RUBÉN BONIFAZ NUÑO: ชีวประวัติสไตล์และผลงาน - ประวัติโดยสังเขป - 2025

Rubén Bonifaz Nuño (พ.ศ. 2466-2556) เป็นนักเขียนกวีและนักเขียนเรียงความชาวเม็กซิกันที่โดดเด่นในด้านการศึกษาและความรู้เกี่ยวกับอารยธรรมโบราณของโรมและกรีซ เป็นที่น่าสังเกตถึงผลงานของผู้เขียนคนนี้ในฐานะผู้แปลผลงานคลาสสิกที่เป็นตัวแทนมากที่สุดของอารยธรรมเหล่านี้

ผลงานของ Bonifaz Nuñoมีลักษณะเฉพาะด้วยการใช้ภาษาที่แม่นยำโดยเป็นงานที่ผสมผสานระหว่างคลาสสิกและสมัยใหม่ในตำราของเขา ในบรรดาชื่อที่โดดเด่นที่สุดของผู้แต่ง ได้แก่ เสื้อคลุมและมงกุฎ, ไฟแห่งคนจน, ปีกของเสือ, เปลวไฟในกระจกและอัลเบอร์เดออามอร์

Rubén Bonifaz Nuño ที่มา: Kantzakata ผ่าน Wikimedia Commons ในทางกลับกันการก่อตัวของปัญญาชนในศตวรรษที่ 20 ที่โดดเด่นนี้ถูกทำเครื่องหมายโดยการติดต่อโดยตรงที่เขามีกับคนพื้นเมืองบางคน งานวรรณกรรมของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะกวีทำให้เขาได้รับรางวัลและการยกย่องมากมายเช่น National of Sciences and Arts

ชีวประวัติ

กำเนิด

Rubén Bonifaz Nuñoเกิดเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 ในเมืองกอร์โดบาเวรากรูซ เขามาจากครอบครัวที่มีวัฒนธรรมซึ่งอุทิศตนเพื่อโทรเลข แม้ว่าจะไม่ทราบข้อมูลเกี่ยวกับครอบครัวของเขา แต่ก็ทราบดีว่าพ่อแม่ของเขาสอนให้เขาเคารพคนทุกคนโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติหรือศาสนา

การศึกษา

Bonifaz เข้าศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในบ้านเกิดของเธอและตั้งแต่อายุยังน้อยเธอแสดงความสนใจในจดหมายและวรรณกรรม ต่อมาเขาเดินทางไปยังเมืองหลวงของประเทศเพื่อฝึกอบรมเป็นทนายความที่มหาวิทยาลัยอิสระแห่งชาติเม็กซิโก (UNAM) ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2492

ในช่วงปีที่มหาวิทยาลัยของเขาเขาได้ตีพิมพ์ผลงานกวีชิ้นแรกของเขาซึ่งเขามีชื่อว่า The death of the angel ในปีพ. ศ. 2494 เขาเริ่มรวมงานวรรณกรรมของเขาโดยได้รับทุนการศึกษาหนึ่งปีจาก Centro Mexicano de Escritores และอีกสองปีต่อมาผลงานบทกวีชุดที่สองของเขาก็ได้รับความสนใจ: รูปภาพ

Bonifaz ในฐานะนักวิชาการ

นักเขียนที่เพิ่งตั้งไข่ยังอุทิศส่วนที่ดีในชีวิตให้กับการสอนวิชาการสอนชั้นเรียนภาษาละตินที่ UNAM ในทศวรรษ 1960 สี่ปีต่อมาเขาได้เข้าร่วมคณะกรรมาธิการแผนการสอนอักษรคลาสสิกที่คณะปรัชญาและจดหมาย

การเตรียมการอย่างต่อเนื่อง

หนังสือที่เป็นของRubén Bonifaz Nuño ที่มา: Eduardo Ruiz Mondragónจาก Wikimedia Commons Bonifaz Nuñoเป็นคนใฝ่รู้ที่มีการศึกษาเป็นหลัก ในปีพ. ศ. 2511 เขาได้รับปริญญาโทด้านอักษรคลาสสิกด้วยวิทยานิพนธ์ Los carmenes de Cayo Valerio Catulo นอกจากนี้สองปีหลังจากความสำเร็จนั้นเขาได้รับปริญญาเอกจากการผลิต Virgilio: La Eneida I-VI

งานอื่น ๆ ของนักเขียน

Bonifaz Nuñoนอกเหนือจากการอุทิศตัวเองให้กับการเขียนและการสอนแล้วยังใช้เวลาของเขาในการแปลผลงานคลาสสิกของผู้เขียนเช่น Homero, Virgilio และ Ovidio เขายังเป็นผู้หลงใหลในภาษา Nahuatl ที่โดดเด่น การจัดการภาษานี้ของเขาเพิ่มขึ้นจากความใกล้ชิดกับชาวพื้นเมือง

ปีสุดท้ายและความตาย

Bonifaz เป็นนักเขียนคนสำคัญที่ไม่เคยแทนที่กิจกรรมทางปัญญาและวรรณกรรมของเขา ผลงานชิ้นสุดท้ายของเขา ได้แก่ Trovas del mar Unido และ Calacas เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2013 ในเม็กซิโกซิตี้เมื่ออายุแปดสิบเก้าปี

รางวัลและเกียรติยศ

- สมาชิกของสถาบันภาษาเม็กซิกันตั้งแต่วันที่ 19 สิงหาคม 2505 เขาดำรงตำแหน่งวีเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2506

- รางวัลวรรณกรรมและภาษาศาสตร์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2517

- Rafael Heliodoro Valle Latin American Prize for Letters ในปี 1980

- ประกาศนียบัตรเกียรติยศกรุงโรม 2524

- Alfonso Reyes International Award ในปี 1984

- Doctor Honoris Causa จาก University of Colima ในปี 1985

- เหรียญที่ระลึกวังวิจิตรศิลป์ปี 2540

- Ibero-American López Velarde Award ในปี 2000

สไตล์

รูปแบบการประพันธ์ของRubén Bonifaz Nuñoโดดเด่นด้วยการใช้ภาษาที่ชัดเจนและแม่นยำทั้งเงียบขรึมและแสดงออก ผลงานส่วนใหญ่ของเขามีเนื้อหาเกี่ยวกับกวีนิพนธ์ซึ่งเขาได้สัมผัสกับธีมที่เต็มไปด้วยความรักและหลงใหลพร้อมด้วยคุณสมบัติที่เศร้าโศก คำเปรียบเปรยและสัญลักษณ์ทำให้เนื้อเพลงของเขาสมบูรณ์ขึ้น

เล่น

บทกวี

- การตายของทูตสวรรค์ (2488)

- ภาพ (2496)

- ปีศาจและวันเวลา (2499)

- เสื้อคลุมและมงกุฎ (2501)

- เพลงธรรมดาของSimónBolívar (1959)

- ไฟคนจน (2504).

- ดาบเจ็ดเล่ม (2509)

- ปีกเสือ (2512).

- เปลวไฟในกระจก (1971)

- สามบทกวีก่อนหน้านี้ (2521)

- มิฉะนั้นเหมือนกัน (1979)

- Ace of Golds (1981)

- หัวใจของเกลียว (2526)

- Albur de amor (1987)

- สร้อยข้อมือLucíaMéndez (1989)

- จากพระวิหารของร่างกาย (2535)

- Trovas of the United Sea (1994)

- คาลาคัส (2546).

- เพื่อนที่รัก (2547).

- เกียรติแห่งภัย (2555).

- สำหรับผู้ที่มางานปาร์ตี้ (2555).

ทดสอบ

- ความรักและความโกรธ: Cayo Valerio Catulo (1977)

- อาณาจักรของซินเทีย บน Propercio (1978).

การแปล

- Aeneid (1973). จากกวีชาวโรมัน Virgil

- ศิลปะแห่งความรักและการเยียวยาแห่งความรัก (2518) จากนักเขียนชาวโรมัน Ovid

- การเปลี่ยนแปลง (2522). จาก Ovid.

- จากธรรมชาติของสิ่งต่าง ๆ (1984) จาก Roman Lucretius

- โอลิมปิก (1990). จากภาษากรีก Pindar

- ฮิโปลิโต (1998) จากกวีชาวกรีก Euripides

- อีเลียด (2008). จากโฮเมอร์.

ชิ้นส่วนผลงานบางส่วนของเขา

อัลเบอร์แห่งความรัก

"ในอาการวิงเวียนศีรษะของบ่อเทวทูต

หมุนและเบ่งบานในทะเลทราย

เกลือและเป็นประตูสำหรับพวกเขา

และนกและผลไม้อันอบอุ่น …

ฉันคนที่ถูกขับไล่; ฉันเหยื่อ

ของสนธิสัญญาฉันกลับมาผู้ถูกไล่ออก

สู่อ้อมแขนที่ฉันโอบกอดคุณ

จากหัวเข่าถึงหัวเข่าของคุณ

ฝ่ามือของพื้นที่หวงแหน

เขาแต่งตัวและรับสาย:

ท้องฟ้าอันสูงส่งของระฆัง

ความสมบูรณ์ในภูมิปัญญา

หูธงทั่วไป …

และคุณเรียกร้องอะไรจากฉัน

คุณทำให้ฉันมีงานทำ;

คุณเรียกร้องให้ฉันทำอะไร?

เมื่อกลืนหมุน

หลอดเลือดแดงกลายเป็นโปร่งใส

ผ่านทะเลทรายที่แห้งแล้ง

ควบคุมความไม่เข้าใจในคำพูด

เก็บผลไม้ที่ต้องการจากประตู

โดยดึงสลักเกลียวออก”.

Cármenes de CátuloแปลโดยRubén Bonifaz Nuño ที่มา: Eduardo Ruiz Mondragónผ่าน Wikimedia Commons

“ เพื่อนที่รัก”

“ เพื่อนที่ฉันรัก: อย่าแก่

ให้เวลาหยุดโดยไม่ต้องสัมผัสคุณ

อย่าถอดเสื้อคลุมของคุณ

ของเยาวชนที่สมบูรณ์แบบ ยัง

ข้างกายสาวหวานของคุณ

อยู่เมื่อเราพบคุณเวลา

ถ้าความสวยของคุณได้รับ

กุญแจแห่งความรักหากความงามของคุณ

ด้วยความรักที่มอบให้ฉัน

ความแน่นอนของความสุข

บริษัท ที่ไม่มีความเจ็บปวดเที่ยวบิน

ดูแลตัวเองให้สวยเด็กอยู่เสมอ

… ทำให้ฉันมีความสุขที่ได้มองคุณ

ไปมาตามจังหวะเดิน

และเมื่อเดินโยก

ราวกับว่าคุณกลับมาจากก๊อกน้ำ

แบกเหยือกไว้บนบ่า…”.

อ้างอิง

1. Rubén Bonifaz Nuño (2019) สเปน: Wikipedia สืบค้นจาก: es.wikipedia.org.
2. กวีนิพนธ์สมัยใหม่ Rubén Bonifaz Nuño (2019) เม็กซิโก: สื่อการอ่าน ดึงมาจาก: materialdelectura.unam.mx.
3. Rubén Bonifaz Nuño (2019) เม็กซิโก: สารานุกรมวรรณคดีในเม็กซิโก. กู้คืนจาก: elem.mx.
4. Rubén Bonifaz Nuño (ส. ฉ.). (N / a): บทกวีแห่งจิตวิญญาณ สืบค้นจาก: poomas-del-alma.com.
5. Rubén Bonifaz Nuño (2013) เม็กซิโก: สถาบันภาษาเม็กซิกัน สืบค้นจาก: academia.org.mx.