สาเหตุที่สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ "ของฉัน" มีสำเนียงเป็นเพราะมันมีช่องว่างที่เกิดจากเสียงสระปิดที่เน้นเสียงตามด้วยเสียงสระเปิด Hiatuses เป็นลำดับของเสียงสระสองตัวที่ออกเสียงคนละพยางค์
มีชุดค่าผสมเฉพาะที่อนุญาตให้ใส่ยัติภังค์และช่องว่าง เมื่อเสียงสระทั้งสองนี้ไม่ได้ออกเสียงแยกกัน แต่เป็นพยางค์เดียวจะเกิดการควบกล้ำ
มีการรวมกันของสระสองตัวที่สามารถออกเสียงเป็นช่องว่างหรือคำควบกล้ำได้ขึ้นอยู่กับคำที่พบแหล่งกำเนิดทางสังคมหรือภูมิศาสตร์ของบุคคลที่พูดและการดูแลในการออกเสียงรวมถึงปัจจัยอื่น ๆ
Hiatuses และคำควบกล้ำสามารถสร้างความแตกต่างผ่านการเน้นกราฟิก การผสมเสียงของเสียงสระสองเสียงที่เท่ากันสระเปิดสองเสียงหรือเสียงสระปิดเสียงหนึ่งเสียงและเสียงสระเปิดที่ไม่มีเสียง
ด้วยเหตุนี้ในกรณีของสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ "ของฉัน" รูปแบบผู้หญิง "ของฉัน" และรูปพหูพจน์ของ "ฉัน - ของฉัน" ทั้งสองสำเนียงจึงอยู่ในเสียงสระปิดที่เน้นเสียง
มีกระแสนิยมในสุนทรพจน์ที่ปฏิเสธช่องว่าง นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของผู้พูดด้วย
คำสรรพนาม Tilde
คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของตามชื่อของพวกเขามีการครอบครองเป็นมูลค่าหลักและเชื่อมโยงสิ่งที่ครอบครองกับผู้ครอบครองหนึ่งคนหรือมากกว่า นอกจากนี้ยังเป็นสรรพนามและใช้แทนชื่อของผู้ที่มี
ในกรณีของคำสรรพนาม "ของฉัน" และทุกรูปแบบอาจกล่าวได้ว่าเป็นยาชูกำลังที่ถูกเลื่อนออกไปเมื่ออยู่คนเดียว
ในกรณีที่มาพร้อมกับคำนามจะสูญเสียพยางค์สุดท้าย จากนั้น "ของฉัน" จะลดลงเป็น "ของฉัน" ซึ่งเป็นคำนำหน้าความเป็นเจ้าของที่ไม่เครียด
ตัวอย่างเช่นนี่คือบ้านของฉัน "ของฉัน" ที่ไม่มีสำเนียงไม่เพียง แต่เป็นเจ้าของสั้น ๆ สำหรับฉันเท่านั้น แต่ยังสามารถใช้เป็นคำนามซึ่งหมายถึงโน้ตดนตรีหรือตัวอักษรของอักษรกรีก
สรรพนามอื่นที่มีสำเนียงคือบุคคลแรกเอกพจน์บุรุษหรือสตรี "ฉัน" ตราบเท่าที่มีคำบุพบท ตัวอย่างเช่นทุกคนต่อต้านฉัน
ในกรณีนี้จะใช้เครื่องหมายทิลเดอร์เป็นตัวกำกับเสียง เครื่องหมายทิลเดอร์ในการกำกับเสียงคือสำเนียงกราฟิกที่ช่วยให้คุณสามารถแยกแยะคำที่มีรูปแบบเดียวกัน แต่มีฟังก์ชันและความหมายทางไวยากรณ์ที่แตกต่างกัน
แม้ว่าตามกฎแล้ว monosyllables จะไม่เน้นเสียงในภาษาสเปน แต่เครื่องหมายกำกับเสียงหลายตัวมีผลต่อคำที่มีพยางค์เดียวเท่านั้น
คำว่า "ของฉัน" และคำสรรพนาม "ฉัน" ที่เป็นเจ้าของเป็นคำที่ออกเสียงเหมือนกัน เครื่องหมายทิลเดเป็นเพียงการอ้างอิงกราฟิกเพื่อแยกความแตกต่าง
สถานการณ์เฉพาะคือกรณีของสรรพนาม "this", "that" และ "that" ซึ่งสามารถแสดงให้เห็นได้เช่นกัน
ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะพบข้อความที่มีคำสรรพนามที่เน้นเสียงออกเสียงเหล่านี้ตั้งแต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาพวกเขายังคงเน้นเสียงกำกับเสียง
อย่างไรก็ตามกฎปัจจุบันอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายทิลเดอร์ก็ต่อเมื่อมีความคลุมเครือในคำสั่งและไม่สามารถแยกแยะฟังก์ชันเฉพาะได้ ตัวอย่างเช่น:
- พวกเขาซื้อหนังสือเก่าเหล่านั้น (โดยที่ "เหล่านั้น" เป็นหัวเรื่องของประโยค)
- พวกเขาซื้อหนังสือเก่าเหล่านั้น (โดยที่ "เหล่านั้น" มาพร้อมกับคำนาม)
อ้างอิง
- Dictionary of Doubts (2015-2017. « My or me ». สืบค้นเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2560 ที่ dictionarydedudas.com
- "สรรพนามที่เป็นไปได้". สืบค้นเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2560 ที่ Roble.pntic.mec.es
- แซนด์ริตาห์ (2554). "ของฉันฉันและของฉัน" สืบค้นเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2017 ที่ fanficslandia.com
Real Academia Española (2005) · "ช่องว่าง" พจนานุกรมข้อสงสัย Pan-Hispanic สืบค้นเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2560 ที่ lema.rae.es - Royal Spanish Academy (2548). · "ควบกล้ำ". พจนานุกรมข้อสงสัย Pan-Hispanic สืบค้นเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2560 ที่ lema.rae.es
- Wikilengua del español "สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ". สืบค้นเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2017 ที่ wikilengua.org