- พื้นหลัง
- คามิโลตอเรส
- การรุกรานของนโปเลียน
- เนื้อหา
- ความผิดหวัง
- คำติชมของรัฐบาลสเปน
- ผลที่ตามมา
- ปีหน้าของตอเรส
- ประธานสหจังหวัดแห่งนิวกรานาดา
- อ้างอิง
The Grievance Memorialเป็นเอกสารที่จัดทำขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2352 โดย Camilo Torres Tenorio ซึ่งดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาของ Cabildo de Santaféในเมือง New Granada การเขียนเอกสารเกิดขึ้นหลังจากการรุกรานของนโปเลียนของสเปนและในช่วงเวลาที่การเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชครั้งแรกเกิดขึ้นในอเมริกา
สาเหตุที่ทำให้ Camilo Torres ร่าง Grievance Memorial คือการมีตัวแทนของอาณานิคมอเมริกันในคณะกรรมการสูงสุดของ Seville ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่สร้างขึ้นเพื่อต่อสู้กับผู้รุกรานชาวฝรั่งเศสในนามของกษัตริย์
Camilo Torres Tenorio - ที่มา: Camilo Torres - National Museum of Colombia
ตอร์เรสซึ่งเป็นชาวครีโอลได้รับความเดือดร้อนจากข้อ จำกัด ที่กำหนดให้กลุ่มนี้ดำรงตำแหน่งสำคัญในฝ่ายบริหารได้ตัดสินใจส่งจดหมายถึงเฟอร์นันโดที่ 7 ในนั้นเขาบ่นเกี่ยวกับการขาดความเท่าเทียมกันระหว่างคนที่เกิดในอเมริกาและคาบสมุทรแม้ว่าจะเป็นคนสเปนทั้งหมดก็ตาม
Grievance Memorial ไปไม่ถึงจุดหมายปลายทางและไม่ได้รับการเผยแพร่จนกว่าผู้เขียนจะเสียชีวิต อย่างไรก็ตามได้รับความสนใจจากผู้คนในนิวกรานาดาซึ่งใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียกร้องของพวกเขาที่มีต่อสเปน
พื้นหลัง
ความไม่สบายใจในละตินอเมริกาเกี่ยวกับวิธีการปกครองของสเปนได้เติบโตขึ้นมากในช่วงศตวรรษที่ 18
ชนชั้นที่ด้อยโอกาสที่สุดได้เข้าร่วมโดยครีโอลบุตรชายของชาวสเปนที่เกิดในอเมริกา แม้จะมีต้นกำเนิดและข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขามีน้ำหนักทางเศรษฐกิจมาก แต่ชาวสเปนก็ไม่อนุญาตให้พวกเขาเข้าถึงตำแหน่งที่สำคัญที่สุดในการบริหารและศาสนจักร
คามิโลตอเรส
คามิโลตอร์เรสเตโนริโอผู้เขียนอนุสรณ์สถานความโศกเศร้าเป็นสมาชิกของครอบครัวครีโอลซึ่งเขาต้องทนทุกข์ทรมานกับข้อ จำกัด ที่กำหนดโดยกฎหมายของอุปราช
แนวทางแรกของตอร์เรสสู่โลกแห่งการเมืองของอาณาจักรกรานาดาในตอนนั้นเกิดขึ้นในปี 1793 ในปีนั้นอันโตนิโอนาริโญได้แปลสิทธิของมนุษย์และพลเมืองเป็นภาษาสเปนซึ่งทำให้ทางการต้องส่งตัวเขาเข้าคุก หรือประชาชนหลายคนที่สงสัยว่ามีส่วนร่วมในการเนรเทศ
นอกจากนี้รองรัฐบาลได้ริเริ่มกระบวนการต่อต้านนักเรียนหลายคนจาก Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario ซึ่งเป็น Camilo Torres เมื่อเจ้าหน้าที่เข้าไปในห้องสมุดของศูนย์พวกเขาพบหนังสือภาษาฝรั่งเศสหลายเล่ม ปฏิกิริยาของเขาคือส่งสิ่งพิมพ์เหล่านั้นไปยัง Inquisition เพื่อตรวจสอบเนื้อหาของพวกเขา
การรุกรานของนโปเลียน
นโปเลียนโบนาปาร์ตบุกสเปนในปี 1808 กักขังกษัตริย์และแต่งตั้งน้องชายของเขาโจเซ่โบนาปาร์ตเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ ข้อเท็จจริงเหล่านี้จะชี้ขาดอนาคตของอาณานิคมอเมริกัน
เมื่อข่าวการกำจัดกษัตริย์มาถึงเมืองนิวกรานาดาในช่วงต้นปี 1809 ประชาชนรวมทั้งคามิโลตอร์เรสเข้ารับตำแหน่งเพื่อสนับสนุนกษัตริย์ที่ถูกคุมขังและต่อต้านฝรั่งเศส
ไม่กี่เดือนต่อมาในเดือนสิงหาคมชาวครีโอลหลายคนได้จัดตั้งคณะกรรมการปกครองในกีโต เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในพื้นที่อื่น ๆ ของทวีปในตอนแรกรัฐบาลทหารได้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อ Fernando VII
เนื้อหา
ดังที่ได้กล่าวไปแล้วปฏิกิริยาของนิวกรานาดาต่อการเรียนรู้ว่ากษัตริย์สเปนถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยฝรั่งเศสสนับสนุนพระมหากษัตริย์
ชาวสเปนที่ต่อต้านนโปเลียนได้จัดระเบียบตัวเองเป็นคณะรัฐบาลต่างๆ ในความพยายามที่จะต่อต้านพวกเขาร้องขอความช่วยเหลือจากชาวอาณานิคมและประกาศว่าจะเชิญผู้แทนของตนเข้าร่วมการประชุมของคณะกรรมการกลางสูงสุดแห่งเซบียา
ชาวครีโอลเห็นท่าทางนี้เป็นการเปลี่ยนแปลงทัศนคติที่เจ้าหน้าที่อุปราชมีอยู่ในขณะนั้น
ความผิดหวัง
แม้จะมีการประกาศโดยชาวสเปนในท้ายที่สุดมีตัวแทนเพียงคนเดียวจากดินแดนอาณานิคมแต่ละแห่งเท่านั้นที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในคณะกรรมการสูงสุด สิ่งนี้แตกต่างกับการมีตัวแทนสองคนสำหรับแต่ละจังหวัดของคาบสมุทร
ความรู้สึกของการเลือกปฏิบัติแพร่กระจายไปทั่ว Viceroyalty กระตุ้นให้ Camilo Torres เขียนอนุสรณ์แห่งความเสียใจ เรื่องนี้ส่งถึงกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 7 ซึ่งยังเป็นนักโทษของนโปเลียน
ข้อความของอนุสรณ์สะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกของการตัดสินใจของคณะกรรมการสูงสุดใน Torres:
“ (…) สภาเมืองของเมืองหลวงของอาณาจักรกรานาดาใหม่ไม่สามารถมองเห็นได้โดยปราศจากความเจ็บปวดอย่างลึกซึ้งว่าเมื่อจากจังหวัดของสเปนแม้จะมีการพิจารณาน้อยกว่าสมาชิกสองคนก็ถูกส่งไปยังคณะกรรมการกลางสูงสุดเพื่อ อาณาจักรที่กว้างใหญ่ร่ำรวยและมีประชากรมากมายของอเมริกาขอเพียงผู้ช่วยคนหนึ่งจากแต่ละอาณาจักรและแม่ทัพนายพลของพวกเขาเพื่อให้มีความแตกต่างที่น่าทึ่งเช่นเดียวกับที่เปลี่ยนจากเก้าเป็นสามสิบหก "
คำติชมของรัฐบาลสเปน
ตอร์เรสเรียกร้องให้มีการจัดตั้งรัฐบาลที่เสรีและเป็นธรรมนอกเหนือจากการขอให้ทัศนคติของพวกเขามีมนุษยธรรมมากขึ้น นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้สร้างความเท่าเทียมกันของโอกาสระหว่างคาบสมุทรสเปนและชาวครีโอล
ในที่สุดเมื่อถึงจุดที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนพิจารณาว่าเป็นการเรียกร้องให้จัดตั้งรัฐบาลที่ไม่สมบูรณาญาสิทธิราชย์ Torres เรียกร้องให้ประชาชนยอมรับอำนาจอธิปไตยของชาติ
ในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณทั่วไปของเอกสาร Torres จบลงด้วยการขอความเท่าเทียมกันระหว่างชาวสเปนในยุโรปและสิ่งที่เขาเรียกว่าชาวสเปนในละตินอเมริกา:
"ความเท่าเทียมกัน! สิทธิแห่งความเสมอภาคอันศักดิ์สิทธิ์ ความยุติธรรมซึ่งตั้งอยู่บนพื้นฐานของสิ่งนี้และการให้สิ่งที่เป็นของพวกเขาแต่ละคนเป็นแรงบันดาลใจในยุโรปสเปนความรู้สึกของอเมริกันสเปน: มันเสริมสร้างความผูกพันของสหภาพนี้ ขอให้มันคงอยู่ชั่วนิรันดร์และขอให้ลูก ๆ ของเราจับมือกันจากทวีปหนึ่งไปอีกทวีปหนึ่งอวยพรช่วงเวลาแห่งความสุขที่ทำให้พวกเขาได้รับสิ่งดีๆมากมาย
Oh! ขอให้สวรรค์ได้ยินเสียงโหวตอย่างจริงใจของสภาและความรู้สึกของมันจะไม่ถูกตีความในทางที่ไม่ดี! สวรรค์ห้ามมิให้หลักการและแนวคิดเสรีนิยมอื่น ๆ ไม่ก่อให้เกิดผลกระทบอันเลวร้ายของการแยกจากกันชั่วนิรันดร์!
ผลที่ตามมา
แม้ว่ามันจะไปถึงมือของ New Granadans หลายคน แต่ Grievance Memorial ก็ไม่เคยถูกส่งไปยังสเปน เป็น Cabildo de Santaféที่ตัดสินใจยื่นเรื่องนี้เนื่องจากพิจารณาแล้วว่ามันรุนแรงเกินไปกับ Crown
เอกสารนี้ใช้เวลากว่ายี่สิบปีในการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2375 เมื่อสาธารณรัฐนิวกรานาดาถือกำเนิดขึ้น
ปีหน้าของตอเรส
Camilo Torres มีส่วนร่วมที่สำคัญในคณะกรรมการปกครองที่สร้างขึ้นในพื้นที่ของเขา ในกิจกรรมของพวกเขาพวกเขาเน้นถึงการร่างพระราชกฤษฎีกาทางกฎหมายที่ลดข้อได้เปรียบทางภาษีที่คนในท้องถิ่นได้รับและการให้สิทธิในการลงคะแนนเสียงให้กับคนยากจน
เมื่อมีการสร้างสภาคองเกรสแห่งนวยวากรานาดาขึ้นเป็นครั้งแรกทอร์เรสกลายเป็นตัวแทนของจังหวัดปัมโปลนา
ประธานสหจังหวัดแห่งนิวกรานาดา
คามิโลตอร์เรสกลายเป็นประธานาธิบดีของสหจังหวัดแห่งนิวกรานาดาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2358 อย่างไรก็ตามความพยายามครั้งแรกในการแยกตัวเป็นอิสระนี้ใช้เวลาไม่นาน
ความไม่ลงรอยกันระหว่างจังหวัดและการต่อสู้ระหว่างกระแสต่าง ๆ ที่ต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจทำให้ชาวสเปนกู้ดินแดนได้ง่ายขึ้น
อ้างอิง
- La Caja: ประวัติศาสตร์โคลอมเบีย อนุสรณ์สถาน Camilo Torres Grievance สืบค้นจาก rinconhistoriacolombia.blogspot.com
- สัญญาณหน่วยความจำ อนุสรณ์สถานร้องทุกข์ สืบค้นจาก senalmemoria.co
- Gómez Latorre, Armando อนุสรณ์สถานร้องทุกข์ สืบค้นจาก eltiempo.com
- Revolvy Camilo Torres Tenorio ดึงมาจาก revolvy.com
- บรรณาธิการของสารานุกรมบริแทนนิกา อุปราชแห่งนิวกรานาดา สืบค้นจาก britannica.com
- วิกิพีเดีย คำประกาศอิสรภาพของโคลอมเบีย สืบค้นจาก en.wikipedia.org
- ซอร์ส อนุสรณ์สถานร้องทุกข์. สืบค้นจาก es.wikisource.org