Perroflautaเป็นสำนวนภาษาสเปนที่หมายถึงคนหนุ่มสาวที่มีลักษณะสกปรกไม่เรียบร้อยและมีอุดมการณ์เอนเอียงไปทางซ้าย ส่วนใหญ่จะใช้เป็นคุณสมบัติที่เสื่อมเสีย
ดูเหมือนว่าคำนี้เริ่มใช้เมื่อต้นทศวรรษ 2000 ซึ่งต่อมาได้แพร่กระจายออกไปเนื่องจากการประท้วงของประชากรเยาวชนเพื่อตอบสนองต่อวิกฤตเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นในหลายประเทศในยุโรป พวกเขาดำเนินต่อไปจนถึงปี 2554 ด้วยการระดมของกลุ่มพลเรือนต่างๆ
ภาพโดย Rosmery Ketchum บน Pexels.com
เป็นที่น่ากล่าวถึงว่าในตอนแรกขอทานและนักดนตรีที่ทุ่มเทให้กับการเล่นเครื่องดนตรีบางชนิดถูกเรียกวิธีนี้เพื่อขอเงิน ปัจจุบันคำนี้ได้รับการยอมรับจากหน่วยงานด้านภาษาเช่น RAE และFundéu BBVA
ที่มา
จุดประสงค์เริ่มต้นของคำนี้คือเพื่อคัดเลือกนักดนตรีขอทานและแม้แต่คนขายของตามท้องถนนที่มักจะดูสกปรกและมีเสื้อผ้าเลอะเทอะ
เมื่อเวลาผ่านไปคำนี้ยังใช้เพื่ออ้างถึงพวกฟังก์รุ่นเยาว์หรือแนวคิดฝ่ายซ้ายหัวรุนแรงซึ่งมักมีส่วนร่วมในการประท้วงและการเคลื่อนไหวทางสังคม ความนิยมในการใช้คำนี้ส่วนใหญ่เกิดจากการแทรกแซงของสื่อระหว่างปี 2550 ถึง 2551
บริบท
เนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจในปี 2551 รัฐบาลหลายประเทศพบว่าจำเป็นต้องใช้มาตรการทางเศรษฐกิจที่จะช่วยให้พวกเขารับมือกับสถานการณ์ได้ อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวทางสังคมที่มารวมกันเพื่อให้คนทั่วไปไม่พอใจที่รู้จัก
ความเคลื่อนไหวหลักเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2011 เมื่อกลุ่มคนหนุ่มสาวโพสต์รูปตัวเองตามธรรมชาติที่ Puerta del Sol ในกรุงมาดริดประเทศสเปน สิ่งนี้ก่อให้เกิดการเคลื่อนไหว 15-M
การเคลื่อนไหว 15 ม
เรียกอีกอย่างว่า“ การเคลื่อนไหวของผู้ไม่พอใจ” หมายถึงการรวมตัวของกลุ่มพลเมืองต่างๆที่แสดงให้เห็นในระหว่างการประท้วงที่เกิดขึ้นในปูเอร์ตาสเดลโซลในมาดริด ผลกระทบยังเกี่ยวข้องกับการระดมคนหลายพันคนทั่วดินแดนสเปน
ประเด็นสำคัญบางประการเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวนี้ ได้แก่ :
- สำหรับบางคนจุดเริ่มต้นของขบวนการ 15-M เกิดขึ้นจากอุดมการณ์ที่ถูกยกขึ้นในคณะปรัชญาของ Complutense University ซึ่งเป็นหนึ่งในสถาบันที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในประเทศและในโลก
- การเคลื่อนไหว 15 ม. เริ่มต้นด้วยการเดินทางไปตั้งแคมป์ที่ Puertas del Sol ในมาดริด ต่อมามีการเคลื่อนไหวอื่น ๆ เช่น Camping BCN ที่รู้จักกันดีในคาตาโลเนียบาร์เซโลนา เป็นไปได้ว่าจากที่นั่นสื่อเรียกผู้เข้าร่วมประชุมว่า "perroflautas"
- ในตอนแรกความไม่พอใจเริ่มขึ้นเนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจซึ่งเผยให้เห็นถึงความไม่พอใจต่อทางการนโยบายการเงินและสังคมในขณะนี้
- มีอัตราการว่างงานสูงในเมืองต่างๆในยุโรป ตัวอย่างเช่นในปี 2554 การเดินขบวนในโปรตุเกสจัดขึ้นเพื่อสนับสนุนคนงานที่ได้รับค่าตอบแทนต่ำผู้ว่างงานและคนอื่น ๆ ที่ตกอยู่ภายใต้การเป็นทาสแรงงาน
- จุดแข็งอีกประการหนึ่งคือการประท้วงต่อต้านการใช้จ่ายทางทหารและการใช้อาวุธ ในความเป็นจริงหนึ่งในข้อเรียกร้องของขบวนการนี้คือการปิดโรงงานผลิตอาวุธและการควบคุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจและทหารมากขึ้น
-Networks ถูกสร้างขึ้นโดยมุ่งเน้นไปที่การเรียกร้องการประท้วงและให้ข้อมูลเกี่ยวกับความสำคัญของการเคลื่อนไหวของพลเมือง
- ปัจจุบันเชื่อกันว่าขบวนการ 15-M เป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ร่วมสมัยเนื่องจากเกี่ยวข้องกับกลุ่มสังคมทุกประเภทและกิจกรรมต่างๆยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลาประมาณสี่ปี
ความหมายในวันนี้
การใช้คำนี้อย่างกว้างขวางทำให้เขาได้รับการยอมรับจาก Royal Spanish Academy และองค์กรFundéu BBVA หลังได้ให้คำจำกัดความดังต่อไปนี้:
“ …คนประเภทนี้มักจะอายุน้อยและมีนิสัยไม่ใส่ใจที่ถูกมองว่าเป็นพวกฮิปปี้ (…) มีการใช้หลายครั้งในทางที่เสื่อมเสียเพื่ออ้างถึงชายหนุ่มที่มีรูปร่างหน้าตาไม่เรียบร้อย”
ความหมายอีกอย่างที่ใช้และถือว่าถูกต้องมีให้โดยผู้ใช้อินเทอร์เน็ตบางคนซึ่งยอมรับว่า "perroflauta" เป็นวิธีการตั้งชื่อบุคคลที่เอนเอียงไปทางซ้ายและเป็นส่วนหนึ่งของการประท้วงและการเคลื่อนไหวทางสังคม
ลักษณะของขลุ่ย
องค์ประกอบบางอย่างที่มีอยู่ในคนประเภทนี้สามารถเน้นได้:
- รูปลักษณ์ภายนอกมีลักษณะคล้ายกับฮิปปี้ในยุค 60 และ 70 และมักอาศัยอยู่ตามท้องถนน ในบางเว็บบอร์ดระบุว่า "เท้าดำ" เป็นอีกวิธีหนึ่งในการอ้างถึงบุคคลประเภทนี้
- เชื่อกันว่าคนเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกระบุในเชิงอุดมคติด้วยกระแสทางซ้ายหรือสุดขั้วดังที่เห็นในการประท้วงที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2554
- โดยทั่วไปแล้วพวกเขาเป็นคนหนุ่มสาวที่ต่อต้านโลกาภิวัตน์การว่างงานการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจน ในทางกลับกันพวกเขาสนับสนุนการทำแท้งลัทธิฆราวาสสิทธิของเกย์การรีไซเคิลความหลากหลายทางชีวภาพและความช่วยเหลือและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างประเทศและประชาชน
- คำที่พัฒนาขึ้นเพื่อรวมกลุ่มสังคมอื่น สิ่งเหล่านี้เรียกว่า“ ยาโยฟลาวาส” ซึ่งประกอบด้วยผู้สูงอายุที่สนับสนุนการปฏิรูปที่เสนอโดยคนหนุ่มสาวในเวลานั้น
อ้างอิง
- คุณเป็นสุนัขเป่าขลุ่ยหรือไม่? (เอสเอฟ) ใน La Vanguardia สืบค้นเมื่อ: 6 กุมภาพันธ์ 2019 ใน La Vanguardia de lávanauardia.com.
- ฟลุตแปลว่าอะไรกันแน่? (เอสเอฟ) ใน Bubble Economy Forum สืบค้นแล้ว: 6 กุมภาพันธ์ 2019 ใน Bubble Economy Forum ของ bubble.info.
- การเคลื่อนไหว 15-M. (เอสเอฟ) บน Wikipedia สืบค้นเมื่อ: 6 กุมภาพันธ์ 2019 ใน Wikipedia ที่ es.wikipedia.org.
- Perroflauta ในรูปแบบกลมและในคำเดียว (2011) ที่Fundéu BBVA. สืบค้นเมื่อ: 6 กุมภาพันธ์ 2019 ในFundéu BBVA de fundeu.es.
- การประท้วงในสเปนระหว่างปี 2554-2558 (เอสเอฟ) บน Wikipedia สืบค้นเมื่อ: 6 กุมภาพันธ์ 2019 ใน Wikipedia ที่ es.wikipedia.org.