การปฏิรูปพลังงาน (เม็กซิโก, 2013): ลักษณะข้อดีข้อเสีย - ประวัติศาสตร์ - 2025

การปฏิรูปพลังงาน (Mexico, 2013) เป็นการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญที่นำเสนอโดย Enrique Peña Nieto ประธานาธิบดีเม็กซิโกในขณะนั้นเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2013 การปฏิรูปได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาและสภาคองเกรสในเดือนธันวาคมของปีเดียวกันนั้นโดยเข้าสู่ มีผลในวันที่ 21 เมื่อประกาศโดยราชกิจจานุเบกษาอย่างเป็นทางการของสหพันธ์

ขอบเขตของการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายคือนโยบายพลังงานของรัฐเม็กซิโกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับน้ำมันและการแสวงหาผลประโยชน์ ในปีพ. ศ. 2481 ประธานาธิบดีLázaroCárdenasได้ให้สัญชาติในอุตสาหกรรมน้ำมันและในอีกหลายทศวรรษต่อมาการปฏิรูปอื่น ๆ ได้เกิดขึ้นซึ่งเสริมการแสวงหาผลประโยชน์จากทรัพยากรเหล่านี้โดยรัฐ

ตารางภาพประกอบการปฏิรูปพลังงานในอุตสาหกรรมไฟฟ้าของเม็กซิโก - ที่มา: Jorge Luis Esquivel Zubiri ภายใต้ใบอนุญาต Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International

ความตั้งใจของPeña Nieto คือการเปิดเสรีตลาดนั้นบางส่วน แม้ว่าการปฏิรูปจะเก็บทรัพย์สินของทุ่งนาไว้ในมือของรัฐ แต่การอนุมัติก็เปิดโอกาสที่ บริษัท เอกชนจะถูกเอาเปรียบ

ในทำนองเดียวกันการส่งเสริมการพัฒนาระบบไฟฟ้าเพื่อให้เป็นไปตามหลักเศรษฐศาสตร์แม้ว่ารัฐจะยังคงมีอำนาจในการควบคุมก็ตาม การปฏิรูปนี้มีและยังมีผู้ปกป้องและฝ่ายตรงข้าม ข้อดีและข้อเสียที่แตกต่างกันของการนำไปใช้ขึ้นอยู่กับภาคส่วน

พื้นหลัง

รัฐธรรมนูญฉบับปีพ. ศ. 2460 ซึ่งเป็นผลมาจากการปฏิวัติเม็กซิกันรวมถึงบทความพื้นฐานสำหรับนโยบายพลังงานของประเทศ ดังนั้นมาตรา 27 จึงกำหนดให้รัฐควบคุมดินดานและทรัพยากรธรรมชาติของประเทศรวมทั้งน้ำมันและไฮโดรเจนคาร์ไบด์ที่เหลือ

นอกจากนี้ยังยอมรับว่ารัฐบาลสามารถให้สัมปทานแก่บุคคลเพื่อใช้ประโยชน์จากเงินฝากได้

การเวนคืนปิโตรเลียม

กฎหมายกำกับดูแลของบทความรัฐธรรมนูญดังกล่าวไม่ได้รับการพัฒนาจนกระทั่งในเวลาต่อมา ในปี 1938 ประธานาธิบดีLázaroCárdenasได้ออกคำสั่งให้อุตสาหกรรมน้ำมันเป็นของกลางและให้สิทธิ์แก่รัฐในการใช้ประโยชน์จากไฮโดรคาร์บอน แต่เพียงผู้เดียว

ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นมีการเผยแพร่กฎหมายเพื่อสร้างเครื่องมือที่จำเป็นในการทำสัญญากับบุคคลต่างๆเพื่อให้พวกเขาสามารถใช้ประโยชน์จากเงินฝากได้แม้ว่าจะอยู่ในนามของรัฐบาลกลางก็ตาม ในทำนองเดียวกันได้กำหนดเงื่อนไขสำหรับการจ่ายก๊าซ

การปฏิรูปอื่น ๆ

ในปี 2501 กฎหมายใหม่มีผลต่อมาตรา 27 ของรัฐธรรมนูญ ในกรณีนี้ตัวเลือกในการเซ็นสัญญากับบุคคลถูกตัดออก ด้วยวิธีนี้กิจกรรมการผลิตทั้งหมดยังคงอยู่ในมือของPetróleos Mexicanos สองปีต่อมากฎหมายนี้รวมอยู่ใน Magna Carta เอง

Ernesto Zedillo

หลังจากผ่านไปหลายทศวรรษด้วยกฎหมายเดียวกันในปี 2542 พวกเขาก็เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับการปฏิรูปพลังงานใหม่ ประธานาธิบดี Ernesto Zedillo นำเสนอร่างกฎหมายต่อหน้าวุฒิสภาเพื่อออกกฎหมายเกี่ยวกับการแปรรูปบางพื้นที่ของภาคไฟฟ้าและน้ำมัน

การปฏิรูปพลังงาน พ.ศ. 2551

รัฐบาลของเฟลิเปกัลเดรอนในปี 2551 ได้ประกาศความจำเป็นที่จะต้องดำเนินการปฏิรูปพลังงานในประเทศอย่างลึกซึ้ง ความตั้งใจของประธานาธิบดีคือการเปิดอุตสาหกรรมน้ำมันให้กับ บริษัท เอกชน

ข้อเสนอของเขาคือการปฏิรูปการทำงานทางกฎหมายของPetróleos Mexicanos และองค์กรอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาคพลังงาน ด้วยการเปลี่ยนแปลงนี้พวกเขาสามารถเซ็นสัญญากับบุคคลที่สามเพื่อส่งเสริมกิจกรรมทางอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตามการปฏิรูปไม่ได้สัมผัสถึงความเป็นเจ้าของทรัพยากรซึ่งยังคงอยู่ในมือของรัฐ

Calderónอ้างว่า PEMEX อยู่ในสถานะใกล้ล้มละลาย สาเหตุมาจากการผลิตน้ำมันดิบและปริมาณสำรองที่ลดลงดังนั้นจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมองหาแหล่งสะสมใหม่ในน้ำลึก อย่างไรก็ตามการที่ บริษัท ขาดประสบการณ์ในกิจกรรมนี้ทำให้จำเป็นต้องค้นหาพันธมิตรส่วนตัว

Enrique Peña Nieto

เมื่อเขายังคงเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของประเทศPeña Nieto สัญญาว่าจะดำเนินการปฏิรูปพลังงานใหม่ นักการเมืองชี้ว่าเป็นวิธีเดียวที่จะลดค่าไฟฟ้าและเพื่อให้ประชากรได้รับประโยชน์

หลังจากชนะการเลือกตั้งPeña Nieto ก็ลงไปทำงาน ในที่สุดการปฏิรูปได้รับการอนุมัติในเดือนธันวาคม 2556 ในนั้นได้เปิดตลาดพลังงานให้ บริษัท ต่างๆแข่งขันกันเพื่อแสวงหาผลประโยชน์

ลักษณะเฉพาะ

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว PEMEX จะมีผลการดำเนินงานที่ดีเป็นเวลาห้าสิบปี แต่ตลาดทั่วโลกก็เปลี่ยนไปมาก ความจำเป็นในการปรับตัวให้เข้ากับความเป็นจริงใหม่เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการปฏิรูป

การเปลี่ยนแปลงทางนิติบัญญัตินั้นลึกซึ้ง หน่วยงานต่าง ๆ ที่เข้าร่วมการปฏิรูปต้องร่างกฎหมาย 7 ฉบับและปฏิรูปอีก 8 ฉบับที่ดำเนินการอยู่แล้ว

กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

กฎหมายใหม่ 7 ฉบับที่ต้องประกาศใช้มีดังนี้

กฎหมายไฮโดรคาร์บอน 2. กฎหมายอุตสาหกรรมไฟฟ้า. 3. กฎหมายพลังงานความร้อนใต้พิภพ. 4. กฎหมายPetróleos Mexicanos 5. กฎหมายของคณะกรรมการการไฟฟ้าของรัฐบาลกลาง 6. กฎหมายของหน่วยงานกำกับดูแลที่ประสานงานในเรื่องพลังงาน 7. กฎหมายว่าด้วยสำนักงานแห่งชาติเพื่อความปลอดภัยในอุตสาหกรรมและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของภาคไฮโดรคาร์บอน

ในส่วนของพวกเขาแปดคนที่ได้รับการปฏิรูป ได้แก่ :

กฎหมายการลงทุนต่างประเทศ. 2. กฎหมายการขุด. 3. กฎหมายสมาคมเอกชนภาครัฐ 4. กฎหมายน่านน้ำแห่งชาติ. 5. กฎหมายของรัฐบาลกลางของหน่วยงานที่เป็น Parastatal 6. กฎหมายการได้มาการเช่าและบริการของภาครัฐ 7. กฎหมายว่าด้วยโยธาธิการและบริการที่เกี่ยวข้อง 8. กฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญของการบริหารรัฐกิจของรัฐบาลกลาง

กรรมสิทธิ์ของไฮโดรคาร์บอน

การปฏิรูปที่ส่งเสริมโดยรัฐบาลPeña Nieto ไม่ได้ยกเลิกความเป็นเจ้าของของรัฐในการเป็นเจ้าของไฮโดรคาร์บอนหรือรายได้จากน้ำมัน

แต่ส่วนที่เพิ่มในปี 1960 ถึงมาตรา 27 ของรัฐธรรมนูญกลับถูกกำจัด การดัดแปลงนี้ต้องห้ามสัญญาสำหรับการสกัดไฮโดรคาร์บอน ด้วยการปฏิรูปการมีส่วนร่วมของภาคเอกชนในการแสวงหาประโยชน์และการสำรวจแหล่งสะสมไฮโดรคาร์บอนเพื่อแลกกับการจ่ายเงินตามผลประโยชน์กลายเป็นเรื่องถูกกฎหมาย

ในทำนองเดียวกันการปฏิรูปได้ยกเลิกมาตรา 28 ของรัฐธรรมนูญโดยสิ้นเชิงดังนั้นจึงอนุญาตให้บุคคลมีส่วนร่วมโดยตรงในห่วงโซ่คุณค่าหลังจากการสกัด เรื่องนี้เกี่ยวข้องเช่นการขนส่งและการกลั่น ในการทำเช่นนี้ บริษัท ต่างๆต้องขออนุญาตจากรัฐ

สุดท้าย PEMEX ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน อดีตเข้ารับช่วงการสำรวจและการผลิตในขณะที่ฝ่ายหลังเข้ารับการเปลี่ยนแปลงทางอุตสาหกรรม

สัญญา

ด้วยการปฏิรูปพลังงานจึงมีการสร้างสัญญาไฮโดรคาร์บอนที่ใช้ร่วมกันได้สี่ประเภท สิ่งเหล่านี้อาจเป็นบริการยูทิลิตี้ที่ใช้ร่วมกันการผลิตที่ใช้ร่วมกันและการออกใบอนุญาต ในช่วงสามประการสุดท้ายรัฐสามารถโอนความเสี่ยงทางการเงินและระบบนิเวศของการแสวงหาประโยชน์ไปยังผู้รับเหมาได้

สัญญาที่ลงนามแต่ละฉบับจะต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐเม็กซิโกและผ่านกระบวนการเสนอราคาสาธารณะ ตามกฎหมายผู้ชนะจะเป็นผู้ที่เสนอผลประโยชน์สูงสุดให้กับประเทศ

สัญญาบริการสาธารณูปโภคและการผลิตที่ใช้ร่วมกันจะได้รับการลงนามรวมทั้งใบอนุญาตที่รัฐเม็กซิกันจะมอบหมายผ่านการประมูลสาธารณะโดยซัพพลายเออร์ที่ชนะจะเป็นผู้ที่ให้ผลกำไรสูงสุดสำหรับประเทศ

ในทางกลับกัน บริษัท ที่ชนะการประมูลจะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมกิจกรรมในตลาดหุ้น

ในที่สุดรัฐบาลขอสงวนอำนาจในการระงับสัญญาที่ไม่เป็นไปตามเงื่อนไขที่พวกเขาได้ลงนามทั้งที่ไม่ปฏิบัติตามผลงานหรือให้ข้อมูลเท็จ บริษัท ผู้รับสัมปทานทั้งหมดอยู่ภายใต้กฎหมายของเม็กซิโก

การแข่งขันในภาคพลังงาน

ประเด็นสำคัญประการหนึ่งของการปฏิรูปคือการเปิดให้มีการแข่งขันระหว่าง บริษัท ต่างๆเพื่อเข้าครอบครองฟาร์ม ดังนั้นการปฏิรูปจึงอนุญาตให้ บริษัท เอกชนไม่ว่าจะเป็นในประเทศหรือต่างประเทศสามารถลงทุนในเงินฝากไฮโดรคาร์บอน

สถาบันกำกับดูแล

เพื่อควบคุมภาคพลังงานรัฐเม็กซิกันกำหนดให้สถาบันสี่แห่งทำหน้าที่กำกับดูแลการปฏิรูปทั้งหมด เหล่านี้คือกระทรวงพลังงาน (Sener) กระทรวงการคลังและเครดิตสาธารณะ (SHCP) คณะกรรมการไฮโดรคาร์บอนแห่งชาติ (CNH) และกองทุนปิโตรเลียมของเม็กซิโก

บริษัท ทั้งหมดที่เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของตลาดพลังงานในเม็กซิโกต้องผ่านการควบคุมขององค์กรทั้งสี่นี้ไม่ว่าจะเพื่อรับสัญญาหรือรวบรวมผลกำไร

ความโปร่งใส

ความกังวลอย่างยิ่งประการหนึ่งของหลายภาคส่วนคือการควบคุมไม่ให้คดีทุจริตเกิดขึ้น เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้การปฏิรูปได้จัดตั้งกลไกหลายชุดเพื่อรับประกันความโปร่งใส

ในบรรดาขั้นตอนเหล่านี้มีหน้าที่ในการเปิดเผยสัญญาทั้งหมดต่อสาธารณะนอกเหนือจากการจ่ายเงินให้กับ บริษัท ที่เกี่ยวข้อง

ในทำนองเดียวกันห้ามมิให้สมาชิกของคณะกรรมการและสถาบันของรัฐบาลพบปะกับผู้บริหารของ บริษัท น้ำมันเป็นการส่วนตัว

Pemex และ CFE

การปฏิรูปกฎหมายยังนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงใน PEMEX และ CFE ด้วยวิธีนี้ทั้งสององค์กรจึงกลายเป็นรัฐวิสาหกิจที่มีประสิทธิผล ทั้งสองยังมีหน้าที่ต้องแข่งขันอย่างเท่าเทียมกับ บริษัท เอกชน

นี่เป็นการปรับเปลี่ยนวิธีการจัดระเบียบโดยนัยโดยใช้วิธีการดำเนินงานที่คล้ายกับ บริษัท เอกชน ในการทำเช่นนี้พวกเขาต้องแต่งตั้งผู้อำนวยการซึ่งจะรับผิดชอบการดำเนินงานประจำวันและนอกจากนี้เลือกตั้งคณะกรรมการเพื่อรับผิดชอบในการตัดสินใจ

การยึดครองที่ดิน

กฎหมายใหม่เกี่ยวกับการใช้ประโยชน์จากไฮโดรคาร์บอนจะกำจัดตัวเลือกที่พื้นที่ที่มอบให้กับบุคคลผ่านสัญญาจะครอบคลุมถึงที่ดินที่มีเจ้าของอยู่แล้ว

หาก บริษัท สนใจที่จะเริ่มสำรวจในพื้นที่กับเจ้าของ บริษัท จะต้องทำข้อตกลงล่วงหน้ากับเจ้าของ

ม. ค. เห็นด้วยเปอร์เซ็นต์ของกำไรที่ บริษัท ต้องจ่ายให้กับเจ้าของที่ดินจะต้องสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจน ตามกฎหมายจะอยู่ระหว่าง 0.5% ถึง 2% หากคุณใช้น้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติและ 0.5% ถึง 3% หากคุณใช้ก๊าซจากชั้นหิน

เงินฝากข้ามพรมแดน

การปฏิรูปยังคำนึงถึงความเป็นไปได้ของเงินฝากที่ปรากฏในพื้นที่ทางทะเลที่มีพรมแดนติดกับสหรัฐอเมริกา ในกรณีนี้กฎหมายระบุว่า PEMEX ต้องเข้าร่วมเป็นพันธมิตรในโครงการ

ในฝั่งสหรัฐอเมริกาวุฒิสภาได้อนุมัติข้อตกลง Cross-Border Hydrocarbons ในเดือนธันวาคม 2556 ด้วยมาตรฐานนี้ได้ตกลงที่จะร่วมมือกับเม็กซิโกในการสกัดวัสดุในพื้นที่กว่าครึ่งล้านเฮกตาร์ซึ่งตั้งอยู่ในอ่าวเม็กซิโก

ราคา

นอกเหนือจากการใช้ประโยชน์จากการสะสมของไฮโดรคาร์บอนแล้วกฎหมายใหม่ยังมีการเปลี่ยนแปลงนโยบายราคาน้ำมันอีกด้วย

ในกรณีของน้ำมันเบนซินและดีเซลมีการกำหนดระยะเวลาเพื่อเปิดเสรีราคา เส้นตายที่จะเกิดขึ้นคือวันที่ 1 มกราคม 2018 ณ วันนั้นรัฐจะไม่มีอำนาจในการ จำกัด หรือควบคุมราคาของสารเหล่านี้

เกี่ยวกับอัตราค่าไฟฟ้าการปฏิรูปไม่รวมถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับสิ่งที่กำหนดขึ้นจนถึงปัจจุบัน

กองทุนปิโตรเลียมเม็กซิกัน

เมื่อรัฐได้รับส่วนแบ่งผลประโยชน์ที่ได้รับการปฏิรูปพลังงานได้กำหนดให้ผู้รับผิดชอบในการรับรายได้ทั้งหมดคือกองทุนปิโตรเลียมของเม็กซิโก ข้อยกเว้นประการเดียวคือได้รับจากการบริจาคที่ได้รับจากการจัดสรรที่รวมอยู่ในมาตรา 27 ของรัฐธรรมนูญ

ในทำนองเดียวกันกองทุนนี้มีหน้าที่จัดการและชำระเงินที่กำหนดไว้ในสัญญา

รายได้ทั้งหมดที่ได้รับตามสัดส่วนของมูลค่าโดยรวมของไฮโดรคาร์บอนที่ได้รับจะต้องได้รับการจัดสรรหลังจากผ่านกองทุนปิโตรเลียมเม็กซิกันไปยังกองทุนที่เรียกว่า Oil Revenue Stabilization และ Entity Revenue Stabilization Funds สหพันธ์

พลังงานทดแทน

หนึ่งในแง่มุมที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักของการปฏิรูปคือการเพิ่มขึ้นเพื่อให้พลังงานหมุนเวียน เพื่อให้ได้มาซึ่งอุปสรรคทางกฎหมายบางประการที่ขัดขวางโครงการใหม่จึงถูกขจัดออกไป นอกเหนือจากนี้ยังมีการให้เครดิตสีเขียวพิเศษ

ในที่สุดรัฐได้สร้างหน่วยงานเพื่อควบคุมกิจกรรมของภาคไฮโดรคาร์บอนในแง่ของความปลอดภัยทั้งในอุตสาหกรรมและสิ่งแวดล้อม

ข้อดีและข้อเสีย

การปฏิรูปพลังงานได้รับตั้งแต่การดำเนินการบทวิจารณ์เชิงบวกและเชิงลบ ผลการวิจัยยังคงอยู่ในระหว่างการวิเคราะห์เนื่องจากเป็นเวลาไม่กี่ปีที่เริ่มใช้งานได้ ผู้เชี่ยวชาญมักจะขึ้นอยู่กับตำแหน่งของคุณชี้ให้เห็นข้อดีและข้อเสียหลายประการ

ความได้เปรียบ

นักวิเคราะห์หลายคนมองว่าการปรับโครงสร้างองค์กรของ PEMEX เป็นหนึ่งในจุดบวกของการปฏิรูป

ในทางกลับกันพวกเขาชี้ให้เห็นว่าภาพลักษณ์ระหว่างประเทศของประเทศได้รับความเข้มแข็งและส่งผลให้การลงทุนภาคเอกชนเติบโตขึ้น เมืองหลวงแห่งนี้ถูกใช้เพื่อสำรวจแหล่งน้ำลึกแห่งใหม่

จากข้อมูลที่เผยแพร่โดยผู้ที่สนับสนุนการปฏิรูปผลลัพธ์ที่ได้จนถึงขณะนี้เป็นบวกในแง่ของการลงทุน มีการเซ็นสัญญามากกว่า 70 สัญญาคิดเป็นเงินลงทุนเกือบ 6 หมื่นล้านดอลลาร์ การคำนวณผลประโยชน์สำหรับรัฐคือ 70% ของจำนวนเงินนั้น

ในทางกลับกันพวกเขายังยืนยันว่าการเข้ามาของผู้เล่นรายใหม่ในตลาดไฟฟ้าถือเป็นข่าวดีสำหรับประเทศ

ข้อเสีย

ฝ่ายตรงข้ามของมาตรการปฏิรูปชี้ให้เห็นการสูญเสียเอกราชในส่วนของรัฐเป็นข้อเสียเปรียบหลัก ในการทำเช่นนี้การไว้วางใจในธุรกิจส่วนตัวอย่างเต็มที่หมายถึงการต้องพึ่งพามัน

ในทำนองเดียวกันพวกเขากล่าวหาว่ารัฐบาลไม่ได้สร้างกลไกที่เพียงพอในการจัดการกับการทุจริตใน PEMEX รวมทั้งไม่มีความชัดเจนในการกระจายผลประโยชน์

ในประเด็นเฉพาะบางประเด็นการคาดการณ์ว่าราคาน้ำมันเบนซินจะลดลงไม่ได้เกิดขึ้น แม้ว่ารัฐบาลที่กำหนดไว้ในกฎหมายจะลดการอุดหนุน แต่การเปิดเสรีไม่ได้ก่อให้เกิดข้อดีสำหรับผู้บริโภค

สิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับราคาของก๊าซ LP ซึ่งใช้มากที่สุดในบ้าน สิ่งนี้เปลี่ยนจากราคา 7.12 เปโซต่อลิตรในปี 2559 เป็น 10.83 ในอีกสองปีต่อมา

อ้างอิง

1. Ormad, อับราฮัม ลักษณะสำคัญของการปฏิรูปพลังงานในเม็กซิโก ดึงมาจาก Pensageotermia.com
2. ที่ปรึกษา OSV ความเป็นมาของการปฏิรูปพลังงานปี 2556 ได้รับจากการใช้งาน delareformaenergetica.com
3. ตอร์เรส, เมาริซิโอ. 20 กุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจว่าการปฏิรูปพลังงานเป็นอย่างไร ได้รับจาก expand.mx
4. Grant, Will การปฏิรูปพลังงานของเม็กซิโกแบ่งความคิดเห็น สืบค้นจาก bbc.com
5. สำนักงานสารสนเทศด้านพลังงานของสหรัฐฯ การปฏิรูปพลังงานของเม็กซิโกพยายามที่จะย้อนกลับการผลิตน้ำมันที่ลดลง สืบค้นจาก eia.gov
6. เฟลด์สไตน์. นกนางแอ่น การปฏิรูปพลังงานจะช่วยให้เม็กซิโกเติบโตได้อย่างไร สืบค้นจาก weforum.org
7. ศูนย์การศึกษาเชิงกลยุทธ์และระหว่างประเทศ การปฏิรูปพลังงานเม็กซิกัน: การเมืองและการคาดการณ์ สืบค้นจาก csis.org
8. บทลงโทษแดเนียล Pemex Blues: ข้อเสียของการปฏิรูปพลังงานเม็กซิกัน ดึงมาจาก huffpost.com