การสังหารหมู่ CHOLULA: ก่อนหน้าสาเหตุการพัฒนาผลที่ตามมา - ประวัติศาสตร์ - 2026

การสังหารหมู่ Cholulaกระทำโดยกองกำลังที่นำโดยHernánCortésในระหว่างการพิชิตเม็กซิโก ในวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 1519 กองทัพที่ก่อตั้งโดยสเปนและพันธมิตร Tlaxcalans และ Totonacs ได้สังหาร Cholultecas มากกว่าห้าพันคนในศูนย์กลางพิธีสำคัญของ Cholula ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐ Puebla ของเม็กซิโกในปัจจุบัน

Cholultecas เป็นเมืองขึ้นของชาวเม็กซิกาและเป็นศัตรูดั้งเดิมของ Tlaxcalans ฝ่ายหลังเป็นพันธมิตรกับชาวสเปนเพื่อกำจัดกฎเม็กซิกาและมีส่วนสนับสนุนนักรบจำนวนมากเพื่อพิชิตเตโนชทิทลานให้สำเร็จ

การสังหารหมู่ Cholula โดยผู้พิชิตชาวสเปนในปี 1519 อธิบายโดยพันธมิตร Tlaxcala ของพวกเขา 1773 การทำสำเนาต้นฉบับปี 1581 ของ Lienzo de Tlaxcala - ที่มา: Unknown - Lienzo de Tlaxcala, โดเมนสาธารณะ, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=41858107

กองกำลังของCortésได้รับการต้อนรับอย่างดีใน Cholula แต่ตามรายงานของนักประวัติศาสตร์ชาวสเปนมันเป็นกับดัก แหล่งข้อมูลเดียวกันนี้ยืนยันว่าการสังหารหมู่เกิดขึ้นหลังจาก La Malinche แจ้งCortésว่า Mexica ได้ส่งนักรบ 20,000 คนไปเตรียมการซุ่มโจมตีสำหรับผู้พิชิตชาวสเปน

การสังหารหมู่ครั้งนี้เป็นคำเตือนที่ร้ายแรงต่อชาวเมโสอเมริกาที่เหลือ เป็นผลให้พวกเขาหลายคนเลือกที่จะเข้าร่วมกับสเปนกับเม็กซิกา ด้วยการต่อต้านเพียงเล็กน้อยCortésและคนของเขาก็มาถึงเมืองหลวงของอาณาจักร Aztec และถูกปราบ Moctezuma

พื้นหลัง

เฮอร์นันคอร์เตส ที่มา:
Royal Academy of Fine Arts of San Fernando

หลังจากการรณรงค์พิชิตเมืองทาบาสโกCortésได้รับแจ้งถึงการมีอยู่ของเมืองสำคัญที่เต็มไปด้วยความมั่งคั่ง มันคือTenochtitlánซึ่งเป็นเมืองหลวงของอาณาจักร Aztec

ที่ San Juan de UlúaCortésได้รับสถานทูตที่ส่งโดย tlatoani Moctezuma จักรพรรดิเม็กซิกา เขาส่งของขวัญเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ แต่ปฏิเสธข้อเรียกร้องของผู้พิชิตชาวสเปนในการเยี่ยมชมเมืองหลวงของเขา

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้Cortésได้เริ่มการสำรวจเพื่อพิชิต ระหว่างทางเขาพบเมืองหลายเมืองที่ถูกปราบโดย Mexica และออกเดินทางเพื่อสร้างพันธมิตร

เป็นพันธมิตรกับชนพื้นเมือง

ผู้พิชิตชาวสเปนได้รับการสนับสนุนจาก Totonacas ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่ถูกบังคับให้จ่ายส่วยให้ Mexica

อารยธรรม Totonac โดย Diego Rivera ที่มา: ภาพวาด: Diego Rivera ภาพ: Drkgk / CC0

ต่อมาระหว่างทางไปด้านในเขาต้องเผชิญหน้ากับ Tlaxcalans ศัตรูดั้งเดิมของ Mexica หลังจากเอาชนะพวกเขาแล้วเขาก็โน้มน้าวให้พวกเขาสร้างพันธมิตรเพื่อยุติจักรวรรดิ

Cholultecas

ในบรรดาเมืองที่สำคัญที่สุดของหุบเขา Puebla-Tlaxcala ได้แก่ Cholula นอกจากนี้ยังเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดของ Mexica และที่ตั้งทำให้เป็นเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของลำดับแรกที่จะไปถึงTenochtitlán

การสนทนาระหว่าง Cholultecas และ Teochichimecas เมื่อไปถึงหุบเขา Tlaxcala ที่มา: Wolfgang Sauber / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

โชลูลายังเป็นศูนย์กลางทางการค้าและศาสนาที่สำคัญ มีวิหารขนาดใหญ่ที่อุทิศให้กับTlálocนอกเหนือจากการเป็นศูนย์กลางแห่งการสักการะบูชาของQuetzalcóatl

ภาพวาดของ Quetzalcoatl พบใน Codex ผ่านวิกิมีเดียคอมมอนส์

การส่งทูต Tlaxcala

ชาวสเปนต้องการให้ผู้นำ Cholula เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับ Mexica เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้พวกเขาใช้ Tlaxcalans แม้ว่าพวกเขาจะเป็นศัตรูอย่างแข็งขันของ Cholultecas ก็ตาม

ดังนั้น Tlaxcalans จึงส่งทูตชื่อ Patlahuatzin ไปยัง Cholula โดยมีภารกิจในการโน้มน้าวให้ผู้ปกครองของตนตกลงที่จะสนทนากับCortés

ปฏิกิริยาของ Cholultecas คือการลูบไล้ใบหน้าและมือของ Patlahuatzin Tlaxcalans ที่ขุ่นเคืองขอให้Cortésแก้แค้น แต่เขาก็เชื่อฟังคำเชิญของ Moctezuma และตัดสินใจไปที่ Cholula พร้อมกับพันธมิตรในประเทศของเขา

สาเหตุของการฆ่า

การสังหารหมู่โชลูลาเป็นส่วนหนึ่งของการกระทำที่เกิดขึ้นระหว่างการพิชิตจักรวรรดิแอซเท็ก แหล่งที่มาทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่มาจากชาวสเปนหรือพันธมิตรของพวกเขาซึ่งให้เหตุผลว่าเกิดอะไรขึ้นจากการซุ่มโจมตีที่อาจเกิดขึ้นเพื่อต่อต้านการเดินทางของCortés

สมมติฐานที่ซุ่มโจมตี

พงศาวดารที่เขียนโดย Bernal Díaz del Castillo ยืนยันว่า Moctezuma ได้ส่งกองทัพที่ประกอบด้วยนักรบ 20,000 คนเพื่อเตรียมการซุ่มโจมตีที่ชานเมือง Cholula

ภาพเหมือนของ Bernal Díaz del Castillo

นอกจากนี้แหล่งข้อมูลอื่น ๆ ระบุว่า Cholultecas เองมีความตั้งใจที่จะจับชาวสเปน 20 คนและสังเวยพวกเขาเพื่อเป็นเกียรติแก่Quetzalcóatl

Ylamateuhtli หญิงชราที่อยู่ในกลุ่มคนชั้นสูงของเมืองรายงานแผนการเหล่านี้ต่อ Malinche และเธอก็แจ้งCortésทันที

พัฒนาการ

เมื่อCortésและผู้ติดตามของเขามาถึง Cholula คณะผู้แทนจากเมืองก็ออกมาพบพวกเขารวมทั้งผู้ปกครองของเมืองด้วย หลังจากทำของขวัญตามธรรมเนียมแล้วพวกเขาขอโทษผู้พิชิตชาวสเปนที่ไม่ได้มาที่ Tlaxcala ซึ่งเป็นเมืองที่พวกเขารักษาการแข่งขันได้อย่างยอดเยี่ยม

ผู้ปกครอง Cholula เชิญชาวสเปนและชาว Totonacs เข้ามาในเมือง แต่ขอให้ Tlaxcalans อยู่ข้างนอก Cortésตกลงตามคำขอของเขา

ตามที่Cortésระบุในจดหมายที่ส่งถึงกษัตริย์คาร์ลอสที่ 1 แห่งสเปนเมืองนี้มีบ้านมากกว่า 20,000 หลังและวัด 365 แห่งและเขาอธิบายว่าสวยงาม

Carlos I จากสเปน

สงสัย

Cholultecas มีอัธยาศัยดีมากกับชาวสเปนในอีกสองวันข้างหน้าและเสนอที่พักและอาหารให้พวกเขา อย่างไรก็ตามตั้งแต่วันที่สามพวกเขาดูเหมือนจะอายที่จะไม่ติดต่อกับผู้พิชิต

Totonacs เตือนCortésว่าพวกเขาพบหลุมที่ซ่อนอยู่บนถนนและตีความว่าพวกเขาเป็นกับดักม้า นอกจากนี้พวกเขาแจ้งให้ผู้พิชิตทราบว่ามีการสังเวยเด็กให้กับเทพเจ้าแห่งสงครามซึ่งเป็นพิธีกรรมทั่วไปก่อนที่จะเริ่มการเผชิญหน้าใด ๆ

Cortésเตือนคนของเขาและเตือน Tlaxcalans ให้มอบทหาร 300 นาย ในช่วงกลางคืนชาวสเปนถกเถียงกันว่าจะออกจากเมืองไปยัง Huejotzingo หรือ Tlaxcala หรือจะโจมตี Cholultecas ด้วยความประหลาดใจ ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินการกระทำครั้งสุดท้ายนี้

การเข่นฆ่า

น้ำมันในการสังหารหมู่ Cholula ที่มา: Félix Parra (1845-1919)

เมื่อรุ่งสางคอร์เตสแจ้งให้ผู้ปกครองเมืองทราบถึงการซุ่มโจมตี ต่อมาเขาสั่งให้จับ

หลังจากนั้นผู้พิชิตก็ยิงปืนลูกซองของเขาขึ้นไปในอากาศสัญญาณตกลงที่จะเริ่มการโจมตี ชาวสเปนมีอาวุธที่เหนือกว่ามากและยิ่งไปกว่านั้นพวกเขายังคุม Cholultecas ไว้ไม่อยู่

พวกเขาร่วมกับพันธมิตร Tlaxcala และ Totonac โจมตีชาวเมืองไม่ว่าพวกเขาจะเป็นผู้หญิงเด็กหรือพวกเขาไม่มีอาวุธ การสังหารหมู่นี้ทำให้ชีวิตของผู้คนระหว่าง 5,000 ถึง 6,000 คนเสียชีวิต นอกจากนี้ยังมีการจับ Cholultecas หลายร้อยคน

คำร้องสำหรับการผ่อนผัน

ผู้รอดชีวิตได้ยื่นคำร้องต่อCortésเพื่อขอผ่อนผันและโต้แย้งว่าพวกเขาถูก Mexica บังคับ

ผู้พิชิตสั่งให้หยุดการเข่นฆ่าและตกลงกับผู้นำที่ยังมีชีวิตอยู่ให้ยอมจำนน ท่ามกลางเงื่อนไขคือการเสียสละของมนุษย์หยุดลงและพวกเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก

แม้ว่าในตอนแรก Cholultecas หลายคนปฏิเสธที่จะละทิ้งเทพเจ้าของพวกเขา แต่ในที่สุดพวกเขาก็ตกลงที่จะเป็นพันธมิตรกับสเปน ห้าวันต่อมาเมืองกลับสู่สภาวะปกติ

นักรบชาวแอซเท็ก 20,000 คนที่คาดว่าจะรอให้ชาวสเปนโจมตีพวกเขาไม่เคยปรากฏตัวไม่ว่าจะอยู่ใกล้โชลูลาหรือในระหว่างการเดินทางที่ผู้พิชิตเดินทางไปถึงเตโนชทิทลาน

ผลที่ตามมา

ผลลัพธ์แรกของการสังหารหมู่ Cholula นอกเหนือจากการเสียชีวิตคือการเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์ของ Cholultecas และการลงนามเป็นพันธมิตรกับชาวสเปน

แม้จะมีเหตุผลของCortésและDíaz del Castillo แต่หลายปีต่อมาBartolomé de las Casa และ Fray Toribio de Benavente ได้ประณามการสังหารหมู่ซึ่งพวกเขาอธิบายว่าไม่จำเป็นและเกินจริง ทั้งสองศาสนาระบุว่าแรงจูงใจเพียงอย่างเดียวคือการข่มขวัญชาวพื้นเมืองเพื่อไม่ให้พวกเขาเผชิญหน้ากับชาวสเปน

Fray Toribio de Benavente

คำเตือนถึง Mexica

การสังหารหมู่นี้เป็นการเตือนชาวเม็กซิกาและชนพื้นเมืองที่เหลือถึงผลของการต่อต้านการพิชิต ผลที่ตามมาคือสมาพันธ์ชนพื้นเมืองหลายแห่งยื่นข้อเรียกร้องของชาวสเปน

มาถึงTenochtitlán

ที่ตั้งของนายกเทศมนตรี Templo ใน Tenochtitlan Steve Cadman จากลอนดอนสหราชอาณาจักร / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)

หลังจากสามเดือนของการเดินทางCortésและกองทัพของเขาก็มาถึงTenochtitlánโดยไม่มีการต่อต้าน Moctezuma ได้รับรางวัลเกียรติยศและมอบทองคำและของขวัญอื่น ๆ ให้แก่ผู้พิชิต

การจับ Moctezuma โดยCortés ที่มา: Jan Karel Donatus Van Beecq (1638-1722)

อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่เพียงพอสำหรับCortésที่ดำเนินแผนการพิชิตต่อไปจนกระทั่งยึดTenochtitlánและสิ้นสุดอาณาจักร Aztec

ตัวละคร

เฮอร์นันคอร์เตส

HernánCortésเกิดในเมือง Extremaduran ของMedellínจากนั้นเป็นของ Crown of Castile ในขณะที่ยังเด็กเขาตัดสินใจที่จะพัฒนาโชคลาภของเขาด้วยการเดินทางไปยังโลกใหม่ จุดหมายปลายทางแรกของเขาคือ Hispaniola และคิวบาซึ่งเขาเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองที่สองที่ก่อตั้งโดยผู้พิชิต

แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าดิเอโกเวลาซเกซผู้ว่าการคิวบาได้สั่งห้ามไม่ให้เขาทำเช่นนั้นอย่างชัดแจ้งCortésได้จัดคณะสำรวจเพื่อพิชิตเม็กซิโกในปัจจุบัน ครั้งหนึ่งในทวีปนี้เขาได้รับการสนับสนุนจากชนพื้นเมืองหลายกลุ่มที่อยู่ภายใต้การควบคุมของชาวเม็กซิกา

ในแคมเปญของเขาเขาได้รับความช่วยเหลือจากหญิงชาวพื้นเมือง Malinche ซึ่งทำหน้าที่เป็นล่ามของเขาและเขามีลูกชายด้วย

ผู้ว่าการคิวบาพยายามจับกุมCortés แต่ไม่ประสบความสำเร็จ หลังจากรับTenochtitlánแล้วกษัตริย์แห่งสเปนจะรับรู้การพิชิตของเขาและตั้งชื่อเขาว่า Marquis of the Valley of Oaxaca แม้ว่าจะไม่ใช่อุปราช

The Malinche

ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ Malintzin หรือตามชื่อคริสเตียนของเธอDoña Marina Malinche เป็นผู้หญิงที่มีเชื้อชาติ Nahuatl ซึ่งเกิดในรัฐ Veracruz ในปัจจุบันประมาณปี 1500

La Malinche เป็นหนึ่งในผู้หญิง 19 คนที่ถูกส่งไปเป็นทาสให้กับผู้พิชิตชาวสเปนโดยชนพื้นเมืองของ Tabasco บทบาทของเธอในระหว่างการพิชิตนั้นเหนือกว่าล่ามเนื่องจากเธอทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาและตัวกลางของCortésด้วย ลูกชายคนเดียวของพวกเขาเป็นลูกครึ่งคนแรกในอเมริกา

ใน Cholula เขาเป็นคนที่เตือนผู้พิชิตถึงการมีอยู่ของแผนการที่จะซุ่มโจมตีพวกเขาซึ่งเป็นการกระทำที่นำไปสู่การสังหารหมู่ที่คร่าชีวิตผู้คนไปราว 5,000 คน

Ylamateuhtli

แม้ว่าการดำรงอยู่ของมันจะได้รับการสนับสนุนจากสิ่งที่รวบรวมใน Cholula Codex เท่านั้น แต่ก็ถือว่า Ylamateuhtli รับบัพติศมาเป็นDoñaMaríaมีบทบาทสำคัญมากในการสังหารหมู่ Cholula

ตาม Codex ที่ระบุ Tlamateuhtli เป็นภรรยาของ Quetzalcoatzin ซึ่งเป็น cacique ที่ปกครองคฤหาสน์รองของ Cholula ผู้หญิงคนนี้เตือน Malinche ถึงการซุ่มโจมตีที่ถูกเตรียมไว้เพื่อต่อต้านชาวสเปน นอกจากนี้เขายังเสนอบ้านของเขาและมือของลูกชายเพื่อช่วยชีวิตเขา

Cortésตีความคำบอกกล่าวนี้ว่าเป็นการแสดงความปรารถนาดีและแต่งตั้ง Ylamateuhtli Queen of Cholula

อ้างอิง

1. Mariló TA การสังหารหมู่ Cholula: การสังหารหมู่ที่กระทำโดยHernánCortésและพรรคพวกระหว่างทางไปTenochtitlán ได้รับจาก Ancient-origins.es
2. EcuRed การสังหารหมู่ Cholula ได้รับจาก ecured.cu
3. ดวงอาทิตย์ของ Puebla นี่คือเรื่องราวของการสังหารหมู่ใน Cholula การสังหารหมู่ที่นำแสดงโดยHernánCortés ดึงมาจาก elsoldepuebla.com.mx
4. มินสเตอร์คริสโตเฟอร์ การสังหารหมู่ Cholula ดึงมาจาก thoughtco.com
5. McCafferty, Geoffrey G. การสังหารหมู่ Cholula: ประวัติศาสตร์ฝ่ายและโบราณคดีของการพิชิตสเปน กู้คืนจาก antharky.ucalgary.ca
6. เบิร์นส์ Savanah Nicole HernánCortés: Cholula's Massacre ที่ Pyramid of Quetzalcoatl สืบค้นจาก Historicalmx.org
7. ประวัติศาสตร์มรดก. การสังหารหมู่ของ Cholula สืบค้นจาก heritage-history.com