "เมื่อเราพบกันเขาถามฉันว่าคุณเป็นอย่างไรคุณยังอาศัยอยู่ในเมืองหรือไม่"
ณ จุดนี้ภาษาสเปนอนุญาตให้มีการหลอมรวมความหมายและน้ำเสียงตามความตั้งใจที่มี แม้ว่าบางส่วนอาจเป็นเรื่องยากที่จะเขียนเป็นลายลักษณ์อักษร แต่เครื่องหมายคำถามเป็นช่องทางในการสื่อสารความแตกต่างเหล่านี้:
- อยู่ในวงเล็บและอาจหมายถึงข้อสงสัยหรือประชด ตัวอย่าง: "ใช่เขาดูเหมือนจะเป็นเด็กฉลาด (?)"
- มีบางกรณีที่สามารถรวมเจตนาอัศเจรีย์และคำถามในเวลาเดียวกันได้ ตัวอย่าง: "คุณมาทำอะไรที่นี่?!"
- ในงานวรรณกรรมบางประเภทอาจพบเครื่องหมายคำถามซ้อนเพื่อเน้นการแสดงออก ตัวอย่าง: "เขาบอกคุณจริงเหรอ"
- การใช้งานบ่อยครั้งเกี่ยวข้องกับวันที่หรือข้อมูลที่น่าสงสัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ไม่ทราบเวลาที่แน่นอนของเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง ตัวอย่าง: "จิตรกรยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาคนนี้ (1501? -1523) ไม่ค่อยมีใครรู้จักในสมัยของเขา"
เครื่องหมายวรรคตอนอื่น ๆ
สามารถตั้งชื่อเครื่องหมายวรรคตอนอื่น ๆ ได้:
-Signs of exclamation (!): ใช้ในการระบุคำอุทานและยังสามารถแสดงในประโยคที่จำเป็นและกระตุ้นเตือนได้
- Ellipsis (… ): ใช้เพื่อสร้างความสงสัยความคาดหวังหรือความรู้สึกต่อเนื่อง
-Hyphen (-): ใช้เพื่อรวมคำแสดงการแบ่งคำที่ท้ายบรรทัดและในพจนานุกรมเพื่อทำเครื่องหมายการแยกพยางค์ที่ประกอบเป็นคำ
อ้างอิง
- เป็นไปได้ไหมที่จะใช้เครื่องหมายคำถาม? (2016) ในภาษาสเปนปัจจุบัน สืบค้นเมื่อ: 8 ตุลาคม 2018 ในภาษาสเปนจริงจาก udep.edu.pe.
- เครื่องหมายคำถาม: คำถามถามวรรณกรรม? (เอสเอฟ) บน Aviondepapel.tv. สืบค้นเมื่อ: 8 ตุลาคม 2018 ใน Aviondepapel.tv ของ aviondepapel.tv
- การสะกดเครื่องหมายคำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์ (เอสเอฟ) ใน Royal Spanish Academy สืบค้นเมื่อ: 8 ตุลาคม 2018 ใน Real Academia Española de rae.es.
- เหตุใดภาษาสเปนจึงเป็นภาษาเดียวที่ใช้เครื่องหมายคำถามคู่ (?) และคำชื่นชม (!) (2017) ใน BBC Mundo สืบค้นแล้ว: 8 ตุลาคม 2018 ทาง BBC Mundo ที่ bbc.com
- เครื่องหมายคำถาม (2018) ในเกี่ยวกับภาษาสเปน สืบค้นแล้ว: 8 ตุลาคม 2018 ในเกี่ยวกับEspañol de abourespanol.com.
- เครื่องหมายคำถาม (?) ฟังก์ชันกฎและตัวอย่างทั่วไป (เอสเอฟ) ในเครื่องหมายคำถาม สืบค้นแล้ว: 8 ตุลาคม 2018 ใน Interrogation Marks ที่ signodeinterrogacion.com.
- เครื่องหมายคำถาม. (เอสเอฟ) บน Wikipedia สืบค้นเมื่อ: 8 ตุลาคม 2018 ใน Wikipedia ที่ es.wikipedia.org.
- เครื่องหมายวรรคตอน (เอสเอฟ) บน Wikipedia สืบค้นเมื่อ: 8 ตุลาคม 2018 ใน Wikipedia ที่ es.wikipedia.org.