ROSALIND FRANKLIN: ชีวประวัติผลงานการยกย่องผลงาน - ARTE - 2026

Rosalind Franklin (1920-1958) เป็นนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษที่ได้รับการยอมรับจากผลงานของเธอเกี่ยวกับโครงสร้างของ DNA ผลงานหลักของเขาในเรื่องนี้คือการใช้การเลี้ยวเบนของรังสีเอกซ์เพื่อให้ได้ภาพที่แสดงเกลียวคู่ของดีเอ็นเอ นอกจากนี้เขาได้ค้นพบที่สำคัญเกี่ยวกับถ่านหินและตรวจสอบไวรัสหลายชนิด

แฟรงคลินเกิดเมื่อปี 2463 ในลอนดอนและตั้งแต่เริ่มแรกเขาแสดงให้เห็นถึงความเฉลียวฉลาดที่ยอดเยี่ยมของเขา อย่างไรก็ตามในตอนแรกพ่อของเธอไม่เห็นด้วยกับการเรียนวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเนื่องจากเขาคิดว่ามันไม่ใช่ตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับผู้หญิง ในทางกลับกันญาติผู้หญิงของเธอก็สนับสนุนหญิงสาวในการตัดสินใจของเธอ

Rosalind Franklin - ที่มา: MRC Laboratory of Molecular Biology - Personal Collection of Jenifer Glynn CC BY-SA 4.0

การเผชิญหน้ากับพ่อของเขาซึ่งภายหลังเปลี่ยนใจไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวที่แฟรงคลินต้องเผชิญเนื่องจากความบ้าคลั่งของสังคมในยุคนั้น การค้นพบที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาถูกละเลยมานานและเป็นเพื่อนร่วมงานชายของเขาที่ได้รับเครดิตทั้งหมด

นักวิทยาศาสตร์ที่ไม่เคยหยุดทำงานเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่ออายุเพียง 37 ปีแฟรงคลินเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง นักเขียนชีวประวัติของเขาบางคนอ้างว่าการได้รับรังสีเอกซ์ในการทดลองของเขาอาจเป็นสาเหตุหนึ่งของการปรากฏตัวของโรค

ชีวประวัติ

Rosalind Elsie Franklin เกิดเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2463 ที่ลอนดอนประเทศอังกฤษ ครอบครัวของเธอมีฐานะทางเศรษฐกิจที่ดีสิ่งที่ทำให้หญิงสาวสามารถศึกษาต่อในศูนย์ที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง

โรงเรียนแรกของเขาคือโรงเรียนนอร์แลนด์เพลส ต่อมาเมื่ออายุ 9 ขวบเธอได้เข้าเรียนที่ Lindores School for Young Ladies ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำที่ตั้งอยู่ในซัสเซ็กซ์ สุขภาพที่บอบบางของหญิงสาวเป็นสาเหตุหนึ่งของการเปลี่ยนสถานที่เนื่องจากซัสเซ็กซ์อยู่บนชายฝั่งในสภาพแวดล้อมที่ถือว่ามีสุขภาพดี

สองปีต่อมาแฟรงคลินเปลี่ยนโรงเรียนอีกครั้ง ในครั้งนั้นเธอได้เข้าโรงเรียนสตรีเซนต์ปอล เมื่ออายุเพียงสิบเอ็ดปีหญิงสาวเริ่มได้รับผลการเรียนที่ยอดเยี่ยมในด้านวิทยาศาสตร์และในการศึกษาภาษาละติน นอกจากนี้เขายังเรียนรู้ที่จะพูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว

การศึกษาในเคมบริดจ์

เมื่อเขาอายุสิบห้าแฟรงคลินสอบเข้าวิทยาลัยนิวแนมเคมบริดจ์และเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยที่นั่น ในตอนแรกพ่อของเธอคัดค้านการตัดสินใจนั้นและถอนงานมอบหมายของเธอเนื่องจากเขาคิดว่าผู้หญิงไม่ควรเรียนในมหาวิทยาลัย

เป็นผู้หญิงในครอบครัวของเขาโดยเฉพาะป้าของแม่ที่ดูแลค่าใช้จ่ายของแฟรงคลิน หลังจากนั้นไม่นานผู้เป็นพ่อก็ยอมรับการตัดสินใจของโรซาลินด์และจ่ายค่าใช้จ่ายในการแข่งขันอีกครั้ง

ผลงานของเขาในมหาวิทยาลัยเป็นที่น่าทึ่งและในปีพ. ศ. 2484 เขาสำเร็จการศึกษาด้านฟิสิกส์และเคมี พอจบได้ทุนทำวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก

สงครามโลกครั้งที่สอง

การระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองทำให้วิทยานิพนธ์ของแฟรงคลินหยุดชะงักชั่วคราว แม้ว่าในตอนแรกนักวิทยาศาสตร์จะเริ่มทำงานร่วมกับห้องปฏิบัติการฟิสิกส์เคมีที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ซึ่งดูแลโดยโรนัลด์นอร์ริชผู้ได้รับรางวัลโนเบลในอนาคตในไม่ช้าเธอก็เปลี่ยนสถานที่ทำงาน

หลังจากลาออกจากห้องปฏิบัติการในปีพ. ศ. 2485 แฟรงคลินเริ่มทำงานที่ British Association for Research on the Use of Coal ซึ่งเป็นหน่วยงานสำคัญของประเทศในช่วงความขัดแย้งของโลก

ในระหว่างขั้นตอนนั้นแฟรงคลินอาศัยอยู่กับนักฟิสิกส์ชาวฝรั่งเศสที่ลี้ภัยในอังกฤษจากสงคราม: Adrianne Weill ต่อมาเขาย้ายไปอยู่กับไอรีนแฟรงคลินลูกพี่ลูกน้องของเขาและทั้งคู่มีส่วนร่วมในการจัดหน่วยลาดตระเวนที่ลาดตระเวนตามท้องถนนเมื่อเยอรมนีทิ้งระเบิดในเมือง

ปารีส

หลังจากสงครามสิ้นสุดแฟรงคลินขอให้เพื่อนของเธอ Adrianne Weill ช่วยหางานให้ คำพูดของเขาคือเขากำลังมองหาอาชีพสำหรับ "นักฟิสิกส์เคมีที่รู้เรื่องฟิสิกส์เคมีน้อยมากและเรื่องหลุมในถ่านหิน"

ในปีพ. ศ. 2489 Weill เชิญแฟรงคลินเข้าร่วมการประชุมและใช้โอกาสนี้เพื่อแนะนำเขาให้รู้จักกับผู้อำนวยการศูนย์การวิจัยทางวิทยาศาสตร์แห่งชาติฝรั่งเศส Marcel Mathieu ด้วยการติดต่อนี้ในปีต่อมานักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษจึงเริ่มทำงานที่ห้องปฏิบัติการกลางของ State Chemical Services ในปารีส

ข้อดีอย่างหนึ่งที่แฟรงคลินพบในงานใหม่นี้คือการไม่มีนักวิทยาศาสตร์สตรีปฏิเสธโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับสถานการณ์ในอังกฤษ

ในห้องปฏิบัติการของฝรั่งเศสแฟรงคลินกลายเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของโลกในด้านเทคนิคการเลี้ยวเบนของรังสีเอกซ์ความรู้นี้จำเป็นสำหรับการทำงานกับดีเอ็นเอในเวลาต่อมา

คิงส์คอลเลจ

หลังจากสามปีในปารีสแฟรงคลินกลับไปลอนดอนในปี 2493 หลังจากที่เขาได้รับทุนการศึกษาเพื่อทำงานที่คิงส์คอลเลจ นักวิทยาศาสตร์เข้าร่วมตำแหน่งใหม่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2494

แม้ว่าเขาตั้งใจจะใช้การเลี้ยวเบนของรังสีเอกซ์กับโปรตีนและไขมัน แต่จอห์นแรนดัลหัวหน้าของเขาตัดสินใจว่าจะตรวจสอบเส้นใยดีเอ็นเอ

การเปลี่ยนแปลงการมอบหมายงานนั้นเกิดขึ้นก่อนที่แฟรงคลินจะเข้ามาที่ศูนย์เนื่องจากพวกเขาต้องการใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติของเขาเพื่อทำวิจัยในเรื่องที่มอริสวิลกินส์และเรย์มอนด์กอสลิงกำลังดำเนินการอยู่ หลังนักศึกษาปริญญาเอกได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยของเขา

Rosalind Franklin พร้อมด้วย Gosling มุ่งเน้นการทำงานของพวกเขาในการปรับปรุงอุปกรณ์เพื่อให้ได้ภาพ DNA ที่คมชัด การทดสอบครั้งแรกแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จที่ได้รับ

ในทางกลับกันแม้ว่าคิงส์คอลเลจไม่ใช่ศูนย์วิทยาศาสตร์ที่เป็นศัตรูกับผู้หญิงมากที่สุด แต่แฟรงคลินพบว่าผู้หญิงมีค่าน้อยกว่าผู้ชาย กฎบางอย่างเช่นไม่สามารถแบ่งปันพื้นที่พักผ่อนและโรงอาหารทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจ

การใช้งานของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต

โรซาลินด์แฟรงคลินนำเสนอผลการวิจัยครั้งแรกของเธอในการประชุมเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2494 มอริซวิลกินส์หุ้นส่วนในห้องปฏิบัติการของเธอซึ่งเธอไม่ค่อยเข้ากันได้เชิญนักวิทยาศาสตร์สองคนที่กำลังตรวจสอบโครงสร้างของดีเอ็นเอ: ฟรานซิสคริก และเจมส์ดี. วัตสัน

ในการพูดคุยนั้นนักวิทยาศาสตร์สองคนนี้ได้เรียนรู้เกี่ยวกับงานของแฟรงคลินและเป็นที่น่าสงสัยว่าเขาเริ่มใช้ข้อมูลของเขา ในอีกหลายเดือนข้างหน้ามีรายงานว่าวิลกินส์แสดงภาพดีเอ็นเอของแฟรงคลินเพื่อนร่วมงานสองคนของเขา เขาทำมันโดยที่เขาไม่รู้หรือได้รับอนุญาต

ในบรรดาภาพที่วัตสันและคริกเห็นมือของวิลคินส์คือภาพถ่ายหมายเลข 51 ซึ่งได้รับการชื่นชมจากเกลียวคู่ของดีเอ็นเอ วัตสันเองกล่าวในอีกหลายปีต่อมาว่า: "ทันทีที่ฉันเห็นภาพกรามของฉันลดลงและชีพจรของฉันก็เร็วขึ้น"

ด้วยภาพของแฟรงคลินรวมถึงข้อมูลที่เธอนำเสนอในที่ประชุมและอื่น ๆ ที่วิลกินส์ให้ไว้วัตสันและคริกส์ได้ตีพิมพ์สมมติฐานเกี่ยวกับโครงสร้างของดีเอ็นเอในวารสาร Nature ในปี 2496

บทความในธรรมชาติ

ผลงานที่ตีพิมพ์โดยวัตสันและคริกในธรรมชาติไม่มีการอ้างอิงถึงงานของแฟรงคลิน ประโยคเดียวที่ปรากฏชื่อของนักวิทยาศาสตร์ที่อ่านได้: "… เราได้รับการกระตุ้นจากความรู้เกี่ยวกับลักษณะทั่วไปของผลการทดลองที่ไม่ได้เผยแพร่และความคิดของวิลกินส์แฟรงคลินและผู้ทำงานร่วมกัน … "

ในฉบับเดียวกันของ Natura มีบทความที่ลงนามโดย Rosalind Franklin และ Raymond Gosling เป็นบทความที่มีรายละเอียดทางเทคนิคมากมายเกี่ยวกับวิธีการถ่ายภาพดีเอ็นเอของเขาและรวมถึงภาพถ่าย 51 ที่เป็นที่รู้จัก นอกจากนี้ผู้เขียนยังสนับสนุนทฤษฎีของคริกและวัตสัน

วิทยาลัย Birkbeck

ในที่สุดความตึงเครียดกับวัตสันคริกและวิลคินส์และสภาพแวดล้อมของผู้ชายที่คิงส์คอลเลจทำให้แฟรงคลินต้องออกจากตำแหน่ง จุดหมายปลายทางในวิชาชีพของเขาคือ Birbeck College ซึ่งเป็นห้องปฏิบัติการอีกแห่งที่ตั้งอยู่ในลอนดอน

ในห้องทดลองนี้กำกับโดย John Bernal แฟรงคลินได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับไวรัส บางส่วนเช่นผู้ที่เกี่ยวข้องกับไวรัสโมเสคยาสูบหรือไวรัสโปลิโอยังคงเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับผู้เชี่ยวชาญ

โรค

ในระหว่างการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาในปีพ. ศ. 2499 แฟรงคลินเริ่มไม่สบาย การวินิจฉัยยืนยันความร้ายแรงของอาการของเขาเนื่องจากเขาป่วยเป็นมะเร็งรังไข่ แม้ว่าจะต้องได้รับการผ่าตัดและเคมีบำบัดหลายครั้งนักวิจัยยังคงทำงานต่อไปอีกสองปี

ในปีพ. ศ. 2501 เขาได้รับทุนจากสถาบันสุขภาพแห่งชาติสหรัฐอเมริกา ข้อดีของเขาได้รับการยอมรับและงบประมาณสำหรับการวิจัยของเขาได้รับสูงสุดจากนักวิทยาศาสตร์ชาว Birkbeck

ความตาย

โรซาลินด์แฟรงคลินไม่สามารถเริ่มงานในห้องปฏิบัติการของอเมริกาได้ ในตอนท้ายของปี 2500 เขามีอาการกำเริบของโรคอย่างมีนัยสำคัญและในวันที่ 6 เมษายนเขาเสียชีวิตในลอนดอนเมื่อเขาอายุเพียง 37 ปี

การมีส่วนร่วมและการค้นพบ

แม้ว่า Rosalind Franklin เป็นผู้เขียนงานวิจัยที่สำคัญเกี่ยวกับโครงสร้างของคาร์บอนและ RNA ของไวรัสบางชนิด แต่ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอในด้านวิทยาศาสตร์คือการค้นพบดีเอ็นเอของเธอ ฟิลด์นี้ประกอบด้วยภาพถ่าย 51 ซึ่งเป็นภาพที่คมชัดที่สุดในปัจจุบันและแสดงให้เห็นเกลียวคู่ของดีเอ็นเอ

การถ่ายภาพดีเอ็นเอ

หลังจากที่เธออยู่ในปารีสแฟรงคลินกลายเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในด้านการเลี้ยวเบนของรังสีเอกซ์เมื่อเธอเริ่มทำงานที่คิงส์คอลเลจเธอใช้ความรู้นี้เพื่อให้ได้ภาพดีเอ็นเอ

นักวิทยาศาสตร์เริ่มทดลองใช้เทคนิคของเธอในการถ่ายภาพและในเวลาไม่นานก็ได้ภาพถ่ายที่รู้จักกันดี 51 ในสิ่งนี้สามารถเห็นโครงสร้างเกลียวคู่ลักษณะเฉพาะของดีเอ็นเอ

นอกเหนือจากการถ่ายภาพแฟรงคลินยังทำการวัดและบันทึกการสังเกตของเขาไว้ในสมุดบันทึกของห้องปฏิบัติการ ข้อมูลเหล่านี้จำเป็นสำหรับวัตสันและคริกในการพัฒนาทฤษฎีเกี่ยวกับดีเอ็นเอ

การศึกษาเกี่ยวกับถ่านหิน

แฟรงคลินเริ่มค้นคว้าลักษณะของถ่านหินในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แม้ว่าวัสดุจะเป็นที่รู้จักกันดี แต่โครงสร้างโมเลกุลของมันยังไม่มีรายละเอียดในเชิงลึก

หนึ่งในคำถามที่งานวิจัยของแฟรงคลินให้ความกระจ่างคือเหตุใดถ่านหินบางประเภทจึงสามารถซึมผ่านน้ำหรือก๊าซได้มากกว่าชนิดอื่น

นอกจากนี้เขายังได้ทำการศึกษาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างความพรุนและอุณหภูมิของคาร์บอไนเซชันและระบุและวัดความพรุนที่ละเอียด สิ่งนี้ทำให้สามารถจำแนกถ่านหินได้ตามพฤติกรรมของมัน

ผลงานเหล่านี้สะท้อนให้เห็นในบทความหลายชิ้นที่ตีพิมพ์ระหว่างปี พ.ศ. 2489 ถึง พ.ศ.

ทำงานกับไวรัส

เมื่ออยู่ที่ Birkbeck College ซึ่งเป็นห้องปฏิบัติการสุดท้ายที่เขาทำงานก่อนเสียชีวิต Franklin มุ่งเน้นไปที่การศึกษา RNA จากไวรัสโมเสคยาสูบและโปลิโอ

ในการตรวจสอบเหล่านี้เขาใช้การถ่ายภาพรังสีเอกซ์อีกครั้งซึ่งเป็นวิธีการที่ทำให้เขาได้ภาพที่คมชัดของไวรัสโมเสคยาสูบ

การค้นพบที่ยิ่งใหญ่ของเขาในสาขานี้คือไวรัสที่เป็นปัญหานั้นมีลักษณะกลวงและประกอบด้วย RNA เพียงเส้นเดียว การยืนยันสมมติฐานนี้ไม่ได้มาถึงจนกระทั่งหลังจากการตายของนักวิทยาศาสตร์

รางวัลและเกียรติยศ

แม้ว่าผลงานของ Rosalind Franklin จะได้รับการยอมรับในระดับสากล แต่เกียรติประวัติเหล่านี้กลับมาหาเธอในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ในสมัยของเขาการมีส่วนร่วมของเขาถูกละเลยโดยเพื่อนร่วมงานของเขา

ดังนั้นเมื่อวัตสันและคริกนำเสนอแบบจำลองโครงสร้างของดีเอ็นเอพวกเขาจึงเชิญให้วิลกินส์ลงนามในบทความในฐานะผู้เขียนร่วม อย่างไรก็ตามเขาไม่ยอมรับเนื่องจากเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการค้นพบ อย่างไรก็ตามแฟรงคลินซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งไม่ได้รับเชิญให้ลงนามในบทความ

รางวัลโนเบล

ตามที่นักเขียนชีวประวัติของเขาแฟรงคลินถึงแก่กรรมโดยไม่รู้ถึงความสำคัญของงานวิจัยของเขาในผลงานที่วัตสันและคริกนำเสนอ

นักวิทยาศาสตร์ทั้งสองได้รับรางวัลโนเบลสาขาการแพทย์ในปีพ. ศ. 2505 จากผลงานด้านดีเอ็นเอ ในระหว่างการรวบรวมรางวัลทั้งสองคนไม่ได้กล่าวถึงแฟรงคลิน

แม้จะมีการโต้เถียงกัน แต่ความจริงก็คือกฎของโนเบลห้ามไม่ให้มอบรางวัลหลังมรณกรรมแฟรงคลินจึงไม่สามารถรับรางวัลนี้ได้ อย่างไรก็ตามมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าหากเขายังมีชีวิตอยู่เขาสมควรได้รับรางวัลนี้ร่วมกับเพื่อนร่วมอาชีพสองคน

การรับรู้มรณกรรม

ในช่วงทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่แล้วผลงานทางวิทยาศาสตร์ของ Rosalind Franklin เริ่มเป็นที่รู้จัก อย่างไรก็ตามจากยุค 90 เมื่อการยอมรับนี้กลายเป็นเรื่องทั่วไป

ยกตัวอย่างเช่นในปี 1992 English Heritage ได้ติดแผ่นป้ายบ้านที่ Franklin อาศัยอยู่ในลอนดอน คำต่อไปนี้ถูกสลักไว้: "Rosalind Franklin, 1920-1958 ผู้บุกเบิกการศึกษาโครงสร้างโมเลกุลรวมถึง DNA อาศัยอยู่ที่นี่ในปี 1951-1958"

นอกจากนี้ในปี 2544 สถาบันมะเร็งแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาได้สร้างรางวัลที่สร้างชื่อเสียงให้กับเธอเพื่อยกย่องนักวิจัยด้านมะเร็ง

สองปีต่อมา Royal Society of London ได้สร้างรางวัลอีกรางวัลหนึ่งซึ่งตั้งชื่อตามเขาสำหรับงานวิจัยที่โดดเด่นในสาขาวิทยาศาสตร์หรือเทคโนโลยี

เผยแพร่ผลงาน

- Bangham, DH และ Rosalind E. Franklin (1946) การขยายตัวทางความร้อนของถ่านหินและถ่านคาร์บอไนซ์

- Franklin, RE (1950), "On the structure of carbon", Journal de Chimie Physique et de Physico-Chimie Biologique

- RE Franklin และ RG Gosling โครงสร้างโมเลกุลของเกลือโซเดียมของกรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิกที่สกัดจากไธมัส ธรรมชาติ 171: 740–741. (25 เมษายน 2496).

- REFranklin และ RG Gosling หลักฐานของโซ่เกลียวคู่ในโครงสร้างผลึกของเกลือโซเดียมของกรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิก นิตยสาร Nature 172: 156-157 (25 กรกฎาคม 2496).

- Franklin, Rosalind และ KC Holmes การจัดเรียงตัวเป็นเกลียวของหน่วยย่อยโปรตีนในไวรัสโมเสคยาสูบ

- Franklin, Rosalind, Donald LD Caspar และ Aaron Klug บทที่ XL: โครงสร้างของไวรัสที่กำหนดโดย X-Ray Diffraction

อ้างอิง

1. วอนเน่ลาร่า Rosalind Franklin ผู้หญิงผู้ค้นพบโครงสร้างของชีวิต ดึงมาจาก hypertextual.com
2. ห้องข่าว BBC Mundo โรซาลินด์แฟรงคลินนักวิทยาศาสตร์ที่หลงลืมเบื้องหลังการค้นพบโครงสร้างของดีเอ็นเอซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับการแพทย์สมัยใหม่ สืบค้นจาก bbc.com
3. Fresquet Febrer, José L. Rosalind Franklin (1920-1958) ดึงมาจาก historiadelamedicina.org
4. บรรณาธิการของสารานุกรมบริแทนนิกา โรซาลินด์แฟรงคลิน สืบค้นจาก britannica.com
5. บรรณาธิการ Biography.com Rosalind Franklin ชีวประวัติ สืบค้นจาก biography.com
6. แบกลีย์แมรี่ Rosalind Franklin: ชีวประวัติและการค้นพบโครงสร้างดีเอ็นเอ ดึงมาจาก livescience.com
7. Klug, Aaron แฟรงคลินโรซาลินด์เอลซี กู้คืนจาก oxforddnb.com